'Informar' para Formar: Reflexões Sobre Imprensa e Militância No Mundo Do Trabalho Brasileiro Na Primeira República

DOI: 10.5752/P.2237-8871.
2015v16n24p138
Informar para formar reflexes sobre imprensa e militncia

no mundo do trabalho brasileiro na Primeira Repblica*
Isabel Aparecida Bilho**
Resumo
O artigo analisa o uso da imprensa, no interior do mundo do trabalho, como
meio de difuso de ideias por parte de grupos de militantes anarquistas e
socialistas nas dcadas iniciais da vida republicana brasileira. Procura
observar as caractersticas gerais da imprensa no perodo, as peculiaridades
da constituio da imprensa militante no contexto brasileiro de Primeira
Repblica e, tomando como exemplo emprico textos publicados em trs
jornais militantes que circularam na cidade de Porto Alegre, Rio Grande do
Sul, busca identificar as principais temticas e estratgias discursivas, bem
como as relaes desses veculos com o contexto mais amplo em que
estavam inseridos.
Palavras-chave: Militncia; Imprensa; Primeira Repblica; Mundo do

Trabalho.
H muito a imprensa tornou-se importante fonte de pesquisa para os

historiadores, sendo uma das mais utilizadas por aqueles que estudam os grupos
militantes no interior dos mundos do trabalho2. Nesse sentido, Luca (2008) constata que
[...] no se trata mais de lidar [apenas] com jornais de cunho empresarial,

capazes de influenciar a vida poltica, mas de manejar folhas sem
periodicidade ou nmero de pginas definidas, feitas no por profissionais,
mas por militantes abnegados, [...] impressas em pequenas oficinas, no
formato permitido pelo papel e mquinas disponveis, sem receita publicitria
e que, no mais das vezes, contava com a subscrio dos prprios leitores para
sobreviver. (LUCA, 2008, p. 119).
*
Essa discusso parte de um projeto de pesquisa intitulado Entre a f e a razo: disputas de catlicos e
anarquistas pela educao operria (Espanha, Brasil e Argentina 1891 a 1920), desenvolvido junto ao
Programa de Ps-Graduao em Educao da Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS), com
financiamento do CNPq.
**
Doutora em Histria pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Professora do
Programa de Ps-Graduao em Educao da Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS).
2
Este artigo no tem a inteno de apresentar uma anlise exaustiva do conjunto dos veculos militantes
em circulao no perodo. Para uma abordagem mais ampla do assunto, consultar, por exemplo, Ferreira
(1988).
138
Cadernos de Histria, Belo Horizonte, v. 16, n. 24, 1 sem. 2015___________________________
Em linhas gerais, tal descrio sintetiza as principais caractersticas dos veculos

da imprensa que embasaro as interpretaes presentes neste artigo. Entretanto, para
poder aprofundar a anlise sobre a constituio, as estratgias argumentativas, e as
relaes desses veculos militantes com o contexto brasileiro das dcadas iniciais da
Repblica, organizarei a abordagem em trs tpicos. Inicialmente, refletirei brevemente
sobre as caractersticas gerais da imprensa no perodo. Num segundo momento, tratarei
das peculiaridades da constituio da imprensa militante no contexto brasileiro de
Primeira Repblica e, finalmente, tomando como exemplo emprico o caso de trs
jornais militantes que circularam na cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul A
Democracia, peridico socialista (1905 a 1907); seu sucessor, o tambm socialista
Avante (1908) e A Luta, veculo de militantes anarquistas (1906 a 1911) analisarei
alguns de seus textos, buscando identificar temticas e estratgias discursivas e, na
medida do possvel, observarei suas relaes com o contexto mais amplo em que
estavam inseridos.
Uma reflexo inicial remete ao fato um tanto elementar de que nenhum veculo
de imprensa uma obra solitria, ou seja, jornais e revistas so [...] empreendimentos
que renem um conjunto de indivduos, o que os torna projetos coletivos, por agregarem
pessoas em torno de ideias, crenas e valores que se pretendem difundir a partir da
palavra escrita. (LUCA, 2008, p. 140). Dessa forma,
[...] as redaes, tal como sales, cafs, livrarias, editoras, associaes

literrias e academias, podem ser encaradas como espaos que aglutinam
diferentes linhagens polticas e estticas, compondo redes que conferem
estrutura ao campo intelectual e permitem refletir a respeito da formao,
estruturao e dinmica deste (LUCA, 2008, p. 141).
Outra questo interessante, tambm tratada pela mesma autora (2008), se refere
a uma caracterstica marcante da imprensa no perodo em estudo: a de que os jornais e
revistas no possuam profissionais que sassem a campo para procurar informaes.
Essas, em geral, chegavam s redaes por meio de artigos escritos por colaboradores
mais ou menos assduos e, igualmente, por meio de cartas dos leitores. Assinale-se que
esse era um trao recorrente tambm na imprensa internacional da poca. Sirinelli
(2003), por exemplo, ao falar da Nouvelle Revue Franaise, observa o frenesi
epistolar que caracterizava as pginas daquele veculo, o qual, segundo o autor, [...] se
encontrava sob o signo da correspondncia. (SIRINELLI, 2003, p. 245).
Ainda com base nas reflexes de Sirinelli, pode-se pensar nos veculos de
139
Isabel Aparecida Bilho___________ ___________________________________________ _____
imprensa como locais de irradiao de ideias que, uma vez publicadas, lanavam aos
leitores inmeros desafios, provocaes, contra ofensivas e possibilidades
interpretativas. No entanto, adverte o autor, [...] as ideias no passeiam nuas pela rua;
elas so levadas por homens que pertencem eles prprios a conjuntos sociais.
(SIRINELLI, 2003, p. 258). Homens, e algumas mulheres, que [...] no eram nem dos
bastidores nem da ribalta da cena intelectual [...], mas que, [...] participando do debate
intelectual [...], deixariam em seus textos direta ou indiretamente seu rastro, nem
homens da sombra, nem figuras de proa, mas inspiradores de um grupo atento e
ardorosamente proslito. (SIRINELLI, 2003, p. 253).
O ardor do proselitismo poderia oscilar, mas ele seria buscado por diferentes
meios e, em geral, mobilizando variados gneros e recursos discursivos. O que torna
importante observar que, como salienta Chartier (2002, p. 135), [...] numerosos textos
tm por objetivo anularem-se enquanto discurso e produzir na prtica comportamentos
ou condutas tidos por legtimos e teis [...], ou seja, naturalizarem-se frente aos
leitores.
A busca de legitimao da imprensa das dcadas iniciais do sculo XX muitas
vezes apoiava-se em discursos de conhecimento com os quais se procurava mostrar
profundo repertrio de argumentos com a inteno de conferir ao texto o carter de fala
de autoridade baseada em comprovao cientfica. O que seria, na definio de
Boaventura Souza Santos (2001, p. 16), [...] um conhecimento causal que aspirava
formulao de leis, luz de regularidades observadas, com vista a poder prever o
comportamento futuro dos fenmenos [...] e que pretendia aplicar, [...] na medida do
possvel, ao estudo da sociedade todos os princpios epistemolgicos e metodolgicos
que presidiam ao estudo da natureza desde o sculo XVI. (SANTOS, 2001, p. 19).
Essa f na cincia vinha acompanhada da correlata euforia pelos progressos
tcnicos que, de outra parte, tambm foram fundamentais para a difuso da imprensa,
que estava sendo beneficiada pelas novas tcnicas de impresso, pela ampliao do
nmero de tipografias, e pelo desenvolvimento paulatino de novos e mais rpidos meios
de transporte, permitindo maior eficincia na entrega dos materiais (LUCA, 2008). Esse
conjunto de caractersticas tambm ajudou a fomentar a circulao de ideias,
intercmbios e solidariedades, tanto nacional quanto internacionalmente.
Na virada do sculo XIX para o XX, esse um trao marcante da imprensa em
geral, e fundamental, no caso da imprensa militante. Os jornais dedicados aos
trabalhadores se preocupavam em manter colunas de informaes sobre o que ocorria
140
no movimento operrio em diversas partes do mundo, cabendo destacar que os

militantes brasileiros utilizavam-se largamente da correspondncia com veculos
estrangeiros para fazerem chegar, a diversos pases da Amrica e da Europa,
informaes acerca do movimento operrio e denunciar as arbitrariedades cometidas
pelas autoridades nacionais. Tambm era comum a solicitao de divulgao das
notcias para o conjunto dos jornais operrios em mbito internacional e, da mesma
forma, as notcias e os escritos produzidos por militantes e tericos do movimento
operrio estrangeiro eram traduzidos e publicados por jornais brasileiros.
A manuteno dessa rede de correspondncias permitia aos veculos de distintas
correntes ideolgicas participarem de grupos de solidariedade e de troca de
conhecimentos em diversas partes do mundo, ensejando um reconhecimento recproco
e, ao mesmo tempo, procurando reforar junto ao seu grupo leitor uma noo de
importncia e pertencimento ao internacionalismo operrio. No entanto, importante
assinalar que, na maior parte dos casos, as redaes da imprensa militante eram
compostas por grupos de lideranas ou nem tanto que pertenciam ao que poderia ser
chamado os de cima do movimento operrio. Ou seja, aqueles que tinham acesso a
alguma forma de instruo, ao trabalho na imprensa, que lhes facilitava a veiculao de
ideias, a circulao nos meios intelectuais, polticos e artsticos e que, portanto,
formavam uma pequena parte, muitas vezes distinta do conjunto do operariado, a quem
pretendiam alcanar com seus textos.
Como mencionado no ttulo, uma preocupao constante desses peridicos era a
de informar para formar, definindo posturas e caractersticas a serem seguidas ou
evitadas, bem como explicando o que socialismo e o que anarquismo, conforme a
postura ideolgica do grupo redator. Recorriam, para tanto, s tradues e vulgarizaes
de textos publicados no exterior e a explicaes didticas, feitas por articulistas locais.
Na militncia cotidiana, os dois grupos assemelhavam-se, entre outras coisas, pela
defesa dos direitos operrios, com nfase na conquista da jornada de oito horas de
trabalho; pelas campanhas em prol do alevantamento moral da classe, atravs da
educao; bem como pela condenao aos vcios e vida desregrada, alm de
defenderem a organizao sindical dos operrios e a declarao de greve como um meio
eficaz de presso e conquista de demandas. Entretanto, divergiam pela opo poltica
parlamentar e partidria dos socialistas, a qual os anarquistas se contrapunham com suas
tticas de ao direta, especialmente a organizao de greves, boicotes e sabotagens, e
com a organizao autnoma de entidades operrias, especialmente escolas e
141
sindicatos.3
Os veculos jornalsticos eram o principal meio de circulao de polmicas com
as quais os contendores duelavam, tendo suas palavras como armas, pois, como
lembra Schmidt (2000), em uma sociedade desarmada como a nossa, em que o
monoplio da violncia pertence ao Estado, os duelos podem se transformar em
polmicas, e, ao invs do sangue muita tinta derramada. Esses duelos, muitas vezes
iniciados no campo doutrinrio e ideolgico, geralmente expandiam-se e davam lugar a
acirradas disputas nas quais os grupos contendores procuravam influenciar as mais
cotidianas formas de agir e pensar dos trabalhadores, ora recomendando formas
saudveis de lazer e descanso, ora definindo o nmero adequado de filhos famlia
proletria4, ou ainda discutindo sobre vestimentas e posturas morais a serem adotadas
pelos trabalhadores.
Em relao ao campo doutrinrio, pode-se dizer que, ao se postularem como
socialistas ou anarquistas, esses grupos aderiam a verses difusas das duas linhas
terico-ideolgicas, cujo acesso ocorria pela leitura de obras variadas de pensadores to
diversos como Marx, Proudhon, Bakunin, Lassalle, Engels, Benot Malon, Eliseu
Rclus, Tolstoi, Lombroso, Max Nordau ou, principalmente, de seus resenhistas e
comentadores. Tal possibilidade de contato, ainda que indireta, com todos esses textos
pode ter provocado na imprensa militante brasileira aquilo que Moraes Filho (1991, p.
37) chamou de porre ideolgico. Por outro lado, deve-se levar em conta que essa no
uma caracterstica exclusiva dos grupos militantes nacionais e sim a forma marcante
de difuso do pensamento social do sculo XIX, em vrias partes do mundo.
O contexto brasileiro, no qual esses peridicos eram publicados estava marcado
por profundas contradies polticas e sociais. A jovem Repblica, instituda em 1889,
incorporou os princpios federativos, o liberalismo econmico e uma noo meramente
formal da representatividade poltica, pois manteve parte da legislao advinda do
perodo monrquico, que proibiu o voto aos analfabetos e negou direitos polticos aos
estrangeiros, importante parcela do operariado daquele momento. Tais medidas fizeram
com que apenas uma parte muito restrita da populao tivesse acesso, por exemplo, ao
3
Uma anlise das discusses em torno da participao dos operrios na esfera poltico-partidria pode ser
vista em Silva Jr. (1996).
4
Sobre questes relacionadas sade, nmero de filhos e ao corpo dos trabalhadores, ver: Aravanis
(2005).
142
direito poltico elementar do voto.5

De outra parte, a violncia e a intolerncia do governo diante das reivindicaes
operrias e o tratamento cotidiano da questo social como caso de polcia, ou a
simples negao de sua existncia, eram posturas comuns ao longo do perodo, situao
reforada ainda pela aprovao no Congresso Nacional de legislao extremamente
repressiva, especialmente aquela proposta por Adolfo Gordo inicialmente como
deputado e, posteriormente, como senador da Repblica como a Lei de Estrangeiros,
de 1907 (reeditada em 1919), que permitia a sumria expulso dos estrangeiros
considerados perigosos, e a Lei de Imprensa, de 1923, que proibia o anonimato nos
textos publicados e, baseando-se na ideia de responsabilidade solidria, estabelecia
severas punies aos veculos difusores de mensagens considerados atentatrias
segurana pblica.
Essas medidas refletiam tanto a inadequao do Estado em promover uma
legislao social reguladora das relaes trabalhistas, quanto s dificuldades de
organizao e resistncia que os trabalhadores e os veculos da imprensa militante
enfrentavam em uma sociedade na qual as marcas do regime escravista, h pouco
abolido, ainda estavam muito presentes. Assim, muitas lutas precisavam ser travadas
para que os trabalhadores pudessem garantir direitos mnimos e alcanar valorizao
social e a participao dos veculos militantes, denunciando, instigando e publicizando
demandas, tambm pode ser vista como parte desse processo.
Uma das demandas recorrentes na imprensa militante nas primeiras dcadas do
sculo XX era a da reduo da jornada de trabalho para oito horas dirias. A base
argumentativa dessa campanha era a de que o excesso de trabalho aproximava os
trabalhadores da opresso escravista, exaurindo suas foras e impedindo sua dedicao a
outras atividades como o estudo, o lazer e os hbitos saudveis. A demanda pelo
estabelecimento da jornada diria de oito horas de trabalho tornou-se a principal
reivindicao das greves ocorridas no Brasil durante a Primeira Repblica (PETERSEN,
1979) e apareceu de modo constante nos escritos das lideranas socialistas e anarquistas
que muitas vezes prometiam, em um futuro ideal, a reduo ainda mais drstica do
tempo dedicado ao trabalho.
Um exemplo encontra-se no texto traduzido e publicado, em 1905, no jornal A
5
Segundo Carvalho, ao longo do perodo conhecido como Primeira Repblica (1889-1930) o percentual
de eleitores nos pleitos presidenciais manteve-se em menos de 1,5% da populao, excetuando-se as
disputas de 1910 e 1930 que alcanaram, respectivamente, 3,2% e 5,7% de votantes. (CARVALHO,
2001).
143
Democracia. Nele, uma srie de passagens retiradas do livro do socialista belga Louis
Bertrand6 procurava esclarecer aos leitores o que queriam e o que no queriam os
socialistas. No que diz respeito jornada de trabalho, Bertrand defendia a idia de que,
no futuro socialista todos, [...] aps receberem uma instruo completa, devero prestar
sociedade uma jornada diria de trabalho de 5 a 6 horas. (NCLEO DE PESQUISA
EM HISTRIA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL, 1905).7
No jornal anarquista A Luta, se multiplicavam, igualmente, os exemplos de
textos com esse carter, como o assinado pelo anarquista portugus Jos Bacellar que,
alm de associar o anarquismo paz e ordem, propunha a imagem do futuro como
uma espcie de redeno humana quando [...] duas ou trs horas de trabalho por dia
bastariam para satisfazer por completo as necessidades de todos. Depois as mquinas
substituram o homem na maior parte da produo. E o tempo restante seria livremente
consagrado s artes e ao prazer. (NPH/UFRGS, 1908).8
Umas das explicaes para essa modificao seria a transformao das
condies nas quais o trabalho era realizado. Para isso, o texto contrapunha realidade
do [...] operrio [que] trabalha 10 a 12 horas por dia, e at mais, e ainda por cima pelo
patro maltratado e muito mal pago [...], a promessa de [...] uma organizao melhor
em proveito de todos, [na qual] trabalhar-se- menos horas e produzir-se- mais.
(NPH/UFRGS, 1908).9 Note-se que no momento em que esses textos contagiados pela
f na cincia e no progresso tecnolgico foram publicados, a jornada de trabalho, bem
como qualquer outra relao laboral no Brasil, estava inteiramente a cargo da livre
negociao entre patres e empregados sendo constantes na imprensa as queixa em
relao s longas jornadas, que podiam chegar a dezesseis horas dirias; s ms
condies de trabalho; e aos maus tratos, acidentes, humilhaes e multas de que os
trabalhadores eram vtimas, no interior das oficinas e fbricas.
Por outro lado, a percepo de que as marcas deixadas pelo regime escravista
ainda estavam presentes no cotidiano, era, muitas vezes, tomada como explicao para a
6
Louis Philippe Bertrand era marmorista e jornalista, um dos fundadores do Parti Ouvrier Belge (POB),
elegeu-se, em 1900, deputado por Bruxelas, cargo que exerceu at 1926. Escreveu inmeras obras de
teoria socialista e sobre a situao do operariado belga (NEUVILLE, 1995, p. 115-120).
7
NCLEO DE PESQUISA EM HISTRIA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO
SUL. A Democracia. 01/10/1905. p. 2. Para nos referirmos ao Ncleo de Pesquisa Histria da
Universidade Federal Do Rio Grande Do Sul utilizaremos a partir de agora a sigla NPH/UFRGS.
8
SUL. A Luta. 20/06/1908. p. 3.
9
SUL. A Luta. 08/03/1908. p. 1-2.
144
imaturidade operria atribuda por algumas lideranas aos trabalhadores brasileiros.

Em um exemplo retirado do jornal socialista A Vanguarda, do Rio de Janeiro, observa-
se a anlise feita pelo tipgrafo portugus Mota Assuno. Para ele,
[...] a Repblica encontrou aqui um proletrio atrasadssimo, a um ou dois

sculos de distncia do proletariado europeu. Na parte indgena pretos,
mulatos, e brancos predomina a subservincia da escravido, abolida havia
um ano; porque os hbitos e as tradies daquele nefasto regime no se
limitavam s suas presas diretas: refletindo-se como ainda hoje se refletem,
sobre todos os que ainda trabalham para outrem.[...] As conseqncias
depressivas desse funesto ambiente ainda se notam hoje em muitos
trabalhadores, que experimentam como que um supersticioso medo diante do
patro, raramente ousando discutir com ele os seus interesses. (ARQUIVO
EDGARD LEUENROTH UNICAMP, 1911).10
Ao analisar essa passagem, Batalha (1992) aponta para a existncia no perodo

de um paradigma no qual o operariado europeu representava sempre uma imagem
oposta e positiva daquilo que no operariado brasileiro s assume um carter negativo.
Segundo o autor, esse procedimento poderia se caracterizar como um recurso das
lideranas, no sentido de apontar ao operariado como ele deveria ser. Em suas palavras:
Esses paradigmas, constitudos pelas experincias da classe operria na Europa, so,
portanto, pontos de referncia, horizontes, na busca da identidade e da legitimidade
empreendida pela classe operria no Brasil. (BATALHA, 1992, p. 116).
Na viso do autor, em torno da tica do trabalho que se pode encontrar um dos
mais importantes fatores de [...] legitimao social numa sociedade que nega qualquer
legitimidade s classes subalternas. (BATALHA, 1992, p. 120). Nesse contexto,
parece plausvel pensar que uma das mais importantes campanhas dos veculos
militantes ser a de dignificao do ato de trabalhar, ensejando tanto a ruptura da noo
que igualava trabalho e escravido, quanto a defesa da valorizao social daquele que
trabalha. Cito, a seguir, um exemplo dos mais contundentes nessa linha argumentativa,
o Credo Operrio, publicado no jornal socialista Avante:
Creio no trabalho honesto, todo poderoso, criador de todo bem sobre a terra,
e no progresso um s seu filho, que no tem senhor o qual concebido do
santo esprito do Direito e nasce da virgem justia. Creio que Trabalho e
Progresso, Direito e Justia, padecem sob o poder do governo burgus, so
torturados sempre e espoliados [...]. Creio que h de surgir o dia da
reivindicao, em que o trabalhador subir posio que lhe compete.
(NPH/UFRGS, 1908).11
10
ARQUIVO EDGARD LEUENROTH UNICAMP. A Vanguarda. 20/05/1911. p. 1.
11
SUL. Avante.17/7/1908. p. 1.
145
Contudo, essa transformao que levaria ao merecido reconhecimento do

trabalhador, ligava-se diretamente necessidade de uma conduta objetiva que
demandava, entre outras posturas, a unio de esforos. Ilustrativa, nesse sentido, a
frase em destaque no manifesto do Partido Operrio12 aos trabalhadores do Rio
Grande do Sul, publicada em A Democracia:
Operrios! refleti nesta indiscutvel verdade: UNIDOS RESOLUTOS

SEREMOS INVENCVEIS PORQUE, ALM DE SERMOS OS
PRODUTORES, SOMOS A MAIORIA! TENHAMOS CONSCINCIA DE
NOSSA FORA, TANTO QUANTO TEMOS CONSCINCIA DE QUE
ABUSAM DE NOSSA HUMILDE POSIO! (NPH/UFRGS, 1905 grifos
no original).13
Entretanto, essa ideia no podia ficar restrita ao mbito partidrio ou sindical: a

dignidade operria devia ser defendida tambm no local de trabalho. Um texto
publicado tambm no jornal A Democracia, em 1906, demonstrava essa preocupao.
Relatava o jornal que quase todos os operrios das oficinas grficas dos Srs. E.
Wiedemann & Filhos deram uma magnfica prova de dignidade ao se solidarizarem
com um colega que, tendo sido ofendido por um scio da firma, acabou pedindo
demisso. A solidariedade dos colegas levou o ofensor a pedir desculpas e, em
decorrncia disso, exaltava o jornal:
Muito bem, companheiros do estabelecimento grfico E. Wiedemann &

Filhos!
Se todas s vezes em que se tornasse preciso, os trabalhadores repelissem,
assim, as brutalidades, os ultrajes feitos por patres sem educao, muitos
destes j teriam engolido as ofensas cuja prtica lhes habitual e com as
ofensas algo mais...
E seria isto um meio muito bom para que certos burgueses aprendessem que
no somos seus escravos. (NPH/UFRGS, 1906).14
Portanto, possuir conscincia da prpria fora significava, em tal discurso, tanto

se apropriar do estigma do trabalho, dando-lhe novo significado transformando a
imagem dos operrios de explorados, humilhados, escravizados, em produtores de
riquezas e alicerces da sociedade capitalista quanto agir de forma a reforar a
12
Esse Partido Operrio era provavelmente uma ramificao dos partidos socialistas que, por influncia
da Segunda Internacional Socialista, estavam sendo criados no centro do pas. Constavam de seu
programa reivindicaes como: sufrgio universal, liberdade de imprensa, emancipao da mulher,
imposto exclusivamente sobre a renda (PETERSEN, 2001, p. 86-87).
13
SUL. A Democracia. 01/5/1905. p. 2-3.
14
SUL. A Democracia. 15/12/1906. p. 3.
146
solidariedade grupal. Uma das formas de incentivar a solidariedade era demonstrar

publicamente que ela, de fato, ocorria. Assim, se pode ler no jornal A Luta notcias
como essa:
[...] foi organizado nesta capital, entre operrios tipgrafos e anexos, um

grupo que tem por fim evitar que seus associados, em caso de molstia,
fiquem desamparados e se vejam obrigados a recorrer humilhante
generosidade dos patres.
Tem esse grupo um nmero limitado de scios e estes s quando haja um
doente que pagaro suas cotas, cujo produto imediatamente entregue ao
enfermo. (NPH/UFRGS, 1909).15
A relevncia da notcia no se d tanto pela nfase na fundao do grupo esses,

em geral, tinham durao efmera mas pela defesa expressa no texto de que apenas a
solidariedade poderia fazer com que os trabalhadores escapassem necessidade de
contar com a ajuda dos empresrios, situao humilhante que viria ferir a dignidade
operria.
Contudo, para que essas mensagens pudessem alcanar legitimidade junto ao
pblico ao qual se destinavam, era fundamental que os redatores tambm fossem
identificados como parte do grupo operrio. Por isso, seus textos apresentavam tanto a
reafirmao de sua condio de trabalhadores quanto o fato de sentirem-se orgulhosos
dela. Nesse sentido, o teor de uma nota publicada, sem maiores comentrios: Com o
intuito de desmanchar infundados boatos, declaramos que a redao dA Luta
exclusivamente composta de operrios. (NPH/UFRGS, 1908).16
Sabendo-se que esse jornal era um dos suportes da disputa ideolgica entre
socialistas e anarquistas pela direo do movimento sindical da cidade17, notificar a real
condio de operrios de seus dirigentes era um importante argumento, pois, caso essa
dvida se colocasse, poderia ameaar a legitimidade desse corpo editorial diante dos
operrios sendo, portanto, essencial reafirmar, sempre que fosse o caso, essa identidade.
15
SUL. A Luta. 01/06/1909. p. 2.
16
SUL. A Luta. 20/06/1908. p. 2.
17
Sobre as disputas entre grupos anarquistas e socialistas pela direo da Federao Operria do Rio
Grande do Sul (FORGS) ver, entre outros, Bilho (1999).
147
Da mesma forma, Francisco Xavier da Costa18, importante liderana socialista

porto-alegrense, escreveu nas pginas dA Democracia que muito cedo se descobriu
filho de pai operrio e de me pobre como ele, e que isso o tornou nobremente
orgulhoso, destacando ser
[...] simples trabalhador que convencido de que se cabem deveres ao

proletrio cabem-lhe, igualmente, direitos relativos a eles e tais direitos so
sonegados [e que] luta por todos os meios do seu alcance, com a pena e
com a palavra, na imprensa e na tribuna contra a inqua usurpao do
poderoso capitalismo e contra as legies de outros exploradores que
engordam a custa do sacrossanto suor dos pobres que de fato trabalham.
Por outro lado, no se pode perder de vista que os veculos militantes eram
instrumentos fundamentais nas disputas pela direo dos rumos da organizao operria
e pela delimitao de diferenas terico-ideolgicas entre os distintos grupos que se
enfrentavam, no interior dos mundos do trabalho. Geralmente o tom marcante desses
debates dava-se pela via da ironia. Um exemplo nesse sentido o seguinte dilogo,
publicado pelo jornal A Luta:
- Conheces algum bicho mais velhaco que a raposa?

- Conheo: um padre.
- E mais velhaco que um padre?
- Um poltico.
- E mais velhaco que um poltico?
- Desconheo. (NPH/UFRGS, 1908).20
Essa passagem apresenta no apenas a exposio daqueles grupos ou indivduos

dos quais os operrios deveriam desconfiar, mas, especialmente, a reprovao, por parte
das lideranas anarquistas, participao do operariado na poltica partidria. Esse
texto, pelo perodo em que foi publicado, estava ligado s polmicas que vinham
18
Francisco Xavier da Costa, litgrafo de profisso, nasceu em um ano incerto da dcada de 1870. Com a
morte do pai, por volta dos 11 anos, passou a trabalhar nas oficinas grficas de Emlio Wiedmann, onde
iniciou sua formao socialista. Em 1906, foi uma das mais destacadas lideranas da greve geral,
participando da fundao da FORGS. Durante o perodo de 1905 a 1911 manteve influncia em grande
parte das instituies operrias porto-alegrenses, delas participando como presidente ou como membro
honorrio. A partir de 1912 passou a fazer parte do Partido Republicano Rio-Grandense PRR, sendo
ento indicado Conselheiro Municipal (SCHMIDT, 2004).
19
SUL. A Democracia. 20/08/1905. p. 1-2.
20
SUL. A Luta. 25/10/1908. p. 4.
148
ocorrendo desde a criao de mais um partido operrio socialista em Porto Alegre21 e

sobre isso enfatizava o peridico: qualquer pessoa, por pouco inteligente que seja, sabe
que significa e encarna um partido poltico. Os partidos seriam,
[...] pequenas camarilhas de personagens ambiciosos que, divididos pelo

antagonismo natural dos seus propsitos de exaltao e de lucro, de
predomnio sobre o povo e de apropriao dos lugares pblicos remunerados,
vivem a custa do engano e do dolo, e sustentam-se graas credulidade
incauta de muitos mil infelizes. (NPH/UFRGS, 1908).22
Ao esforo das lideranas socialistas em organizar o Partido Operrio e a sua

constante necessidade de discutir a participao dos operrios na vida poltica da cidade,
os anarquistas contrapunham-se com tiradas irnicas. Por exemplo, noticiando que
[...] o Jornal da Manh afirma, repetidamente, que o partido operrio que,

pela vigsima vez, projetam organizar nesta capital, inspirar-se- nos
princpios do coletivismo libertrio.
Que diabo disto aquilo?
Ns, apesar de libertrios, no entendemos nada desses estranhos princpios
coletivistas...
Isto at parece spencerismo-catlico a la minute...
Pois no ? (NPH/UFRGS, 1908).23
Ou ainda, apropriando-se debochadamente de mximas socialistas: Socialismo

velho: Proletrios de todos os pases, uni-vos! (Karl Marx). Socialismo novo:
Proletrios, uni-vos... aos vossos exploradores! (Manifesto partido, de Porto
Alegre). (NPH/UFRGS, 1908).24
Esses exemplos demonstram a aposta na via sindical, por parte das lideranas
anarquistas. Para elas, os sindicatos seriam espaos onde os operrios poderiam superar
suas diferenas polticas, ideolgicas, religiosas e tnicas, identificando-se, antes de
tudo, como operrios. Tal postura defendia que a insero dos trabalhadores na poltica
partidria os impediria de participar diretamente em sua emancipao, delegando a
outros um poder que acabaria por tornar-se corruptor uma vez que, ao ser eleito, o
representante do operariado estaria legitimando o prprio sistema poltico burgus.
21
O Partido Operrio Rio-Grandense foi fundado, em 1 de maio de 1905 e representou mais uma
efmera tentativa do grupo socialista de organizar partidariamente o operariado da cidade (PETERSEN,
2001, p. 152-160).
22
SUL. A Luta. 09/02/1908. p. 1.
23
SUL. A Luta. 01/05/1908. p. 3.
24
SUL. A Luta. 01/05/1908. p. 3.
149
Alm disso, inegvel que as inmeras dificuldades ensejadas pelos vcios da poltica
oligrquica da Primeira Repblica ajudavam a manter grande parcela dos trabalhadores
distante das organizaes partidrias e abriam alguns importantes espaos ao discurso
anarquista em defesa da ao direta no interior das organizaes operrias do perodo.
Para finalizar os exemplos empricos, destaco outra caracterstica bastante
presente nas fontes consultadas, que diz respeito ao fato de que os jornais militantes,
mesmo batendo-se contra a falsa moral burguesa, no deixassem de defender uma
conduta operria baseada nos cnones tico-morais predominantes no perodo. Nesse
sentido, inmeros so os textos que indicam tanto as atitudes consideradas corretas,
quanto as condenveis, elencadas pelos veculos militantes na tentativa de orientar o
comportamento dos trabalhadores. Os artigos encontrados abarcavam uma variada gama
de elementos que iam da defesa de instruo para os operrios necessidade de unio e
cooperao passando por questes como: cuidados com a sade, higiene e combate
aos vcios, especialmente o jogo e o alcoolismo.
Os exemplos a seguir dizem respeito aos cuidados com a sade e ao correlato
combate aos vcios, presentes em grande nmero das pginas dos peridicos de ambos
os grupos tratados. Entretanto, preciso advertir que, na poca, se encontravam em
disputa vrias teorias a respeito das formas de contgio e propagao das doenas,
sendo que os conhecimentos mdicos ento em voga iam da prescrio do ar puro,
como o melhor remdio para todos os males, associao direta da conduta moral com
algumas das mais perigosas enfermidades. Nesse sentido, Weber (1999) explica que
[...] at a dcada de 1940, a tuberculose foi uma das grandes responsveis

pela mortalidade em todo o mundo. No final do sculo XIX e incio do XX, o
discurso a respeito da doena acusava os prprios pacientes de serem os
responsveis pelos seus males devido corrupo dos costumes, no
cabendo sociedade ocupar-se deles. (WEBER, 1999, 65-66).
As campanhas dos jornais militantes pelo regramento dos hbitos necessrios

manuteno da boa sade estavam, portanto, consoantes com o conhecimento mdico-
sanitrio e com os cnones morais de seu tempo. Entretanto, devido insistncia com
que eram reafirmadas, pode-se inferir que elas ainda estavam longe de conquistar a
adeso dos trabalhadores. Contudo, por mais que a manuteno de um organismo
saudvel pudesse ser um fator importante para a combatividade do operariado, a
recorrncia desse discurso nos textos operrios interessa tambm pelo fato dela apontar
para o reforo de uma conduta moralmente desejvel, o que ajudaria na valorizao
150
social dos trabalhadores.25

Dos inmeros artigos tratando do combate ao alcoolismo, escolhi dois exemplos,
um dA Luta e outro dA Democracia, por entender que o teor de ambos demonstra
tanto as preocupaes quanto os desdobramentos que essa campanha vinha assumindo
entre os redatores desses peridicos. No primeiro caso, o articulista utilizava-se do
discurso mdico e informava que iria fazer uma ligeira resenha dos efeitos a que to
repugnante vcio produz no organismo humano.. Assim, iniciando pelos efeitos no
sistema nervoso, informava que o lcool podia transformar [...] o homem mais
tranquilo em uma fera selvagem, capaz de cometer atos que em pleno domnio de suas
faculdades mentais talvez no os praticasse. (NPH/UFRGS, 1908).26
Mas como essa informao, que j poderia ser de conhecimento pblico, talvez
no causasse o impacto desejado, o articulista passava a descrever outros efeitos no
restante do organismo, enumerando assim:
[...] o endurecimento dos rins, inflamao do estmago, cancro no fgado,

catarros pulmonares e muitas outras enfermidades que consideramos ocioso
enumerar, em face do que acontece com o sistema nervoso que de piores
conseqncias, porque a medula irrita-se a ponto de degenerar
completamente. E o que acontece com o crebro, este misterioso receptculo
onde se elaboram o pensamento, a idia, as concepes mais sublimes da arte
e da Cincia? Perturba-se, funciona torpemente, preza de delrios a vises
momentaneamente animadas ao bebedor que acabam por sumi-lo nas
negruras da imbecilidade. (NPH/UFRGS, 1908).27
O texto fazia questo de ressaltar ainda que, alm de todos esses males que
causavam a si mesmos, os dependentes do lcool poderiam deixar para sua prole a pior
das heranas: [...] engendraro indivduos em cujo organismo o micrbio da
tuberculose encontrar vasto campo para o seu desenvolvimento, ou tambm [...]
cancerosos ou degenerados de toda a espcie. E no bastasse tamanho mal, somava-se
ainda o fato de que a maioria dos indivduos dependentes daria origem a uma [...] srie
de desgraados que vm ao mundo to somente para proporcionar matria de estudo aos
necrotrios ou escravos inconscientes e submissos burguesia. (NPH/UFRGS,
25
Uma anlise das discusses em torno da conduta honrada e da valorizao social dos trabalhadores
encontra-se em Bilho (2008, p. 73- 90).
26
SUL. A Luta. 20/06/1908. p. 1.
27
SUL. A Luta. 20/06/1908. p. 1.
151
1908).28
Os redatores dA Luta procuravam dar uma forma mais pedaggica
exposio dos problemas causados pelo lcool, procurando demonstrar que os operrios
deveriam, por todos os meios, manterem-se afastados de to nefasto vcio que no
apenas lhes consumia a sade fsica, mas tambm sua distino moral. Os redatores
dA Democracia, por seu turno, mesmo no deixando de apontar para problemas
semelhantes, em alguns momentos preferiam a estratgia de propagandear as vitrias
conseguidas. Dessa forma, em tom elogioso, noticiaram o surgimento da Associao
Anti-Alcolica de Operrios:
Bela iniciativa acaba de ser tomada por alguns dos nossos companheiros de
classe: a fundao de uma sociedade composta unicamente de operrios e
dedicada propaganda tenaz contra o prejudicialssimo uso de bebidas
alcolicas. Alegra-nos muito o bom propsito daqueles companheiros; e com
eles nos declaramos plenamente solidrios para a nobre propaganda a que se
vo dedicar. E, para mais inequivocamente demonstr-lo, a Democracia
coloca as suas colunas disposio dos mencionados companheiros.
Nessa discusso interessa especialmente para alm do problema de sade

pblica e dos discursos utilizados em seu combate a defesa, por parte das lideranas
operrias, de uma postura que, estando impregnada pelos cnones tico-morais da
poca, esforava-se para que os operrios mantivessem a imagem de dignidade e
honradez, possibilitando seu reconhecimento e valorizao junto sociedade.
Encaminhando uma reflexo final, nesse ponto, poderamos nos perguntar sobre
a eficcia e o alcance desses discursos, uma vez que esses jornais, com raras excees,
tinham vida curta e apresentavam-se com tiragem, periodicidade e nmero de pginas
irregulares e circulavam em uma sociedade na qual o analfabetismo ainda atingia 85%
da populao (PAIVA, 1973, p. 70), situao agravada pelo fato de que, como lembra
Batalha, [...] o pblico leitor, mesmo quando alfabetizado deveria ter uma considervel
dificuldade em acompanhar a argumentao das lideranas nas questes de cunho
terico. (BATALHA, 1995, p. 27). A luta contra essas dificuldades mobilizou os
redatores na defesa da instruo operria, tema que como seu correlato incentivo
leitura, comparecia reiteradamente na imprensa militante da poca.
28
SUL. A Luta. 20/06/1908. p. 1.
29
SUL. A Democracia. 19/05/1907. p. 3.
152
E, embora as diferentes concepes de como a instruo deveria chegar aos

operrios no possam ser ignoradas30, importante destacar um ponto de convergncia
no qual tanto socialistas quanto anarquistas tendiam a aproximarem-se: a esperana
Iluminista permeando a defesa da educao como arma de emancipao operria.
Assim, para ambos, a instruo seria a maravilhosa luz, e a escola verdadeira seria
aquela de onde emanaria [...] a luz do saber para o intelecto dos que no tiveram a
felicidade de aprender durante a infncia e a adolescncia [...], entendimento que
estava consoante com um pensamento clssico das lideranas operrias, uma vez que,
como lembra Barrancos, [...] o movimento a favor da participao daqueles que graas
a seu trabalho transformavam a fisionomia do mundo, alcanou envergadura a partir da
segunda metade do sculo XIX, ao mesmo tempo em que a cincia se revelava como
um valor universal [...], momento em que se estabeleceu a convico de que no
poderiam faltar nesse [...] banquete [da cincia e do progresso] exatamente quem mais
os colocava em evidncia: os trabalhadores. (BARRANCOS, 1996, p. 17-18).
Entretanto, mesmo considerando as limitaes ao alcance e a eficcia das
campanhas, penso ser possvel defender que aos poucos se formavam na cidade, bem
como em outras partes do pas, grupos de leitores autodidatas que nas penses, nos
bares, nos sindicatos ou nos gabinetes de leitura, liam os textos produzidos por
articulistas locais ou traduzidos de outras partes do mundo que, ao circularem pelas
rodas de leitura e discusso, deixavam de pertencer a quem os escrevia, eram lidos por
algum, discutidos, interpretados e reinterpretados por outros tantos, produzindo
resultados muitas vezes diferentes do esperado por quem os escreveu, mas, de qualquer
forma, influenciando na construo do conhecimento, na circulao de informaes e na
luta por direitos daqueles trabalhadores que se tornavam protagonistas na incipiente
organizao sindical brasileira.
30
Segundo a campanha dos socialistas a educao seria dever do Estado e direito de todos os
trabalhadores. As lideranas anarquistas, por outro lado, defendiam a organizao autnoma de escolas
pelos prprios que deveriam inspirarem-se naquelas fundadas pelo educador catalo Francisco Ferrer y
Guardia, idealizador da pedagogia racionalista, assim chamada por contrapor-se s vises religiosas do
ensino e por procurar, atravs da traduo e divulgao de obras cientficas, desenvolver o esprito
racionalista.
153
Inform to form: reflections about press and militancy

in the brazilian working world in the first republic
Abstract
This article analyzes the use of the printing press, inside the labor force, as a
means of disseminating the ideas of militant anarchist and socialist groups in
the initial decades of the Brazilian Republican lifestyle. By observing the
general characteristics of the press of the period, the peculiarities in the
constitution of the militant press inside the context of the First Republic, and
using the empirical texts published in three militant journals that circulated in
Porto Alegre, Rio Grande do Sul as an example, in order to identify the main
themes and discursive strategies, and the relation this mediums had within a
much larger context.
Keywords: Militancy; Printing press; First Republic; Working World.
REFERNCIAS
Fontes primrias
ARQUIVO EDGARD LEUENROTH UNICAMP. A Vanguarda. 20/05/1911. p. 1.
NCLEO DE PESQUISA EM HISTRIA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO

GRANDE DO SUL. Avante.17/7/1908. p. 1.

GRANDE DO SUL. A Democracia. 1/5/1905. p. 2-3.

GRANDE DO SUL. A Democracia. 19/05/1907. p. 3.

GRANDE DO SUL. A Democracia. 20/08/1905. p. 1-2.



GRANDE DO SUL. A Luta. 09/02/1908. p. 1.
154

GRANDE DO SUL. A Luta. 08/03/1908. p. 1-2.



GRANDE DO SUL. A Luta. 20/06/1908. p. 1-3.

Fontes secundrias
ARAVANIS, Evangelia. O corpo em evidncia nas lutas dos operrios gachos

(1890-1917). 2005. UFRGS, PPG em Histria. Tese (Doutorado em Histria)
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Programa de Ps-Graduao em Histria,
Porto Alegre.
BARRANCOS, Dora. A escena iluminada. Cincias para trabajadores (1890-1930).

Buenos Aires: Editorial Plus Ultra, 1996.
BATALHA, Claudio. Identidade da Classe operria no Brasil (1880-1920): Atipicidade

ou legitimidade. Revista Brasileira de Histria, So Paulo: v. 12, n. 23/24, p. 111-124,
set./ago.1992.
BATALHA, Claudio. A difuso do marxismo e os socialistas brasileiros na virada do

sculo XIX. In: MORAES, Joo Quartim de (Org.). Histria do marxismo no Brasil
II: os influxos tericos. Campinas: Ed. da UNICAMP, 1995.
BILHO, Isabel Aparecida. Rivalidades e solidariedades no Movimento Operrio

(Porto Alegre 1906-1911). Porto Alegre: EDIPUCRS, 1999.
BILHO, Isabel. Identidade e Trabalho: Uma histria do operariado porto-alegrense

(1898-1920). Londrina: EDUEL, 2008.
CHARTIER, Roger. A Histria Cultural entre prticas e representaes. Lisboa:
DIFEL, 2002.
CARVALHO, Jos Murilo de. Cidadania no Brasil: o longo caminho. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 2001.
FERREIRA, M. N. A Imprensa Operria no Brasil. So Paulo: TICA, 1988.
155
LUCA, Tania Regina de. Histria dos, nos e por meio dos peridicos. In: PINSKY,
Carla Bassanezi (Org.). Fontes histricas. So Paulo: Ed. Contexto, 2 Ed., 2008.
MORAES FILHO, Evaristo de. A proto-histria do Marxismo no Brasil. In: REIS Filho
e outros. Histria do Marxismo no Brasil: o impacto das revolues. Rio de Janeiro:
Paz e Terra, 1991.
NEUVILLE, Jean (dir.). Dictionnaire biographique des militants du mouviment

ouvrier en Belgique. Bruxelas, dition Vie Ouvrire, 1995.
PAIVA, Vanilda Pereira. Educao popular e educao de adultos. So Paulo:

Loyola, 1973.
PETERSEN, Silvia. As greves no Rio Grande do Sul (1890-1919). In: DACANAL,

Jos Hildebrando, GONZAGA, Srgius (Org.). RS: Economia e Poltica. Porto Alegre;
Mercado Aberto, 1979. p. 277-327.
PETERSEN, Silvia. Que a Unio Operria Seja Nossa Ptria! Histria das lutas dos
operrios gachos para construir suas organizaes. Santa Maria: Editoraufsm;
Porto Alegre: Ed. Universidade/UFRGS, 2001.
SANTOS, Boaventura de Souza. Um discurso sobre as cincias. Porto: Edies

Afrontamento, 2001.
SCHMIDT, Benito. A palavra como arma: uma polmica na imprensa operria porto-
alegrense em 1907. Histria em Revista (UFPEL), Pelotas, v. 6, p. 59-84, 2000.
SCHMIDT, Benito. Em Busca da Terra da Promisso: a histria de dois lderes

socialistas. Porto Alegre: Palmarinca, 2004.
SILVA JR, Adhemar Loureno da. A bipolaridade poltica rio-grandense e o

movimento operrio (188?-1925). Estudos IberoAmericanos (PUCRS), v. XXII, n. 2,
p. 5-26, 1996.
SIRINELLI, Jean-Franois. Os intelectuais. In: RMOND, Ren. Por uma histria

poltica. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2 Ed, 2003.
WEBER, Beatriz Teixeira. As artes de curar: medicina, religio, magia e positivismo

na Repblica Rio-Grandense 1889-1928. Santa Maria: Ed. da UFSM; Bauru: EDUSC,
1999.
Recebido em novembro de 2014.

Aprovado em fevereiro de 2015.
156

'Informar' para Formar: Reflexões Sobre Imprensa e Militância No Mundo Do Trabalho Brasileiro Na Primeira República

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

'Informar' para Formar: Reflexões Sobre Imprensa e Militância No Mundo Do Trabalho Brasileiro Na Primeira República

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DOI: 10.5752/P.2237-8871.

Informar para formar reflexes sobre imprensa e militncia

Isabel Aparecida Bilho**

Palavras-chave: Militncia; Imprensa; Primeira Repblica; Mundo do

H muito a imprensa tornou-se importante fonte de pesquisa para os

[...] no se trata mais de lidar [apenas] com jornais de cunho empresarial,

Em linhas gerais, tal descrio sintetiza as principais caractersticas dos veculos

[...] as redaes, tal como sales, cafs, livrarias, editoras, associaes

no movimento operrio em diversas partes do mundo, cabendo destacar que os

direito poltico elementar do voto.5

imaturidade operria atribuda por algumas lideranas aos trabalhadores brasileiros.

[...] a Repblica encontrou aqui um proletrio atrasadssimo, a um ou dois

Ao analisar essa passagem, Batalha (1992) aponta para a existncia no perodo

Contudo, essa transformao que levaria ao merecido reconhecimento do

Operrios! refleti nesta indiscutvel verdade: UNIDOS RESOLUTOS

Entretanto, essa ideia no podia ficar restrita ao mbito partidrio ou sindical: a

Muito bem, companheiros do estabelecimento grfico E. Wiedemann &

Portanto, possuir conscincia da prpria fora significava, em tal discurso, tanto

solidariedade grupal. Uma das formas de incentivar a solidariedade era demonstrar

[...] foi organizado nesta capital, entre operrios tipgrafos e anexos, um

A relevncia da notcia no se d tanto pela nfase na fundao do grupo esses,

Da mesma forma, Francisco Xavier da Costa18, importante liderana socialista

[...] simples trabalhador que convencido de que se cabem deveres ao

- Conheces algum bicho mais velhaco que a raposa?

Essa passagem apresenta no apenas a exposio daqueles grupos ou indivduos

ocorrendo desde a criao de mais um partido operrio socialista em Porto Alegre21 e

[...] pequenas camarilhas de personagens ambiciosos que, divididos pelo

Ao esforo das lideranas socialistas em organizar o Partido Operrio e a sua

[...] o Jornal da Manh afirma, repetidamente, que o partido operrio que,

Ou ainda, apropriando-se debochadamente de mximas socialistas: Socialismo

[...] at a dcada de 1940, a tuberculose foi uma das grandes responsveis

As campanhas dos jornais militantes pelo regramento dos hbitos necessrios

social dos trabalhadores.25

[...] o endurecimento dos rins, inflamao do estmago, cancro no fgado,

Nessa discusso interessa especialmente para alm do problema de sade

E, embora as diferentes concepes de como a instruo deveria chegar aos

Inform to form: reflections about press and militancy

Keywords: Militancy; Printing press; First Republic; Working World.

ARQUIVO EDGARD LEUENROTH UNICAMP. A Vanguarda. 20/05/1911. p. 1.

NCLEO DE PESQUISA EM HISTRIA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO

NCLEO DE PESQUISA EM HISTRIA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO

NCLEO DE PESQUISA EM HISTRIA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO

NCLEO DE PESQUISA EM HISTRIA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO

NCLEO DE PESQUISA EM HISTRIA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO

NCLEO DE PESQUISA EM HISTRIA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO

NCLEO DE PESQUISA EM HISTRIA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO

NCLEO DE PESQUISA EM HISTRIA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO

NCLEO DE PESQUISA EM HISTRIA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO

NCLEO DE PESQUISA EM HISTRIA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO

NCLEO DE PESQUISA EM HISTRIA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO

NCLEO DE PESQUISA EM HISTRIA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO

ARAVANIS, Evangelia. O corpo em evidncia nas lutas dos operrios gachos

BARRANCOS, Dora. A escena iluminada. Cincias para trabajadores (1890-1930).

BATALHA, Claudio. Identidade da Classe operria no Brasil (1880-1920): Atipicidade

BATALHA, Claudio. A difuso do marxismo e os socialistas brasileiros na virada do

BILHO, Isabel Aparecida. Rivalidades e solidariedades no Movimento Operrio

BILHO, Isabel. Identidade e Trabalho: Uma histria do operariado porto-alegrense

FERREIRA, M. N. A Imprensa Operria no Brasil. So Paulo: TICA, 1988.

NEUVILLE, Jean (dir.). Dictionnaire biographique des militants du mouviment

PAIVA, Vanilda Pereira. Educao popular e educao de adultos. So Paulo:

PETERSEN, Silvia. As greves no Rio Grande do Sul (1890-1919). In: DACANAL,

SANTOS, Boaventura de Souza. Um discurso sobre as cincias. Porto: Edies

SCHMIDT, Benito. Em Busca da Terra da Promisso: a histria de dois lderes