Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1
ABOUT THE POET
As you can see there, the poet's name is Jackie Kay. She
was born on November 9 1961 in Edinburgh, Scotland to a
Scottish mother and a Nigerian father. Her parents gave her
away for adoption to white Scottish parents (John and Helen
Kay) who brought her up in Glasgow with great affection. The
grandmother in the poem above was her adoptive
grandmother who also loved her as much as her biological
parents. Thus, from an early age, Jackie Kay was often
baffled by her ethnic identity as she looked "coloured"
compared to her adoptive "white" grandmother and adoptive
parents. This poem, like many others by Jackie Kay, reflects
her generally happy, childhood, as well as her concerns about
her true 'biracial' ethnic identity.
2
SYNOPSIS
But in the photo when the pet was three, she is still alive and
breathing, as active as she had been in her younger days.
3
UNDERSTANDING THE POEM
FIGURATIVE
MEANING
Stanza 2
STANZA 2 We can feel the onset of the
The persona accepts that her inevitable as we look around and
grandmother has passed on to the notice the signs of changes. We
other world, as all grandmothers do. begin to lose our grip as things
Grandmother, who was of a tall change beyond our control. We may
stature became small, hunched and even forget to do certain things. But,
forgetful. finally, the situation is out of our
hands and we have to let go.
STANZA 3
The persona at the age of three had Stanza 3
taken a photograph with her But sometimes there may be a
grandmother. When she looks at the memento to remind us of what
photograph, she feels her we used to be. The memento
grandmothers presence. To the helps to keep our memories
persona, her grandmother is still very alive.
much alive and smiling at her.
4
THEMES
DEATH
Death is not a terrifying experience. her grandmother is
not afraid of dying as 'her sharp blue eyes look her own
death in the eye". It is as if she understands that she is
old but is unafraid and defys death. the phototgraph
mush have been taken just before she became senile
and closer to death.
OLD AGE
The poet describes old age as the stage when one
becomes smaller in size, stooped with a round back, and
forgetful. Often, senility is accompanied by dementia,
where one does not know what is happening. In her
grandmother's case, she lived in an imaginary world of
her own.
5
MORAL VALUES
We should love
and appreciate
close family
members while
they are still Keeping a memento like
alive. a photograph helps to
keep memories alive.
We must strive
for close family
relationship
with our
grandparents
and parents. We must learn
We must not
to let go of the
dwell on the
dead. past too
much.
PERSONA
The persona is the poet herself. Of mixed parentage, she had been
adopted by a white Scottish couple, thus the reference to black hand.
SETTING
6
TASK 1: WARM-UP QUESTIONS
4. What does the word living in the title of the poem mean?
___________________________________________________________________
7
TASK 2
3. Which word in the poem denotes the same meaning as the word unimaginable?
a) Unthinkable
b) Believable
c) Convincing
d) Probable
TASK 3
INSTRUCTION: READ THE FOLLOWING STATEMENTS AND STATE WHETHER THEY ARE
TRUE OR FALSE.
8
3. The grandmother seems to be a friendly and kind
woman. __________
4. The persona was three years old when her
grandmother died.
__________
5. The persona recollects the memories of her
grandmother as she looks at the photograph.
__________
__________
TASK 4
TASK 5
THE LIVING
PHOTOGRAPH
By Jackie Kay
9
The persona talks about grandmother as The
Living Photograph. A photograph of her at the
age of (1) _________________ with her
grandmother makes her feel that grandmother is
(2) _________________ there for her.
Grandmother when young was tall and
(3)_________________ She was dressed very
neatly in a white shirt and
(4)_________________ skirt. She was not afraid
of dying. The persona sat by her bedside and
held hand as her grandmother drew her last
breath and went to the awful, (5)
_________________ and
(6)_________________ place. The persona
recalls that her grandmother become
(7)_________________ as she grew older. Her
back become round and (8)_________________
But, to the persona, her grandmother is still much
alive as she looks at the photograph of herself
and her grandmother
TASK 6
INSTRUCTION: READ THE POEM AND ANSWER THE QUESTIONS THAT FOLLOW.
10
4. How does the persona describe the other world? How does this reflect the personas
perception of life after death?
___________________________________________________________________
7. How old was the persona when the photograph was taken?
___________________________________________________________________
TASK 7
INSTRUCTION: FIND THE WORDS IN THE MAZE. THOSE WORDS CAN BE FOUND IN THE
POEM FIND TEN WORDS FROM THE POEM IN THE MAZE BELOW.
P H O T O S R E G F
A E B I T H F S A L
S K I R H I E D B A
L I G O T R S E C T
K E H B H T M F Y S
B L A C K H A N D H
E H N D S L L A N O
P O D I U Y L R U E
A W F U L E R G O S
N U B Y E R G A R D
11
1. ___________________________________________
2. ___________________________________________
3. ___________________________________________
4. ___________________________________________
5. ___________________________________________
6. ___________________________________________
7. ___________________________________________
8. ___________________________________________
9. ___________________________________________
10. ___________________________________________
TASK 8
INSTRUCTION: FILL IN THE MORAL VALUES LEARNT FROM THE POEM
12
MORAL VALUES
TASK 9
INSTRUCTION: COMPLETE THE BRIDGE MAP WITH THE OPPOSITES OF THE WORDS
GIVEN.
ANTONYM
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TASK 10
13
INSTRUCTION: MATCH THE LINES TO THE POETIC DEVICES APPROPRIATELY
6. photo Personification
7. her sharp blue eyes look her own death in the Assonance
eye
8. straight-back, white broderieanglaise shirt,
pleated skirt, flat shoes, grey bun Diction
TASK 11
14
TASK 12
SEARCH ME!
15
WORD SEARCH
U N I M A G I N A B L E E B M W X R D L
U N B W K V S D W H K U N H G J C E K R
B L R C F S A C F J B O F W F I T O T H
H T G E S P D J U W Q T Q T Y A E H X V
Q M R O C N B S L M W S R E E L M E G N
K D S Q D O C F W I H Z E L I G A R F A
Q G P Q N N G H K Z V H P V T A R S Z J
A H W C C T Q N K K F I J S W R S O O X
J R F U G M N T I D V L G S W G H N F Z
Q I L O F V I B N S Y D Y H U P B D G N
S F T S E L U F D A E R D D N G M Q Z E
V H H U U H Q W E L N D F R Q X Z Q Z A
E V R V Q C D V K R A Z I E W A C P N N
F R I C Y H K N L H E Y N O M D V Z C U
J A O B C O I X F K Q B Z J Z K B K L I
O F B C L R I V V T V B I H U C X Q S M
B D E H C N U H E E G Z G O C H U Z K G
U P N T Y T U H B N J B N D X Q Q K L B
L A T P V I S R O U W Z I L H V T N D F
The Living Photograph
C J H D Q F T B G I M P M J M M M W Y R
My small grandmother is tall there,
CRINKLEDStraight back, white, broderie anglaise shirt,
BENT Pleated skirt, flat shoes, grey bun
AWFUL
AWFUL a kind, old smile round her eyes.
BENT
UNIMAGINABLE
CRINKLED Her big hand holds mine,
FRAGILEwhite hand in the black hand.
DREADFUL
DREADFUL
FORGETFUL Her sharp blue eyes look her own death in the eye.
HUNCHED
FRAGILE
FORGETFUL
HUNCHED It was true, after all, that look.
PLEATED
PLEATED My tall grandmother became small.
UNRECOGNISED
Her back round and hunched.
UNIMAGINABLE
TASK 13
UNRECOGNISED
Her soup forgot to boil.
She went to the awful place grandmothers go.
INSTRUCTION: Somewhere
IN GROUPS, unknown,
TRANSLATE THE POEM TO BAHASA MELAYU BASED ON
unthinkable
http://puzzlemaker.discov/code/BuildWordS earch.asp P ag
YOUR UNDERSTANDING.
But there she is still,
In the photo with me at three,
The crinkled smile is still living, breathing.
Jackie Kay
16
TASK 14
INSTRUCTION: UNSCRAMBLE THE FOLLOWING WORDS.
REHTOMGRNAD 17
AIRTSTHG-ACKB
INKTNUHEALB
EERIDBRO
ELKINDCR
EILSM
Poem
18
The Charge of the Light Brigade by
Alfred, Lord Tennyson
INSTRUCTION: BEFORE YOU READ THE POEM. LOOK AT THE COVER OF THE POEM AND
ANSWER ALL THE QUESTIONS BELOW.
19
1. Look at the cover of the poem. Which of the following themes you think this poem might be about?
Tick your answer.
love
death
relationship
greed
family
war
envy
romance
3. Now look at these particular words. What do they tell you about the pace of the action in the
poem?
4. Write down any images that come to mind as you look at the cover of the poem.
Now read the poem The Charge of the Light Brigade on Worksheet 2. Were the predictions that you
made about the poem in questions 14 correct?
POEM
The Charge of the Light Brigade by Alfred, Lord Tennyson
20
1
Half a league, half a league,
Half a league onward,
All in the valley of Death
Word Meaning
Rode the six hundred.
League An old way to
"Forward, the Light Brigade! measure distance. A
"Charge for the guns!" he said: league equals to 3
miles
Into the valley of Death
Brigade A large group of
Rode the six hundred. soldiers that forms a
2 unit of an army
Charge Attack
"Forward, the Light Brigade!" Dismayed Worried or scared
Was there a man dismayed? Blundered Made a careless
mistake
Not tho' the soldier knew
Reason To find an
Someone had blundered: explanation
Theirs not to make reply, Cannon A large gun on
wheels
Theirs not to reason why,
Volleyed Fired by a lot of
Theirs but to do and die: bullets
Thundered A very loud noise
Into the valley of Death Boldly Bravely
Rode the six hundred. Shell A metal case that is
filled with explosives
3
and fired from a
Cannon to right of them, large gun
Cannon to left of them,
Cannon in front of them
Volleyed and thundered;
Storm'd at with shot and shell,
Boldly they rode and well,
Into the jaws of Death,
Into the mouth of Hell
Rode the six hundred.
21
Stanza 1
Born on August 6, 1809 , in Somersby , Lincolnshire , England
Born into a middle class family
Studied in Cambridge where his writing career flourished
One of the most well-loved Victorian poets. His famous
works includes Ulysses, The Princess: A Medley And In
Memoriam A.H.H
Battle
The Charge of the Light Brigade was a charge of British light cavalry led
by Lord Cardigan against Russian forces during the Battle of Balaclava
on 25 October 1854 in the Crimean War.
22
Poem
Stanza 2 Literal meaning
Half a league, half a league, The soldiers were on their horses, charging
Half a league onward, forward
All in the valley of Death They were moving towards the battlefield which
was frightening and deadly
Rode the six hundred There were six hundred horsemen in the
brigade
Forward, the Light Brigade! The commander of the brigade ordered the
Horsemen to move forward
Charge for the guns! he said The Light Brigade was ordered to seize the
enemys guns
Into the valley of Death The six hundred soldiers rode into battle even
Rode the six hundred. though they know they will end their lives.
FIGURATIVE MEANING
The six hundred in the light brigade rode forward by short distances. The commander
ordered the Light Brigade to charge for the enemys guns. The six hundred rode into
certain death.
It reflects to a Psalm that is often read at funerals. The six hundred rode forward even
though there is no guarantee that they will come out alive.
Jot down
notes
Forward, The Light Brigade! The commander repeated the command and
move forward
23
Was there a man dismayed? Stanza 3 of the soldiers scared?
Were any
Not though the soldier knew None of the soldiers lost their courage even
though they knew that someone had made a
Someone had blundered mistake.
Theirs not to make reply, It was not the soldiers place to talk back to their
commander.
Theirs not to reason why, It was not the soldiers place to question the
order from the commander.
Theirs but to do and die It was their duty to carry out the command given
even if it results in death,
Into the valley of Death The six hundred soldiers rode into battle even
though they know they will end their lives.
Rode the six hundred.
FIGURATIVE MEANING
The Brigade is ordered to charge forward. Even though the soldiers knew that someone
had blundered, they were not dismayed at the order to charge.
As soldiers, they are trained to follow orders without talking back or asking for a reason.
The six hundred rode into certain death.
Jot down
notes
24
Cannon in front of them from all sides. Defeat was clear for the soldiers.
Volleyed and thundered; The firing of cannon all around made a
thundering sound.
Stormed at with shot and shell, Bullets and explosives were fired violently like a
storm.
Boldly they rode and well Despite the attacks, the soldiers rode on with a
great courage.
Into the jaws of Death, The six hundred soldiers rode into battle even
Into the mouth of hell though they know they will end their lives.
Rode the six hundred.
FIGURATIVE MEANING
The Brigade was surrounded by enemy fire from right, left and front. Attacks with cannon-fire
and bullets came with deafening sounds. Yet, without being deterred , the six hundred rode
knowing that they would die
The scenario of war and certain death seemed equal to hell for all the six hundred.
The battlefield becomes the personification of death and hell.
Jot down
notes
As a soldier, it is
important to be Sometimes, it is
disciplined, good to ask
brave and questions
unquestioning
26
1. What is the Light Brigade?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
27
TASK 3
INSTRUCTION: COMPLETE THE WORD SEARCH BELOW.
28
TASK 4
INSTRUCTION: COMPLETE THE CROSSWORD PUZZLE BELOW WITH WORDS FROM THE POEM.
29
Across Down
2. The firing or discharge of a weapon, such as a 1. A simultaneous discharge of a number of bullets or
gun. other projectiles.
5. A large mounted weapon that fires heavy 3. A formation of fighting units, together with support
projectiles. Cannon include guns, howitzers, and arms and services, smaller than a division and
mortars. usually commanded by a brigadier.
6. A mistake typically caused by ignorance or 4. The crashing or booming sound.
carelessness. 8. The cardinal number that is the product of ten and
7. The act of dying; termination of life. ten.
9. To lose enthusiasm or resolution; disillusion or 10. An artillery projectile containing an explosive
discourage. charge.
11. One who serves in an army. 13. A unit of distance equal to 3.0 statute miles (4.8
12. An elongated lowland between ranges of kilometers).
mountains, hills, or other uplands, often having a 14. A dangerous situation or confrontation.
river or stream running along the bottom.
15. To instruct or urge authoritatively; command.
TASK 5
30
INSTRUCTION: COMPLETE THE BUBBLE MAP BELOW WITH SUITABLE ADJECTIVES TO
DESCRIBE THE SOLDIERS OF THE LIGHT BRIGADE.
THE
LIGHT
BRIGADE
TASK 6
31
INSTRUCTION: MATCH EACH LITERARY DEVICE WITH THE CORRECT LINES/PHRASES FROM THE
POEM.
TASK 7
INSTRUCTION: ANSWER TRUE OR FALSE FOR EACH OF THE STATEMENTS GIVEN
TASK 8
TASK 9
INSTRUCTION: READ THE POEM THE CHARGE OF THE LIGHT BRIGADE CAREFULLY AND
ANSWER THE FOLLOWING QUESTIONS.
33
Stanza 1
3. Who were the six hundred men and what were they doing?
________________________________________________________________________
4. Why the location of this battle was called the valley of death?
________________________________________________________________________
8. Which line in the poem indicates that the soldiers are marching towards their death?
________________________________________________________________________
34
9. Explain what stanza 1 is mainly about.
________________________________________________________________________
Stanza 2
35
16. What is the meaning of line 13 - 15?
________________________________________________________________________
18. What does the poet mean by Theirs but to do and die?
________________________________________________________________________
Stanza 3
22. Why do you think the poet chose the words volleyed and thundered to describe
the situation during war?
________________________________________________________________________
1. Do you think this poem glorifies war? Does it criticize it? How can you tell?
2. Do you believe that war is sometimes necessary? Do you think your feelings about that
issue change the way you read this poem?
37
3. Do you think someone could write a poem like this today? How do we celebrate the
courage of soldiers in the modern world?
4. Is it noble to follow orders without asking questions? Did the poem make you see the issue
differently?
5. Does sacrificing their lives for their country make these brave soldiers more admirable?
How?
TASK 11
INSTRUCTION: READ THE POEM THE CHARGE OF THE LIGHT BRIGADE AND COMPLETE
THE FOLLOWING CHART IDENTIFYING ELEMENTS OF THE POEM.
38
CHARACTERS who are the
characters in this story? Describe
the major players in this event?
Now that you have completed the chart, write a 3-5 sentence summary for the poem.
39
40