Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
3C2000
http://www.3com.com/
http://support.3com.com/registration/frontpg.pl
Copyright 2003 3Com Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung der 3Com Corporation darf diese
Dokumentation weder ganz noch teilweise, in welcher Form und mit welchen Mitteln auch immer, reproduziert oder zur Herstellung abgeleiteter
Arbeiten (wie bersetzung, Umwandlung oder Adaptation) verwendet werden.
3Com ist eine eingetragene Marke und das 3Com-Logo ist eine Marke der 3Com Corporation. Wenn nicht anders angegeben, sind die
eingetragenen Marken von 3Com in den USA eingetragen und knnen auch in anderen Lndern eingetragen sein.
Intel und Pentium sind eingetragene Marken der Intel Corporation. Marvell, Virtual Cable Tester (VCT) und das Marvell-Logo sind eingetragene
Marken von Marvell. Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Novell und NetWare sind
eingetragene Marken von Novell, Inc. Alle anderen Firmen- und Produktnamen knnen Marken der jeweiligen Firmen sein, mit denen sie
verbunden sind.
3Com Corporation behlt sich das Recht vor, diese Dokumentation zu gegebener Zeit zu berarbeiten oder nderungen am Inhalt
vorzunehmen, ohne dass fr die 3Com Corporation die Verpflichtung entsteht, dies mitzuteilen.
3Com Corporation liefert diese Dokumentation ohne Garantien, Zusicherungen oder Gewhrleistungen und schliet insbesondere jegliche
ausdrckliche oder stillschweigende Garantie, Zusicherung oder Gewhrleistung fr handelsbliche Qualitt, befriedigende Qualitt oder
Eignung fr einen bestimmten Zweck aus. 3Com kann jederzeit Verbesserungen oder nderungen an dem bzw. den Produkten und/oder
Programmen vornehmen, die in dieser Dokumentation beschrieben sind.
Wenn in dieser Dokumentation Software auf beweglichen Datentrgern beschrieben wird, wird diese zusammen mit dem Produkt im Rahmen
einer Lizenzvereinbarung geliefert, die als separates Dokument in der gedruckten Dokumentation oder auf dem beweglichen Datentrger in
einer Datei mit dem Namen LICENSE.TXT oder !LICENSE.TXT enthalten ist. Sollten Sie diese Lizenzvereinbarung nicht finden knnen,
erhalten Sie auf Anforderung von 3Com eine Kopie.
1 Einfhrung 1
12 Fehlerbehebung 41
A Technische Daten 47
B Technische Untersttzung 49
C Garantiehinweise 53
D Gesetzliche Bestimmungen 55
Inhalt
Einfhrung
In diesem Handbuch wird beschrieben, wie Sie die 3Com 3C2000 Gigabit
Netzwerkkarte (NIC) in den folgenden Betriebssystemumgebungen installieren und
konfigurieren:
Windows XP
Windows 2000
Windows Millennium Edition (Me)
Windows 98 SE
Windows NT 4.0
Linux 2.4
Novell NetWare 5.1 und 6.0
1
1 Einfhrung
2
Installation und Anschluss der
Netzwerkkarte (NIC)
Vergewissern Sie sich vor Installation der Netzwerkkarte, dass Ihr PC die nachfolgend
aufgefhrten Anforderungen erfllt.
Hardwareanforderungen
Pentium-basierter PC, der die Softwareanforderungen fr folgende
Betriebssysteme erfllt:
Windows XP mit dem neuesten Service Pack
Windows 2000 mit dem neuesten Service Pack
Windows Me mit dem neuesten Service Pack
Windows 98 SE mit dem neuesten Service Pack
Windows NT 4.0 mit dem neuesten Service Pack
Linux 2.4
Novell NetWare 5.1 oder 6.0
Ein freier PCI-Steckplatz
PCI 2.2 33/66 MHz
128 MB RAM (Minimum)
3
2 Installation und Anschluss der Netzwerkkarte (NIC)
4
Anschlieen des Netzwerkkabels
5
2 Installation und Anschluss der Netzwerkkarte (NIC)
Wenn Sie das Fenster "Welcome" (Willkommen) des 3Com Master Navigator
automatisch ber die Windows Autorun-Funktion starten lassen, knnen Sie eine
der nachfolgend aufgefhrten Optionen whlen.
HINWEIS: Wenn die Windows Autorun-Funktion nicht aktiviert ist, starten Sie
die Datei LAUNCH.EXE auf der 3Com Installations-CD.
6
Installation der Netzwerkkartensoftware
7
2 Installation und Anschluss der Netzwerkkarte (NIC)
8
Installation der
Windows XP-Treiber
Wenn Sie auf Ihrem System den 3Com Master Navigator nicht verwenden knnen
oder mchten, gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor, um die Treiber fr
Windows XP zu installieren.
Anforderungen
Stellen Sie sicher, dass die folgenden Anforderungen erfllt sind, bevor Sie mit der
Installation beginnen:
1 Alle Installationsanforderungen sind erfllt. Siehe "Hardwareanforderungen" auf
Seite 3.
2 Die Netzwerkkarte ist installiert. Siehe "Installation der Netzwerkkarte (NIC)" auf
Seite 4.
3 Sie verfgen ber Netzwerkverwalterrechte.
HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass das Windows-Betriebssystem auf die
neueste Version und das neueste Service Pack aktualisiert wurde.
Vergewissern Sie sich auerdem, dass auf dem System das korrekte BIOS
und die korrekte Firmware fr ein ordnungsgemes Funktionieren des
Systems installiert sind.
9
3 Installation der Windows XP-Treiber
Parameter Option(en)
802.1p Support: Disable (Deaktiviert)
Enable (Aktiviert)
FlowControl Asymmetrical and Symmetrical (asymmetrisch
und symmetrisch)
Asymmetrical Flow Control (asymmetrische
Flusssteuerung)
No Flow Control (keine Flusssteuerung)
Symmetrical Flow Control (symmetrische
Flusssteuerung)
Hardware Checksumming Off (Aus)
On (Ein)
Interrupt Moderation Off (Aus)
On (Ein)
10
ndern der Konfigurationsparameter
8 Nach Abschluss der Konfiguration klicken Sie auf OK, um die Einstellungen
anzunehmen.
9 Es wird empfohlen, den Treiber neu zu laden. Gehen Sie dazu folgendermaen
vor:
a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Netzwerkumgebung.
b Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Netzwerkkarte und whlen Sie
Deaktivieren.
Der Treiber wird entladen.
c Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Netzwerkkarte und whlen Sie
Aktivieren.
Der Treiber wird neu geladen.
10 Vergewissern Sie sich, dass die LED-Anzeigen des Netzwerkkarten-Ports
funktionieren, wie in der Tabelle unter "Prfen der Port-LED-Anzeigen" auf
Seite 44 beschrieben.
11
3 Installation der Windows XP-Treiber
So entfernen Sie den Treiber der Netzwerkkarte und die damit verknpfte Software:
1 Starten Sie Windows XP und melden Sie sich an.
Sie mssen ber Netzwerkverwalterrechte verfgen, um die Treibersoftware
deinstallieren zu knnen.
2 ffnen Sie das Windows Start-Men und whlen Sie dann Systemsteuerung.
Das Fenster "Systemsteuerung" wird geffnet.
3 Doppelklicken Sie auf Verwaltung und klicken Sie anschlieend auf
Computerverwaltung.
4 Das Fenster "Computerverwaltung" wird geffnet. Klicken Sie im linken Fenster
auf das Plus-Zeichen (+) neben Systemprogramme und klicken Sie dann auf
Gerte-Manager.
5 Klicken Sie auf Netzwerkadapter und klicken Sie anschlieend mit der rechten
Maustaste auf die 3Com-Netzwerkkarte, die Sie entfernen mchten.
6 Whlen Sie Deinstallieren.
7 Wenn das Fenster "Entfernen des Gerts besttigen" geffnet wird, klicken Sie auf
OK.
Der Treiber und die damit verknpfte Software werden aus dem System entfernt.
Sie knnen nun das System herunterfahren und die Netzwerkkarte ausbauen.
12
Installation der
Windows 2000 Treiber
Wenn Sie auf Ihrem System den 3Com Master Navigator nicht verwenden knnen
oder mchten, gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor, um die Treiber fr
Windows 2000 zu installieren.
Anforderungen
Stellen Sie sicher, dass die folgenden Anforderungen erfllt sind, bevor Sie mit der
Installation beginnen:
1 Alle Installationsanforderungen sind erfllt. Siehe "Hardwareanforderungen" auf
Seite 3.
2 Die Netzwerkkarte ist installiert. Siehe "Installation der Netzwerkkarte (NIC)" auf
Seite 4.
3 Sie verfgen ber Netzwerkverwalterrechte.
HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass das Windows-Betriebssystem auf die
neueste Version und das neueste Service Pack aktualisiert wurde.
Vergewissern Sie sich auerdem, dass das korrekte BIOS und die korrekte
Firmware fr ein ordnungsgemes Funktionieren des Systems installiert
sind.
13
4 Installation der Windows 2000 Treiber
1 Klicken Sie auf dem Windows-Desktop mit der rechten Maustaste auf das Symbol
"Arbeitsplatz" und whlen Sie Eigenschaften in dem eingeblendeten Men.
Das Fenster "Systemeigenschaften" wird geffnet.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte "Hardware" und klicken Sie anschlieend auf
Gerte-Manager.
Das Fenster "Gerte-Manager" wird geffnet.
3 Blttern Sie in der Liste der Hardware-Gerte zu den Netzwerkadaptern. Klicken
Sie auf das Plus-Zeichen (+) links neben dem Symbol, um die Liste der derzeit
konfigurierten Netzwerkkarten einzublenden.
4 Doppelklicken Sie auf die Gigabit Ethernet NIC, wenn Sie sie konfigurieren
mchten.
Das Fenster "Eigenschaften von Gigabit Ethernet" wird mit der Registerkarte
"Allgemein" geffnet.
5 Klicken Sie auf die Registerkarte "Erweitert".
Ein Fenster mit einer Liste der konfigurierbaren Parameter (und den
Standardwerten) fr die Netzwerkkarte wird geffnet.
6 ndern Sie die Parameter wie gewnscht.
Klicken Sie auf die Optionen unter "Eigenschaften" und verwenden Sie das
Pulldown-Fenster unter "Wert", um den Standardwert oder den zugewiesenen
Wert zu ndern.
Die folgenden Parameter sind verfgbar (die Standardwerte sind fett dargestellt).
HINWEIS: Diese Parameter und Optionen unterliegen nderungen und
knnen von der Auflistung in diesem Benutzerhandbuch abweichen.
Parameter Option(en)
802.1p Support (802.1p- Disable (Deaktiviert)
Untersttzung): Enable (Aktiviert)
FlowControl Asymmetrical and Symmetrical (asymmetrisch
und symmetrisch)
Asymmetrical Flow Control (asymmetrische
Flusssteuerung)
No Flow Control (keine Flusssteuerung)
Symmetrical Flow Control (symmetrische
Flusssteuerung)
14
ndern der Konfigurationsparameter
7 Nach Abschluss der Konfiguration klicken Sie auf OK, um die Einstellungen
anzunehmen.
8 Es wird empfohlen, den Treiber neu zu laden. Gehen Sie dazu folgendermaen
vor:
a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Netzwerkumgebung.
b Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Netzwerkkarte und whlen Sie
Deaktivieren.
Der Treiber wird entladen.
c Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Netzwerkkarte und whlen Sie
Aktivieren.
Der Treiber wird neu geladen.
9 Vergewissern Sie sich, dass die LED-Anzeigen des Netzwerkkarten-Ports
funktionieren, wie in der Tabelle unter "Prfen der Port-LED-Anzeigen" auf
Seite 44 beschrieben.
15
4 Installation der Windows 2000 Treiber
So entfernen Sie den Treiber der Netzwerkkarte und die damit verknpfte Software:
1 Starten Sie Windows 2000 und melden Sie sich an.
2 ffnen Sie das Windows Start-Men und whlen Sie Einstellungen und
anschlieend Systemsteuerung.
3 Doppelklicken Sie auf den Hardware-Assistenten.
Das Fenster des Hardware-Assistenten wird geffnet.
4 Klicken Sie auf Weiter.
Das Fenster zum Auswhlen einer Hardware-Task wird geffnet.
5 Klicken Sie auf Gert deinstallieren/entfernen (empfohlen) und klicken Sie dann
auf Weiter.
Whlen Sie diese Option, um ein Gert zu deinstallieren oder Ihr System auf das
Entfernen eines Gerts vorzubereiten.
Das Fenster zum Auswhlen einer Entfernen-Task wird geffnet.
6 Klicken Sie auf Gert deinstallieren (empfohlen) und klicken Sie dann auf Weiter.
Mit dieser Option werden ein Gert und der dazugehrige Treiber dauerhaft
deinstalliert.
Das Fenster "Auf dem Computer installierte Gerte" wird geffnet.
7 Klicken Sie auf die Netzwerkkarte, die Sie deinstallieren mchten (3Com Gigabit
NIC) und klicken Sie dann auf Weiter.
8 Klicken Sie im Fenster "Deinstallierte Gerte" Ja, ich mchte dieses Gert
deinstallieren und klicken Sie dann auf Weiter.
Das Fenster "Fertigstellen des Assistenten" wird geffnet.
9 Klicken Sie auf Beenden.
Der Treiber und die damit verknpfte Software werden aus dem System entfernt.
Sie knnen nun das System herunterfahren und die Netzwerkkarte ausbauen.
16
Installation der
Windows Me-Treiber
Wenn Sie auf Ihrem System den 3Com Master Navigator nicht verwenden knnen
oder mchten, gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor, um die Treiber fr
Windows Me zu installieren.
Anforderungen
Stellen Sie sicher, dass die folgenden Anforderungen erfllt sind, bevor Sie mit der
Installation beginnen:
1 Alle Installationsanforderungen sind erfllt. Siehe "Hardwareanforderungen" auf
Seite 3.
2 Die Netzwerkkarte ist installiert. Siehe "Installation der Netzwerkkarte (NIC)" auf
Seite 4.
HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass das Windows-Betriebssystem auf die
neueste Version und das neueste Service Pack aktualisiert wurde.
Vergewissern Sie sich auerdem, dass das korrekte BIOS und die korrekte
Firmware fr ein ordnungsgemes Funktionieren des Systems installiert
sind.
17
5 Installation der Windows Me-Treiber
1 Klicken Sie auf dem Windows-Desktop mit der rechten Maustaste auf das Symbol
"Netzwerkumgebung" und whlen Sie Eigenschaften.
Das Fenster "Netzwerkkonfiguration" wird geffnet.
2 Doppelklicken Sie auf die Gigabit Ethernet NIC, wenn Sie sie konfigurieren
mchten.
Das Fenster "Eigenschaften von Gigabit Ethernet" wird mit der Registerkarte
"Treibertyp" geffnet.
3 Klicken Sie auf die Registerkarte "Erweitert".
Ein Fenster mit einer Liste der konfigurierbaren Parameter (und den
Standardwerten) fr die Netzwerkkarte wird geffnet.
4 ndern Sie die Parameter wie gewnscht.
Klicken Sie auf die Optionen unter "Eigenschaften" und verwenden Sie das
Pulldown-Fenster unter "Wert", um den Standardwert oder den zugewiesenen
Wert zu ndern.
Die folgenden Parameter sind verfgbar (die Standardwerte sind fett dargestellt).
HINWEIS: Diese Parameter und Optionen unterliegen nderungen und
knnen von der Auflistung in diesem Benutzerhandbuch abweichen.
Parameter Option(en)
802.1p Support (802.1p- Disable (Deaktiviert)
Untersttzung): Enable (Aktiviert)
FlowControl Asymmetrical and Symmetrical (asymmetrisch
und symmetrisch)
Asymmetrical Flow Control (asymmetrische
Flusssteuerung)
No Flow Control (keine Flusssteuerung)
Symmetrical Flow Control (symmetrische
Flusssteuerung)
Hardware Checksumming Off (Aus)
On (Ein)
Interrupt Moderation Off (Aus)
On (Ein)
18
Entfernen der Treibersoftware
5 Nach Abschluss der Konfiguration klicken Sie auf OK, um die Einstellungen
anzunehmen.
6 Sie mssen den Treiber neu laden, damit die nderungen wirksam werden. Dazu starten Sie
Windows neu.
7 Vergewissern Sie sich, dass die LED-Anzeigen des Netzwerkkarten-Ports
funktionieren, wie in der Tabelle unter "Prfen der Port-LED-Anzeigen" auf
Seite 44 beschrieben.
HINWEIS: Sie mssen den Treiber der Netzwerkkarte deinstallieren, bevor Sie
die Netzwerkkarte ausbauen und an einem anderen Steckplatz einbauen.
19
5 Installation der Windows Me-Treiber
So entfernen Sie den Treiber der Netzwerkkarte und die damit verknpfte Software:
1 Starten Sie Windows Me und melden Sie sich an.
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "Arbeitsplatz" und whlen Sie
Eigenschaften.
3 Klicken Sie auf die Registerkarte "Gerte-Manager".
Das Fenster "Gerte-Manager" wird geffnet.
4 Blttern Sie in der Liste der Hardware-Gerte zu den Netzwerkadaptern. Klicken
Sie auf das Plus-Zeichen (+) links neben dem Symbol, um die Liste der derzeit
konfigurierten Netzwerkkarten einzublenden.
5 Klicken Sie auf die Netzwerkkarte, die Sie deinstallieren mchten (3Com Gigabit
NIC) und klicken Sie dann auf Entfernen.
6 Klicken Sie auf OK, um das Entfernen der Netzwerkkarte zu besttigen.
Windows fordert Sie auf, den Computer neu zu starten.
7 Schalten Sie den Computer aus.
Der Treiber und die damit verknpfte Software werden aus dem System entfernt.
Sie knnen jetzt die Netzwerkkarte aus dem Computer ausbauen.
20
Installation der
Windows 98 SE-Treiber
Zur Installation der Windows 98-Treiber mssen Sie den 3Com Master Navigator wie
unter "Installation des Treibers" beschrieben verwenden.
Anforderungen
Stellen Sie sicher, dass die folgenden Anforderungen erfllt sind, bevor Sie mit der
Installation beginnen:
1 Alle Installationsanforderungen sind erfllt. Siehe "Hardwareanforderungen" auf
Seite 3.
2 Sie verfgen ber Netzwerkverwalterrechte.
HINWEIS: Installieren Sie die Netzwerkkarte erst dann im PC, wenn Sie die
Treiber auf der Festplatte Ihres Systems wie unten beschrieben gespeichert
haben.
21
6 Installation der Windows 98 SE-Treiber
8 Whlen Sie Aktualisierten Treiber installieren und gehen Sie gem den
Aufforderungen vor, um die Treiber auf dem PC zu installieren.
9 Nach der Installation der Treiber klicken Sie auf Fertig.
10 Starten Sie den PC neu.
Die Installation ist abgeschlossen.
HINWEIS: Sie mssen den PC neu starten, um die Installation
abzuschlieen.
22
ndern der Konfigurationsparameter
Parameter Option(en)
802.1p Support (802.1p- Disable (Deaktiviert)
Untersttzung): Enable (Aktiviert)
FlowControl Asymmetrical and Symmetrical (asymmetrisch
und symmetrisch)
Asymmetrical Flow Control (asymmetrische
Flusssteuerung)
No Flow Control (keine Flusssteuerung)
Symmetrical Flow Control (symmetrische
Flusssteuerung)
Hardware Checksumming Off (Aus)
On (Ein)
Interrupt Moderation Off (Aus)
On (Ein)
Log Status Messages All Messages (Alle Meldungen protokollieren)
Errors (Fehler)
None (Keine)
Status Messages (Statusmeldungen)
Warnings (Warnungen)
Max IRQ per Sec 5000
1000 - 30000 (Bereich)
Maximum Frame Size 1514
64 - 9014 (Bereich)
Media Type 10 Mb, Full Duplex (10 MB, Vollduplex)
10 Mb, Half Duplex (10 MB, Halbduplex)
100 Mb, Full Duplex (100 MB, Vollduplex)
100 Mb, Half Duplex (100 MB, Halbduplex)
1000 Mb, Full Duplex (1000 MB, Vollduplex)
Auto
Network Address Value: (Wert:)
Not Present (Nicht vorhanden)
Number of Receive Buffers 50
3 - 500 (Bereich)
Number of Receive Buffers 50
4 - 200 (Bereich)
Wake up Capabilities Both (Beide)
Magic Packet
None (Keine)
Wake Up Frame
23
6 Installation der Windows 98 SE-Treiber
5 Nach Abschluss der Konfiguration klicken Sie auf OK, um die Einstellungen
anzunehmen.
6 Sie mssen den Treiber neu laden, damit die nderungen wirksam werden. Dazu
starten Sie Windows neu.
7 Vergewissern Sie sich, dass die LED-Anzeigen des Netzwerkkarten-Ports
funktionieren, wie in der Tabelle unter "Prfen der Port-LED-Anzeigen" auf
Seite 44 beschrieben.
HINWEIS: Sie mssen den Treiber der Netzwerkkarte deinstallieren, bevor Sie
die Netzwerkkarte ausbauen und an einem anderen Steckplatz einbauen.
So entfernen Sie den Treiber der Netzwerkkarte und die damit verknpfte Software:
1 Starten Sie Windows 98 und melden Sie sich an.
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "Arbeitsplatz" und whlen Sie
Eigenschaften.
3 Klicken Sie auf die Registerkarte "Gerte-Manager".
Das Fenster "Gerte-Manager" wird geffnet.
4 Blttern Sie in der Liste der Hardware-Gerte zu den Netzwerkadaptern. Klicken
Sie auf das Plus-Zeichen (+) links neben dem Symbol, um die Liste der derzeit
konfigurierten Netzwerkkarten einzublenden.
5 Klicken Sie auf die Netzwerkkarte, die Sie deinstallieren mchten (3Com Gigabit
NIC) und klicken Sie dann auf Entfernen.
6 Klicken Sie auf OK, um das Entfernen der Netzwerkkarte zu besttigen.
Windows fordert Sie auf, den Computer neu zu starten.
7 Schalten Sie den Computer aus.
Der Treiber und die damit verknpfte Software werden aus dem System entfernt.
Sie knnen jetzt die Netzwerkkarte aus dem Computer ausbauen.
24
Installation der
Windows NT 4.0-Treiber
Wenn Sie auf Ihrem System den 3Com Master Navigator nicht verwenden knnen
oder mchten, gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor, um die aktualisierten
Treiber zu installieren.
Anforderungen
Stellen Sie sicher, dass die folgenden Anforderungen erfllt sind, bevor Sie mit der
Installation beginnen:
1 Alle Installationsanforderungen sind erfllt. Siehe "Hardwareanforderungen" auf
Seite 3.
2 Die Netzwerkkarte ist installiert. Siehe "Installation der Netzwerkkarte (NIC)" auf
Seite 4.
3 Sie verfgen ber Netzwerkverwalterrechte.
HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass das Windows-Betriebssystem auf die
neueste Version und das neueste Service Pack aktualisiert wurde.
Vergewissern Sie sich auerdem, dass das korrekte BIOS und die korrekte
Firmware fr ein ordnungsgemes Funktionieren des Systems installiert
sind.
25
7 Installation der Windows NT 4.0-Treiber
Wenn Sie das Netzwerk zum ersten Mal einrichten, fordert Windows Sie eventuell
auf, auf Weiter zu klicken, um das Protokoll und die Dienste einzurichten.
Die Dateien werden kopiert. Windows fordert Sie eventuell auf, die Windows NT-
spezifischen Dateien anzugeben. Diese befinden sich normalerweise in C:\I386.
9 Klicken Sie auf OK in allen Dialogfeldern, die eventuell angezeigt werden.
10 Nach Abschluss der Installation werden Sie von Windows aufgefordert, den
Computer neu zu starten. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Service Pack nach
dem Neustart neu anwenden.
Parameter Optionen
Media Type AutoSelect
1000Full
100Full
100Half
10Full
10Half
Hardware Default (Hardwarestandard)
Flow Control Disabled (Deaktiviert)
Asymmetrical Flow Control (asymmetrische
Flusssteuerung)
Symmetrical Flow Control (symmetrische
Flusssteuerung)
Asymmetrical and Symmetrical Flow Control
(asymmetrisch und symmetrisch)
26
Entfernen der Treibersoftware
27
7 Installation der Windows NT 4.0-Treiber
28
Installation der Linux-Treiber
Vergewissern Sie sich vor der Installation des Linux-Treibers, dass Sie als "Root
(SuperUser)" angemeldet sind.
29
8 Installation der Linux-Treiber
30
Installation der
Novell NetWare-Treiber
Anforderungen
Stellen Sie sicher, dass die folgenden Anforderungen erfllt sind, bevor Sie mit der
Installation beginnen:
Die Netzwerkkarte ist im Server installiert.
Die neuesten Support Packs sind installiert. Die neuesten Support Packs finden
Sie unter:
http://support.novell.com/misc/patlst.htm.
HINWEIS: Wenn Sie NetWare 5.x oder 6.x zum ersten Mal installieren, mssen
Sie den Netzwerkkartentreiber whrend der Installation des Betriebssystems
installieren.
31
9 Installation der Novell NetWare-Treiber
4 Drcken Sie die Eingabetaste, wenn die Treiber auf einer Diskette enthalten sind,
oder drcken Sie F3 und geben Sie einen anderen Pfad ein.
5 Drcken Sie die Einfgen-Taste, um die Netzwerkkarte auszuwhlen.
6 Whlen Sie Modify Driver Properties (Treibereigenschaften ndern), um Optionen
fr die Netzwerkkarte zu konfigurieren, oder whlen Sie Return to Driver Summary
(Zurck zur Treiberzusammenfassung).
32
berprfen oder ndern der Netzwerkkartenparameter
Nachfolgend ist eine gltige Datei autoexec.ncf abgebildet. Ein Satz von Load- und
Bind-Befehlen wird fr jeden Rahmentyp angezeigt, fr dessen Untersttzung die
Netzwerkkarte konfiguriert ist.
set Time Zone = PST8PDT
set Daylight Savings Time Offset = 1
set Start Of Daylight Savings Time = (APRIL SUNDAY FIRST
2:00:00 AM)
set End Of Daylight Savings Time = (OCTOBER SUNDAY LAST
2:00:00 AM)
set Default Time Server Type = SINGLE
set Bindery Context = O=LAN
# WARNING!
file server name NOVELLSERVER
# WARNING!
# If you change the name of this server, you must update
# all the licenses that are assigned to this server. Using
# NWAdmin, double-click a license object and click
# Certificate Assignments. If the old name of
# this server appears, you must delete it and then add the
# new server name. Do this for all license objects.
ServerID 1C8EE2C
LOAD ODINEB.NLM
LOAD TCPIP
LOAD 3C2000 SLOT=2 FRAME=Ethernet_802.2 NAME=3C2000_1_E82
BIND IPX 3C2000_1_E82 NET=FAFD3D25
LOAD 3C2000 SLOT=2 FRAME=Ethernet_802.3 NAME=3C2000_1_E83
BIND IPX 3C2000_1_E83 NET=5A2D8D6D
LOAD 3C2000 SLOT=2 FRAME=Ethernet_SNAP NAME=3C2000_1_ESP
BIND IPX 3C2000_1_ESP NET=477A35BD
LOAD 3C2000 SLOT=2 FRAME=Ethernet_II NAME=3C2000_1_EII
BIND IPX 3C2000_1_EII NET=C3C8F2E4
BIND IP 3C2000_1_EII ADDR=172.16.1.1 MASK=ff.ff.ff.0
mount all
SEARCH ADD SYS:\JAVA\BIN
SEARCH ADD SYS:\JAVA\NWGFX
33
9 Installation der Novell NetWare-Treiber
Parameter Option(en)
Slot Number
Node Address
Set the Maximum Frame Size 1514
QUIET Suppress Driver Status Messages
(Treiberstatusmeldungen unterdrcken)
Dont Suppress Driver Status Messages
(Treiberstatusmeldungen nicht unterdrcken)
Auto
Advanced Options For Task Offload Yes (Ja)
No (Nein)
Advanced Option For Port A Yes (Ja)
No (Nein)
Paced Packet Batch No Interrupt Moderation (Keine Interrupt
Moderation)
Static Interrupt Moderation (Statische
Interrupt Moderation)
Dynamic Interrupt Moderation (Dynamische
Interrupt Moderation)
Advanced Options For Performance Yes (Ja)
Tuning No (Nein)
Wenn fr Advanced Options For Task Offload YES eingestellt ist, wird der folgende
Parameter angezeigt:
Parameter Option(en)
HW Checksum HW Checksum On (ein)
HW Checksum OFF (aus)
34
Entfernen von Treibern aus der Datei autoexec.ncf
Wenn fr Advanced Option For Port A YES eingestellt ist, werden die folgenden
Parameter angezeigt:
Parameter Option(en)
AutoNegotiation Mode On Port A AutoNegotiation
AutoNegotiation off (aus)
Link Speed Mode on Port A Auto
10 Mbit
100 Mbit
1000 Mbit
Role of Port A in Clock Generation Master
Slave
Auto
Duplex Mode Capability Port A Half- and Full Duplex (Halb- und
Vollduplex)
Half Duplex only (nur Halbduplex)
Full Duplex only (nur Vollduplex)
Flow Control Capability Port A No Flow Control (keine Flusssteuerung)
Asymmetric Flow Control to other station
(assymetrische Flusssteuerung mit anderer
Station)
Symmetric Flow Control (symmetrische
Flusssteuerung)
Symmetric or Asymmetric Flow Control
(symmetrisch oder assymmetrisch)
Wenn fr Advanced Options For Performance Tuning YES eingestellt ist, werden die
folgenden Parameter angezeigt:
Parameter Option(en)
Mode Interrupt Mode
Polling Mode
Size Of Transmit Copy Buffers 128
Transmit Descriptors on Active Port 100
35
9 Installation der Novell NetWare-Treiber
36
Installation und Verwendung des
3Com Connection Assistant
Systemanforderungen
Folgende Anforderungen gelten fr die Installation und Verwendung des 3Com
Connection Assistant:
Windows XP, Windows 2000, Windows Me, Windows 98 SE oder Windows NT 4.0
Internet Explorer Version 4.0 oder hher oder Netscape Navigator Version 4.06
oder hher, Microsoft Java Virtual Machine (JVM) installiert
HINWEIS: Unter folgender Internet-Adresse knnen Sie Java Virtual Machine
herunterladen und Untersttzung fr den 3Com Connection Assistant erhalten:
http://connectionassistant.3com.com/motivedocs/support.html
Installation
1 Legen Sie die 3Com-Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Fenster "Welcome" (Willkommen) des Master Navigator wird automatisch
geffnet. Sollte das Programm nicht gestartet werden, fhren Sie die Datei
LAUNCH.EXE auf der 3Com Installations-CD aus.
2 Klicken Sie auf Other Software (Andere Software).
3 Klicken Sie auf 3Com Connection Assistant.
4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Auf dem Windows-Desktop erscheint ein Symbol fr den 3Com Connection
Assistant. Doppelklicken Sie auf das Symbol, um das Programm zu starten.
Hilfe zum Arbeiten mit dem 3Com Connection Assistant finden Sie in der Online-
Hilfe in der Software.
37
10 Installation und Verwendung des 3Com Connection Assistant
38
Der Virtual Cable Tester
Der Virtual Cable Tester ist ein optionales Softwarepaket, das ber den 3Com Master
Navigator auf der 3Com Installations-CD installiert werden kann.
39
11 Der Virtual Cable Tester
40
Fehlerbehebung
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Fehler bei der Netzwerkkarte auf
folgende Weise beheben knnen:
Erweiterte Diagnosefunktionen
Prfen der Port-LED-Anzeigen
Prfen anhand einer Checkliste zur Fehlerbehebung
Prfen der Netzwerkverbindung
Erweiterte Diagnosefunktionen
Nachdem die Netzwerkkarte installiert ist, haben Sie Zugriff auf mehrere
Diagnoseprogramme fr die Netzwerkkarte. Dazu ffnen Sie die Seite "Eigenschaften
von Netzwerkkarte" in Windows XP, Windows 2000, Windows Me und Windows 98.
HINWEIS: Unter Windows NT 4.0 haben Sie ber die Registerkarte
"Konfiguration" auf der Seite "Eigenschaften von Netzwerkkarte" Zugriff auf
hnliche Konfigurationsoptionen.
41
12 Fehlerbehebung
Klicken Sie auf die Registerkarte "Diagnostics" (Diagnose), um die Optionen des
3Com-Diagnoseprogramms anzuzeigen (siehe folgende Abbildung).
42
NIC Diagnostics (Netzwerkkartendiagnose): Testet das Funktionieren der
Netzwerkkarte. Sie knnen mit diesem Dienstprogramm Tests fr die
Netzwerkkarte ausfhren, die Netzwerkkarteneinstellungen konfigurieren oder die
Netzwerkkarte registrieren.
Connection Assistant (Verbindungsassistent): Untersttzt Sie bei der Diagnose
allgemeiner Installations- oder Betriebsfehler, die auftreten knnen. Sie haben hier
Zugriff auf Artikel und Informationen aus der Knowledgebase, die Sie bei der
Fehlerbehebung auch ohne Netzwerkverbindung untersttzen knnen.
VCT (Virtual Cable Tester): Untersttzt Sie beim Auffinden potentieller offener
Stellen (Unterbrechungen) in der Netzwerkverkabelung.
HINWEIS: Die oben aufgefhrten Programm werden nur gestartet, wenn die
entsprechenden Anwendungen installiert wurden. Diese Anwendungen werden
nicht automatisch installiert. In Kapitel 10, "Installation und Verwendung des
3Com Connection Assistant" und Kapitel 11, "Der Virtual Cable Tester" finden
Sie Hinweise zur Installation.
43
12 Fehlerbehebung
44
Checkliste zur Fehlerbehebung
In der folgenden Checkliste werden Manahmen aufgefhrt, die zur Behebung von
Problemen bei der Installation der Netzwerkkarte oder beim Betrieb in Ihrem System
empfohlen werden.
Inspizieren Sie alle Kabel und Verbindungen. Vergewissern Sie sich, dass die
Kabelverbindung an der Netzwerkkarte und der Schalter ordnungsgem
eingesteckt sind. Achten Sie darauf, dass die Kabellnge und die
Kabelbelastbarkeit mit den in "Anschlieen des Netzwerkkabels" auf Seite 5
aufgefhrten Anforderungen vereinbar sind.
berprfen Sie die Installation der Netzwerkkarte mit Hilfe der Anweisungen in
"Installation und Anschluss der Netzwerkkarte (NIC)". Vergewissern Sie sich, dass
die Netzwerkkarte ordnungsgem in einem PCI-Steckplatz sitzt. berprfen Sie,
ob besondere Hardwareprobleme vorliegen, beispielsweise eine sichtbare
Beschdigung der Platinenkomponenten oder des PCI-Randsteckers.
berprfen Sie die Konfigurationseinstellungen und ndern Sie sie, wenn Konflikte
mit anderen Gerten bestehen.
Vergewissern Sie sich, dass Ihr System die neueste BIOS-Version verwendet.
Versuchen Sie, die Netzwerkkarte in einen anderen PCI-Steckplatz einzusetzen.
Wenn die Netzwerkkarte an diesem neuen Steckplatz funktioniert, ist der
ursprngliche Steckplatz in Ihrem System mglicherweise defekt.
Ersetzen Sie die Netzwerkkarte, bei der Probleme aufgetreten sind, durch eine
Netzwerkkarte, von der Sie wissen, dass sie ordnungsgem funktioniert. Wenn
die zweite Netzwerkkarte in dem Steckplatz funktioniert, an dem bei der ersten
Probleme aufgetreten sind, ist die Netzwerkkarte wahrscheinlich beschdigt.
Bauen Sie die Netzwerkkarte in einem anderen funktionierenden System ein und
fhren Sie den Test erneut durch. Wenn die Netzwerkkarte die Tests in dem neuen
System besteht, ist das ursprngliche System mglicherweise beschdigt.
Bauen Sie alle anderen Netzwerkkarten aus dem System aus und fhren Sie den
Test erneut durch. Wenn die Netzwerkkarte die Tests besteht, werden die Fehler
mglicherweise durch anderen Netzwerkkarten ausgelst.
45
12 Fehlerbehebung
46
Technische Daten
Leistungsdaten
Physische Eigenschaften
Abmessungen Mae
Lnge 12 cm (4,75 Zoll)
Breite 5 cm (2,0 Zoll)
Leistungsanforderungen
Spezifikation Werte
Betriebsspannung +3.3V 5%
Leistungsaufnahme 3 Watt .6A @ +5VDC
47
A Technische Daten
Umgebungsspezifikationen
48
Technische Untersttzung
3Com bietet ber eine Reihe von Diensten einen einfachen Zugriff auf technische
Untersttzungsinformationen. In diesem Anhang werden diese Dienste beschrieben.
Die in diesem Anhang enthaltenen Informationen gelten zum Zeitpunkt der
Verffentlichung dieser Dokumentation. Neuere Informationen finden Sie auf der
Internet-Site der 3Com Corporation unter:
http://www.3com.com/
Technische Online-Dienste
3Com bietet eine weltweite Produktuntersttzung an 7 Tagen in der Woche rund um
die Uhr ber die folgenden Online-Systeme:
Internet-Website
Um auf die neuesten Netzwerkinformationen auf der Internet-Website der 3Com
Corporation zuzugreifen, geben Sie die folgende URL in Ihren Internet-Browser ein:
http://www.3com.com/
ber diesen Dienst haben Sie Zugriff auf Online-Untersttzungsinformationen wie
technische Dokumentation und Software und auf Untersttzungsoptionen von der
technischen Schulung bis hin zu Wartungsdiensten und professionellem
Kundendienst.
3Com Knowledgebase-Webdienste
Dieses interaktive Tool enthlt technische Produktinformationen, die von den 3Com-
Technikerexperten in aller Welt zusammengestellt wurden. Dieser Dienst, auf den Sie
Zugriff im Internet unter http://knowledgebase.3com.com haben, bietet allen 3Com-
Kunden und Partnern rund um die Uhr kostenlosen Zugriff auf technische
Informationen zu den meisten 3Com-Produkten.
49
B Technische Untersttzung
Fr den Fall, dass Sie sich nicht an Ihren Netzwerkhndler wenden knnen, finden Sie
im folgenden Abschnitt Hinweise darauf, wie Sie mit 3Com Kontakt aufnehmen
knnen.
50
Rcksenden von Produkten zur Reparatur
Nordamerika
USA und Kanada 1 847 262 0070
Argentinien http://www.3com.com/support/en_US/repair/lat.html
Bolivien http://www.3com.com/support/en_US/repair/lat.html
Brasilien http://www.3com.com/support/en_US/repair/lat.html
Karibik 525 201 0004
Chile 562 240 6200
Kolumbien 525 201 0004
Ecuador http://www.3com.com/support/en_US/repair/lat.html
Mexiko http://www.3com.com/support/en_US/repair/lat.html
Paraguay 525 201 0004
Peru 511 241 1691
Uruguay 525 201 0004
Venezuela 525 201 0004
51
B Technische Untersttzung
52
Garantiehinweise
Garantie
Hardware: Begrenzte Lebensdauer1
Software: Ersetzung der Medien, Bug-Behebung: 90 Tage
Nicht-Garantie-Dienste, die bei Registrierung des Produkts eingeschlossen sind
Telefonische technische Untersttzung: 90 Tage
Knowledgebase-Online-Untersttzung: Begrenzte Lebensdauer1
Weitere Einzelheiten zur Garantie finden Sie in dem dem Produkt beigelegten Heft.
1 Begrenzte Lebensdauer: Lebensdauer, solange das Produkt im Besitz des ursprnglichen Kufers ist oder
fnf Jahre nach Eigentmerwechsel des Produkts, je nachdem, was zuerst eintritt.
53
C Garantiehinweise
54
Gesetzliche Bestimmungen
55
D Gesetzliche Bestimmungen
56