ASOCIACIONES Y ORGANISMOS COLABORADORES

SUMARIO SEPTIEMBRE 2012

Editor
Eugenio Prez de Lema.
Direccin editorial
Gloria Llopis.
gloria@ecoconstruccion.net
Publicidad
Fernanda Darriba Docampo.
fernanda@ecoconstruccion.net
Juanjo Garca
juanjo.garcia@ecoconstruccion.net
Coordinacin
Gisela Bhl.
Director Financiero
Carlos Fernndez.
Diseo y Maquetacin
AGENDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Daniel C. Bernardo. Contras-t.
ACTUALIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Departamento Internacional
ENTREVISTA: FRANCISCO JAVIER EXPSITO, ANERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Andrew Callaway
CONSTRUCCIN SOSTENIBLE: Demostrar de lo que es capaz la construccin sostenible . . . . . . . 12 andrew@energetica21.com
REHABILITACIN ENERGTICA: Representante para Alemania,
- Construccin: recuperar el crecimiento liberando el potencial de los edicios de bajo consumo de Suiza y Austria
Erhardt Eisenacher. Eisenacher
energa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Medien. Welckerstrasse 22.
- Tecma Paint-Termic Fahrenheit 10.8: la solucin ms econmica en rehabilitaciones energticas de 53113 Bonn. Germany.
edicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tel: +49-228-2499860.
Fax: +49-228-650076.
REHABILITACIN Y EFICIENCIA ENERGTICA-FICHAS: mail: info@eisenacher-medien.de
- MOCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Es una publicacin de
- PAPIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 OMNIMEDIA S.L. C/ Rosa de Lima 1
- PRESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 bis. Edicio Alba, oc. 104 28290 Las
- SOCYR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Matas (Madrid).
- SOUDAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Tel. +34 902 36 46 99

CLIMATIZACIN EFICIENTE:
- Vivienda EE+: mximo confort con ms de 60% de ahorro energtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
- Sistemas Low-Ex integrados. Casos prcticos: IDOM Bilbao y Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
- Las torres de refrigeracin en un contexto de recesin econmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
- Intercambiadores de calor bajo tierra para construcciones ecientes y ecolgicas . . . . . . . . 29
- La condensacin se reinventa. Nuevas gamas de calderas murales de condensacin . . . . . 30 Consejo Asesor
Sergio de Otto, director SdeO
Comunicacin; Eloy Velasco, ETS In-
ARQUITECTURA MODULAR: genieros Industriales Univ. Valladolid;
- Simplicidad e innovacin constructiva en siete viviendas modulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Pilar Alonso, dpto. Construcciones
- Exportando un modelo de construccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Arquitectnicas Univ. Valladolid.
Jos Llopis, Arquitecto. Aurelio
Ramirez, Pres. Consejo Construccin
Verde Espaa. Jos Luis Ibaez, Dtr.
ANUNCIANTES Gral. La Veneciana de Saint Gobain.
Biviana Ulanosky, Norberto Beirak,
Arquitectos. cedom, Asociacin
BAU 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Espaola de Domtica
Ecoconstruction India . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contraportada
Moco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 www.ecoconstruccion.net
Novabuild 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interior contraportada
Saunier Duval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ECOCONSTRUCCIN no se hace
Satecma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 responsable de las opiniones emitidas
por los autores, colaboradores y anun-
Papik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ciantes, cuyos trabajos publicamos,
Presto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 sin que esto implique necesariamente
Socyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 compartir sus opiniones. Queda
Soudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 prohibida la reproduccin parcial o
Vaillant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portada total de los originales publicados sin
Veka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interior portada autorizacin expresa por escrito.

ECOCONSTRUCCIN es miembro de la Asociacin Espaola de Editoriales de Publicaciones Peridicas, que a su vez es miembro de FIPP, EMMA,
CEPYME y CEOE. DL: M-19132-2006
AGENDA

OCT12 ENE13 ABR13+

EXPOBIOENERGA BAU HANNOVER MESSE
Fecha: 23-25 de octubre Fecha: 14-19 de enero Fecha: 8-12 de abril
Lugar de celebracin: Valladolid, Espaa Lugar de celebracin: Mnich, Alemania Lugar de celebracin: Hannover, Alemania
Ms informacin: www.expobioenergia.com Ms informacin: www.bau-muenchen.com/en/ Ms informacin: www.hannovermesse.de
Home
MATELEC ECOBUILD INDIA
Fecha: 23-25 de octubre Fecha: 16-18 de abril
Lugar de celebracin: Madrid, Espaa Lugar de celebracin: Mumbai, India
Ms informacin: www.ifema.es/ferias/matelec/
default.html
FEB13 Ms informacin: www.ecobuild-india.com/

GLASSTEC
Fecha: 23-26 de octubre
Lugar de celebracin: Dusseldorf, Alemania
Ms informacin: expodusseldorf@gmail.com
URBANTEC
Fecha: 24-26 de octubre
Lugar de celebracin: Colonia, Alemania
Ms informacin: www.urbantec.de
BUILDMAT
Fecha: 7-10 de febrero MAY13
Lugar de celebracin: Coimbatore, India
Ms informacin: www.buildmat.in/ CONSTRUMAT
Fecha: 21-24 de mayo
WINDDOREX MIDDLE EAST Lugar de celebracin: Barcelona, Espaa
Fecha: 21-23 de febrero Ms informacin: www.construmat.com
Lugar de celebracin: El Cairo, Egipto
Ms informacin: www.windorex.com

NOV12
IDENTIPLAST. CMO CONSEGUIR UNA
SOCIEDAD SIN VERTEDEROS
Fecha: 6-7 de noviembre
Lugar de celebracin: Varsovia, Polonia
Ms informacin: www.plasticseurope.org/
identiplast-2012.aspx
GREENCITIES & SOSTENIBILIDAD
Fecha: 7-9 de noviembre
Lugar de celebracin: Mlaga, Espaa
Ms informacin: www.fycma.com/index.
asp?idLenguaje=1#/goEvento/Greencities/
IV CONFERENCIA ESPAOLA PASSIVHAUS
Fecha: 8-9 de noviembre
Lugar de celebracin: Vitoria Gasteiz, Espaa
Ms informacin: www.plataforma-pep.org/
conferenciaPH.php
I CONGRESO E4R. CASOS PRCTICOS DE
REHABILITACIN ENERGTICA DE EDIFICIOS
Fecha: 13-14 de noviembre
Lugar de celebracin: Madrid, Espaa
Ms informacin: www.e4rproject.eu
SMART CITY EXPO BARCELONA
Fecha: 13-15 de noviembre
Lugar de celebracin: Barcelona, Espaa
Ms informacin: www.smartcityexpo.com
CONAMA
Fecha: 26-30 de noviembre
Lugar de celebracin: Madrid, Espaa
Ms informacin: www.conama2012.conama.org/
web/index.php
GENERA
Fecha: 26-28 de febrero
Lugar de celebracin: Madrid, Espaa
Ms informacin: www.ifema.es/ferias/genera/
default.html
MAR13
ECOBUILD
Fecha: 5-7 de marzo
Lugar de celebracin: Londres, UK
Ms informacin: www.ecobuild.co.uk
ACREX
Fecha: 7-9 de marzo
Lugar de celebracin: Mumbai, India
Ms informacin: http://acrex.in/
FEICON BATIMAT
Fecha: 12-16 de marzo
Lugar de celebracin: Brasil
Ms informacin: www.feicon.com.br
ABR13
MOSBUILD
Fecha: 2-5 & 16-19 de abril
Lugar de celebracin: Mosc, Rusia
Ms informacin: www.mosbuild.com
BUILDEX MOSC
Fecha: 2-5 de abril
Lugar de celebracin: Mosc, Rusia
Ms informacin: www.buildex-russia.org
EXPOBUILD CHINA
Fecha: 1-3 de abril
Lugar de celebracin: Shanghai, China
Ms informacin: www.expobuild.com
JUN13
PROJECT LEBANON 2013
Fecha: 4-7 de junio
Lugar de celebracin: Beirut, Lbano
Ms informacin: www.projectlebanon.com/
SEP13
DELHIBUILD
Fecha: 12-14 septiembre
Lugar de celebracin: New Delhi, India
Ms informacin: www.india-build.com/
NOV13
NOVABUILD
Fecha: Noviembre 2013
Lugar de celebracin: Valencia, Espaa
Ms informacin: www.novabuild.es
2014
MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT
Fecha: 18-21 de marzo
Lugar de celebracin: Miln, Italia
Ms informacin: www.mcexpocomfort.it
LIGHT & BUILDING
Fecha: 30 de marzo - 4 de abril
Lugar de celebracin: Frankfurt, Alemania
Ms informacin: http://light-building.
messefrankfurt.com

4 SEPTIEMBRE 12 ECOCONSTRUCCIN
NOTICIAS
Mallorquinas: rehabilitacin de la arquitectura rural
La demanda de los productos destinados a la
proteccin solar ha experimentado un creci-
miento al alza impulsado principalmente por
el mercado de la renovacin, con especial
protagonismo en los meses estivales. La ne-
cesidad de renovacin de las fachadas de los
cascos antiguos o la tradicional arquitectura
rural, abocan hacia sistemas de proteccin
solar tipo mallorquina o contraventana.
Consciente de ello, el Grupo de origen ale-
mn Veka ofrece soluciones a travs del sis-
tema de mallorquina exterior Vekasun 52, y la
serie de contraventanas interiores.
Adaptables a cualquier forma de ventana y
diseo arquitectnico, aportan claramente un
alto componente esttico, no slo protegen
sino que tambin decoran. Asimismo al tra-
tarse de un Sistema de PVC Veka, requieren
un mantenimiento mnimo, -tan slo agua y
jabn- no resultando afectadas por agentes
externos como radiacin solar, humedad, co-
rrosin, etc.
La mallorquina Vekasun 52, incorpora
como principal novedad el concepto de per-
files de hoja ajunquillables. Siempre en aras
de facilitar la labor de fabricacin, los perfiles
con y sin pestaa, permiten fabricar de forma
independiente el bastidor de la hoja y el de
lamas, para luego acristalarlos como si de
una hoja de ventana se tratara.
Asimismo el perfil de lama final, que per-
mite ajustar de forma simple y rpida la frac-
cin de lama restante del bastidor, evitando
las antiestticas medias lamas al no tener
que realizar cortes longitudinales a las mis-
mas, y manteniendo por lo tanto una estruc-
tura cerrada y estable.
Vekasun 52 se encuentra disponible en
una gran variedad de colores: gamas metli-
cas con texturas forja o anodizados, acabados
madera con textura lisa o veteada, as como
colores lisos.
6 SEPTIEMBRE 12
El sistema Veka de contraventanas inte-
riores, incorpora tambin el concepto de
perfiles ajunquillables, permitiendo el acris-
talamiento ciego de 10 y 15mm de espesor.
Sistema modular EMii en un edificio de
microapartamentos en Nueva York
El sistema de edificacin modular, paten-
tado por la empresa catalana Compact
Habit, forma parte del proyecto que el
arquitecto norteamericano Lionel Scharly
ha presentado al concurso para la cons-
truccin de un edificio de 50 microapar-
taments en Manhattan. Actualmente, el
ayuntamiento de Nueva York ha puesto
en marcha un ambicioso plan para resol-
ver la falta de viviendas, en especial, de
apartamentos muy pequeos, dado que
en la ciudad hay un total de 1,8 millones
de hogares con slo 1 2 personas.
Las estimaciones de las autoridades
municipales son que en esta ciudad nor-
teamericana hay un dficit aproximado de
un 800.000 micropisos, un tipo de vivien-
da que Compact Habit viene fabricando,
en los ltimos aos, para el mercado ca-
taln. El concurso para la construccin de
nuevos pisos lo preparado el departamen-
to de Promocin de la Vivienda de Nueva competitiva y Novabuild a la innovacin.
York. A esta iniciativa se han presentado
33 proyectos de diferentes pases. El ga-
nador del concurso se conocer a princi-
pios del ao prximo.
El proyecto de Lionel Scharly se sita
en el barrio de kips Bay, en el que se en-
cuentran destacadas zonas comerciales,
Disponible en los colores ms demandados
para estos sistemas roble dorado, nogal y
blanco, se adapta a todas las dimensiones de
hoja de los Sistemas Veka.
grandes torres de vivienda y tambin edi-
ficios de diferentes facultades de la Uni-
versidad de Nueva York.
Por otra parte, recientemente, en Es-
paa, dos equipos de arquitectura gana-
ron sendos concursos de ideas para la
reconstruccin de los barrios de San Fer-
nando y La Via, de Lorca, con la incorpo-
racin del sistema de edificacin modular
integral industrializada (eMii) de Compact
Habit.
El sistema eMii permite la construc-
cin de cualquier edificio que pueda ser
proyectado a partir de una unidad repeti-
ble, viviendas plurifamiliares, residencias,
complejos de vacaciones, oficinas, hospi-
tales o escuelas.
Compact Habit, creada por Construc-
tora dAro y participada por la empresa
pblica Avansa, ha recibido esta prima-
vera los premios PYME a la empresa ms
Tambin este mismo ao, ha sido galar-
donada con el premio Greenbuilding que
concede la Comisin Europea a los pro-
motores de edificios de nueva construc-
cin que destaquen por su bajo impacto
medioambiental, la eficiencia energtica y
la innovacin tecnolgica.
ECOCONSTRUCCIN

Paneles estructurales para el sistema constructivo Baukit
Baukit es un sistema constructivo monoltico
a base de paneles estructurales compuestos
que se ensamblan por soldadura fra, espe-
cialmente adecuado para entornos hostiles
por clima, accesibilidad o sesmos.
El panel, sellado al vaco, est formado in-
ternamente por una estructura de elementos
lineales, rigidizadores y aislante de poliisocia-
Un edificio que ahorra un 30% en las facturas de energa
Inbisa Construccin est ejecutando uno de
los edificios de vivienda libres ms ecolgi-
cos de Bilbao. El edificio Inbisa Deusto ha
obtenido la calificacin energtica B, dentro
de la escala de clasificacin energtica de
edificios establecida en la normativa vigente.
La alta eficiencia energtica del residencial
Inbisa Deusto, se ha conseguido gracias a las
exigentes condiciones de construccin, aisla-
miento, equipamiento, etc. que Inbisa Cons-
truccin est aplicando en el mismo desde el
inicio del proyecto, y que en la mayora de los
casos son muy superiores a las exigencias
mnimas establecidas en el Cdigo Tcnico
de Edificacin.
El residencial cuenta con las siguientes
caractersticas destinadas a mejorar su efi-
ciencia energtica: conductividad trmica,
envolvente mejorada, reduccin de puentes
trmicos, fachada ventilada, carpintera ex-
terior de baja permeabilidad, vidrios de baja
emisividad, instalaciones de solar trmica su-
periores al Cdigo Tcnico de Edificacin (en
Bilbao 45%), calderas de condensacin con
rendimientos del 108% etc.
El conjunto de estas mejoras reduce sus-
tancialmente el gasto energtico en calefac-
UNA ILUMINACIN ECONMICA Y SOSTENIBLE PARA URBANIZACIONES >
La empresa Covimed Solar ha sido selec-
cionada para la instalacin del alumbrado
de viales en una urbanizacin en el munici-
pio de Alcover (Tarragona). El proyecto ha
consistido en la instalacin de 40 farolas
solares que de forma autnoma aportan
ECOCONSTRUCCIN
nurato (PIR), y est revestido de fibra de yute
y resinas, con acabado impermeable.
Destacar su ligereza (9 kg/m2), y que es re-
sistente a la humedad y a los xilfagos. Permi-
te la construccin de espacios habitables, ade-
ms de fosas spticas, muros de contencin,
galeras subterrneas, conducciones, etc.
Durante el transporte, los propios paneles
pueden formar el contenedor, evitando el al-
quiler de ste y el coste de retorno.
Bastan cuatro personas y un da de traba-
jo para montar una casa de unos 30 m2. El
suministro de la casa Baukit incluye adems
un manual de montaje y los tiles para sim-
plificar el proceso constructivo. ABS ofrece
varios modelos de viviendas realizados con
este sistema.
cin, agua caliente sanitaria y electricidad. As
las calderas de condensacin del edificio impli-
can un ahorro del 17% en el consumo de gas.
Por su parte, las instalaciones de energa solar
trmica con las que cuenta el edificio aporta-
rn una contribucin mnima del 45% de la para promover la sostenibilidad y ayu-
demanda de agua caliente posibilitando un
ahorro del 15% en la energa empleada para
la produccin de la misma. Adems, las condi-
ciones de aislamiento de la carpintera exterior
y de las fachadas del edificio posibilitan impor-
tantes reducciones de la demanda de energa.
Los expertos de Inbisa han calculado que las
viviendas permitirn reducciones del 30% del
gasto energtico anual; as los propietarios de
cada una de las viviendas se ahorrarn una
media de 165 euros al ao, respecto de una
vivienda que tenga calificacin energtica C,
acorde a los estndares normales del CTE.
la iluminacin de los viales de la urbaniza-
cin. Las farolas solares instaladas com-
puestas de panel solar de 60 wp, batera
de 65 Ah y luminaria de Leds son de un
alto rendimiento con autonoma de tres
das.
NOTICIAS
Nace la marca
de calidad
medioambiental VIVE
El Colegio Oficial de Arquitectos de
Madrid (COAM) y BREEAM ES pre-
sentaron el pasado 3 de octubre en
la sede de COAM la Marca de Calidad
Medioambiental VIVE COAM, basa-
da en la metodologa de evaluacin
y certificacin de la sostenibilidad
BREEAM ES.
VIVE COAM es una marca de carc-
ter voluntario que expedir el COAM
en base a criterios de sostenibilidad
para los proyectos de edificacin de
obra nueva o de rehabilitacin, y pre-
tende distinguir a los proyectos que
han considerado la sostenibilidad en
su diseo.
VIVE constituye adems una gua
objetiva que define los indicadores
clave que se deben implementar en
un proyecto para que ste alcance
una mayor calidad medioambiental y
cuya aplicacin ser reconocida por el
COAM.
La marca ser gestionada e implan-
tada por el COAM en el conjunto del
territorio nacional. El Colegio Oficial
de Arquitectos de Madrid pretende
as asumir un claro papel de sensibi-
lizacin y formacin a los arquitectos
darlos, en la fase de diseo, a conse-
guir edificios ms eficientes y menos
contaminantes.
SEPTIEMBRE 12 7
NOTICIAS
La villa solar: un ejemplo prctico de autoconsumo fotovoltaico
Durante los 14 das que ha durado la com-
peticin, las casas solares han producido
5.740.023 W/h, casi el triple de la energa
consumida: 2.977.006 W/h, produciendo
cada casa una media de 358.751 W/h, exclu-
sivamente con energa solar. La energa so-
brante (2.763.017 W/h) se ha inyectado a la
red elctrica para que los madrileos puedan
utilizarla.
Uno de los aspectos ms novedosos en
esta edicin ha sido la optimizacin de la
eficiencia del sistema gracias al uso por pri-
mera vez en Espaa de una red inteligen-
Open Habitat, la plataforma abierta de desarrollo tecnolgico para el Hbitat inteligente
Tras la constitucin de la Unidad Estratgi-
ca de Cooperacin del HABITAT, formada
por cinco Institutos Tecnolgicos miem-
bros de REDIT (AIDICO, AIDIMA, AIDO,
AITEX e ITC) y cuya finalidad es propiciar
la colaboracin entre las empresas de los
sectores manufactureros que integran el
Hipersector del Hbitat: madera-mueble,
iluminacin, textil-hogar, cermica, cons-
truccin, etc, se ha lanzado un proyecto
de I+D orientado a que dichas empresas
8 SEPTIEMBRE 12
te. Esta Micro Smart Grid conectaba las
18 casas en competicin, controlando todo
el sistema elctrico de la Villa Solar, equili-
brando los flujos en tiempo real y adaptan-
do la oferta energtica demandada de ma-
nera que los edificios de la organizacin, las
carpas de actividades, servicios comunes
e incluso puntos de recarga de vehculos
electrnicos tuvieran la energa necesaria.
Adems la proximidad entre produccin y
consumo de energa ha reducido las prdi-
das que ocasiona el transporte al punto de
consumo.
puedan abordar nuevos mercados o ni-
chos de mercado mediante el diseo y
fabricacin de productos inteligentes.
El objetivo de Open Habitat, Plata-
forma abierta de desarrollo tecnolgico
para el Hbitat Inteligente, financiado
por IMPIVA mediante fondos FEDER,
es desarrollar una infraestructura tecno-
lgica y de comunicacin que permita a
las empresas relacionadas con el Hbitat
crear productos innovadores que inclu-
SDE2012 ha sido la edicin ms visitada
en la historia de la competicin. La Villa So-
lar ha recibido ms de 220.000 visitas, de
las cuales 64.094 fueron visitas guiadas.
En esta edicin de SDE se han visto pro-
puestas de muy variadas y de gran calidad
con respecto a 2010. La competicin, muy
reida hasta el ltimo momento, tuvo como
ganador al equipo de Rhne Alpes, Francia
con la casa Canopea, seguido, a muy esca-
sa distancia, de Patio 2.12 (Andaluca, Es-
paa). Med in Italy (Italia) obtuvo el tercer
premio.
yan diferentes dispositivos tecnolgicos
(sensores, actuadores, elementos de co-
municacin, etc). Estos productos deben
permitir la adaptacin de los hogares a
las necesidades previamente identifica-
das en tres colectivos concretos: Infan-
cia, Personas Mayores y Personas con
Discapacidad, con la finalidad ltima de
mejorar la calidad de vida de estos usua-
rios y facilitando su interaccin con el
hogar.
ECOCONSTRUCCIN
 NOTICIAS

Rehabilitacin de edificios existentes desde el punto de vista de la eficiencia energtica

El Instituto Tecnolgico de Galicia (ITG) ha con- ITG posee un rea de Energa integrado en multitud de auditoras y proyectos, como
cluido las auditoras energticas del programa por personal altamente cualificado en efi- el diseo de un software que permite a las
europeo E4R. La iniciativa Herramientas de ciencia energtica y especializado en la rea- PYMES realizar auditoras energticas on line;
Evaluacin de Eficiencia Energtica de Edifi- lizacin de auditoras energticas, estudios o GENER, que promueve sistemas y proce-
cios, est siendo impulsada por un consorcio de viabilidad, ejecucin de proyectos de I+D, dimientos ms racionales de consumo ener-
europeo que tiene como objetivo promover implementacin de mejoras o realizacin de gticos en las empresas. Actualmente, ITG e
la rehabilitacin de edificios existentes desde estudios sectoriales habiendo realizado du- INEGA impulsan el programa europeo GE2CS
el punto de vista de la eficiencia energtica, rante los ltimos 3 aos ms de 150 estudios que tiene como objetivo promover la eficiencia
implicando a todos los agentes del sector. en el mbito energtico. energtica en el sector terciario de Ourense,
El programa lo est llevando a cabo un con- ITG ha trabajado tambin con el INEGA Pontevedra y Norte de Portugal.
sorcio internacional integra-
do por el Instituto Tecnol-
gico de Galicia, el Instituto
Tecnolgico de la Construc-
cin (AIDICO) y la Conseje-
ra de Fomento de la Junta
de Extremadura, por parte
espaola, y por el Instituto
de Engenharia Mecnica e
Gesto Industrial (Portugal)
y la Ecole DIngnieurs en
Gnie des Systmes Indus-
triels (Francia).
Actualmente, ITG ha con-
cluido las cinco auditoras
que se fijaron para Galicia y
que han sido llevadas a cabo
en las casas consistoriales
de Ourense, Mondoedo
y Ribadavia, el Palacete de
Mendoza (Pontevedra, sede
de Turismo Ras Baixas) y en
el edificio de la Autoridad
Portuaria de Ferrol. Se trata
de auditoras energticas
personalizadas llevadas a
cabo tras una exhaustiva
evaluacin por medio de
procedimientos normaliza-
dos y software de simula-
cin dinmicas. Gracias a
ellas, se han detectado posi-
bilidades de ahorro en la fac-
tura elctrica anual de hasta
7.000 euros y que necesitan
inversiones amortizables en
menos de dos aos.
E4R es un programa
avalado por la Comisin
Europea en el marco del
programa Interreg IVB SU-
DOE y cuyo coste total de
1.032.916,43 es financia-
do en un 75% con fondos
europeos FEDER.

ECOCONSTRUCCIN SEPTIEMBRE 12 9
ENTREVISTA
FRANCISCO JAVIER EXPSITO RODRIGO
JUNTA DIRECTIVA DE ANERR, RESPONSABLE DE LA COMISIN DE CERTIFICACIN,
VOCAL DE LA COMISIN TCNICA, GERENTE DE IMEYCA
El sector de la rehabilitacin y reforma ser en un futuro prximo
el principal generador de empleo en la construccin
Ecoconstruccin se acerca en esta entrevista a ANERR, la recin creada Asociacin Nacional de Empresas de Rehabili-
tacin y Reforma, que surge en una coyuntura econmica en la que el mercado inmobiliario incentiva la rehabilitacin y
reforma frente a la construccin de obra nueva.
Desde la creacin de ANERR (Asociacin Na-
cional de Empresas de Rehabilitacin y Reforma)
Cul ha sido el recorrido de la asociacin y qu
logros, actuaciones, proyectos destacara de los
que han llevado a cabo hasta ahora?
Nuestra vida como asociacin es muy corta
pues no llevamos ni un ao constituidos, aun-
que en este corto periodo de tiempo hemos
conseguido estar presentes en proyectos
muy relevantes, algunos conseguidos y otros
en fase de realizacin.
Participamos en la pasada edicin de Cons-
trutec con un stand propio y organizamos una
jornada en el marco de la feria, que consigui
una participacin que no esperbamos y que
nos ayud a tomar con ms fuerza otras ini-
ciativas. Una de ellas, que tambin ha resulta-
do exitosa, fue la adquisicin del compromiso
por parte de la Universidad Politcnica de Ma-
drid de rehabilitar y construir para el proyecto
Internacional Solar Decathlon Europe la casa
SD 10 participante de otra edicin. El objetivo
era habilitarla para convertirla en lo que se ha
llamado Smart City Centre, la oficina desde
donde se controla la Smart Green de la Vi-
lla Solar, punto neurlgico y de control de la
exposicin de las 19 Universidades que han
competido hasta el 30 de septiembre por ser
la casa ms autosuficiente y respetuosa con
el medio ambiente.
Una vez terminada la competicin Solar
Decathlon Europe el Smart City Centre se des-
montar para volver al Campus de Montegan-
cedo de la Universidad Politcnica de Madrid,
donde ANERR colaborar con la Universidad
para que los universitarios monitoricen las so-
luciones energticas incluidas en la casa y sirva
como aula viva de implantacin de soluciones.
Se acaba de presentar en Consejo de Ministros el
informe sobre el Plan de Infraestructuras, Trans-
10 SEPTIEMBRE 12
SE TRATA DE FACILITAR
LA INTERVENCIN EN EL
PATRIMONIO EXISTENTE,
PARA QUE LOS
RESULTADOS OBTENIDOS
SEAN DE BIEN SOCIAL
porte y Vivienda (PITVI 2012-2024), y se abre el
trmite de audiencia pblica. Es una oportunidad
para ANERR de plantear sus requerimientos
Efectivamente estamos muy pendientes
de las nuevas normativas que se estn de-
sarrollando, para aportar todos nuestros co-
nocimientos y colaboracin que ayuden a su
implantacin.
Uno de los objetivos bsicos de ANERR
es la colaboracin con las Administraciones
Pblicas. En este sentido hemos tenido reu-
niones con altos cargos del Ministerio de Fo-
mento en las que hemos planteado nuestras
inquietudes y posibilidades de colaboracin.
A propsito de una reciente reunin con represen-
tantes de Fomento, en la misma se habl de temas
clave como la modificacin de la Ley del Suelo, las
reformas de la Ley de Ordenacin de la Edificacin
o el Cdigo Tcnico de la Edificacin Qu ideas como ANERR.
plantean desde ANERR?
Para el impulso de la actividad en nuestro sec-
tor de la rehabilitacin y reforma, que sin duda
ser en un futuro prximo el principal genera-
dor de empleo en la construccin, es funda-
mental eliminar las trabas normativas que tan-
to la Ley del Suelo, como los Planes Generales
de Ordenacin Urbana, Ley de Arrendamien-
tos Urbanos, Ley de Propiedad Horizontal, Ley
de Ordenacin de la Edificacin y el Cdigo
Tcnico de la Edificacin, puedan suponer.
La posibilidad de rehabilitar viviendas y edi-
ficios, que respetando el patrimonio y estti-
cas necesarias, puedan disponer de fachadas
debidamente aisladas y elementos de gene-
racin de energa renovable, exigen cambios
normativos.
Las ideas que podamos aportar seguro
que se contemplan en la ley. En resumen se
trata de facilitar la intervencin en el patrimo-
nio existente, para que los resultados obteni-
dos sean de bien social, como son el ahorro y
el uso eficiente de la energa.
Por supuesto una de sus puntas de lanza es la futu-
ra ley de rehabilitacin, regeneracin y renovacin
urbana Qu necesitan las empresas y el sector
que ustedes representan que recoja esta normati-
va para vivir una reactivacin real y tangible?
Son totalmente necesarias esas reformas;
que faciliten la posibilidad de que las inversio-
nes realizadas por los usuarios, se auto-finan-
cien con los resultados del ahorro energtico
y los incentivos fiscales, de forma que sea
ms viable la rehabilitacin.
Para ello tambin se necesita una labor de
concienciacin en medios publicitarios, de
las ventajas de la realizacin de la reforma y
rehabilitacin por empresas competentes y
avaladas con la pertenencia a una asociacin
Cules son los principales obstculos que se en-
cuentran actualmente las dos partes, propietario
y rehabilitador, en un proyecto de rehabilitacin y
reforma en Espaa?
A mi parecer dependiendo del mbito de ac-
tuacin y centrndonos en una comunidad de
vecinos, debera de exigirse que el proyecto
de reforma sea integral, aunque su realiza-
cin pueda realizarse por fases; si no se exige
un proyecto en el que se cuantifiquen los re-
sultados de generacin de eficiencia energ-
tica, el usuario no tendr claro para qu realiza
ECOCONSTRUCCIN

la inversin y en cunto tiempo le retornar.
Por otra parte si las actuaciones no se realizan
de forma integral, tampoco se consiguen los
objetivos. Por eso la importancia de partir de
un proyecto inicial que contemple todas las
actuaciones.
Los conceptos de rehabilitacin y eficiencia ener-
gtica estn indiscutiblemente unidos y son una
esperanza para miles de empresas en este mo-
mento. Cmo consideran desde ANERR que debe
desarrollarse y crecer este macro-sector en los
prximos aos para ser una salida real a la crisis
de la construccin?
Con organizacin y dando valor a las asocia-
ciones como ANERR, que busquen la inte-
gracin de los colectivos intervinientes en las
ECOCONSTRUCCIN
fases de la construccin, partiendo todos con
las mismas ideas y estando convencidos de
que cada gremio aporta al resultado eficiente,
el trabajo de calidad por encima de todo y no
el precio,ya que todo tiene su precio justo.
ANERR participa activamente en la edicin 2012 de
Matelec Qu presentarn all?
El objetivo de nuestra asociacin es darse
a conocer para la captacin de nuevos aso-
ciados y colaboradores, por lo que presen-
taremos las inquietudes y problemticas del
sector de la rehabilitacin. Adems se reali-
zaran dos jornadas de cuatro horas cada una
dentro del espacio del pabelln 8 habilitado
para ello con ponentes relevantes; una es-
tar enfocada a la rehabilitacin eficiente de
ENTREVISTA
edificios y viviendas, y va dirigida al Colegio
de Administradores de Fincas, y otra est
enfocada hacia el sector hospitalario y resi-
dencial geritrico. Tambin participamos con
actividades informativas dentro del proyecto
eDoceo de FENIE, la Federacin de Instala-
dores Elctricos.
ANERR tendr un stand de 150 metros
donde completaremos el espacio expositivo
del proyecto eDoceo, que apoyamos como
si formara parte de nosotros, pues su objeti-
vo es la generacin de negocio con la rehabi-
litacin eficiente.
Tendremos una exposicin real de solucio-
nes de rehabilitacin enfocadas en el sector
hospitalario,centros de tercera edad o vivien-
das con necesidades de instalaciones espe-
ciales para personas con movilidad reducida.
Como estamos ubicados en una feria
elctrica las soluciones estarn ms focaliza-
das en ese sector.
Qu otros proyectos tienen previstos para este
ao 2012 o en qu otros eventos van a participar?
Estamos empezando a organizar la rehabi-
litacin integral de un bloque de viviendas
en el barrio de Fuencarral con una antige-
dad de mas de 50 aos, por lo que necesita
de una verdadera rehabilitacin eficiente.
Acabamos de instalar en el edificio unos
sencillos dispositivos de monitorizacin de
energa elctrica para poder disponer de una
comparativa de consumos energticos an-
tes de empezar con la rehabilitacin, de esta
forma tendremos mas datos que justifiquen
energticamente la intervencin.
Tambin estamos poniendo en marcha la
Plataforma de Gestin de Demandas, que
esperamos que en breve plazo permita a
los potenciales clientes tomar contacto con
nuestros asociados para la realizacin de sus
proyectos.
Las acciones de formacin son otras de las
actividades que estn en marcha, con cursos
tcnicos y comerciales que permiten actua-
lizar los conocimientos de manera continua.
Tambin estn previstos cursos de formacin
impartidos por nuestros socios patrocinado-
res dentro de sus especialidades.
En resumen, son muchos proyectos los
que estn en marcha, y muchos ms los que
tenemos previsto para el ao prximo, inclui-
da la participacin en importantes eventos.
Estamos muy satisfechos de lo realizado has-
ta ahora, en un plazo tan limitado, y tenemos
las ganas e ilusin necesarias para afrontar el
futuro con optimismo.
SEPTIEMBRE 12 11
CONSTRUCCIN SOSTENIBLE

Demostrar de lo que es capaz la construccin sostenible

El Ayuntamiento de Rivas Vaciamadrid (Madrid) puso en marcha un proyecto conocido como Casa Solar que te-
na como objetivo convertirse en una vivienda de cero emisiones CO2. Este edificio de nueva construccin deba
servir como vivienda demostrativa, dar espacio a servicios sociales y convertirse en la nueva sede de la Agencia
Local de la Energa.

SCHNEIDER ELECTRIC de captar energa y minimizar las prdidas.

El proyecto, de la Universidad Politcnica
de Madrid, se ha convertido en un espa-
cio demostrativo y educativo que muestra
un ejemplo de eco-ciudad, un ejemplo de
construccin sostenible real situado en la
Plaza Ecpolis de Rivas. En total el espacio
se compone de un parque, un estanque y
tres edificaciones: la Casa Solar, la guar-
dera y centro de infancia y la casa Oikos,
que es un Centro de Interpretacin de la
Energa.
Los promotores del proyecto contaron
con Schneider Electric, especialista global
en gestin de la energa y lder en eficiencia
energtica, para el desarrollo y la construc-
cin de la Casa Solar, donde ha participado
aportando el sistema de control. La combi-
nacin de dos sistemas estndar como son
KNX, el estndar europeo recomendado
para edificios y viviendas, y Modbus, el es-
tndar de comunicacin y control industrial
ampliamente implantado, permiten integrar
la gestin desde el punto de vista de usua-
rio y equipos de medicin y gestin de la
energa con las mximas prestaciones.
Por su parte, la eficiencia energtica activa
slo se consigue con un sistema de control
integrador que incluya todas las tecnologas
existentes en la vivienda. Gracias al diseo
completo del edificio, la energa renovable
generada es mayor que la consumida.
Uno de los elementos ms destacables
LA CASA SOLAR de eficiencia energtica pasiva con los que
MEDIANTE LAS cuenta la Casa Solar es la cubierta vegetal
SOLUCIONES DE en fachada y techo. La fachada sur est cu-
bierta en un 60% de su superficie por dos
EFICIENCIA ENERGTICA
grandes invernaderos. El sistema de con-
ACTIVA DE SCHNEIDER
trol permite circular el aire del invernadero
ELECTRIC SE HA de modo bidireccional, ya sea para calentar
CONVERTIDO EN UN el interior o para refrescarlo. Un sistema de
EJEMPLO DE HOGAR DE rejillas permite circular el aire de los acumu-
CERO EMISIONES ladores de parafinas por el interior o por el
invernadero. La circulacin de aire tambin
Eficiencia energtica: por activa y permite la ventilacin por la parte superior
por pasiva de la vivienda para expulsar el aire caliente
Desde el inicio, el diseo del edificio tuvo y favorecer la ventilacin con aire fresco, re-
en cuenta la importancia de los sistemas de duciendo la temperatura de los materiales.
eficiencia energtica, tanto pasivos como Gracias a esta proteccin realizada con
activos. En cuanto al sistema pasivo se bas elementos naturales se consigue mante-
en un adecuado y cuidado diseo arquitec- ner la estabilidad trmica durante todas las
tnico. La envolvente del edificio es capaz estaciones del ao, minimizando tanto el

12 SEPTIEMBRE 12 ECOCONSTRUCCIN

consumo de energa como las prdidas. El
diseo de la cubierta, junto a las parafinas
instaladas para acumular o ceder calor y los
conductos de aire enterrados consiguen
templar la temperatura exterior modificn-
dola de 5 a 10C. Adems, los niveles de
aislamiento en fachadas y suelo se han
reforzado para que el control sea posible
y la temperatura estable con un mnimo
consumo. Tanto el suelo como la cubierta
disponen de aislantes reflexivos adems de
otros aislantes conductivos equivalentes a
14 cm. La vegetacin en fachada y en cu-
bierta ampla el aislamiento hasta los 18
20 cm. Todo ello crea una envolvente casi
adiabtica que reduce en gran medida los
intercambios de energa.
En cuanto a la eficiencia energtica acti-
va, se ha desarrollado en varios espacios de
la vivienda para crear una edificacin ms
sostenible desde todos los puntos posi-
bles. Todos los espacios estn conectados
al sistema de control. El sistema de control
ECOCONSTRUCCIN
activo de la eficiencia energtica es un fac-
tor clave en el xito de proyecto. Gracias a
las medidas y el control que proporcionan
se consigue el equilibrio entre el ahorro de
energa y el confort para los usuarios. El
sistema de control puede usarse tanto en
modo manual por el usuario utilizando pul-
sadores o en modo automtico, dependien-
do de las preferencias del usuario, y cuenta
con pulsadores, detectores de presencia,
pantallas tctiles o aperturas de ventilacin
motorizadas, entre otros. El usuario puede
acceder al control de manera remota me-
diante acceso web, de manera que puede
gestionar las alarmas y las cmaras.
Energas renovables integradas
La Casa Solar es tambin un ejemplo de
integracin de las energas renovables ya
que cuenta con energa solar trmica, ener-
ga solar fotovoltaica y energa geotrmica.
La energa solar trmica, mediante colec-
tores solares, proporciona energa para el
CONSTRUCCIN SOSTENIBLE
ACS, la cocina, el aseo y el bao con ducha.
Por su parte, la energa solar fotovoltaica,
obtiene la energa a travs de los paneles
fotovoltaicos situados en fachada y tejado,
alimentando electrodomsticos, equipos
de climatizacin e iluminacin.
Por ltimo, la bomba de calor geotrmi-
ca usa el calor del suelo para a calefaccin
en invierno. Adems aporta calor al termo
ACS. Con este sistema bajo el suelo se al-
macena o cede el calor mediante unos bo-
tes de parafina con punto de fusin a 23C.
La bomba de calor geotrmica est integra-
da totalmente con los captadores solares
fotovoltaicos, de los que extrae la electrici-
dad necesaria para su funcionamiento.
La Casa Solar mediante las soluciones
de eficiencia energtica activa de Schnei-
der Electric se ha convertido en un ejem-
plo de hogar de cero emisiones, ya que la
energa se aprovecha adecuadamente tan-
to con presencia como durante la ausencia
de personas.
SEPTIEMBRE 12 13
REHABILITACIN Y EFICIENCIA
Construccin: recuperar el crecimiento liberando
el potencial de los edificios de bajo consumo de energa
Los edificios de bajo consumo de energa presentan un gran potencial para reducir las emisiones de CO2 y el
gasto energtico; a pesar de ello y de sus ventajas econmicas y medioambientales, siguen teniendo una escasa
aceptacin en el mercado.
El sector de la construccin representa ms
del 10% del empleo total de la UE. Por eso
la Comisin Europea present el pasado mes
de julio una estrategia para impulsar el sector
de la construccin con el fin de convertirlo en
una fuerza motora en la creacin de puestos
de trabajo y, en general, para lograr un creci-
miento econmico sostenido.
Sus principales elementos consisten en es-
timular condiciones favorables a la inversin,
especialmente en la renovacin y el manteni-
miento de edificios, por ejemplo, movilizan-
do el paquete de hasta 120.000 millones de
euros disponible para prstamos del Banco
Europeo de Inversiones (BEI) dentro del Pac-
to por el Crecimiento y el Empleo de junio.
En segundo lugar, hay que dar un mayor im-
pulso a la innovacin y a las cualificaciones
de los trabajadores mediante el fomento de
la movilidad. En tercer lugar, se debe mejo-
rar la eficiencia de los recursos facilitando en
la UE el reconocimiento mutuo de sistemas
de construccin sostenibles. En cuarto lugar,
hay que proporcionar a las empresas cons-
tructoras cdigos de diseo normalizados y
de buenas prcticas para que les resulte ms
fcil trabajar en otros Estados miembros. Por
ltimo, se debe mejorar la posicin mundial
de las empresas constructoras europeas para
conseguir un buen rendimiento y normas
sostenibles en terceros pases.
En palabras del Vicepresidente Antonio Ta-
jani, Comisario de Industria y Emprendimien-
to: En el actual contexto de una grave crisis
econmica y social, los edificios de bajo con-
14 SEPTIEMBRE 12
ENERGTICA
LA COMISIN EUROPEA
PRESENT EL PASADO
MES DE JULIO UNA
ESTRATEGIA PARA
IMPULSAR EL SECTOR DE
LA CONSTRUCCIN CON
EL FIN DE CONVERTIRLO
EN UNA FUERZA MOTORA
EN LA CREACIN DE
PUESTOS DE TRABAJO
sumo de energa son inversiones seguras y
viables para la sociedad y los inversores priva-
dos. El sector de la construccin debera ver
en esta situacin una oportunidad de innovar
y atraer a nuevos talentos.
Por qu necesita la UE una estrategia
para el sector de la construccin?
s La crisis financiera y econmica ha su-
puesto que, entre enero de 2008 y abril
de 2012, la construccin de edificios e
infraestructuras haya disminuido en un 17
% en los veintisiete Estados miembros de
la UE.
s El estallido de la burbuja inmobiliaria ha re-
ducido considerablemente la actividad del
sector y ha generado desempleo.
s La contraccin de los mercados crediticios
y la morosidad han aumentado an ms la
presin que pesa sobre la solvencia de las
empresas de construccin.
s El sector tiene una necesidad constante
de mano de obra cualificada.
s Tal como se anunci en la refundicin de la
Directiva relativa a la eficiencia energtica
de los edificios, la construccin de edifi-
cios de consumo de energa casi nulo se
configura como un reto importante para el
sector de la construccin.
s Los esfuerzos por mejorar la eficiencia
energtica y por integrar fuentes de ener-
ga renovables progresan lentamente, es-
pecialmente en la renovacin de los edifi-
cios existentes.
s La situacin de los mercados internaciona-
les es un factor esencial para los operado-
res de la UE. Existen dificultades deriva-
das de las condiciones de competencia en
otros pases como, por ejemplo, requisitos
sociales y medioambientales menos es-
trictos. Los operadores no pertenecientes
a la UE se benefician tambin de ayudas
estatales (p. ej., en China), lo que limita las
posibilidades de los operadores de la UE
para acceder a estos mercados.
Prximos pasos
Se va a organizar un foro de alto nivel, en el
que los Estados miembros y los represen-
tantes del sector supervisarn la aplicacin
de la estrategia y harn recomendaciones
sobre los ajustes necesarios o el lanzamiento
de nuevas iniciativas. Paralelamente, grupos
temticos y de otro tipo discutirn diversos
enfoques para llevar a cabo iniciativas espe-
cficas, evaluar los efectos probables que las
actuaciones en curso a nivel nacional y secto-
rial tendrn en dichas iniciativas e identificar
las posibilidades de realizar sinergias.
ECOCONSTRUCCIN

Tecma Paint-Termic Fahrenheit 10.8: la solucin ms
econmica en rehabilitaciones energticas de edificios
De entre todos los aspectos relacionados con la gestin eficiente de los recursos, el ahorro energtico es el
aspecto que ms preponderancia ha adquirido en los ltimos aos.
DEPARTAMENTO TCNICO. INDUSTRIAS QUMICAS SATECMA, S.A.
Satecma se quiere sumar a esta corriente
con una iniciativa simple, eficaz y econ-
mica, a travs de una solucin constructiva
destinada al ahorro energtico denominada
Tecma Paint-Termic Fahrenheit 10.8. Con
esta solucin constructiva se proporciona
una herramienta para el ahorro de energa
en millones de metros cuadrados de super-
ficie expuesta en la rehabilitacin energ-
tica de envolventes de edificios (cubiertas
y fachadas).
Tecma Paint-Termic Fahrenheit 10.8 est
constituido por partculas cermicas que
reflectan la casi totalidad de la radiacin
solar recibida y junto con el bloqueo hacia
el interior del calor no reflejado mantienen
la superficie trmicamente estable. Este
revestimiento ha sido especialmente dise-
ado para impermeabilizar y proteger tr-
micamente cubiertas y fachadas bajando
de forma importante sus temperaturas, es-
pecialmente en situaciones de fuerte inso-
lacin. Numerosos ensayos comparativos
llevados a cabo por diferentes laboratorios
oficiales ponen de manifiesto la eficacia de
este revestimiento impermeabilizante, pu-
diendo bajar la temperatura de los soportes
tratados hasta en ms de 20C y registrn-
dose una diferencia de temperatura interior
ECOCONSTRUCCIN
TECMA PAINT-TERMIC
FAHRENHEIT 10.8 EST
CONSTITUIDO POR
PARTCULAS CERMICAS portistas, camiones, autobuses, roulottes
QUE REFLECTAN LA
CASI TOTALIDAD DE
LA RADIACIN SOLAR
RECIBIDA Y JUNTO CON
EL BLOQUEO HACIA EL
INTERIOR DEL CALOR NO
REFLEJADO MANTIENEN
LA SUPERFICIE
TRMICAMENTE ESTABLE
significativa entre recintos protegidos y
no protegidos, diferencia que ha llegado a
ser superior a 9-10 C en los momentos de
mayor insolacin. Adems, como beneficio
adicional, esta fuerte reduccin de la tem-
peratura de los soportes sometidos a fuerte
insolacin permite reducir de forma impor-
tante el estrs trmico a que son someti-
dos los diferentes materiales que forman
las cubiertas y fachadas pudiendo llegar a
eliminarse los daos debidos a dicho estrs
(dilataciones diferenciales, fisuraciones y
agrietamientos, desprendimientos, etc.).
Tecma Paint-Termic Fahrenheit 10.8 es la
solucin perfecta para la proteccin de fa-
REHABILITACIN ENERGTICA
Cubierta protegida
trmicamente
con Tecma Paint
Termic
Fahrenheit 10.8.
chadas y cubiertas en viviendas, naves in-
dustriales, almacenes, naves ganaderas de
aves y ganado ovino, porcino o vacuno, ca-
setas, techos exteriores de vehculos trans-
y todos aquellos lugares donde se quiera
eliminar el calentamiento de la cubierta o
fachada y bajar la temperatura en el interior,
de forma rpida y econmica.
De forma general se estima un consumo
energtico adicional de entre un 7-8 % por
cada grado centgrado que modifiquemos
la temperatura de una vivienda estndar por
medio de equipos de climatizacin. Sin em-
bargo, para algunas edificaciones situadas
en determinadas zonas climticas expues-
tas a una fuerte insolacin (Palma de Gran
Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Sevilla) el
gasto energtico debido a climatizacin es
muy superior, de forma que la simple apli-
cacin de este revestimiento como capa
final en cubiertas y fachadas expuestas a la
radiacin solar podra suponer un ahorro en
la factura energtica de hasta un 60-70%,
pudiendo llegar incluso en algunos casos
a hacer innecesario el empleo de equipos
de aire acondicionado para mantener el
confort trmico interior, y consiguiendo de
esta forma amortizar la inversin inicial en
menos de dos aos en la mayora de las
zonas climticas.
SEPTIEMBRE 12 15
REHABILITACIN Y EFICIENCIA ENERGTICA

Tarimas para Decks con doble apariencia

El sistema de Decks de Pinuform a base de compuestos de madera convence por
su doble utilidad. Por un lado ofrece un aspecto de madera noble, mientras que la
otra superficie parece un suelo de piedra.

Gracias a las nuevas tarimas
para deking de Pinuform no
tendr que decidirse en adelan-
te entre un suelo de terraza de
madera o de piedra. Puesto que
las tablas pueden utilizarse por
ambas caras, por un lado con
aspecto de madera y por el otro
de piedra de fina estructura.
Puede elegir entre diferentes
colores, como gris claro, ma-
rrn rojizo, as como los nue-
vos colores marrn oscuro y
antracita. Las tarimas de suelo
pueden montarse incluso por
los manitas de la casa gracias a
las grapas de montaje especia-
les. Puesto que pueden cortar-
se en cualquier forma, incluso
redondas, surgen variantes
totalmente nuevas para con-
feccionar la terraza o decks de
forma individual. No importa si
ha instalado el suelo entero con
apariencia de piedra o si cambia
de madera a piedra de forma al-
ternativa, es simplemente una
cuestin de gusto.
Para el material compuesto
se prensan fibras de madera
naturales, mediante calor, con
polipropileno respetuoso con
el medio ambiente. La carac-
terstica particular radica en
que las fibras de madera son la
materia prima de la produccin
de tablas de madera clsicas.
En Espaa:
INTERBAHA, S.C.
Manuel de Falla. 2 C | 11300 La Lnea (Cdiz)
Tel.: +34 956 69 87 09
Fax: + 34 956 69 87 89
Mvil: + 34 635 - 40 83 52
interbahia@interbahia.es
www.interbahia.es
Con esto el producto tambin
contribuye a la proteccin del
medio ambiente. El contenido
de plstico en las tablas de Pi-
nuform asegura un agradable
tacto. La combinacin de am-
bos materiales tiene otra venta-
ja, especialmente para aquellos
que siempre han deseado una
terraza de piedra; las tablas, al
contrario que la piedra, no se
En Alemania:
MOCO J.A. Molfenter GmbH & Co. KG
Holzimport, Sge- und Hobelwerk
Blaubeurer Strae 82 | D-89077 Ulm
Tel +49 731 / 165 0
Fax: +49 731 / 165-215
Pinuform_es@moco.de | www.moco.de
calientan tanto en verano, as
se garantiza en todo momento
una agradable sensacin al an-
dar descalzo y con una aparien-
cia equivalente.
El especial tacto del suelo
tambin garantiza una alta re-
sistencia contra deslizamien-
tos. Las manchas y las influen-
cias atmosfricas se eliminan
fcilmente de las tarimas. Son
resistentes al ataque de hon-
gos e insectos y por lo tanto,
muy robustas y duraderas. Ni el
sol, ni el viento o la lluvia, hacen
que las tablas se deformen y as
podr tener una bonita terraza
durante muchos aos.
Ms informacin en Internet
en: www.moco.de

16 SEPTIEMBRE 12 ECOCONSTRUCCIN

Papik Compact Houses: Construccin de alta eficiencia energtica
Somos especialistas en:
r Ampliaciones.
r Aislamientos.
r Construcciones a medida.
r Mdulos prefabricados.
En este caso prctico de
uno de nuestros proyectos re-
cientes, se muestra como la
construccin de alta eficiencia
energtica puede utilizarse en
ampliaciones de casas ya cons-
truidas mejorando la eficiencia
de toda la casa.
El proyecto consiste en una
rehabilitacin y ampliacin de
90m2 con sistema de construc-
cin de alta eficiencia energtica.
La ampliacin de esta casa par-
ticular construida el ao 1935 se
ha realizado desde la ptica de
la sostenibilidad aportando un
sistema constructivo propio, de
alta eficiencia energtica del que
se beneficia toda la casa.
De esta manera consegui-
mos que al ganar metros de
vivienda se mejore la eficiencia
de toda la casa.
La cubierta consta de una ba-
rrera de vapor y un aislamiento
que evita fugas de temperatura
ECOCONSTRUCCIN
en esta parte tan sensible de la
estructura y est impermeabili-
zada para evitar filtraciones. En
el exterior se ha instalado una
fachada ventilada, que mejora
el aislamiento trmico evitando
la transmisin directa de tem-
peratura entre el exterior y el
interior. Nuestras construccio-
nes tienen un aislamiento mxi-
mo, La transmisin trmica es
de U 0,16 W/m2K (segn la nor-
mativa de la CTE, la U mxima
ha de ser de 0,53 W/m2K). El sis-
REHABILITACIN Y EFICIENCIA
tema constructivo transpirable
permite tambin eliminar hu-
medades habituales de la zona,
de esta manera se consigue ha-
cer desaparecer las humedades
anteriores a la ampliacin.
La estructura est prefabrica-
da en taller con madera prove-
niente de bosques gestionados
para su renovacin aportando
un valor aadido, ya que en su
fabricacin es mucho ms sos-
tenible que los sistemas tradi-
cionales y su montaje en la obra
es mucho ms rpido.
Los interiores y los exteriores
PAPIK COMPACT HOUSES
info@papikcompacthouses.com
93 590 60 74
http://www.papikcompacthouses.com
ENERGTICA
son personalizables. Tambin lo
es el nivel de acabados de toda
la vivienda.
Nuestro sistema constructivo
basado en la madera y en mate-
riales de alta calidad asegura una
alta durabilidad, por el hecho
que no queda nada directamen-
te en contacto con el exterior. El
precio de nuestras construccio-
nes es de 1.000 euros/m2 aproxi-
madamente. Este precio incluye
todos los acabados de la vivienda
(bao, cocina, placas solares)
y tienen las mismas condiciones
para ser hipotecadas que cual-
quier otra vivienda.
Nuestro sistema constructi-
vo propio nos permite ofrecer
las soluciones ms adecuadas
para cada proyecto, adaptn-
donos a los nuevos avances
tecnolgicos, que nos ofrecen
nuevos materiales y mejores
cualidades.
SEPTIEMBRE 12 17
REHABILITACIN Y EFICIENCIA
Grifera PRESTO; las colectividades que ahorran agua
Comprometida con el medio
ambiente desde sus inicios,
PRESTO fue la empresa pione-
ra e inventora de las primeras
griferas temporizadas y ms
de 80 aos despus se ha con-
solidado como empresa lder
en la fabricacin de grifera
electrnica y temporizada y
sistemas de seguridad y aho-
rro de agua. El uso eficiente y
racional de este recurso escaso
es una preocupacin constante
para PRESTO, que realiza im-
portantes esfuerzos en I+D+i
con el objeto de aportar nuevas
y mejores soluciones tcnicas
para contribuir al ahorro de
agua. Esto es importante es-
pecialmente en los centros co-
lectivos, que se despilfarra ms
agua, por eso cada vez ms los
gobiernos autonmicos y loca-
les estn aprobando leyes que
fomentan el ahorro de agua en
estas instalaciones.
Gama de grifera ECO
La gama ECO, premiada por los
Premios NAN Arquitectura y
Construccin 2008, como me-
18 SEPTIEMBRE 12
ENERGTICA
jor material de construccin
en la categora de sanitarios,
grifera y accesorios, es una in-
novadora aportacin tcnica
que logra ahorros de agua
de ms del 70%. Incorpora
una serie de modificaciones
funcionales y componentes
patentados, respecto al resto
de gamas temporizadas que
permiten mantener los volme-
nes de descarga prcticamente
constantes independientemen-
te de la presin tanto para las
griferas de lavabo como para
los fluxores de inodoro, lo que
evita el gran gasto de agua en
instalaciones con alta presin,
adems de asegurar el confort
PRESTO IBRICA, S.A
C/Prncipe de Vergara 13, 28001, Madrid
Tel.: 91 578 25 75, Fax. 91 578 28 25
info@prestoiberica.com,
exportaciones@prestoiberica.com,
www.prestoiberica.com
de utilizacin evitando salpica-
duras.
Esta gama est disponible
lneas de lavabos, caos para la-
vabo, duchas, urinarios, y en ino-
doro, todas ellas en diferentes
versiones con pulsacin nor-
mal suave y antiblocaje para nuevas gamas de grifera elec-
adaptarse a la perfeccin segn
tipo de instalacin y usuario. Los
ltimos modelos que ha incor-
porado PRESTO en esta gama
pertenecen a la Serie ARTE,
modelos con nueva tecnologa
en ahorro de agua y diseo van-
guardista que adems incorpo-
ra fluxores de inodoro de doble
descarga con prestaciones de
baja sonoridad segn la norma-
tiva UNE EN ISO 200, tal y como
exige el CTE como el resto de
fluxores de la gama.
Grifera electrnica
PRESTO ha destinado su I+D+i
en los ltimos aos en lanzar
trnica DOMO y series de gri-
fera autocontrol para lavabos,
duchas, urinarios, e inodoros,
con diseos innovadores asequi-
bles a todo tipo de instalacin
que proporcionan gran aho-
rro energtico y evitan, por un
lado el derroche innecesario de
agua, y por otro, al no necesitar
el contacto directo con el grifo,
maximizan la higiene y evitan
el contagio de enfermedades
en lugares de gran afluencia.
Esta tecnologa posee una
electrnica inteligente capaz
de reconocer el medio y auto-
programarse en funcin de la
forma del sanitario y de las con-
diciones del entorno. Al igual
que la grifera temporizada,
estas nuevas gamas se carac-
terizan por su fcil instalacin y
mantenimiento.
ECOCONSTRUCCIN

Impermeabilizacin y aislamiento ecolgico con 20 aos de garanta
Productos:
Lmina de EPDM: es una mem-
brana impermeabilizante de
caucho, sostenible para el me-
dio ambiente, es un elastme-
ro que tiene muy buena resis-
tencia a la abrasin , desgaste
y soporta temperaturas entre
-40 C y 140 C y con 20 aos de
garanta a la intemperie. Socyr
facilita el sistema completo ase-
gurando la eficacia de la imper-
meabilizacin.
SOCYTEC TOP: es una lmina
de grnulos de caucho recicla-
do aglomerados con resinas
de poliuretano, para protec-
ECOCONSTRUCCIN
cin estructural de membra-
nas impermeabilizantes de
alta calidad y sistemas aislan-
tes que cumple con la norma
DIN 18195. Proporciona una
SOCYR
Telfono: 962 712 423
Web: www.socyr.com | www.biosocyr.org | www.senderodefavores.org
Email: socyr@socyr.com
REHABILITACIN Y EFICIENCIA
excelente proteccin de sis-
temas impermeabilizantes en
cubiertas de edificios, terrazas,
puentes e infraestructuras va-
rias. Una solucin ideal para
aislante trmico, 2.- resistencia
ENERGTICA
convertir la lmina de EPDM en
transitable.
Celulosa: Aislamiento trmico
y acstico ecolgico elaborado
a partir de papel reciclado.
10 motivos para elegir celulo-
sa como aislante: 1.- excelente
al fuego, 3.- producto ecol-
gico y econmico, 4.- regula la
humedad, 5.- excelente aislante
acstico, 6.- protege contra las
filtraciones de aire, 7.- ventajoso
para el consumidor, 8.- no anida
insectos, pjaros ni roedores, 9.-
es un producto reciclado, y 10.-
rapidez en ejecucin sin obras.
SEPTIEMBRE 12 19
REHABILITACIN Y EFICIENCIA
SWS: la perfeccin en la instalacin
de ventanas estancas al aire y al vapor
Soudal Window System es un
sistema profesional para la co-
rrecta instalacin y montaje en
obra de cerramientos. Es una
combinacin de productos que
aseguran la estanqueidad y
aislamiento entre carpintera y
mampostera. SWS reduce las
infiltraciones y ayuda a reducir
la demanda de energa, ya que
mejora el comportamiento de
los puentes trmicos. SWS es
una solucin adecuada tanto
para obra nueva como rehabi-
litacin o renovacin y es com-
patible con cualquier tipo de
carpintera: Aluminio, PVC y
Madera. SWS aporta igualmen-
te, soluciones para la construc-
cin pasiva.
Ventajas del SWS
El SWS est testado oficialmen-
te (Universidad de Gante o IFT,
entre otros) sobre diferentes
parmetros y estructuras. Apli-
cado correctamente, el SWS
asegura: la impermeabilidad
al aire y al vapor al interior, un
aislamiento acstico y trmico
ptimo y una proteccin con-
tra el viento y la intemperie al
exterior.
20 SEPTIEMBRE 12
ENERGTICA
SOUDAL QUMICA S.L
Travesa de la barca, Nave E2 Pol. Alovera
19208 Alovera Guadalajara
Tfno.: 949.275.671
Fax: 949.275.661
Info_es@soudal.com | sws_es@soudal.com
www.soudal.com | www.soudalwindowsystem.com
La empresa: Soudal
Con una cifra de negocio de
ms de 400 millones de euros
por ao, ms de 1.300 colabo-
radores, seis lugares de pro-
duccin en Blgica, Alemania,
Polonia, China, Estados Unidos
y Chile y actividades comercia-
les en ms de 130 pases en
los seis continentes, la peque-
a empresa de soldadura que
comenz hace ms de 45 aos
ha tenido una evolucin excep-
cional hasta situarse como un
actor de renombre en el sector
de la construccin.
De la mano de su fundador
Vic Swerts, esta expansin inter-
nacional forma parte del rol de
pionero que Soudal siempre ha
jugado. Soudal fue uno de los
primeros en comercializar silico-
nas y aos ms tarde la espuma
PU que pudo solucionar los pro-
blemas en construccin y reno-
vacin. Por otro lado, el xito de
Soudal se explica por su capaci-
dad de adaptarse a las necesida-
des locales de los mercados.
La gran presencia geogrfi-
ca de Soudal y las constantes
inversiones en investigacin y
desarrollo garantizan el man-
tenimiento de una amplia gama
de producto.
Esta estrategia desarrollada
durante numerosos aos se ha
concretado en la inauguracin
en 2011 del nuevo Centro Sou-
dal de Investigacin y Desarro-
llo en las instalaciones principa-
les de Turhout.
Adems, el espritu empre-
sarial, sentido de la innovacin,
sostenibilidad y la gestin
orientada hacia un futuro ren-
table han hecho merecedora
a Soudal del premio a la mejor
empresa belga en 2011.
ECOCONSTRUCCIN
MARKETING FARMACUTICO | EVENTOS HEALTHCARE | CONSTRUCCIN Y REHABILITACIN SOSTENIBLE
GENERACIN DE ENERGA | PROVEEDORES DE LA INDUSTRIA FARMACUTICA | ANALTICA, DIAGNSTICO Y
CONTROL EN EL LABORATORIO | MARKETING FARMACUTICO | EVENTOS HEALTHCARE | CONSTRUCCIN Y
REHABILITACIN SOSTENIBLE | GENERACIN DE ENERGA | PROVEEDORES DE LA INDUSTRIA FARMACUTICA
ANALTICA, DIAGNSTICO Y CONTROL EN EL LABORATORIO | MARKETING FARMACUTICO | EVENTOS
HEALTHCARE | CONSTRUCCIN Y REHABILITACIN SOSTENIBLE | GENERACIN DE ENERGA | PROVEEDORES
DE LA INDUSTRIA FARMACUTICA | ANALTICA, DIAGNSTICO Y CONTROL EN EL LABORATORIO | MARKETING
FARMACUTICO | EVENTOS HEALTHCARE | CONSTRUCCIN Y REHABILITACIN SOSTENIBLE | GENERACIN
DE ENERGA | PROVEEDORES DE LA INDUSTRIA FARMACUTICA | ANALTICA, DIAGNSTICO Y CONTROL EN EL
LABORATORIO | MARKETING FARMACUTICO | EVENTOS HEALTHCARE | CONSTRUCCIN Y REHABILITACIN
SOSTENIBLE | GENERACIN DE ENERGA | PROVEEDORES DE LA INDUSTRIA FARMACUTICA | ANALTICA
DIAGNSTICO Y CONTROL EN EL LABORATORIO | MARKETING FARMACUTICO | EVENTOS HEALTHCARE
CONSTRUCCIN Y REHABILITACIN SOSTENIBLE | GENERACIN DE ENERGA | PROVEEDORES DE LA INDUSTRIA
FARMACUTICA | ANALTICA, DIAGNSTICO Y CONTROL EN EL LABORATORIO | MARKETING FARMACUTICO
EVENTOS HEALTHCARE | CONSTRUCCIN Y REHABILITACIN SOSTENIBLE | GENERACIN DE ENERGA
PROVEEDORES DE LA INDUSTRIA FARMACUTICA | ANALTICA, DIAGNSTICO Y CONTROL EN EL LABORATORIO
Omnimedia
[la estrategia ms efectiva de comunicacin y marketing]

XXI
FarmaEVENTUS Suplemento de actualidad para el mercado de eventos healthcare

2%6)34!$%#!.!$%,-!2+%4).'&!2-!#54)#/
Suplemento de Investigacin, Analtica, Diagnstico y Control en el Laboratorio

SEP-OCT17

.\!/88)))\0/#!\-!2:/!"2), www.farmespana.com

s%.42%6)34!
#()##/ !243!.!

s*/2.!$!3
#/-5.)#!#).
%.,!).$5342)!
&!2-!#54)#! ESPECIAL
EXPOQUIMIA
s2%30/.3!"),)$!$
ESPECIAL EMPACK
3/#)!,
#/20/2!4)6! ENTREVISTA

VALIDACIONES,
s%.42%6)34! CERTIFICACIONES
!3%&!2-!
LOGSTICA Y
DISTRIBUCIN
s.5%6!3
4%#./,/'!3 TECNOLOGA DE
LABORATORIOS
!0,)#!$!3!,
-!2+%4).'9 ETIQUETADO Y
6%.4!3 CODIFICACIN

s%SPECIALFERIA SALAS BLANCAS

s%.42%6)34!
'ENERA ENVASE Y
$!))#()3!.+9/
EMBALAJE
s%NERGASOLAR
s&/2-!#).
s"IOMASAY235 lifescienceslab
CROMATOGRAFA
s).6%34)'!#). :HE:8>6A8DCK:CI>DC7JG:6JMFITUR 2011, DONDE
s#OGENERACIN ESPECTROMETRA
$%-%2#!$/3 HAY QUE ESTAR:HE:8>6AI:C:G>;:"86C6G>6H!
G:JC>DC:H6;DGIJC696HMADRID GANA EULAR 2013 s#ICLOSCOMBINADOS
s350,%-%.4/
N 10 | NOV-DIC2010 E6AB66FJ6G>JB!:K:CIDH:C:AB6G s-ITIGATING0ROJECT2ISKAND5NCERTAINTYFOR"ANKABLE3OLAR
s)NTERVIEW$R:HENGRONG3HI&OUNDER3UNTECH s3OLAR0IONEERSIN)NDIA!)#3OLAR0ROJECTS
s'UIDELINESFORTHESECONDBATCHOFPHASE)OFTHESOLARPROJECTS
FarmaEVENTUS 0ROJECT!SSESSMENT s'RUPOSELECTRGENOS
s+ARNATAKASOLARPOLICY s0HOTOVOLTAIC3AFETYAND0ERFORMANCE3TANDARDSINA'LOBAL
s.EWUPCOMINGRENEWABLEENERGYCOMPANIESIN)NDIA
s"IOMASSn!3USTAINABLE2ENEWABLE%NERGY3OURCEFOR)NDIA -ARKETTHE#HALLENGEFOR"ACKSHEET-ANUFACTURERS

ESPECTROMETRA
CROMATOGRAFA

SEP-OCT17

Suplemento de Investigacin, Analtica, Diagnstico y Control en el Laboratorio

[y la mejor difusin para sus noticias en prensa especializada]

y en Twitter
y en Facebook
y en LinkedIn
y en boletines digitales

www.farmespana.com | www.farmespana.com/farmaeventus | www.energetica-india.net f in | www.ecoconstruccion.net

www.energetica21.com f in | www.farmaindustrial.com in | www.lifescienceslab.com l

Omnimedia. Rosa de Lima 1 bis. Edicio Alba. Oc. 104 28290 Las Matas, Madrid.
Tel. +34 902 36 46 99 Fax +34 916 308 595 | www.grupo-omnimedia.com | info@grupo-omnimedia.com
CLIMATIZACIN EFICIENTE

Vivienda EE+: mximo confort

con ms de 60% de ahorro energtico
La Vivienda EE+ es una de las pocas viviendas en Catalunya que ha obtenido la clasificacin energtica A, en
su fase final de obra, por parte del ICAEN. Hace ya ms de un ao que la vivienda EE+ est habitada y una vez
que el edificio y las instalaciones se han estabilizado, podemos decir que el resultado real est cubriendo las
expectativas previstas con creces.

SAUNIER DUVAL
Se trata de una vivienda de 180 m2 tiles y
una demanda de 22w/m2 en calefaccin y
26w/m2 en refrigeracin.
El consumo de energa total de la vivienda
ha sido de 9.000kWh/ao, 40% calefaccin
10% ACS, 20% refrigeracin, 30% restante
cocina, iluminacin, ventilacin y resto de
consumo.
En la temporada de invierno se han pro-
ducido temperaturas extremas, por debajo
de lo habitual, una ola de fro polar que su-
puso unas temperaturas exteriores de -5 C,
(temperatura de proyecto 2C). Ante estas
circunstancias podemos decir que el edificio
y las instalaciones se han comportado perfec-
tamente, teniendo en el interior de la vivien-
da una temperatura estable de 21C (grfico
superior).
La bomba de calor (BCG) de 6 kW de po-
tencia trmica, unida a un deposito de iner-
cia de 200 litros, y la instalacin de suelo
radiante, con mrmol nacional como elemen-
to trasmisor, junto a una buena distribucin
de colectores, la gestin de cada zona con
el control, cabezales motorizados y sus ter-
mostatos, independizando las estancias de
la vivienda, han cubierto perfectamente su
cometido: todo el edificio se ha comportado
como un gran acumulador trmico.
Tambin la orientacin del edificio es im-
portante, al tratarse de una casa unifamiliar
entre medianeras, las dos fachadas que tie-
ne estn orientadas a norte y sur, variando la
demanda de cada estancia, y adaptando la
instalacin a dicha demanda.
Entre otros datos podemos resaltar que
la bomba de calor incorpora una sonda exte-
rior, variando las temperaturas de impulsin
en funcin de las condiciones exteriores,
40/32C y las temperaturas superficiales en
la vivienda, estn alrededor de 25C, tempe-
ratura media ambiente de 21/22C.
La instalacin de suelo radiante, ha propor-
cionado una gran estabilidad de temperatura
interior, por la gran superficie del emisor, se
ha ido al menor paso posible, lo cual, ha per-
mitido que la temperatura de impulsin haya
sido inferior a una instalacin tradicional de
suelo radiante. Prcticamente no ha existido

22 SEPTIEMBRE 12 ECOCONSTRUCCIN
 El futuro de la construccin

estratificacin, proporcionando una temperatura muy agradable en

el interior de la vivienda.
Tambin hemos de comentar que la ventilacin ha funcionado
perfectamente, recuperando alrededor del 92% la energa de ven-
tilacin.
En la temporada de verano, las condiciones de alta humedad que
se producen en la zona, Barcelona, HR 50/90% en el exterior, se
han de tener en cuenta. Por la noche en esta zona, la humedad rela-
tiva asciende a porcentajes muy altos bajando en cambio a lo largo
del da. Esta situacin hace necesario que el sistema regule el grado
de humedad con estas condiciones muy extremas, permitiendo du-
rante todo el da un grado de humedad estable en el interior.
En este caso, el sistema de climatizacin es a travs de una
bomba de calor de aerotermia y la misma instalacin de suelo ra-
diante, pero ahora en refrescamiento, suelo radiante refrescante,
con una temperatura superficial de 23/24C. Con estas tempera-
turas evitamos la condensacin y as podemos llegar a la tempe-
ratura deseada en cada estancia; adems se han instalado unos
fan-coils que ayudan al sistema de climatizacin deshumidificando
el ambiente y consiguiendo unos valores de HR. 50/60%, de esa
manera solo hemos de bajar la temperatura de 2/3C para el fun-
cionamiento de los fancoils (grfico inferior).
En la instalacin se ha incluido una vlvula de tres vas (V3V),
que impulsa una temperatura para el SRR, disponiendo de la tem-
peratura ms adecuada para los fancoils que funcionarn puntual-
mente.
En este ciclo la temperatura media en el ambiente interior es
de 25/26C, y prcticamente sin corrientes de aire, ya que en la 20 ediciones de BAU
cinco dcadas de xito
programacin de los fancoils se ha seleccionado la marcha de me-
nos movimiento de aire; de esa manera enfriamos ms el aire de
impulsin y facilitamos la deshumidificacin del ambiente, consi-
guiendo una gran estabilidad de temperatura con unas condicio-
nes de HR ptimas, entre el 40-60%.
En este caso, tambin el equipo de ventilacin, VMC, proporcio-
del 14 al 19 de enero . Mnich
na un aire exterior ms seco y limpio.
En la vivienda se han instalado sondas, teniendo datos del com- Feria lder de arquitectura,
portamiento de los cerramientos de la envolvente del edificio y de materiales y sistemas
toda la instalacin. www.bau-muenchen.com
En cuanto al consumo de energa, se ha reducido en un 50%,
porcentaje tomado como referente en una vivienda de caracters-
ticas similares en la zona, con caldera de condensacin y equipo
D Messe Mnchen GmbH . info@bau-muenchen.com
de aire acondicionado.
Tel. +49 89 949-11308 . Fax +49 89 949-11309
ECOCONSTRUCCIN
SP FIRAMUNICH, S. L. . info@ramunich.com SEPTIEMBRE 12 23

Tel. +34 93 488 1720 . Fax +34 93 488 1583

CLIMATIZACIN EFICIENTE

Sistemas Low-Ex integrados.

Casos prcticos: IDOM Bilbao y Madrid
La actual situacin energtica mundial basada en el elevado consumo de combustibles fsiles conlleva un
interesante desafo en el sector de la construccin. La edificacin como responsable de al menos el 40% del
consumo energtico total y del 40-50% de las emisiones de efecto invernadero focaliza los esfuerzos de los tc-
nicos del sector. Los objetivos especficos propuestos por la Directiva 2010/31/UE en relacin a los denominados
edificios de energa casi nulo implican el desarrollo de innovadores sistemas de acondicionamiento.

J. ZUBIAURRE1, A. VILLANUEVA2, D. IRUSTA1, J. REY3, E. VELASCO3
Y M. ANDRS3
Energa y confort. Sistemas Low-Ex
La gestin energtica de los edificios debe
tener en cuenta cul es la finalidad principal
de los sistemas de climatizacin: asegurar el
confort de los usuarios. Debido a las polticas
energticas mencionadas, al incremento del
precio de la energa y a la previsible evolucin
al alza de estos, los responsables de Facilities
Management tienden a considerar que entre
el 60% y el 70% del costo de un edificio de
oficinas a lo largo de su ciclo de vida corres-
ponde a energa y mantenimiento.
Este anlisis solo tiene en consideracin
los gastos iniciales (construccin) y de ges-
tin, sin embargo, como puede apreciarse en
la Figura 1, la principal inversin econmica
en edificios de oficinas est destinada a los
gastos de personal. Mantener unas condi-
ciones adecuadas, generando un ambiente
trmico confortable para las personas que
desarrollan su actividad en el interior del edi-
ficio proporciona mejores rendimientos y au-
menta la productividad.
Por tanto, el protocolo de actuacin sobre
la instalacin de acondicionamiento debe te-
ner en cuenta las consecuencias de la pena-
lizacin del confort. En primer lugar mediante
la capacidad de los usuarios de interactuar
directamente con el sistema modificando las
consignas en los termostatos y en segundo
debido al descenso de la productividad.
1
IDOM Bilbao
2 En una breve aproximacin a la norma se
IDOM Madrid
3
Universidad de Valladolid. Dep. Energa y
Fluidomecnica
Figura 1 y b.- Detalle de los costos del ciclo de vida
de un edicio sin/con la inuencia del personal.
La evaluacin del confort higrotrmico en
ambientes interiores se realiza de acuerdo al
estndar ISO 7730 que define la metodolo-
ga de clculo de los ndices de confort PPD
(cuantitativo) y PMV (cualitativo), en funcin de
la sensibilidad ante los diferentes parmetros.
puede sealar que adems de la temperatura
seca, el confort est determinado por la tem-
LOS RESPONSABLES DE
FACILITIES MANAGEMENT
TIENDEN A CONSIDERAR
QUE ENTRE EL 60% Y EL
70% DEL COSTO DE UN
EDIFICIO DE OFICINAS A
LO LARGO DE SU CICLO
DE VIDA CORRESPONDE
A ENERGA Y
MANTENIMIENTO
peratura media radiante, el grado de actividad
(ndice metablico), el aislamiento generado
por la vestimenta, la humedad relativa, la ve-
locidad residual del aire en la zona ocupada
y otros parmetros de disconfort trmico lo-
cal como asimetras radiantes, corrientes de
aire o estratificacin trmica. La contribucin
al disconfort de variables como la velocidad
del aire y la humedad en oficinas son normal-
mente mnimas, por lo que la temperatura
seca y la temperatura media radiante son las
variables de mayor afeccin sobre la sensa-
cin trmica de confort. Adicionalmente, es-
tos parmetros de confort estn relacionados
con la eficiencia energtica del edificio, por lo
que el anlisis de los mismos debe contem-
plar ambos aspectos.
La regulacin de las condiciones interiores
mediante confort debe realizarse a travs del
registro de la temperatura operativa, variable
en la que adquiere una especial importancia la
temperatura media radiante. A este respecto
las zonas perimetrales son las ms restricti-
vas, especialmente si disponen de amplias
superficies acristaladas. El diseo pasivo, el
anlisis de las singularidades constructivas y la
definicin de la envolvente representan un im-
portante papel en la caracterizacin energtica
del edificio, minimizando las fluctuaciones de
la componente de transmisin radiante.

24 SEPTIEMBRE 12 ECOCONSTRUCCIN

Figura 2.a.b.c.- Imagen termogrca del antiguo
edicio de IDOM Bilbao.
Un ejemplo prctico de una situacin de dis-
confort generalizado, tena lugar en la antigua
sede de IDOM Bilbao. Se trata de un espacio
difano de oficina con una fachada al exterior
orientada al Oeste, que presenta aberturas del
entorno del 30% con una cubierta de hormi-
gn con lmina de agua superior. Las dems
particiones limitan a espacios climatizados.
Durante el invierno a primera hora de la ma-
ana, descenda la temperatura del fluido en
contacto con la parte externa de la cubierta,
obtenindose temperaturas superficiales de
16 C, como puede verse en la termografa
recogida en la Figura 2. Como consecuencia la
temperatura operativa disminua hasta 20 C,
aunque el termostato reflejara 25 C.
Los estndares comnmente aceptados
para el anlisis de las condiciones de confort
trmico estn basados fundamentalmente en
modelos de balance de calor como el desarro-
llado por P. O. Fanger. Este modelo es consi-
derado como un ejemplo de confort trmico
esttico en tanto que apenas reconoce la in-
fluencia del entorno exterior y la capacidad de
adaptacin del individuo para la determinacin
de las condiciones ideales de confort, siendo
estas prcticamente invariables a lo largo del
tiempo. Este enfoque y las pretensiones de
aplicabilidad universal del mismo, han sido
objeto de los apuntes crticos de un notable
nmero de investigadores que argumentan
que, de este modo se ignoran importantes in-
fluencias contextuales que pueden modificar
las respuestas ante un determinado conjunto
de estmulos trmicos. Surgen as las modeli-
ECOCONSTRUCCIN
CLIMATIZACIN EFICIENTE
zaciones de enfoque adaptativo. orientacin geodsica del edificio. El interior
Este enfoque contempla que la percepcin est formado por espacios horizontales y di-
del ambiente trmico en situaciones reales fanos. El confort, la comunicacin y el acon-
est influenciada por una serie compleja de dicionamiento trmico, acstico y visual han
factores que incluyen la historia o memoria sido prioridades en el diseo.
trmica pasada, as como diversos aspectos
tcnicos y culturales. De este modo, el indi-
viduo sometido a un determinado ambiente
trmico no es ya nicamente un sujeto pasi-
vo dentro de l, sino que se convierte en un
agente activo que interacciona dentro de un
sistema individuo-entorno retroalimentado.
Los modelos enmarcados dentro de este en-
foque adquieren si cabe, una mayor relevancia Figura 3.- Imagen de la Sede de IDOM Bilbao.
en ambientes trmicos de edificios acondi-
cionados de forma pasiva. Por ello, la regula- El principal criterio a tener en cuenta en el
cin de los sistemas de climatizacin, en su diseo de las fachadas fue la climatologa de
objetivo de garantizar las mejores condiciones la zona, habitualmente nubosa. Se eligieron di-
de confort trmico, debe evaluar simultnea- ferentes vidrios para cada fachada, buscando
mente tanto los parmetros especficos de un factor solar que deba proteger al edificio
estndares estticos y caractersticos de edifi- frente a la radiacin trmica. Se ha dotado a
cios climatizados a travs de sistemas activos, la cubierta de un gran aislamiento trmico,
como aquellos ms genricos de la tipologa que surgi de la combinacin de una super-
adaptativa. ficie de hierba natural y artificial, con una zona
Por otra parte, en base a la necesidad ya buffer. Este ltimo elemento que aloja la sala
mencionada de combinar la consideracin de de mquinas, acta como atenuante trmico,
aspectos de confort trmico y eficiencia ener- reduciendo la demanda energtica del edificio.
gtica, los sistemas de baja exerga (Low-Ex) El edificio original presentaba un buen fac-
se presentan como una interesante solucin. tor de forma, circunstancia que se aprovech,
La exerga es una propiedad termodinmica generando sobre esa base un diseo dotado
que permite determinar el potencial de traba- de alta luminosidad, complementando el uso
jo til de una determinada cantidad de ener- generalizado de luminarias de alta eficiencia
ga que se puede alcanzar por la interaccin con la implementacin de detectores de pre-
espontnea entre un sistema y su entorno. sencia para evitar consumos innecesarios.
Las instalaciones de Low-Ex trabajan con
temperaturas prximas a las del ambiente
(altas temperaturas de refrigeracin y bajas
temperaturas de calefaccin). De este modo,
estos sistemas permiten obtener un mayor
rendimiento en los equipos de generacin y
facilitan la combinacin con fuentes de ener-
ga renovable. Adicionalmente ofrecen una
enorme flexibilidad en la implementacin de
las diferentes tipologas, destacando aquellas
que posibilitan el control de la componente
radiante. La complejidad de la regulacin se
presenta como la principal desventaja en la
mayora de los casos.
Implementacin. Ejemplos prcticos
El edificio de IDOM en Bilbao se asienta en
un antiguo almacn objeto de rehabilitacin
de aprox. 14.500 m2 (Figura 5). La proyeccin,
respetando la estructura original de hormi-
Figura 4.a.b- Imagen del interior del edicio con
gn, oblig a prescindir de inicio de algunas
las vigas fras y los inductores perimetrales. A
estrategias pasivas, especialmente aquellas la derecha las enfriadoras funcionando con y sin
que implicaban alguna intervencin en la recuperacin de calor.
SEPTIEMBRE 12 25
CLIMATIZACIN EFICIENTE
Para reducir el consumo energtico del
edificio es preciso orientar los esfuerzos
hacia la minimizacin de la demanda y maxi-
mizacin del rendimiento de los sistemas de
produccin asociados al acondicionamiento.
Un elemento integrador de todas estas es-
trategias de ahorro ha sido la denominada
viga fra. Un tubo de agua fra discurre por
el interior de la viga, producindose gene-
rando un movimiento de conveccin de
forma natural. El aire caliente del ambiente
tiende a ascender entrando en contacto con
la viga y enfrindose. Finalmente el aire re-
frigerado desciende completando el ciclo
de intercambio de calor. Al utilizar niveles
trmicos moderados (15C-18C), el sistema
permite optimizar consumo y confort. Las
zonas perimetrales y las salas de reuniones
emplean inductores.
Otro de los elementos bsicos para la mi-
nimizacin del consumo son los equipos de
alta eficiencia instalados. La enfriadora princi-
pal tiene un elevado EER que incluso es sen-
siblemente mejorado cuando la enfriadora
funciona en modo de recuperacin de calor,
ofreciendo consumos estacionales extrema-
damente bajos.
En los meses invernales de 2011/2012, el
consumo registrado durante las horas labo-
rables en climatizacin (refrigeracin y cale-
faccin), iluminacin y ACS es de 14 W/m2,
apuntando a un valor de Energa Final anual de
72 kWh/m2ao en energa elctrica y 9 kWh/
mao asociados al consumo de gas. Estos
valores sitan al edificio en el grupo lder den-
tro de los edificios eficientes en Espaa.
Figura 5.- Consumo energtico durante un da tipo
del mes de abril.
As mismo como puede comprobarse el
confort durante la jornada de actividad en el
edificio Sede de IDOM Bilbao es ptimo, con
un elevado porcentaje de las horas con cali-
dad de aire A. Aunque los valores de confort
durante el periodo de nocturno no se inclu-
yen, en ningn momento superan el 8% de
PPD gracias al empleo de forjados con eleva-
da masa trmica.
26 SEPTIEMBRE 12
PARA REDUCIR EL
CONSUMO ENERGTICO
ES PRECISO ORIENTAR
LOS ESFUERZOS HACIA
LA MAXIMIZACIN
DEL RENDIMIENTO
DE LOS SISTEMAS
DE PRODUCCIN
ASOCIADOS AL
ACONDICIONAMIENTO
Figura 6.- Resultados de evaluacin de confort
(Semana 23-30 Abril 2012, medidas cada 10 min.
Solo se incluyen los valores durante el periodo de
ocupacin).
La Nueva Sede de IDOM Madrid finali-
z su construccin en Noviembre de 2010
(Figura 3). El edificio consta de 8600 m2,
dividido en 5 niveles de oficina con plantas
abiertas no compartimentadas. La principal
peculiaridad es la activacin trmica de los
paramentos mediante la impulsin de agua,
aprovechando los beneficios y particulari-
dades de la climatologa local. Los diseos
constructivo y pasivo han sido cuidadosa-
mente definidos.
Figura 7.- Imagen de la Sede de IDOM Madrid.
La elevada masa trmica del forjado (Figu-
ra 4) permite separar en el tiempo, demanda
y produccin, con importantes ventajas res-
pecto a los sistemas convencionales. El sis-
tema es capaz de liberar la energa almacena-
da durante el periodo de actividad mediante
free-cooling nocturno con eficiencias difciles
de igualar. El diseo necesita de la estrecha
colaboracin entre arquitecto e ingeniero, as
como una adecuada planificacin y protocolo
de actuacin debido a la elevada componente
manual del proceso constructivo.
Figura 8.- Imgenes obtenidas durante el proceso
constructivo.
El sistema TABS (Thermally Activated
Building System) de acondicionamiento se
basa en la activacin del forjado de hormi-
gn, en contacto directo con el aire ambien-
te mediante el empotramiento de tuberas
por las que fluye agua a temperatura cer-
cana a la interior. El dimensionamiento de
la losa de 40 cm de espesor consta de dos
distribuciones de tuberas, una en la zona
central de 20 x 1.9 mm a 7,5 cm de la super-
ficie activa y otra aligerada en la zona ms
restrictiva, la perimetral, de 16 x 1.8 mm a
2.7 cm. El modo de funcionamiento princi-
pal (refrigeracin) mantiene el paso (distan-
cia entre tuberas contiguas) en 15 cm.
Durante las noches, el sistema TABS en-
tra en funcionamiento retirando la energa
de la estructura. Si la temperatura de bulbo
hmedo es de 15C o inferior, el enfriamien-
to evaporativo es directo. El agua de los cir-
cuitos del sistema TABS es enfriada a travs
de un intercambiador por la torre de enfria-
miento pasando de 24-25 C a 19-20C. El
rendimiento equivalente del sistema (COP
) ha sido de entre 30 y 40. La cantidad de
energa media retirada de la estructura ha
oscilado entre 1.000 y 2.000 kWh por no-
che para lo cual ha sido necesario aplicar al
conjunto ventilador + bomba de la torre una
energa elctrica de entre 25 y 50 kWh.
Si la temperatura de bulbo hmedo es supe-
rior a 15C, lo cual ocurre en Madrid en algunas
noches de verano, el enfriamiento evaporativo
directo no es posible y el enfriamiento se rea-
liza con enfriadora con rendimientos mejores
que los que se obtienen durante el da debido
a que la temperatura de condensacin noctur-
ECOCONSTRUCCIN

na es menor. Asimismo, la tarifa elctrica es
muy favorable en periodo nocturno (P6). Los
resultados energticos del enfriamiento del
edificio mediante la estructura activada se re-
flejan en las siguientes grficas:
Figura 9.- Consumos energticos en refrigeracin en
el edicio de IDOM Madrid.
ECOCONSTRUCCIN
Otra particularidad de la instalacin es el
sistema de distribucin del aire de ventilacin
mediante conducto textil por semi-desplaza-
miento. El nmero, tamao y orientacin de
los agujeros debe ser minuciosamente anali-
zado. El sistema asegura elevadas prestacio-
nes acstico-sanitarias, reduciendo la veloci-
dad media y las corrientes de aire en la zona
ocupada. Los valores de confort medidos du-
rante una semana de Junio son los siguientes:
Figura 10.- Anlisis de confort durante Campaa de
Monitorizacin (Semana 13-20 Junio 2011, medidas
cada 5 min).
La informacin aqu presentada es fru-
to del trabajo realizado como parte de un
CLIMATIZACIN EFICIENTE
estudio ms amplio en el que se lleva a
cabo un anlisis exhaustivo del consumo
energtico en relacin al confort trmico
obtenido en diferentes situaciones de am-
biente de oficina en distintas climatologas.
Para ello, mediante el uso de software de
simulacin energtica, se han modelado si-
tuaciones tpicas de espacios de fachada e
interiores bajo condiciones y cerramientos
diversos y se ha realizado una comparacin
de los resultados obtenidos. Las conclusio-
nes derivadas de ello permiten definir una
serie de criterios para el diseo eficiente
de instalaciones basadas en la tecnologa
TABS.
El presente trabajo ha sido elaborado por
personal de la empresa IDOM y del G.I.R. de
Termotecnia de la Universidad de Valladolid
en el marco del proyecto TECNOlogas efi-
cientes e inteligentes orientadas a la salud y
al Confort en Ambientes Interiores (TECNO-
CAI), subvencionado por CDTI , dentro de los
acuerdos CENIT-E, e incluido dentro del Pro-
grama INGENIO 2010.
SEPTIEMBRE 12 27
CLIMATIZACIN EFICIENTE
Las torres de refrigeracin en un contexto de recesin
Las torres de refrigeracin de agua y los condensadores evaporativos pueden llegar a representar para el siste-
ma productivo espaol un ahorro en el consumo de energa elctrica de 25.000 euros anuales por instalacin.
COMISIN TCNICA DE AEFYT
AEFYT, Asociacin de Empresas del Fro y
sus Tecnologas, ha llegado a esta conclu-
sin tras comparar las torres de refrigera-
cin de agua y condensadores evaporativos
con otros equipos alternativos.
En la medida que las torres de refrigera-
cin de agua y los condensadores evapo-
rativos utilizan el agua como refrigerante,
constituyen una tecnologa econmica, que
requiere inversiones inferiores a las deman-
dadas por soluciones similares, y favorece
el ahorro energtico tanto por su aplicacin
como por su diseo.
Una de sus principales ventajas, desde
el punto de vista econmico, reside en que
estos equipos ofrecen una combinacin
de uso de energa y coste de instalacin
idnea para obtener una ptima relacin
inversin/rendimiento frente a soluciones
similares cuyo coste ms elevado de pro-
duccin acta en detrimento de la compe-
titividad de las empresas. Otras ventajas,
en materia econmica, abarcan desde la
inversin inicial hasta el reducido consumo
de energa:
s La inversin media inicial es menor y
resulta de rpida recuperacin gracias al
ahorro generado.
s La instalacin es sencilla y rpida, en
la medida que no se requieren grandes
obras.
s Son hasta cinco veces menos pesados y
voluminosos que los equipos de conden-
sacin por aire.
s Su consumo de energa elctrica es in-
ferior. En los sistemas de refrigeracin
por aire, al incrementarse la temperatura
de condensacin, disminuye la produc-
cin frigorfica de la instalacin, es decir,
para producir el mismo efecto frigorfico
se requieren un compresor, un motor de
accionamiento elctrico y un condensa-
dor de tamaos y costes superiores.
s La utilizacin de agua es reducida, de
28 SEPTIEMBRE 12
modo que el ahorro, comparado con sis-
temas de refrigeracin de un solo paso,
supera el 95%. El agua es recirculada y
devuelta al ambiente en forma de vapor
y de agua de drenaje.
s El impacto acstico es menor que en
soluciones similares, con lo que tambin
se disminuyen los costes de insonoriza-
cin.
s Su vida til se ha incrementado gracias a
la utilizacin de materiales resistentes a
la corrosin y a los tratamientos de man-
tenimiento que, adems de garantizar la
proteccin frente a la Legionella, optimi-
zan el funcionamiento del equipo.
En Europa, ms de 500.000 instalaciones
industriales utilizan equipos de enfriamien-
to evaporativo, una de las alternativas ms
eficaces en el campo de la refrigeracin in-
dustrial; mientras que en Estados Unidos
han sido premiados por su eficiencia ener-
gtica. Las torres de refrigeracin de agua y
condensadores evaporativos se utilizan en
casi todas las aplicaciones industriales que
requieren refrigeracin: la alimentacin, la
automovilstica, la siderometalrgica o la
electrnica, al mismo tiempo que consti-
tuyen la base de multitud de instalaciones
frigorficas industriales, comerciales y de
hostelera, as como de sistemas de aire
acondicionado y refrigeracin de maquina-
ria.
Las ventajas econmicas de estos equi-
pos son especialmente remarcables en
momentos como los actuales, en los que
las empresas se ven obligadas a ajustar al
mximo sus presupuestos ya que el ahorro
se produce en todos los pasos del proceso:
desde la instalacin hasta el consumo ener-
gtico del equipo. Adems, la alta eficiencia
energtica de los equipos ha hecho que los
mismos hayan recibido el apoyo del Minis-
terio de Industria, que ha incluido a estos
equipos en el PAE (Plan de Ahorro Energ-
tico), as como del ICAEN, Instituto Cataln
de Energa, por las mismas razones. Entre
las ventajas medio ambientales, energti-
cas y econmicas de las torres de refrige-
racin y condensadores de agua cabe re-
cordar los menores consumos de energa
elctrica, el menor potencial de fugas de re-
frigerante a la atmsfera, el menor impacto
ambiental acstico y por efecto invernadero
o la posibilidad de uso de refrigerantes de
bajo impacto medioambiental.
ECOCONSTRUCCIN
 CLIMATIZACIN EFICIENTE

Intercambiadores de calor bajo tierra

para construcciones eficientes y ecolgicas
Saint-Gobain PAM, referente mundial en sistemas completos de canalizaciones en fundicin dctil, ha lanzado
su propio sistema de intercambiadores de calor bajo tierra para edificios, el sistema Pam Elixair, una innovadora
solucin que permite reducir el consumo energtico de los edificios de entre 300 y 4.000 m2. La nueva solucin
PAM combina la recepcin de datos de estudio, la optimizacin de las soluciones tcnicas y el seguimiento
continuado del proyecto y la obra hasta su entrega.

SAINT-GOBAIN PAM

El intercambiador de calor bajo tierra es una

solucin geotrmica a pequea profundidad
para la climatizacin de edificios mediante un
sistema de tuberas enterradas que llevan el
aire al interior del inmueble en condiciones
de confort trmico. Su objetivo es que el
subsuelo absorba el calor excedente durante
el verano, a la vez que lo cede durante el in-
vierno. De esta manera, el interior del edificio
mantiene una temperatura aproximadamen-
te constante durante el ao, reduciendo su
consumo energtico total. Su funcionamien-
to se basa en la diferencia de temperaturas
existente entre la superficie y el subsuelo en
el entorno de un edifico. Es conocido que el
subsuelo tiende, a cierta profundidad, a man-
tener la temperatura constante a lo largo de
todo el ao, con pequeas variaciones de
entre 2 a 5 C a partir de 2 metros de pro-
fundidad.
Saint-Gobain PAM, tras aos de investiga-
cin, ha creado la solucin Pam Elixair de fun-
dicin dctil, un sistema de intercambiadores
de calor bajo tierra a disposicin de los pro-
yectistas que tienen como objetivo construir
casas ms cmodas y eficientes. El sistema
Elixair aprovecha las condiciones de tempe-
ratura constantes bajo tierra para difundirlas
a travs del edificio, mantenindolo en una
situacin de confort todo el ao. Durante el
verano el suelo toma las caloras del exterior
para enfriar el aire, mientras que a lo largo del
invierno las cede para calentar el espacio ha-
bitable. De esta manera, esta solucin PAM
permite reducir el consumo energtico de la
instalacin de climatizacin, tanto en la fase
de construccin como a lo largo del funciona-
miento de la misma, e incluso la sustitucin
de otros sistemas de acondicionamiento de
aire de instalacin ms costosa y que de-
mandan mayor potencia energtica durante
su actividad. Una innovadora solucin que
responde a las actuales exigencias medioam-
bientales en la construccin, muy restrictivas
en el consumo energtico.
La eleccin de un material tan duradero
como la fundicin tiene como objetivo evitar
que durante la vida del edificio hubiese que
desenterrar las tuberas de canalizacin para
solucionar una rotura o la prdida de estan-
queidad en cualquier punto. No hay que ol-
vidar que estos sistemas se prescriben para
lograr un ahorro econmico, adems de dis-
minuir las emisiones de CO2 y garantizar la
salud y el bienestar de los habitantes de las
casas del futuro.
En los pases desarrollados, los edificios
residenciales y comerciales representan al-
rededor del 20% de las emisiones de CO2 y
ms del 40% del consumo de energa global.
Las mximas prioridades de mejora de la efi-
ciencia energtica dentro de los edificios son
tanto el aislamiento como la mejora de los
sistemas de climatizacin. En este sentido se
vienen desarrollando desde hace aos la ma-
yora de las reglamentaciones a nivel nacional
y europeo.
Saint-Gobain PAM Espaa produce de
manera sostenible, disminuyendo el impacto
ambiental y optimizando la calidad y presta-
ciones de los productos PAM gracias a su fir-
me apuesta por la investigacin y desarrollo
de nuevos sistemas y soluciones completas
de canalizaciones en fundicin dctil. Saint-
Gobain PAM Espaa es la nica empresa
fabricante espaola de tuberas de fundicin
dctil con el certificado de gestin ambiental
UNE-EN ISO 14001:2004.

ECOCONSTRUCCIN SEPTIEMBRE 12 29
CLIMATIZACIN EFICIENTE
La condensacin se reinventa. Nuevas gamas
de calderas murales de condensacin
Vaillant lanza al mercado tres nuevas gamas de calderas de condensacin caracterizadas por ser las calderas
ms eficientes del mercado. Nuevos y mejores componentes, atractivo diseo, alto rendimiento y mxima efi-
ciencia y gran ahorro son slo algunas de las prestaciones que incorporan estas nuevas calderas.
VAILLANT
Nueva gama ecoTEC pro nueva
edificacin
Las calderas ecoTEC pro para nueva edifi-
cacin, con nuevo diseo y alta calidad han
mejorado el rango de modulacin de poten-
cia e incorporan una bomba de 2 velocida-
des automtica. Con nueva electrnica que
reduce el consumo en stand-by y tecnolo-
ga eBUS, la gama bsica en condensacin
consta de calderas mixtas con precalenta-
miento de ACS. Se aumenta la potencia a
23 kW y se ampla la gama con un modelo
de 28 kW.
Nueva gama ecoTEC plus: las
calderas que ms ahorran
Nuevo diseo exterior, conservando las di-
mensiones de la gama antecesora, con un
acabado de mayor calidad, un interface de
usuario ms sencillo de manejar e intuitivo,
que ha sido desarrollado en colaboracin
con usuarios e instaladores y display re-
troiluminado ms grande con texto, smbo-
los y grficos que facilitan su comprensin.
Las calderas ecoTEC plus son las prime-
ras del mercado, en su categora, en inte-
30 SEPTIEMBRE 12
grar una bomba modulante electrnica de
alta eficiencia, que ser obligatoria a partir
de 2015, segn las nuevas directivas euro-
peas. Se trata de una bomba electrnica
modulante de gran rendimiento y adapta-
bilidad a la instalacin, que realiza un con-
sumo mnimo de energa elctrica, lo que
se traduce en un importante ahorro en la
factura de la luz de los usuarios.
Estas calderas cuentan, adems, con un
novedoso sistema de combustin electr-
nico aire-gas que permite ahorrar tambin
en la factura del gas.
Nueva gama ecoTEC exclusiv
Las calderas ecoTEC exclusiv son las calde-
ras de condensacin tecnolgicamente ms
avanzadas de Vaillant. La opcin ideal para
viviendas unifamiliares o chalets adosados.
Estas nuevas calderas destacan por su
sistema de combustin eGAS que, adems
de conseguir un amplio y mejor rango de
modulacin de potencia, dispone de un
exclusivo y nico en el mercado sensor
de CO, que permite monitorizar constan-
temente la combustin, optimizando la
misma en cada momento y reduciendo el
consumo.
Monitorizacin remota
Como novedad, esta monitorizacin se pue-
de realizar actualmente mediante vrnetDIA-
LOG, dispositivo que mediante GPRS, permi-
te que el Servicio Tcnico se pueda conectar
con la caldera va Internet, para comprobar
el funcionamiento, poder hacer un manteni-
miento preventivo, realizar ajustes y recibir
mensajes de anomalas incluso antes que el
usuario sepa que algo no va correctamente. Y
a partir de 2013, se sustituye por el dispositi-
vo comDIALOG que permitir, mediante una
aplicacin para telfonos mviles Smartpho-
ne (Android o iPhone), que el usuario se co-
necte para encender y apagar, cambiar tem-
peraturas, programas de tiempo, etc., aparte
de recibir avisos.
Incorporan tambin una bomba modulante
electrnica de alta eficiencia contribuyendo a
un importante ahorro del consumo elctrico.
En definitiva, Vaillant reinventa la conden-
sacin, proporcionando ms beneficios que
hasta ahora con la condensacin, ahorrando
ms en el consumo de gas y de electricidad,
con calderas de ms alta calidad, ms robus-
tas, con sistemas que permiten alargar la vida
de las mismas, y, por supuesto, siendo ms
respetuosas con el medio ambiente.
ECOCONSTRUCCIN
 ARQUITECTURA MODULAR

Simplicidad e innovacin constructiva

en siete viviendas modulares
Addomo es una colaboracin entre Construcciones Iglesias Mera y el estudio de arquitectura Salgado e Lia-
res que busca un sistema constructivo innovador que cree viviendas ms eficientes y racionales. Con ellas, se
reinterpreta la construccin tradicional introduciendo materiales ms slidos y optimizando los procesos cons-
tructivos.

SALGADO E LIARES ARQUITECTOS casi por completo elementos prefabricados miento de tierras, evitndose el transporte de
con junta seca, lo que permite minimizar la material, a la vez que se hace un uso eficiente
Se trata de una combinacin de viviendas produccin de residuos y reducir enorme- del suelo.
experimentales prefabricadas. Su inters re- mente los plazos y presupuestos de ejecu- El forjado sanitario permite separase del
side en la simplicidad del sistema construc- cin de la edificacin. terreno, garantizndose un nivel de ventila-
tivo que permite un rpido montaje y bajo En cimentacin, los micropilotes permiten cin cruzada suficiente para minimizar los
coste. Son soluciones ms compactas y op- implantar la edificacin con un mnimo movi- posibles riesgos de contaminacin por gas
timizadas que no renuncian a calidades, en-
cajando como vivienda social y adaptable al
mbito turstico. Se plantea la posibilidad de
transportarse y construirse en cualquier lugar
siguiendo una gua de montaje sencilla, como
si de un mueble se tratase.
Los sistemas artesanales presentes en la
construccin tradicional son sustituidos por la
precisin industrial en la fabricacin de todas
las partes que componen una vivienda. Una
arquitectura sostenible, de bajo impacto am-
biental, mejorando la calidad de la construc-
cin en base a las siguientes aportaciones:
Orientacin. La orientacin de la edifica-
cin se determina tras un estudio exhaustivo
de la climatologa y topografa del lugar, de
manera que el aprovechamiento eficiente de
la energa solar pasiva contribuya al confort
trmico.
Industrializacin. La construccin se con-
vierte en un proceso de montaje, empleando

ECOCONSTRUCCIN SEPTIEMBRE 12 31
ARQUITECTURA MODULAR

radn, as como las humedades procedentes

del terreno.
Panel de hormign. El material, se em-
plea de manera novedosa, dignificndolo, de
modo que proporciona un acabado ideal para
todas las estancias, incluso zonas hmedas.
Al tratarse de un elemento de hormign ma-
cizo contribuye a mejorar trmica y acstica-
mente el funcionamiento de la vivienda.
Cerramientos. El sistema de facha-
da trasventilada proporciona niveles
muy altos de aislamiento, alcanzndose
condiciones ptimas de estanquidad y
confort en el ambiente interior de la vi-
vienda. Permite diferentes acabados, de man-
tenimiento mnimo o prcticamente nulo.
Se emplean acristalamientos adecuados y
perfiles de carpintera con rotura de puente
trmico, a fin de minimizar las pr-
didas energticas. La disposicin Existe la posibilidad de disponer de
de los huecos de fachada favorece un aljibe para el aprovechamiento de
la renovacin del aire interior me- las aguas pluviales para riego y de ins-
diante ventilacin cruzada, mejo- talar un sistema para la reutilizacin
rndose la calidad ambiental de de las aguas grises para inodoro.
las edificaciones. Sostenibilidad. La utilizacin de
Cubierta. La cubierta dispone energas renovables (energa solar-
de un rebosadero perimetral para trmica, biomasa, etc.) para la pro-
la evacuacin de aguas pluviales duccin de ACS y calefaccin, as
que permite filtrar dichas aguas como una envolvente continua de
directamente al terreno, evitando 90mm de espesor medio de aisla-
sobrecargar al sistema de sanea- miento, permite alcanzar la mxima
miento. clasificacin energtica.

DATOS DEL PROYECTO. SIETE VIVIENDAS MODULARES EN COVAS, AMES (A CORUA)

Arquitectos redactores SALGADO E LIARES arquitectos S.L.P. COAG 30.009

Alfonso Salgado Surez COAG 1.913

Francisco X. Liares Tez COAG 2.674

Direccin Praza Horta de Abaixo 2, Local 6. 15220 Bertamirns . Ames A Corua

Colaboradores Carla Agra, Miguel Raposo, Sergio Snchez

Direccin de la obra Alfonso Salgado, Francisco Liares

Estructuras Manuel Liares

Instalaciones Manuel Liares, Miguel Raposo

Dibujo Carla Agra, Sergio Snchez

Promotores ADDOMO_arquitectura modular

Fotografas Hctor Santos-Dez

Empresa constructora TENTE CONSTRUCCIONES MODULARES, S.L.

Precio m2 de vivienda. 750 EUROS/m2 + IVA

Fecha de nalizacin de la obra Abril 2011

32 SEPTIEMBRE 12 ECOCONSTRUCCIN
 ARQUITECTURA MODULAR

Exportando un modelo de construccin

La constructora Teyco impulsa desde 2008 un sistema de construccin innovador, el sistema TAS (Teyco Avant
Sistem), una solucin dedicada al diseo y la construccin de edificios industrializados, orientada a la aporta-
cin de soluciones integrales personalizadas, exportables a cualquier lugar del mundo. En el marco del proceso
de internacionalizacin de la compaa, Teyco ha realizado la construccin de diversos centros hospitalarios y
educativos en Sudamrica, dos de ellos en Chile, cuya inversin ha sido de aproximadamente 1.280.000 euros
por cada centro.

TEYCO acabados que ofrece el sistema modular. Es lera de hormign de 10cm. de grueso. Segui-
precisamente por su capacidad de adaptabi- damente, se procedi al replanteo y forjado
Estos dos hospitales se sitan en las localida- lidad con el entorno, que la compaa utiliz metlico. Una vez preparado el terreno, se
des de San Antonio de Putaendo, en la regin este innovador sistema para la construccin replantearon los ejes de soportes, as como
de Valparaiso y Talca, en la regin de Maule, de dos hospitales en Chile. la situacin de sus placas de repartimiento y
ambas situadas en el centro de Chile. Ambas todos los soportes puntuales de forjado. De
edificaciones responden a la necesidad de Dos hospitales, un innovador este modo qued marcado el permetro de
construir edificios que permitan reponer total sistema de construccin la edificacin, separando as lo que sera el
o parcialmente los hospitales daados por el La fase inicial del proyecto de la construccin espacio interior y exterior del edificio.
terremoto de febrero de 2010. de los hospitales de Putaendo y Talca fue la La siguiente fase fue la estructura. Para el
Dichos centros cuentan con tres mdulos preparacin del terreno, en la cual se estudi montaje de los pilares, la estructura debe que-
independientes: el primero es un edificio de geolgicamente el suelo y se instal una so- dar articulada y los nudos, en vertical y horizon-
hospitalizacin con una capacidad de 34 ca-
mas, el cual cuenta con una zona de urgen-
cias, ingresos, rea clnica, farmacia, rayos X
y central de alimentacin. El segundo edificio
es para los servicios generales, y se compo-
ne de un comedor, camarines, etc y el ter-
cero est dedicado a las instalaciones.
El sistema Teyco Avant System (TAS) fue
creado en el ao 2008 por la constructora
Teyco con el objetivo de potenciar la cons-
truccin industrial mecanizada, ms ecol-
gica, rpida y econmica. TAS adopta todas
las ventajas de los sistemas de construccin
habitual: el sistema modular y el tradicional.
TAS es un sistema ms rpido y econmi-
co que mejora la adaptacin, la calidad y los

ECOCONSTRUCCIN SEPTIEMBRE 12 33
ARQUITECTURA MODULAR
tal, inmovilizados con tornillos fcilmente des-
montables. La estructura vertical est formada
por perfiles laminados de seccin cerrada. Se
trata de un montaje unitario a pie de obra y
con posterior elevacin con gra. Las fachadas
de este sistema de construccin son de tipo
sndwich con el interior aislante de espuma
de poliuretano y con la carpintera exterior de
aluminio con ruptura de puente trmico.
El montaje del pavimento parte de un sue-
lo tcnico registrable. La solera es de DM de
30mm sobre la retcula de 1,1 x 1,1 m para
evitar la transmisin de impactos.
34 SEPTIEMBRE 12
La ltima fase consisti en el montaje de
los paneles de cubierta, la cual es muy ligera
y est formada por una malla espacial de per-
files metlicos con pendiente y acabada con
paneles sndwich con aislamiento incorpora-
do, aprovechando el hueco de la celosa para
pasar las instalaciones tcnicas.
Un paso ms all del sistema
tradicional
La construccin industrializada del sistema
TAS se caracteriza por contar con varias ven-
tajas respecto al sistema de construccin
tradicional. En primer lugar, este innovador
sistema genera un 70% menos de residuo
de obra respecto a la construccin tradicional,
adems de la facilidad que supone el mon-
taje de sus elementos constructivos bsicos
como consecuencia del montaje en seco.
Cuenta tambin con una gran adaptacin a
las condiciones geolgicas por su caractersti-
ca estructura isosttica, permitiendo el movi-
miento lateral de la estructura. El sistema TAS
permite un ahorro en dos mbitos, hasta el
50% en los plazos de ejecucin y construc-
cin de los edificios y hasta un 30% en los
costes de la edificacin.
Este sistema permite una fcil sustitucin
de las piezas en caso necesario y la posibili-
dad de desmontaje y aprovechamiento en el
caso que el edificio se considere de carcter
provisional. Este sistema permite, adems,
hasta un 100% de aprovechamiento en ele-
mentos de estructura y exteriores.
ECOCONSTRUCCIN