0

Glosario
Productividad De Pozos
Ing. Juan Carlos Guzmn Olan

Darwin del Carmen Tosca Daz.

G 0
Anticlinal.
Estructura pegada convexa hacia arriba la cual forma arcos con los estratos mas
jvenes.

API.
Instituto Americano del Petrleo.

Aceite.
Porcin de petrleo que existe en fase lquida en yacimientos y permanece as
en condiciones originales de presin y temperatura. Puede incluir pequeas cantidades
de sustancias que no son hidrocarburos. Su viscosidad es 10,000 centipoises.

Aceite Extrapesado.
Aceite crudo con fracciones relativamente altas de componentes pesados, alta
densidad especfica y alta viscosidad, a condiciones de yacimiento.

Aceite Ligero.
La densidad de este aceite es entre 27 y 38 grados API.

Aceite Pesado.
Es aquel cuya densidad es menor o igual a 27 grados API.

Aceite Superligero.
Su densidad es mayor a los 38 grados API.

Activo.
Divisin interna de Pemex Exploracin y Produccin cuyo objetivo es el de
explorar y producir petrleo crudo y gas natural. Esta organizacin se encuentra dirigida
por un Subdirector Regional y se divide a su vez en activos de exploracin, cuya
responsabilidad es descubrir nuevos yacimientos de petrleo, y activos de produccin,
en los que recae la responsabilidad de administrar la produccin de los campos
petroleros.

Asignacin Petrolera.
Superficie de terreno no mayor a 100 mil hectreas que la Secretara de Energa
autoriza a Petrleos Mexicanos para la exploracin y explotacin de petrleo.

1
Basamento.
Zcalo o base de una secuencia sedimentaria compuesta por rocas gneas o
metamrficas.

Bateras de Separacin.
Conjunto de obras e instalaciones petroleras que tienen por objeto recolectar,
separar, medir y almacenar hidrocarburos que provengan de los pozos petroleros.

Bitumen.
Produccin de petrleo que existe en los yacimientos en una fase semislida o
slida. Tambin contiene compuestos que no son hidrocarburos y tiene una viscosidad
mayor de 10,000 centipoises en condiciones de yacimiento.

Bombeo Mecnico.
Sistema artificial de produccin en el que una bomba de fondo localizada en o
cerca del fondo del pozo, se conecta a una sarta de varillas de succin para elevar los
fluidos de este a la superficie.

Bombeo Neumtico.
Sistema artificial de produccin que se emplea para elevar el fluido de un pozo
mediante la inyeccin de gas a travs de la tubera de produccin, o del espacio anular
de sta, y la tubera de revestimiento.

Boquilla de Flujo.
Consiste en un cilindro, con un extremo abocardado, formando una ceja para
sujetarse entre dos bridas. Entre el extremo abocardado y el cilindro se forma una curva
para guiar el flujo tangencialmente a la seccin cilndrica llamada garganta. El objeto de
la entrada curva es guiar suavemente el fluido a la garganta de medicin. Es similar a la
placa de orificio con la ventaja de producir bajas cadas de presin. Se obtienen
precisiones del orden de +/- 2%, en aplicaciones industriales.

2
Bomba de Lbulos.
Las bombas sanitarias de lbulos rotativos que ofrecen un funcionamiento fiable,
eficiente e higinico incluso en las condiciones ms exigentes. El diseo de las bombas
est especficamente pensado para utilizarlas con medios viscosos y en aplicaciones en
las que el bombeo o la dosificacin se deba realizar con suavidad. Se fabrican en
materiales de alta calidad con el fin de que cumplan los requisitos de las normas
higinicas ms rigurosas a nivel mundial (como, por ejemplo, las normas EHEDG, QHD
y GOST). Estas bombas permiten realizar operaciones de limpieza in situ (CIP) y
esterilizacin in situ (SIP) y tambin cumplen los requisitos de buenas prcticas de
fabricacin en relacin con los materiales homologados por la FDA
estadounidense. Su diseo robusto permite que las bombas continen funcionando
incluso cuando se deben bombear grandes volmenes o medios de propiedades
complejas. El diseo de las bombas permite realizar con rapidez las operaciones de
servicio y mantenimiento, ya que posibilita acceder fcilmente a los componentes
correspondientes y agiliza el desmontaje y la sustitucin de estos.

Cabezal de Rotacin.
Estos cabezales soportan toda la carga axial generada por el peso de la sarta
cabillas, soporta la fuerza generada por el rotor en sentido hacia abajo, producto de la
accin de bombeo que se genera al operar la bomba y adicional a ello el peso
provocado por la columna de fluido sobre el rotor. Este equipo es el que recibe la
potencia generada por el motorreductor y la transfiere a la sarta de cabillas para
accionar el rotor de la bomba BCP en fondo.

Campo.
rea geogrfica bien delimitada donde se lleva a cabo la perforacin de pozos
profundos para la explotacin de yacimientos petrolferos.

Casing.
Carcasa es de gran dimetro de tubo que se ensambla y se inserta en una
seccin recientemente perforado de un pozo de sondeo y por lo general celebrada en
su lugar con cemento .

Columnas de Produccin.
(SPAR Platform - SPAR) consiste en una columna vertical flotante de gran
dimetro donde se apoya una cubierta. Tiene fija una plataforma tpica (con el equipo
de perforacin y produccin), cuenta con tres tipos de ductos (raisers) de produccin,
perforacin, y exportacin, y un casco amarrado a un sistema catenario con tensores de
seis a veinte lneas ancladas en el lecho marino. El SPAR se utiliza actualmente en
profundidades del agua de hasta 900 metros, aunque la tecnologa existente puede
ampliar su uso a profundidades tan grandes como 3000 metros.

3
Condensados.
Hidrocarburos lquidos del gas natural que se recuperan en las instalaciones de
separacin en los campos productores de gas asociado y no asociado. Incluyen
hidrocarburos lquidos recuperados de gasoductos, los cuales se forman por
condensacin durante el transporte del gas natural.

Complejo.
Serie de campos que comparten instalaciones superficiales de uso comn.

Compresor.
Es un equipo instalado en una lnea de conduccin de gas para incrementar la
presin y garantizar el flujo del fluido a travs de la tubera.

Condicin Estndar.
Son las cantidades a las que la presin y temperatura debern ser referidas.
Para el sistema ingls son 14.73 libras por pulgada cuadrada para la presin y 60
grados Farenheit para la temperatura.

Cracking.
Procedimientos de calor y presin que transforman a los hidrocarburos de alto
peso molecular y punto de ebullicin elevado en hidrocarburos de menor peso
molecular y punto de ebullicin.

Criogenia.
Es el estudio, produccin y utilizacin de temperaturas bajas.

Cuencas.
Receptculo donde se deposita una columna sedimentaria, y que comparte en
varios niveles estratigrficos una historia tectnica comn.

4
Cuplas.
Es un sistema compuesto por 2 fuerzas paralelas de sentido opuesto existiendo
entre ambas una distancia D conocida, dando como resultado un movimiento de
rotacin.
Un ejemplo cotidiano seria el par de fuerzas ejercido por nuestros brazos cuando
giramos el volante de un automvil, en este caso la distancia D estara dada por el
dimetro del volante.

Densidad.
Propiedad intensiva de la materia que relaciona la masa de una sustancia y su
volumen a travs del cociente entre estas dos cantidades. Se expresa en gramos por
centmetro cbico, o en libras por galn.

Densidad API.
Es la medida de la densidad de los productos lquidos del petrleo, derivado de
la densidad relativa de acuerdo con la siguiente ecuacin: Densidad API =(141.5/
densidad relativa) - 131.5. La densidad API se expresa en grados; la densidad relativa
1.0 es equivalente a 10 grados API.

Dmica.
Estructura geolgica que presenta una forma, o relieve, de forma semiesfrica.

(Drill Stem Test) Prueba de Formacin.

Mtodo convencional de prueba de la formacin.

Endulzadora.
Planta industrial cuyo objetivo es proporcionar un tratamiento que se aplica a las
mezclas gaseosas y a las fracciones ligeras del petrleo para eliminar los compuestos
de azufre indeseables o corrosivos, y para mejorar su color, olor y estabilidad.

Elastmeros.
Los elastmeros son aquellos tipos de compuestos que estn incluidos no
metales en ellos, que muestran un comportamiento elstico.
Los elastmeros son polmeros amorfos que se encuentran sobre su temperatura de
transicin vtrea o Tg, de ah esa considerable capacidad de deformacin. A
temperatura ambiente las gomas son relativamente blandas (E~3MPa) y deformables.

5
Evaporitas.
Rocas sedimentarias compuestas principalmente por sal, anhidrita o yeso,
resultado de la evaporacin en zonas cercanas a la costa.

Espesor Neto (hn).

Resulta de restar al espesor total las porciones que no tienen posibilidades de
producir hidrocarburos.

Espesor Total (n).

Espesor desde la cima de la formacin de inters hasta un lmite vertical
determinado por un nivel de agua o por un cambio de formacin.

Estator.
En las dinamos y motores elctricos, circuito fijo dentro del cual gira el mvil o
rotor.

Factor de Compresibilidad del Gas (Z).

Relacin que existe entre el volumen de un gas real y el volumen de un gas
ideal. Es una cantidad adimensional que vara usualmente entre 0.7 y 1.2.

Factor de Encogimiento por Eficiencia en el Manejo

(feem).
Es la fraccin de gas natural que resulta de considerar el autoconsumo y falta de
capacidad en el manejo de ste. Se obtiene de la estadstica del manejo del gas del
ltimo periodo en el rea correspondiente al campo en estudio.

Factor de Encogimiento por Impurezas (fe).

Es la fraccin que resulta de considerar las impurezas de gases no hidrocarburos
(compuestos de azufre, bixido de carbono, nitrgeno, etc.) que contiene el gas
amargo. Se obtiene de la estadstica de operacin del ltimo periodo anual del centro
procesador de gas (CPG) donde se procesa la produccin del campo analizado.

6
Factor De Encogimiento Por Impurezas Y Licuables En
Planta (Feilp).
Es la fraccin obtenida al considerar las impurezas de gases no hidrocarburos
(compuestos de azufre, bixido de carbono, nitrgeno, etc.) que contiene el gas amargo
as como el encogimiento por la generacin de lquidos de planta en el centro
procesador de gas.

Factor De Encogimiento Por Licuables En El

Transporte(Felt).
Es la fraccin que resulta de considerar a los licuables obtenidos en el transporte
a plantas de procesamiento. Se obtiene de la estadstica del manejo del gas del ltimo
periodo anual del rea correspondiente al campo en estudio.

Factor De Encogimiento Por Licuables En Plantas

(Felp).
Es la fraccin que resulta de considerar a los licuables obtenidos en las plantas
de proceso. Se obtiene de la estadstica de operacin del ltimo periodo anual del
centro procesador de gas(CPG) donde se procesa la produccin del campo en estudio.

Factor De Equivalencia Del Gas Seco A Lquido (Fegsl).

Factor utilizado para relacionar el gas seco a su equivalente lquido. Se obtiene
a partir de la composicin molar del gas del yacimiento, considerando los poderes
calorficos unitarios de cada uno de los componentes y el poder calorfico del lquido de
equivalencia.

Factor de Recuperacin (fr).

Es la relacin existente entre el volumen original de aceite, o gas, a condiciones
atmosfricas y la reserva original de un yacimiento.

Factor de Recuperacin de Condensados (frc).

Es el factor utilizado para obtener las fracciones lquidas que se recuperan del
gas natural en las instalaciones superficiales de distribucin y transporte. Se obtiene de
la estadstica de operacin del manejo de gas y condensado del ltimo periodo anual en
el rea correspondiente al campo en estudio.

7
Falla.
Superficie de ruptura de las capas geolgicas a lo largo de la cual ha habido
movimiento diferencial.

Falla Inversa.
Es el resultado de las fuerzas de compresin, en donde uno de los bloques es
desplazado hacia arriba de la horizontal. Su ngulo es de cero a 90 grados y se
reconoce por la repeticin de la columna estratigrfica.

Falla Normal.
Es el resultado del desplazamiento de uno de los bloques hacia abajo con
respecto a la horizontal Su ngulo es generalmente entre 25 y 60 grados y se reconoce
por la ausencia de una parte de columna estratigrfica.

Fitting.
Cualquier mquina de componentes, tuberas o tubos de papel que se puede unir
o conectar dos o ms piezas de mayor tamao. Para ejemplos, vea acoplamiento ,
accesorio de compresin , tuberas y accesorios de fontanera y la instalacin de
tuberas .

Furlong.
El furlong (estadio) es una unidad de longitud de medida del sistema anglosajn.
El nombre completo de la unidad es surveyor furlong, y equivale a 201.168 metros
Gas no Asociado.
Es un gas natural que se encuentra en yacimientos que no contienen aceite
crudo a las condiciones de presin y temperatura originales.

Gas Seco.
Gas natural que contiene cantidades menores de hidrocarburos ms pesados
que el metano El gas seco tambin se obtiene de las plantas de proceso.

Gas Asociado.
Gas natural que se encuentra en contacto y/o disuelto en el aceite crudo del
yacimiento. Este puede ser clasificado como gas de casquete (libre) o gas en solucin
(disuelto).

8
Gas Asociado Libre.
Es el gas natural que sobre yace y est en contacto con el aceite crudo en el
yacimiento. Puede corresponder al gas del casquete.

Gas Asociado en Disolucin o Disuelto.

Gas natural disuelto en el aceite crudo del yacimiento, bajo las condiciones de
presin y de temperatura que prevalecen en l.

Gas Hmedo.
Mezcla de hidrocarburos que se obtiene del proceso del gas natural del cual le
fueron eliminadas las impurezas o compuestos que no son hidrocarburos, y cuyo
contenido de componentes ms pesados que el metano es en cantidades tales que
permite su proceso comercial.

Gas Natural.
Mezcla de hidrocarburos que existe en los yacimientos en fase gaseosa, o en
solucin en el aceite, y que a condiciones atmosfricas permanece en fase gaseosa.
Este puede incluir algunas impurezas o substancias que no son hidrocarburos (cido
sulfhdrico, nitrgeno o dixido de carbono).

Gas Seco Equivalente a Liquido (GSEL).

Volumen de aceite crudo que por su poder calorfico equivale al volumen del gas
seco.

Graben.
Fosa o depresin formada por procesos tectnicos, limitada por fallas de tipo
normal.

Hidrocarburo.
Compuesto qumico formado por carbono e hidrgeno. El butano, el metano y el
propano son hidrocarburos gaseosos.

Horst.
Bloque de la corteza terrestre que se ha levantado entre dos fallas; lo contrario
de un graben.

9
ndice de Hidrocarburos.
Medida de la cantidad de hidrocarburos que contiene el yacimiento por unidad de
rea.

Kerogeno.
Materia orgnica insoluble dispersa en las rocas sedimentarias que producen
hidrocarburos cuando se somete a un proceso de destilacin.

Niple.
Tubo de metal u otro material con rosca en sus dos extremos que se utiliza para
alargar caeras.

Macropera.
Las macroperas son las plataformas de perforacin en tierra para extraer
hidrocarburos, las cuales permiten operar pozos estratgicos en el activo de
Chicontepec, cuya relevancia nacional radica en que, con este proyecto, se podr
extraer el 39% de la reserva total de hidrocarburos; es decir la reserva encontrada
equivale a 17 mil 700 millones de barriles de petrleo crudo. As, las macroperas son
parte fundamental en el proceso de extraccin del petrleo, ya que la nica manera de
saber si hay petrleo en el sitio donde la investigacin geolgica propone que se podra
localizar un depsito de hidrocarburos, es mediante la perforacin de un pozo.

Mandril de Bolsillo.
Los mandriles siempre se describen en primer lugar con la nomenclatura de su
rosca (2 3/8" API 8Rd o 3 " New Vam, etc.); en segundo lugar, con la letra K para
mandriles con bolsillos de 1" o la letra M para bolsillos de 1 "; en tercer lugar con la
letra G para mandriles con una camisa orientadora y / o D con herramienta
discriminadora (generalmente usados en pozos muy desviados) y por ltimo, con una
letra que denota un uso especial (E en mandriles para cmara de GasLift o W para
mandriles de caudal, etc.).

Petrleo.
Mezcla de carburos de hidrgeno lquidos, resultantes de la descomposicin de
materia orgnica (fermentacin bioqumica), ocurrida en paleocuencas bajo condiciones
especficas de presin y temperatura. El petrleo comnmente se encuentra asociado
con gases.

10
Planta de Recibo Almacenamiento y Distribucin.
Conjunto de instalaciones y unidades que almacenan hidrocarburos o productos
derivados del petrleo que se reciben por cualquier sistema de transporte, para
posteriormente llevar a cabo su distribucin.

Plataforma con Piernas Tensionadas.

(Tension Leg Platform - TLP) consiste en una estructura flotante sujeta por
tensores verticales, los cuales estn conectados y cimentados al lecho marino por
pilotes asegurados a ste. Los tensores prevn una amplia gama de movimiento
vertical limitado en diferentes profundidades del mar. Los TLP ms grandes se han
desplegado con xito en las profundidades del agua que se acercan a los 1,400 metros.

Plataformas con Piernas con Mini-Tensin.

(Mini-Tensin Leg Platform Mini-TLP) es una plataforma flotante de bajo costo
desarrollada para la produccin de reservas en zonas menos profundas donde sera
poco rentables producir con sistemas de produccin para aguas profundas
convencionales. Puede tambin ser utilizada como una plataforma satlite, o plataforma
temprana de produccin para descubrimientos profundos ms grandes. La primera
Mini-TLP en el mundo fue instalada en el Golfo de Mxico en 1998. La Mini-TLP se
utiliza en profundidades de 1,400 metros.

Plataforma Fija.
(Fixed Platform - FP) consiste en una estructura vertical hecha de secciones
tramos de acero tubulares cimentados en el fondo del mar, con una cubierta colocada
en la parte superior proporcionando el rea para la instalacin del equipo de
perforacin, instalaciones de produccin y reas habitacionales. La plataforma fija es
econmicamente factible para su instalacin en profundidades hasta de 400 metros.

Plataforma Flexible.
Compliant Tower - CT) consiste de una flecha o eje, una torre flexible y una
estructura fundida en la que se apoya una cubierta convencional para las operaciones
de perforacin y de produccin. Similar a la plataforma fija, la torre flexible soporta
grandes fuerzas cambiantes debido a las corrientes ocenicas, y se utiliza
generalmente en profundidades de agua de 500 metros.

11
Plataforma Marina.
Estructuras artificiales que se levantan sobre el lecho marino y que sirven de
soporte a los equipos de perforacin con la finalidad de explorar o explotar yacimientos
petrolferos. Estas pueden ser fijas, semifijas o auto elevables.

Plataforma Terrestre.
Estructuras artificiales instaladas sobre el rea de perforacin (pera de
perforacin) que soportan el equipo de perforacin.

Pozos de Desarrollo.
Pozos que se instrumentan para ser productivos, una vez explorado y localizado
el campo petrolfero.

Pozo Petrolero.
Perforacin efectuada por medio de barrenas de diferentes dimetros y a
diversas profundidades, con el propsito de definir las condiciones geolgico-
estructurales de la corteza terrestre, para la prospeccin o explotacin de yacimientos
petrolferos. El mtodo ms utilizado es el rotatorio, y las perforaciones pueden
desarrollarse con o sin recuperacin de ncleo.

Pera.
Superficie de terreno no mayor a una hectrea en donde se ubica la plataforma
de perforacin, las presas de lodo, el equipo de bombeo, el almacn de materiales y la
zona para maniobra de vehculos.

Refinera.
Conjunto de instalaciones petroleras destinadas al procesamiento del petrleo
crudo a travs de diversos mtodos de refinacin, a fin de obtener productos
petrolferos, tales como gasolinas, diesel, lubricantes y grasas, entre otros.
Registrador de Flujo.
Es un dispositivo que registra la presin de flujo antes y despus de una
restriccin del dimetro, ocasionada intencionalmente a la tubera por la cual circula un
fluido.

12
Roods.
Especficamente, el rood es una vieja unidad inglesa de superficie, igual a
1011,7141056 m. Una superficie rectangular con los bordes de un furlong y un rod es:
1 568 160 pulgadas cuadradas
10 890 pies cuadrados
1210 yardas cuadradas
40 rods cuadrados
0,25 acres
0,0015625 homesteads

Rotor.
El rotor es el componente que gira (rota) en una mquina elctrica, sea sta un
motor o un generador elctrico. Junto con su contraparte fija, el estator, forma el
conjunto fundamental para la transmisin de potencia en motores y mquinas elctricas
en general.
El rotor est formado por un eje que soporta un juego de bobinas arrolladas sobre un
ncleo magntico que gira dentro de un campo magntico creado bien por un imn o
por el paso por otro juego de bobinas, arrolladas sobre unas piezas polares, que
permanecen estticas y que constituyen lo que se denomina estator de una corriente
continua o alterna, dependiendo del tipo de mquina de que se trate.
En mquinas de corriente alterna de mediana y gran potencia, es comn la fabricacin
de rotores con lminas de acero elctrico para disminuir las prdidas asociadas a los
campos magnticos variables, como las corrientes de Foucault y las producidas por el
fenmeno llamado histresis.

Siclinal.
Tiene capa de rocas progresivamente mas jvenes hacia el centro del pliegue o
charnela.

Sistemas de Produccin Flotante.

(Floating Production System - FPS) consiste de una unidad semisumergible la
cual cuenta con equipo de perforacin y produccin. Se ancla en el lugar con cables y
cadenas, o puede ser colocada con posicionadores dinmicos usando anclajes que
rotan. La produccin de los pozos submarinos se transporta a la cubierta superficial a
travs de ductos verticales (risers) diseados para soportar el movimiento de la
plataforma. El FPS se puede utilizar en una gama de las profundidades del agua a partir
de 180 a 3,000 metros.

13
Sistema Flotante de Produccin, Almacenamiento y
Descarga.
Floating Production, Storage & Offloading System - FPSO) consiste de un gran
buque tanque petrolero anclado al fondo marino. Un FPSO se disea para procesar y
almacenar la produccin de pozos submarinos cercanos y para descargar
peridicamente el aceite almacenado a buques menores, los cuales transportan el
aceite a instalaciones para su transformacin posterior. Un FPSO puede satisfacer las
necesidades de exploracin y explotacin de campos marginales econmicos situados
en las reas profundas alejadas donde no existe una infraestructura de tubera.

Sistema Submarino.
(Subsea System - SS) Es un sistema de produccin submarino que se extiende
desde los pozos productores hasta las instalaciones de produccin marinas
(plataformas, FPS y TLP), tambin puede interconectar mltiples pozos productores a
travs de un sistema de recoleccin de ductos marinos. Estos sistemas se utilizan
actualmente en profundidades mayores de 1,500 metros.

Taponamiento de Pozos.
Accin de aislar de manera temporal o definitiva las formaciones geolgicas
atravesadas en la perforacin que contengan aceite o gas, de tal forma que se eviten
invasiones o manifestaciones de hidrocarburos en la superficie.
Tubera de Descarga.
Tubera mediante la cual se transportan los hidrocarburos desde el cabezal del
pozo hasta el cabezal de recoleccin de la batera de separacin, a la planta de
tratamiento o a los tanques de almacenamiento.

Tuberas de Producto.
Tuberas que transportan los fluidos procesados de las refineras o plantas de
tratamiento a las plantas de almacenamiento y distribucin de productos, o a cualquier
planta de proceso. Se designan adicionando al nombre del producto el sufijo ducto,
como gasolinoducto, combustoleoducto, amonioducto.

Tuerca Macho.
En una conexin VCR, el cierre se crea comprimiendo la junta entre dos labios al
apretar una tuerca macho o un cuerpo y una tuerca hembra.

14
Tubing.
Tubing (tambin conocido como tubo interior, "tubo parachoques " o incluso
toobing) es una actividad recreativa donde un paseos individuales en la parte superior
de un tubo interior, ya sea en el agua, nieve, o a travs del aire.Los tubos son tambin
conocidos como "donuts" o "galletas" debido a su forma.

Vlvula.
Una vlvula se puede definir como un aparato mecnico con el cual se puede iniciar,
detener o regular la circulacin (paso) de lquidos o gases mediante una pieza movible que
abre, cierra u obstruye en forma parcial uno o ms orificios o conductos.

Vlvulas de Control.
La vlvula automtica de control generalmente constituye el ltimo elemento en un
lazo de control instalado en la lnea de proceso y se comporta como un orificio cuya seccin
de paso varia continuamente con la finalidad de controlar un caudal en una forma
determinada.

Vlvula de Aguja.
La vlvula de aguja es llamada as por el vstago cnico que hace de obturador sobre
un orificio de pequeo dimetro en relacin el dimetro nominal de la vlvula.
El desplazamiento del vstago, si es de rosca fina, es lento y el hecho de que hasta que no se
gira un buen nmero de vueltas la seccin de paso del fluido es mnima, convierte esta
vlvula en una buena reguladora de caudal, por su estabilidad, precisin y el diseo del
obturador que facilita un buen sellado metlico, con poco desgate que evita la cavitacin a
grandes presiones diferenciales.

Vlvula de Retencin o Check.

Tienen por objetivo cerrar por completo el paso de un fluido en circulacin -bien sea
gaseoso o lquido- en un sentido y dejar paso libre en el contrario. Tiene la ventaja de
un recorrido mnimo del disco u obturador a la posicin de apertura total.

Variadores de Frecuencia.
Un variador de frecuencia (siglas VFD, del ingls: Variable Frequency Drive o
bien AFD Adjustable Frequency Drive) es un sistema para el control de la velocidad
rotacional de un motor de corriente alterna (AC) por medio del control de la frecuencia
de alimentacin suministrada al motor. Un variador de frecuencia es un caso especial
de un variador de velocidad. Los variadores de frecuencia son tambin conocidos como
drivers de frecuencia ajustable (AFD), drivers de CA, microdrivers o inversores.

15
Yacimiento Petrolera.
Depsito de hidrocarburos entrampados en rocas sedimentarias margo-arenosas
a profundidades que varan de 200 a 7000 metros bajo el nivel medio del mar. Existen
yacimientos en diversas estructuras geolgicas tales como anticlinales, afallamientos,
plegamientos recostados y recumbentes, as como en domos salinos, entre otras
estructuras.

16