Sie sind auf Seite 1von 6

Reflectixls

as isola-nt R-i3
amientaRiS 1
with ENERGY STAR
LEARN MORE AT Insulation saves energy when installed
energystargov according to ENERGY STAR guidelines.

Radiant
Energy Star Partner Application for New
Barrier
Construction in Climate Zones 1, 2, 3, 4
Candidat pour clevenir partenaire Energy Star pour les
nouvelles constructions en zones climatiques l, 2, 3, 4
Barrera radiante

Attic / ,Greniers Masonry Wall / Mur en


magonnerie

'Crawl Space
, Vid-sanitaire
* With M 3?

* Aver panneau isolan semi igide R43


* (on lamina doaislamtento R-I3

Knee Wall / Mur bas Radiant Floor / Planchera chauffage Work Shop / Atelier
par rayonnement "

20+App|icationsl Plus we20 applications 5ram mils as20aplicacianes


0 Easy to Install / Flacile ainstaller! Eficil ale instalar /
0 Energy Saving / Econergtique / Ahorro de energia
Width Largeur/Ancho Read This Before You Buy - What
You Should Know About R-values
The chart below shows the R-value of this
Length Longueur/Ldrgo
insulation. Rmeans resistance to heat flow.
25 Ft 7,62 m The higher the R-value, the greater the in
sulating power. Compare insulation R-values
Sq Ft Coverage Rendement/Cobenuru
before you buy. There are other factors to

.50. . , . ,_455.qu consider. The amount of insulation you need


depends mainly on the climate you live in.
l11CTL Also, your fuel savings from insulation will
depend upon the climate, the type and size
of your house, the amount of insulation al
ready in your house, and your fuel use pat

III I 1 6 5 11 5 2 0 0 1 1
terns and family size. If you buy too much
insulation, it will cost you more than what
youll save onfuel. To get the marked
R-value, it is essential that this insulation

ST24025 beinstalled properly. If you doit yourself,


follow the instructions carefully.

Technical Data
~60D - 180 F Water Vapor Transmission (ASTM E96): ...............0.02
Nominal Thickness: .....................5/16 inch (0.3I2) Puncture Resistance: ..........................60 lb./in.
Weight: ................................ 0,771 oz./sg. ft. Mold and Mildew: ...........................No Growth
Flame Spread Index (ASTM E84): .............. Less than 25 Emittance: .............................. Less than 0.06
Smoke Developed Index (ASTM E84); ........... Less than 50 Tensile Strength: ............................ 3.7 N/mm
Fire Rating: .............................. I
Class A/Class Pliability: ................................No Cracking
Linear Shrinkage: ................................ None Hot Surface Performance: ......... Passed (250 Operational)
Reflectance (IR): ................................94% + ESR-l362

m; Not for use in direct contact on surface temperatures that are 1800 For greater.

This is a Reflective Insulation


No_te: The stated Rvalue is only valid for the application specified when
installed per the Installation Instructions on the label or on our website at www.reflectixinc.com.
Application: Number of Air Space Thickness R-value and Direction
Product Layers: and Location: if required):
Cathedral Ceiling ..... I ........ One Air Space 0.7 between the producf ahd the top of the fiberglass R-6.0 Summer (down)
(Southern US) R-2.0 Winter (up)
Cathedral Ceiling ..... I ........ One Air Space 0.75 between the product and the inside of the ceiling R-7.0 Summer (down)
(Northern US) sheathing sheetrock) R-I,0 Winter (up)
Crawl Space .........2 ........Two air spaces aminimum of4.7 -one between the product and the bottom R~21
of the floor decking and the second between the two layers of product
Duct Insulation ......
l ........ One open air space onthe exterior side of the product R-4.2
Duct Insulation ...... I ........ One open air space onthe exterior side of the product and a second 0.625 R-6.0
air space between the product and the duct
Exterior Wall ........ I ........
One air space 075" between the product and the interior wall sheathing R-3.9 (total assembly
with me butt = R-i4)
Garage Door ........I ........ One open air space onthe exterior side ofthe product R-3.0
Knee Wall ..........I ........ One open air space on of
the exterior side the product R-3.0 (total assembly
with R-IS butt 2 R-I6)
..........I ........ One open air space onthe exterior side ofthe product and asecond 0.75 R-6.0 (total assembly
air space between the product and the fiberglass batt with Ri3 butt = R-I9
...I ........One Air Space 0.7 between the product and the masonry block wall R-3.7
...I ........ One Air Space 1.5" between the product and the masonry block wall R-4.2
Masonry Black Wall. ..l ........ Two 0.75" air spaces - one between the product and the block wall and the R-6.I
second between the product and the interior wall sheetrock
R-2.0
....... 2.... .... Two air spaces aminimum of4.75 one between the product and the bottom R-ZI
of the floor decking and the second between the two layers of product
........I ........One open air space onthe exterior side ofthe product and asecond 0.625 R-4.5
air space between the product and the water heater
...I ........ Two 1.75" air spaces - one between the product and the exterior wall R-6.I
Rm2x 4 Stud Wall sheathing and the second between the product and the interior wall sheathing
REVIEW THESE IMPORTANT SAFETY GUIDELINES PRIOR TO INSTALLATION
ALWAYS check local building codes before installing Reflectix.
ALWAYS check the area you are insulating and make any needed repairs. Any worn wiring should bereplaced before you begin installing Reflectix.
ALWAYS make sure work areas are well ventilated and well lighted.
ALWAYS use eye protection when operating a staple gun.
ALWAYS use caution and common sense when using a staple gun. Beaware of electrical wiring locations. Stapling into a wire can cause severe shock or
death. m staple into electrical wiring.
ALWAYS becareful when working with large pieces of Reflectixonwindy days.
When'installing Reflectix on bright sunny days, it is best to wear sun glasses.
Do not work in areas such asattics when temperatures are too hot.
Visit our website at wwwreflectixinccom for additional product and installation information.
R-VALUES
R-values are determined by at flow direction" and the amount of air space for a part ular application. This is the reason the product has different levels
of R-value in different locations around the home. Radiant barriers donot have an R-value. They provide significant benefit byreducing radiant heat
transfer. For example, in an attic, a radiant barrier dramatically reduces surface temperatures. A cooler attic meansless heat transferred to the interior of the
home and less air conditioning usage.

PASSEZ ENREVUE LES CONSIGNES DESECURITE SUIVANTES AVANT LAPOSE : -----------------------


Vrifiez TOUJOURS Ies codes du bfitiment Iocaux avant deposer IeReflectix.
Vrifiez TOUJOURS Ia zone vise par I'isolation et effectuez toutes Ies reparations ncessaires. Vous devriez remplacer tous Ies cfibles uss avant de
commencer Ia pose duReflectix.
Assurez-vous TOUJOURS que Ies zones de travail sont bien ventiles et bien claires.
Portez TOUJOURS une protection oculaire Iorsque vous utilisez un pistolet agrafeur.
Faites TOUJOURS preuve de prudence et de hon sens Iorsque vous utilisez un pistolet agrafeur. Sachez 00setrouvent Ies cfibles lectriques. Agrafer dans
un cfible peut entrainer un choc lectrique grave, voire mortel. N'agrafez M dans uncable lectrique.
Soyez TOUJOURS prudent Iorsque vous travaillez avec degrands pans deReflectix par temps venteux.
Lorsque vous posez duReflectix par temps tres ensoleil, Ie port delunettes desoleil est recommand.
Netravaillez pas clans des endroits tels que des greniers Iorsque Ies temperatures sonttrop leves.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur Ies produits et Ies techniques de pose, visitez notre site Web awww.reflectixinc.com.

VALEURS R
Les valeurs R sont dtermines par la direction du flux de chaleur et Iimportonce dela lame dair pour une application specl Ique. Cest la raison
pour Iaquelle Ie produit est associ c1 diffrents niveaux de valeur R selon Ies diffrents endroits dela maison. Les barrires anti-rayonnement nesont pas
associes (1 une valeur R. Elles oflrent l'avantage significatifde rduire Ietransfert dela chaleur rayonnante. Par exemple, dans ungrenier, une bar
riere anti-rayonnement rduit considrablement Ies temperatures desurface. Ungrenier plus frais signifie que moins dechaleur sera transfre a lintrieur
dela maison, cequi permettra deraliser des conomies enmatiere declimatisation.

Greniers et plafonds cathdrales : Remarque ; Ces applications sont spcifiques a la rgion - Si vous avez besoin devrifier si I'endroit 00 vous vous trouvez est situ
dans la zone Nord ou Sud, utilisez le Iocalisateur de zones par code postal pour Greniers (1 www.reflectixinc.com/attic et pour Plafond cathdrale a
www.reflectixinc.com/cathedralceilingou composez Ie 1-800-879-3645
Greniers : Avantage - Barriere anti-rayonnement - Agrafez au dessous du chevron ou directement aux panneaux de toit (zone Sud des E.-U. uniquement) - Coupez
autour detous Ies lments deventilation - Lorsque vous Iefixez au dessous des chevrons, Iaissez unespace de5,08 cm617,62 cm(2 p0a3 pa) dechaque cote do
latte du toit (faites chevaucher Ies abouts de 2 pa) - Agrafez au bord infrieur de la ligne de toiture aussi loin que I'acces Ie permet (dans la limite des 45,72 cm [18
p0] acceptable)

REVISE ESTAS PAUTAS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ANTES DE LA INSTALACION


SIEMPRE verifique Ia normativa local de construccion antes de instalar Reflectix.
SIEMPRE verifique eI area donde esta colocando el aislante y haga Ias reparaciones necesarias. Cualquier cableado desgastado debe cambiarse antes de
comenzar a instalar Reflectix.
SIEMPRE cerciorese deque Ias dreos detrabaio estn bien ventiladas y bien iluminadas.
SIEMPRE utilice proteccin para Ios oios cuando trabaie con una pistola grapadora.
SIEMPRE sea precavido y aplique el sentido comcm cuando utilice una pistola grapadora. Est pendiente dela ubicacin del cableado elctrico. Grapar en
un cable puede ocasionar una descarga elctrica intensa ola muerte. m grape enel cableado elctrica.
SIEMPRE tenga cuidado cuando trabaie con secciones grandes deReflectixendias con viento.
Cuando trabaie con Reflectixendias soleados, esmeior utilizar onteoios para el sol.
Notrabaie en dreas como Ios dticos cuando Ias temperaturas estn demasiado calidas.
Visite nuestra pagina en Internet www.ceflectixinc.com para informacion adicional sobre el producto y la instalacion.
VALORES R
Los valores Rsedeterminan por la direccion del fluio del calor" yla "cantidad deespacio deaire e una aplicacion enparticular. Esta esla razn por la
cuaI eI producto tiene diferentes niveles devalor Rsegun Ia ubicacion dentro dela casa. Las harreras radiantes notienen un valor R.Proporcionan beneficios
significativosaI disminuir" Ia transferencia decalor radiante. For eiemplo, enun dtico, una barrera radiante disminuye significativamente Ias temperatures
de superficierUn atico mds frio significa menor transferencia de color haciq el interior dela casa y menos uso del aire acondicionado.

Atico y techo tipo catedral: Nata: Estas aplicaciones son especificas segun Ia region - Si necesita verificar st su ubicocin seencuentra comprendida en la zona norte o
sur, use nuestro Localizador dezona por codigo postal para el dtico enwww.rellectixinccom/attic y para el techo tipo catedral enwww.reflectixinc.com/cathedralceiling
o flame of 1-800-879-3645
Atig: Benelicio - Barrera radiante - Grape a la cara inferior del cabio odirectamente a la plataforma (zona sur de EE. UU. unicamente) - Corte alrededor de 105 dis
positivos deventilacion - Cuando instale ala cara inferior de105 cabios, deie un espacio de2 a3 (5 a 7.6 cm) encada lado dela parte mas alta del techo (solape
2"[5 cm] Ios empalmes a tape de Ias uniones) - Grape para baiar el horde delo linea del techo tanto como Io permita el acceso (hasta 18 [45.7 cm] esaceptable)
Techo tipo catedral: Instale Ia ventilacion (necesario en Ios techos tipo catedral) y el aislamiento masivo de acuerdo con la normativa local y Ias instrucciones del
030590000040 90x 0 0 9 ) 1 0 0 ) 11290003 - 5'1-11 - 960100011 : W -100)94sod159,u [17-11 0011001000,) : 9nh101091| -4|0,0 591101590 901100110615 001000911 '09-11109011190)00z'1-111u9|)|1190)009605500 - 5960100011 :WW
1000115911001)90011npo1d9129x11 91491101010 0| no1n91o|00491491)0100) 1100010 00 591000) 11090 591 94109 911nol| 19 1100040 110 91000)
040 9| 29000) - 109049000A04 90 4091191194 19 03-11 - 960100011 : W163 949101910 0| 19 49100010-5005 9| 94109 9001 599901005 5990149109) 4100 591001 11090 - 001100) 09 9100010 0| 0 no 491|)uo1d-5n05 nolnbsn) 1|npo4d 9| 2910460 490110491
05 - 901910-105 491101501 0 10011n011) 191000111) 515101 0001111 - 1001110010011 4000 - 409000 0| 94100) 949114011 900 1991) 90 0110 @11111911911 90611101910 001101 110 ) 9 0 0 510101 591 29119)5 - 1100041 9| 91110015901105 xno 10910919110100 1100040 9| 19500
050| 90 91100) 0| 90 4091191011 0911015019419109011000409-1 - 911011005 90110191 49100010 90 5901105 590 5005590 no 1100040 110 01011 9| 9)019029101611- 901105 0| 90 5005590 9| 4051100040 110 911300) 9puo)95 0| ) 9 0 0 90019 9119) 290105 - 591069
u011010511111161111190) - sefinwmv 2 W W W 5940 n90 0 5991111911191 1100 590101 map 09 901105 0| 90 91100) 0| 1951010 90 1591nq 9-1 - 901105 0| 90 910) no 1100010 110 01011 9| 2910160 19 901105 0| 90 911010-00 0| 0100501
x0095501590 91100) 0| 5000 941010 90 900010 01191100040 1100010 9091000) 949104940 0|2949501 -10901110q 00011 0|029)09101003 - 91|p|Lun11l| 194n9d00 0|94100) 94901011 1913-11 00110105101u9|)11190)-5960100011mm
001 1109010094) 09 91100) 0| 9|) 94109) no 1100010 9| 29104611 - (-11 19[9 , @1110911911 110 5n05590no 900) no 9014000)
mm 00 xn09550159| 29x11 - 409000-9100 un 19(1100 59010 g ) 9 0 0 00 z x 00 91490 90 5911111 091001051 50191010 91 0401100 291101501 - 0040911) 110 5n05590 no (5910011000 50015090110) 00 11100 190 x0095501 59| 29001) - 0040911) 110 91100) 0| 1091091910
1 0 ) 1757) 15-11- 5960100011 2Wm -100) 10000019009 09 (00 g 0 z) 0)) 1010 305 591 50010040911) 110 5005590 no1091091)911011n0040 9| 29104611] 10010911) 0091100) 0| 1091091910010) 10000019009 09 (00
(91 91109 9994) 159 9901191094 11010 91001 01 - 91-11 50010041501110010910910 50;) 04159] 0 005 591 50010040911) 110 910) no 29101601991100) 0| 50001|n0040 00 (00 510) 10) 001 29110911 '1 : 00110110150110 5001100 xneq - 911p|u1n11|| 194n9000 0|
91001 9110 4994) 90 0411901490 093) 10010010 9nb011) 9p 949141011 0 (10010100) 94100)9491110114901L| 09 0'1-1119919 09111-11 0011010510109011190)-5960100011: 00000) 110 1911-} 590 04011 9 q u - (94491190 911111 0| 90 500559000) 9104091110) 0001010
10011 : 6 H ) - 510094 5900) xno 11001191001 59| 500119 01-11 1001051 50191001 ~I (1900911911 00 sn05590-00 900) no 91040100)
100110014100 90101 90n 295510'1 950000 10010010 9| 405 0011049001 29190911 91490 90 911111 09100105) 50191010 9| 291101501 - (00110111090 90 50105911 591 4n0019 951n691) @1110911911 1|npo1d 005005590 9| 4n5 90n04195 (1001010110 00 510100061)
W2 91'?) -(01-1110010515019101019110) 6 H ) '9 9 H ) ' 9591UDAV : W 9001100) 4100 90101 aunlnb 5000-29105511 - 00110111090 90 90040 un)n0 29nbo1q 911 - (9)0010401490 0| 0 500 10011nu 90 505590 9| 510090 (1311111911911 1100010 9| 5000 599)00109
(5|0q 09 91100) 91100 5910100 59|) 960191010 no 10910909110 9111091 0| 29101611 - 0040911) 00 1u9109|91|01od 910001 90 xnoauuod 590 6001 9| 1100010 9| 494091110 59110119 91100) 0| 9010011 09
90 0015090110 0| 01100010 9| 290n0) - 0'9-11 - 960100011 2 w o w 29)u9u1100)-4901)1|1400001-11199191110000'9-11 0011010510 109011190) - 5960100011 : 109109nb|0n '11-'11590 005 9002 - (94190 90 911111 0| 90505590-06) 9104091110) 00010111
911010 90 90b0|d 0| 191|n0040 9| 94109 110191001591400 991)901901-|n1 (04011 9002 015000) 10110001010 00409119101119110004091 91109 no (005 9002 0| 5000) 94490 90 941111 09100105150191010 np 5n5590 9| 191100010
955011 )90019 65-11 : @11109119119| )9011 590091q0 1005 1| 5109100 mag) 91 94109 (00 910) 0 ) ) 061 90 9001100) 4100 91001 =500110111000 11090 591 4000 59901491094 9100590 4100 590101 1100 911110194 9)0961x3 : 9001001911 - 100011101 110 950d
119100151100040 9| 291101501 - (od 1;)100 z) 0 ) ) 9101 x 10) 30s 9p 1091491x9 90 50010041501x0010910904401uo)19 1o)0| 900) 00 001000109 95500) 90 0011010511 19 (9104091110) 50001010 59| 1000 9510094) uo|1o1|1u911 0| 291101501 2W
)11A4)0 uol11|11150109591119001000 1)np 9111910|n500309A1919|010m 1'1-11 00190 01 - 00111910 409011 40 104105 0 0| 0911015019q 0011100040 9)0001401490 1104900 5,10915A5
000 1000040 9111 000 110111 000 1)npo4d 91110991111911 091091) 5| 1091094100911 91116u1509130110 10069111111110 (55016491111 1910100119) 0011010501000 60115|x9 111100 uo|1)un)u0) 0| pasn 111100 A|ddns 60100111000) 110 00 00 95n10191qo1d9))0510011001000
001" 6111 1111311110111 9L11 311015 - 1'9-11 .1119an = W W W z'1-11 9111 -1)np1o 90A) 51111 00 00110110150140190110049110 910010900 0051 (1)00040 9001000015 1) 50) 0011001000 000 019-11 9111 ~ 1 n ) ) 0 A010 001105090003 - 51)np A|ddn5
0101100 9111111019q00110105019011101501100 00 51910911 191011500 401 - 1100 6010011|puo)410101001101059001000015 1)50 0900901100)94 100 5100110111000 [1,-11 9111:91011 ~55011111 59)00911A|10)|1001010 00000-11 00 0151-11 - 51119u90 IW
11001911110 100110q 40001911100405101100) 19000 559110 911149001)n004d 595400) 1100010 011119111 09911119q 900 000 954n0)151119111 000 400111105 9111 09911119q 900 091091) 940 51091094106911
001100010 111100 491090 9111001111A|919101u03 - 9001 1101901591100 )1|A1)0 00 9)00541110950003 0001 -- 010011 0000 4040011-an 9111 0100 000010 9111 910015 009 9111111 -49|11oq 40000 0 91094) 019001 1101 @1110911911 1111111501095 1095 - 001101101501
1009 6001 p00 90110 a 000010 10 501115 1; 1n) - 5'17-11 - 1119090 2W 1591509 9111 1015911010 51510! 9111 0119110100 1010010 60|uun1| - 515101 40011 911110 Luo1101:1 911101000040 911110 9609 91119100159)01 -15101911110 9)01105100110119111001100010
:501415 00191900109015 9111000 0 601211110 110111 9111011)npo40911191n)95 10 954n0) 000195 0 11111110915 5111101101101 - 593005110 09501109 10009 A1910011x01ddo 01010101 A1100) 1510] 911111105 0151 10069111-1510191111o 9015 911101000010 911110 9609
15091011)91110100004010)4o1)91191|10010011 pun 0'511 -1|19090 1W 9111910015 pqu1|00)15|o! 91110101 dnA01111|0111)n004d10 951n0)1s1|1 9111149501 - 950011 911110 009 911110 016911 - 490400 91n15|0w110001| 0000 15-11 - 511190911 2m5111101)
19111 515101 000111 - 10011 10010011 110" 400 01491919509111 - 90100-11 0910094 @11111911911 9000015411
1' 10031193 111011101) 0 PLID [ H I 01110 ' 51391198 W W 11011 5501649q11900) 1101501 -191101 911110 901549000 9111 01501115 60111n1 (10010100) z 11,11 11011 - A1100) 191101 9111 60150009 A1101 5911)u| g 01z A4909 491104 911110 901549000
91110001)n004d10/000|10111 9111000000040 09901911 091094) 1091094100911 911101A|1)911p1)00040 910015 1 !A1|00) 191104 9111 60150009 A1101 591001 00110909191101 911110 9015 9111 01910015 000 "510 A1100) 91110101 00 000040 >|)n1 '1 :5001100
1'1-11 1g1'9-11) 501115 6011401911110 9)019111011)npo4d 910015 - 900) 490 110111 001101101501 01111 - 4914400 94n15|0w/4000/| 0 000 49101111 0'1-11 11190410050111 - 51119090 =00000) 000 11511 911110 9 q u 0491114011 - (55016491111 10019111601119) 1040911103
0) 10 -
[ H i (z 111) 1'9-11 511191191) W W W F m w i fi m @XWSHBH 11101911
1300010 9111 09911119q 091091) 1091094|n691| 9)005411109501)03 -- 500111011501 11011 55016491111 900) 1101501 - (0011011109010100009410691) @1110911911 911110 9015 01011011 911100 5| (1001010110 1001 510) 9)005110 500001100) 0 10111940503 - 6011090 A00
0 6011094)) 0015 11)1)910>1)0q 91110101115 6011101 (10010100) Hz x11 0 1100 100111100 00 - (9)0010401490 91111111111 949119101100 111111 900010 10041 @1110911911 9111 1160041116011100 51100) >090 9111 01 A11)941p 199115 910015 - 491101 91110119110400 '60|>1)9p
11:1- A1100) 11309 u11)npo1d1o 9609 4911101 9111 60010 006110 Ill/150000110010 911101 1150111100010 004000 A1100)911110 001911110 01690 491011110111 )3 49100105 0'9-11 - 51119090 :0100 11511 911110 9 q u 049111005 - (5501619011 9000016011193 1010911103
4050015 013111015 9 1 ) ) - (1101 91-11 l1111) 6 H ) 0191-11-11161191) WWW) (9002 0491114011) 40149101 601119) 091151011
1000 9111000000040 911140 (9002 019111005) 11011 550164911119111100019111puo1)0001d 9111099111190 91005410 510 500001100) 911151 50011001000 111011 4011090194|nb91| 9)005
10 9215 9111 601101004 9215 011100040 911110) - 0'0-11 - 11190911 :W 411109500039111291011 - 500113011501 00110110150151494011010000) 000 5900) 1o)0| 490 0011010501 55010 000 (56011193 104091110) 01 0911nb94) 60110901101501 : W fi fi
1015 9111 A11 091094) 511011100 A1100) 510 9111Aq 091091) 511090191106911 9)005 (91q0109))0 31 01111101) 51|1u190
101101) - A1100) 510 0 6011094) 0015 "17 x; 911110 901501 9111 60010 000010 559))05010150 9609 9011 10041911101 01011100 910015 - (z 51009511011 0014900) 1090 1004 911110 9015 1009 00 g 01z 10006 0 90091 5191.101 10901549000 911101 6011101501
19114000110 000 111-11 5|onba 9n100-11 01915A5 10101 - 511190951 :W 000040103 - (A100 1150 911110 9002 019111005) 6011090911101A|1)911010191101911110 901519000 911101910015 -4914100 10010011 -1|19090 =W
09111111 - 59)|090 00110111090 [10
900110190 11510|1 - 9g 01 17; A4909 1)np 9111000040 (9|qnop) 090004111000 5190-6111-0001 110) 40 6011193104091110)/Lu1)))01x11)9|191'01111111110 601119) 1040911103 401 000 11110/1001101111091191010010)111111014010)01 9002
adhesive foil tape - Donot remove any existing insulation - AnR-6.0 is gained byutilizing a spacer (creates aninternal air space) - Product can becut in to2" wide strips
and wrapped (double) around the duct every 24 to 36" - Finish per above
Exterior Wall: Benefits - Total System Rva|ue equals R-14 and a Vapor Retarder - Install R-13 fiberglass (unfaced) in an exterior 2x 4 wall system - Install Staple Tab
product along the inside of the 2"x 4" stud creating a 0.75 cavity - (Two R-values are stated - With Reflectix: R-3.9 / The Complete Assembly: R-14) -- Enclosed Air
Space Requirement is created by the 0.75 cavity which is created by the staple tab, between the product and the sheet rock
Garage Door: Benefit - R-3.0 - Cut the product to size, matching the size of the panels on the door - Laminate with adhesive (metal door) or staple product to the (wood)
door
Knee Wall: Benefit R-16 to R-19 (with R-13 batt) - R-16: Staple to studs on back of the wall (or to the side of the stud in back of cavity) - Repeat onopposite stud - Leave
a continuous 1/2 air gap along the lower edge of product in each cavity - Finish with an R-13 butt and all code required materials - R-19: Prior to installing the Knee Wall,
nail a 1"x 2" (nominal) furring strip to the back of each stud (creating a 3/4 air space between the product and the R-13 batt) - Complete installation per the R-16
instructions -- Enclosed Air Space Requirement created between the product and the fiberglass, inside the stud cavity
Masonry Block Wall on Furring Strips: Benefits- R-3.7 (1x 2) or R-4.2 (2x 2") or R-6.1 (2x 2 with 2 Air Spaces) and a Vapor Retarder - Attach furring strips to block
wall per code - Staple product to the face of the furring strips (R-3.7 & R-4.2) - Staple product in the middle of cavity creating two air spaces (R-6.1) -- Enclosed Air Space
Requirement created between product and the wall, and/or product and the sheet rock, inside the furring strip cavity
Radiant Floor[V_Vood Joists: Benefits - Up to R-21 and a Radiant Reflector - Refer to the Crawl Space application - The product can be installed inside the ioist cavity at a
reduced R-value - Please refer to our DIY Radiant Floor Wood Joists webpage at www.reflectixinc.com/diyapplications
Radiator: Benefit - R-3.0 and Radiant Reflector - Cut product to the dimensions of the hot water radiator - Install flush to the wall without contacting radiator or plumbing
~Secure the product tothe wall utilizing adouble sided tape, Velcro strips, spray adhesive or staples
Water Heater: Benefit - R-4.5 - Cut 4 strips of product 2" wide and long enough to wrap around the heater twice (spacers) - Attach the strips equal distances apart utilizing
an acrylic adhesive foil tape Completely wrap the heater with product over the spacer strips and seam with an acrylic adhesive foil tape - Caution: Do not install the
product over the access panel, controls, or on the top or bottom of the tank - Refer to owners or operating manual and follow any instructions provided for insulating the
unit - For Gas Water Heaters, do not install the insulation below the bottom of the water heater tank - This area allows for combustible air
Work ShoplStorage Room: Benefit - R-6.l - Staple the product in the middle of the wall cavity (2"x 4 stud) - Cover with drywall or other covering -- Enclosed Air Space
Requirement is created between the product and wall, and the product and interior panel, inside the stud cavity

extrieur de5,08 cmx 10,16 cm(2pax4 po) - Installez le produit Staple Tab le long delintrieur dumontant de2pax4poencrant une cavit de1,90 cm(0,75 pa)
(Deux valeurs R sont obtenues - Avec Ie Reflectix : R-3,9 et avec lassemblage complet: R-14) - Une lame dair renferme est cr par la cavit de 1,9 cm(0,75 po),
luimeme cr par le Staple Tab entre le produit et la plaque de platre
Porte degarage : Avantage - R-3.0 - Coupez le produit ala dimension des panneaux dela porte - Stratifi (avec adhsif [porte mtallique]) ouagrafez le produita la
porte (porte en bois)
Mur bas : Avantage - R-16 a R-19 (avec matelas isolant R-13) R-16 : Agrafez aux montants sur larriere dumur (ou sur le cfit dumontant dans larriere dela cavit)
Rptez lopration sur le montant oppos - Laissez une lame dair continue de1,27 cm(I/z po) le long du bord infrieur duproduit, dans chaque cavit - Finissez avec le
matelas isolant R~13 et tous les matriaux aux codes requis - R-19 : Avant deffectuer la pose sur Ie mur bas, clouez an tasseau de 2,54 cmx 5,08 cm(1 pax 2 pa)
(nominal) a l'arrire dechaque montant (Ceci permettra decrer une lame dair de1,90 cm(% po) entre le produit et le matelas isolant R-13) - Excutez la pose confor
mment aux instructions rue - La lame dair renferme est cre entre le produit et la fibre deverre, dans la cavit du montant
Murs en blocs de bton pose sur des tasseaux : Avantages - R-3.7 (2,54 cmx 5,08 cm/1 pox2 po) ou R-4.2 (5,08 cmx 5,08 cm/2 pox2 po) ou R-6.1 (5,00 cmx 5,08 cm/2
pox2 pa avec 2 vides dair) et un pare-vapeur - Fixez les tasseaux au mur en blocs debton conformment au code - Agrafez le produita la face avant des tasseaux (R
37 et R-4.2) - Agrafez le produit au centre de la cavit en crant deux lames d'air (R-6.1) - La lame d'air renferme est cre entre le produit et le mur et/ou entre le
produit et la plaque de platre, dans la cavit des tasseaux .'
Plancher chauffantlsolives de plancher : Avantages - Coefficient d'isolation pouvant atteindre R-21 et rflecteur de rayonnements Reportez-vous a lapplication vide
sanitaire - Leproduit peut tre install al'intrieur dela cavit dela solive selon uncoefficient d'isolation R-rduit Veuillez vous reporter [I notre page Web DIY
Radiant Floor - Wood Joists (Plancher chauffant a installer soi-mme - Solives en bois) awww.reflectixinc.com/diyapplications
Radiateur : Avantage - R-3.0 et rflecteur de rayonnement - Coupez le produit aux dimensions du radiateur a eau chairde - Posez-le en le faisant affleurer au mur sans
contacter le radiateur ou la plomberie - Fixez Ie produit avec l'adhsif appropri
Chauffe-eau : Avantage R-4r5 - Coupez 4 morceaux de produit de 5,08 cm(2 po) de largeur et d'une longueur suffisante pour pouvoir senrouler deux fois autour du
chauffe-eau (espaceurs) - A l'aide du ruban aluminium is adhsif acrylique, fixez les tasseaux a gale distance les uns des autres - Enroulez completement le chauffe-eau
et scellez les ioints avec du ruban aluminium aadhsif acrylique - Mise engarde: Neposez pas deproduit sur le panneau d'occes, les commandes oule dessus et le dessaus
n du rservoir - Rfrez-vous au guide du propritaire oudefonctionnement et suivez toutes instructions incluses concernant I'isolation de l'appareil - Pour les chauffe-eaux
agaz, n'installez pas d'isolant endessous durservoir duchauffe-eau Cet espace est prvu pour permettre la combustion dair
AtelierZLocal dentreposage : Avantage - R-6.1 - Agrafez le produit au centre dela cavit murale (montant2 pox4 po) - Recouvrez avec Une cloison seche ou autre materiel
de couverture - La lame dair renferme est cre entre le produit et le mur et Ie produit et le panneau intrieur, dans la cavit du montant
,.

una cavidad de 0.75 (19 mm) - (Se establecen dos valores R- Con Reflectix: R3.9 / El ensamble completo: R-14 - Elrequerimiento de espacio de aire encerrado secrea
por la cavidad de 0.75 (19 mm) que se logra con la pestafia de grapado entre el producto yel panel de yeso
Puerta de gara'e: Beneficio - R-3.0 - Corte el producto al tamafio igualando la medida de los paneles de la puerta - Lamine con adhesiva (puerta metalica) o grape el
producto a la puerta (madera)
Pared corta: Beneficio - R-16 a R-19 (con lamina deaislamiento R-13) - R-16: Grape a los montantes enla parte posterior dela pared (0al lado del montante enla parte
posterior de la cavidad) - Repita en el montante opuesto - Deie una separacion continua para aire de 1/2 (13 mm) en el borde inferior del producto en coda cavidad
Termine con una lamina deaislamiento R13ytodos los materiales requeridos por la normativa - R-19: Antes deinstalar la pared corta, clave unliston para enrasar de
1" x2 (2.5 x5 cm) (nominal) enla parte posterior decada montante (creando un espacio deaire de3/4" [19 mm] entre el producto y la lamina deaislamiento R-13)
Termine la instalacian deacuerdo a las instrucciones R-16 - Requerimiento deespacio para aire encerrado creado entre el producto yla fibra devidrio, dentro de[a cavidad
del montante
e Pared de blogue de mamposteria en listones para enrasar: Beneficios - R-3.7 (1 x 2 [2.5 x 5 cm]) a R4.2 (2" x 2 [5 x5 cm]) 0 R61 (2" x2" [5x5 cm] can 2 espacios
deaire) y una barrera retardadora devapor - Fiie los listones para enrasar ala pared debloques deacuerdo ala normativa - Grape el producto al anverso delos listones
para enrasar (R-3.7 y R-4.2) - Grape el producto enla mitad dela cavidad creando dos espacios de aire (R-6.1) - Requerimiento deespacio deaire encerrado secrea entre
el producto y la pared y/o el producto y el panel de yeso, dentro dela cavidad del listan para enrasar
Piso radianteivigas demadera: Beneficios - Hasta R-21 yunreflectante radiante - Refiraseala aplicacian para el Espacio debaio del piso - Elproducto puede instalarse
dentro dela cavidad dela viga con un valor Rdisminuido - Refirase a nuestra seccian dela pagina en Internet Camo hacer un piso radiante - Vigas de madera" en
www.reflectixinc.com/diyapplication
Radiador: Beneficio - R-3.0y reflector radiante - Corte el producto al tomar'to del rodiador de agua caliente - Instale o ras con la pared sin tocar el rodiador ni las conexiones
deplomerla - Fiie el producto con el adhesiva adecuado
Calentador de agua: Beneficio - R-4.5 - Corte 4 tiras del producto de2" (5 cm) deancho ysuficientemente largas para enrollarlas alrededor del calentador dos veces (es
paciadores) - Fiie las tiras a distancias iguales utilizando una cinta adhesiva acrilica de aluminio - Enrolle completamente el calentador con el producto sobre los tiras del
o espaciador y una con la cinta adhesiva acrI'lica de aluminio - iPrecoucian! Noinstale el producto sobre el panel deacceso, los controles ni enla porte superior o inferior del
tanque - Consulte el manual del propietario 0 del operador y siga las instrucciones que sesuministran para el aislamiento dela unidad - Para los calentadores de agua
a gas, no instale el aislante por debaio dela parte inferior del tanque del calentador deagua - Esto area espara permitir el paso del aire de combustian
Tallerlcuarto dealmacena'e: Beneficio - R-6.1- Grape el producto enla mitad dela cavidad dela pared (montantes de2" x4" [5x 10.2 cm]) - Cubra con panel deyeso u
otro revestimiento - El requerimiento de espacio de aire encerrado secrea entre el producto y la pared y el producto yel panel interior, dentro dela cavidad del montante
Revised 0115

Das könnte Ihnen auch gefallen