Sie sind auf Seite 1von 20

- +

MARSURF I M 300
-

2 M a r S u r f . S u r f a c e M ea s u r em ent Instruments

PRODUCTION-RELATED SURFACE ROUGHNESS MEASURING.


MOBILE WITH MARSURF

Wherever surface structures influence the function, processing or appearance of components or products, careful testing is
essential. But how can surfaces be tested? At the start of the 20th Century, experts still had to test by eye and touch. A practiced
eye can detect features in the m range, and even the much maligned thumbnail test delivered perfectly acceptable results.
Now however, we live in an age of exchangeable parts, fits and internationalization, where subjective tests like this are no longer
adequate. Today, computer-aided measuring instruments provide objective data. Measurement and evaluation have become
considerably easier. For decades, Mahr has been a worldwide pioneer in this area, as demonstrated by the company's numerous
innovations and patented solutions in the field of roughness metrology. The interplay between the stylus, drive and measuring
setup plays a key role in influencing the quality of surface measurement tasks. This is where Mahr's core expertise comes in, as
demonstrated by the company's numerous innovations and patented solutions. Over time, we have succeeded in perfecting
the stylus method which is now widespread throughout the world. The cable-free Bluetooth connection between evaluation unit
and drive unit is unique in roughness metrology. Even here, Mahr shows that its metrology is up to date with modern needs.

Developed with Mahr quality, expertise and know-how, MarSurf is the solution for all your surface metrology needs.
+

M a rSurf. S urfac e M easuri ng Instruments 3

Contents

MarS u rf M 300- D e s cr i pt i on 4-6

S o ftware M a r S ur f PS 1/ M 300 - E x pl or e r 7

D ri ve u n i t Ma r S ur f RD 18 8

Ap p l i c ati o n e x a mpl e s 9-13

P ro b es fo r Ma r S ur f M 300 14-15

Measu ri n g s t a nds 16

Ac c esso ri es

MarS u rf M 300- Te chni ca l D a t a 17

MarS u rf M 300- S e t 18

Mec h an i c al a cce s s or i e s 19
-

4 M a r S u r f . S u r f a c e M ea s u r i n g Instruments

MarSurf. Handy and precise for on-site roughness measurements


MOBILE ROUGHNESS MEASUREMENT DEVICE MARSURF M 300

Mahr has played a key role in ensuring the success of mobile roughness measurement devices. As early as the 1980s, Mahr
was setting new standards with the M4P. The products have developed in line with changing production monitoring requirements.
Today's devices meet the highest international standards. Mobile roughness measurement devices from Mahr are lightweight
with a handy shape, flexible handling, high-precision measurement in different positions and easy positioning using
V-blocks.
+

M a rSurf. S urfac e M easuri ng Instruments 5

MarSurf M 300

Highly mobile, high-performance unit

Description Features

The operation of this instrument is based on the well-proven  0HDVXULQJUDQJHRIXSWRP LQ


catalog of functions which enables instrument settings such as  8QLWVPLQFKVHOHFWDEOH
measuring conditions, language and record contents to be  6WDQGDUGV,62$60(-,6DQG027,)VHOHFWDEOH
selected very easily, thus offering a maximum of comfort and flexi-  7UDYVHUVLQJOHQJWKDVSHU',1(1,62$60(%
bility. PPPPPP LQLQLQ 
DVSHU(1,62 027,) 
The MarSurf M 300 not only meets the requirements for determi- PPPPPPPPPPPP
nation and documentation of selected parameters, but also makes  1XPEHURIVDPSOLQJOHQJWKVVHOHFWDEOHIURPWR
most of the parameters and characteristic curves stipulated in DIN/  $XWRPDWLFVHOHFWLRQRIILOWHUDQGWUDYHUVLQJOHQJWKFRQIRUPLQJWR
ISO/JIS available for the evaluation of the profile assessed. standards
 3KDVHFRUUHFWSURILOHILOWHUDVSHU',1(1,62
 &XWRIIPPPPPP
Moreover, the MarSurf M 300 offers an integrated memory for  LQLQLQ
up to 40,000 results or 30 profiles, as well as the functions of tole-  6KRUWFXWRIIVHOHFWDEOH
rance monitoring, vertical scale selection and the setting of unsym-  3DUDPHWHUVDVSHU',1,626(35D5T5]5PD[5S5W5]5N
metric intersection lines for peak count calculation. Rvk, Rpk, Mr1, Mr2, Rmr, RSm, RPc
VHHSJIRUDGGLWLRQDOSDUDPHWHUV 
Delivery as a set.  7ROHUDQFHPRQLWRULQJLQGLVSOD\DQGPHDVXULQJUHFRUG
 $XWRPDWLFRUDGMXVWDEOHVFDOLQJ
MarSurf M 300-Set Order No. 6910401  3ULQWLQJRI5SURILOH ,62$60(-,6 3SURILOH 027,) PDWHULDO
ratio curve, measuring record
 2XWSXWRIGDWHDQGRUWLPHRIWKHPHDVXUHPHQWV
 ,QWHJUDWHGPHPRU\IRUXSWRUHVXOWV
and 30 profiles
 '\QDPLFFDOLEUDWLRQIXQFWLRQ
 /RFNLQJDQGRUSDVVZRUGSURWHFWLRQIRULQVWUXPHQWVHWWLQJV
-

6 M a r S u r f . S u r f a c e M ea s u r em ent Instruments

MarSurf M 300 Novelties

Up to 4 m distance between evaluation unit and drive unit enable high flexibility for your to conduct your measurements.
Especially with large, cumberson parts, the application engineer can work directly at the measuring site.
The measurement can be started at the evaluation unit MarSurf M 300 or at the drive unit MarSurf RD 18.
The evaluation unit stand in a "safe place" and delivers exact results without influence from the ambient conditions.

Brilliant, illuminated color display

A large, illuminated color display to read the parameters and the profiles
VRWKDW\RXFDQ
 read the correct results in a poorly lit atmosphere
+

M a rSurf. S urfac e M easuri ng Instruments 7

Bluetooth Technology
NEW: cable-free connection between evaluation unit and drive unit!

$IXUWKHUDGYDQWDJHRIWKH%OXHWRRWKWHFKQRORJ\
Connection of several drive units to one evaluation unit. You can select your desired drive unit from a list.

Software "MarSurf PS 1/M 300 Explorer" for mobile roughness devices

The essential functions of the Software "MarSurf PS1/M 300 Explorer"


are to secure and document your measuring results and profiles.
The data stored in the MarSurf M 300 can e.g. be printed out in any format.
7KHPHDVXULQJGDWDFDQEHGLVSOD\HGLQGLIIHUHQWIRUPV
- Profile and results
- Results
- Profile + MRK + results
- Statistics, and much more

The Software "MarSurf PS1/M 300 Explorer" additionally simplifies the


securing of data on your PC.
During installation, a MarSurf M 300 directory is automatically created.
The results and profiles saved in the M 300 can simply be moved to that directory or
any directly of your choice using "Drag & Drop" and are therefore secured.

Software "MarSurf PS1/M 300 Explorer"


to document results and record profile on a PC

Order No. 6910205


-

8 M a r S u r f . S u r f a c e M ea s u r i n g Instruments

Drive unit MarSurf RD 18

Description MarSurf RD 18 with height adjustment

The drive unit RD18 can be connected to the MarSurf M 300


and is included in a carrying-case set.
It can be connected either via Bluetooth or with a cable.
The well-proven PHT-skid probes are implemented in the drive unit.
To test the standard probe, a testing standard is already integrated
in the RD 18 - this gives you the certainty that your results are cor-
rect!

To fasten individual accessory elements, 4 inside thread sockets are


located on the underside of the RD 18. Furthermore, the prismatic
underside offers you the possibility to perfectly position your work-
pieces.

Technical data underside of the MarSurf RD 18

Drive unit RD 18 Order No. 6910403

Tracing direction lengthwise


Traversing length adjustable on
0DVSHU',1,62  PPPPPP
    LQLQLQ
DVSHU(1,62  PPPPPPPP
    PPPP
7UDYHUVHVSHHG   PPV
Dimensions 24 mm, L = 112 mm
ZLWKRXWSUREHSURWHFWLRQ
+

M a rSurf. S urfac e M easuri ng Instruments 9

Application examples

Upside down measurements


Perfect upside down measurements with the MarSurf RD 18.
Place parts, start measurement, finished.

Enables the measurement of small workpieces without additional


mounts.

No more alignment work necessary.

A solution for a fast and certain measurement.

Measurement with end face vee-block

Flexibility due to extensive accessories that are already included in


the standard scope of delivery.

The end face vee block offers the possibility to give the secure sup-
port for different applications.

Measurement with and without cable

Especially when measuring large, cumbersome parts, it is not


always possible for the measuring technician to be directly near the
evaluation unit or, as shown in this example, the drive unit.

Bluetooth technology gives the advantage of cable-free connection.

An additional factor that simplifies surface measurement.

It is also possible to operate the MarSurf RD 18 under special con-


GLWLRQVZLWKDFRQQHFWLRQFDEOH ZLWKRXW%OXHWRRWKFRQQHFWLRQ 
-

10 M a r S u r f . S u r f a c e M ea s u r i n g Instruements

MARSURF M 300 I ROUGHNESS MEASUREMENTS ON SITE

Roughness measurements on flap tracks


IRUODQGLQJIODSV ([DPSOH$LUEXV

Pictures in cooperation with: Airbus Deutschland GmbH, Bremen

F l i g h t E n g i n e e r i n g I S h i p B u i l d i n g IMechancial Engineering I Automotive Engineering I Precision Engineering


+

M a rSurf. S urfac e M easuri ng Instruments 11

MARSURF M 300 I ROUGHNESS MEASUREMENTS ON SITE

F l i g h t E n g i n e e r i n g I S h i p B u i l d i n g I Mechancial Engineering I Automotive Engineering I Precision Engineering


-

12 M a r S u r f . S u r f a c e M ea s u r em ent Instruments

MARSURF M 300 I MEASUREMENTS IN THE PRODUCTION PROCESS

Roughness measurement on ship propellers

The surface properties of shop propellers plays


a decisive role.
(YHQDVPDOOGHYLDWLRQFDQOHDGWRDQORVVLQ
efficiency.

Pictures in cooperation with: Mecklenburger Metallguss GmbH, Waren (Mritz)

F l i g h t E n g i n e e r i n g I S h i p B u i l d i n g IMechancial Engineering I Automotive Engineering I Precision Engineering


+

M a rSurf. S urfac e M easuri ng Instruments 13

MARSURF M 300 I MEASUREMENTS IN THE PRODUCTION PROCESS

F l i g h t E n g i n e e r i n g I S h i p B u i l d i n g IMechancial Engineering I Automotive Engineering I Precision Engineering


-

14 M a r S u r f . S u r f a c e M ea s u r i n g Instruments

Optional probes for MarSurf M 300

Probes for various measuring tasks for use with RD 18


7KH3SUREHVDUHFKDUDFWHUL]HGE\VSHFLDOFRQVWUXFWLRQIHDWXUHV

 6W\OXVWLSJHRPHWU\DVSHU(1,62VWDQGDUGP  5REXVWULJLGKRXVLQJ
 0
 HDVXULQJIRUFHRIDSSUR[P1 DVSHU(1,62  6HOIDOLJQLQJHODVWLFEHDULQJV
 5
 HOLDEOHLQGXFWLYHFRQYHUWHU  5HOLDEOHSOXJDQGVRFNHWFRQQHFWLRQV

PHT 6-350 pick-up Order No. 6111520 (standard probe)


Type single-skid pick-up with spherical skid
6NLGUDGLXV PP LQ LQWUDYHUVLQJGLUHFWLRQ
 PP LQ DWULJKWDQJOHV
&RQWDFWSRLQW PP LQ LQIURQWRIWKHVW\OXV
0HDVXULQJUDQJH P LQ
6SHFLILFDWLRQ IRUSODQHVXUIDFHVERUHVZLWKDGLDODUJHUWKDQPP
 LQ DQGDPD[GHSWKRIPP LQ JURRYHVZLWK
 DZLGWKODUJHUWKDQPP LQ 
 PLQZRUNSLHFHOHQJWK WUDYHUVLQJOHQJWKPP LQ

PHT 11-100 pick-up Order No. 6111524


6\VWHP 1+7SLFNXS2UGHU1R
Type single-skid pick-up with spherical skid
6NLGUDGLXV PP LQ LQWUDYHUVLQJGLUHFWLRQ
 PP LQ DWULJKWDQJOHV
&RQWDFWSRLQW PP LQ LQIURQWRIWKHVW\OXV
0HDVXULQJUDQJH P LQ
Specification for plane surfaces, bores with a dia. larger than
 PP LQ DQGDPD[GHSWKRIPP LQ 
 JURRYHVZLWKDZLGWKODUJHUWKDQPP LQ

PT 150 pick-up Order No. 6111523


Type dual-skid pick-up with spherical skid
6NLGUDGLXV PP LQ LQWUDYHUVLQJGLUHFWLRQ
 PP LQ DWULJKWDQJOHV
&RQWDFWSRLQW PP LQ LQIURQWRIWKHVW\OXV
0HDVXULQJUDQJH P LQ
Specification Dual-skid pick-up for measurements on metal sheets and
 UROOHUVXUIDFHVDFFRUGLQJWR',1(1 6(3 
 PLQZRUNSLHFHOHQJKW WUDFLQJOHQJWKPP LQ
+

M a rSurf. S urfac e M easuri ng Instruments 15

Optional pick-ups for MarSurf M 300

PHT 3-350 pick-up Order no. 6111521

Type single-skid pick-up with spherical skid


6NLGUDGLXV PP LQ LQWUDYHUVLQJGLUHFWLRQ
 PP LQ DWULJKWDQJOHV
&RQWDFWSRLQW PP LQ LQIURQWRIWKHVW\OXV
0HDVXULQJUDQJH P LQ
6SHFLILFDWLRQ IRUERUHVZLWKDGLDODUJHUWKDQPP LQ DQGDPD[
 GHSWKRIPP LQ 

Pick-up extension PHT (80 mm), Order no. 6850540 IRU3SUREHV

PHTF 0.5-100 pick-up Order no. 6111522

Type single-skid pick-up with spherical skid


6NLGUDGLXV PP LQ LQWUDYHUVLQJGLUHFWLRQ
 PP LQ DWULJKWDQJOHV
&RQWDFWSRLQW PP LQ EHVLGHWKHVW\OXV
0HDVXULQJUDQJH P LQ
Specification e.g. for gear tooth flanks with a modulus larger than 0.8

PHTR-100 pick-up Order no. 6111525

6LQJOHVNLGSLFNXSZLWKODWHUDOVSKHULFDOVNLGUDGLXVPP LQ LQWUDYHUVLQJGLUHFWLRQ


VW\OXVUDGLXVP LQ 
For measurements on concave and convex surfaces.
-

16 M a r S u r f . O b er f l c h en m es s t ec hni k

MarSurf M 300 + Measuring Stand

Measuring Stands Measuring Stand Accessories

Measuring stand ST-D VKRZQDERYH Order no. 6710803 Measuring stand accessories QRWLQFOXGHGLQWKHGHOLYHU\VFRSH
Height adjustment 0 mm to 300 mm RIWKHPHDVXULQJVWDQG 
of RD 18 mounting device by means of a handwheel
'LPHQVLRQV /[:[+   PP[PP[PP Mounting device MarSurf RD 18 Order no. 6910201
Weight approx. 3 kg The drive unit RD 18 can be swivelled and locked due to pivot
PRYHPHQWVRIWKHPRXQW   VKRZQOHIW 
Measuring stand ST-G VKRZQULJKW Order no. 6710807
*UDQWLHSODWHZLWKDPP LQ 7VORWIRUPRXQWLQJZRUN
holding devices. Handwheel height adjustment for simply and
exactly adjusting the drive unit to the required measuring height.
Height adjustment 0 mm to 300 mm
of RD 18 by means of a handwheel
'LPHQVLRQV /[+[+ LQPP PP[PP[PP
:HLJKW    DSSUR[NJ
+

M a rSurf. S urfac e M easuri ng Instruments 17

MarSurf M 300. Technical Data

MarSurf M 300

Measuring principle stylus method


7UDYHUVLQJVSHHG PPV
0HDVXULQJUDQJHV P(0.014 in)
3URILOHUHVROXWLRQ PPP DXWRPDWLFVZLWFKLQJ
 QPQPQP DXWRPDWLFVZLWFKLQJ 
Filter Gau-Filter, Ls-Filter
&XWRIIV PP
(0.010/0.032/0.100 in)
Short cutoff selectable
7UDYHUVLQJOHQJWKVDVSHU',1,62 PP
(0.07/0.22/0.70 in)
$VSHU(1,62 027,)  PP
(YDOXDWLRQOHQJWKV PP
(0.05/0.16/0.5 in)
1XPEHURIVDPSOLQJOHQJWKV VHOHFWDEOH
Standards DIN/ISO/JIS/ASME
3DUDPHWHUV ',1,625D5T5]5PD[5S5SN5N5YN5Y
Mr1, Mr2, A1, A2, Vo, Rt, R3z, RPc, Rmr, RSm, Rsk
 -,65D5]5]-,66
 $60(5S5SP
 027,)5$U5[:&5&/&)

Vertical scale automatic/selectable


Horizontal scale dep. on cutoff
Record contents R-profile, MRK,
 5SURILOH 027,) 
results
Printing automatic/manual
record with time
Calibration function dynamic
Memory integrated memory for results of up to
40,000 measurements, 30 profiles
Units m/inch selectable
/DQJXDJHV VHOHFWDEOH(QJOLVK*HUPDQ)UHQFK,WDOLDQ6SDQLVK3RUWXJXHVH'XWFK 
Swedish, Czech, Polish, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Turkish
Blocking for instrum. settings yes
Password protection yes

/&' KLJKUHVROXWLRQFRORUGLVSOD\[SL[HO
Printer thermal printer, 384 points/horizontal line, 20 characters/line
3ULQWLQJVSHHG DSSUR[OLQHVVHFRQGFRUUHVSRQGVWRDSSUR[PPV LQV
7KHUPDOSDSHU PPPPZLGWKPPPPFRDWHG
Interface USB, MarConnect
3RZHUVXSSO\ 1L0+EDWWHU\FDSDFLW\DSSUR[PHDVXUHPHQWV GHSRQQXPEHUDQG
 OHQJWKRIUHFRUGSULQWRXWV SOXJLQSRZHUSDFNZLWKWKUHHPDLQVSOXJV
 IRULQSXWYROWDJHVIURP9WR9
Power management yes
Connections drive unit, power pack, USB, MarConnect
System of protection M 300 = IP 42, RD 18 = IP 40
Temperature range for
VWRUDJH &WR&
RSHUDWLRQ &WR&
Relative humidity 30 WR 
'LPHQVLRQV /[:[+ 0 PP[PP[PP
'LPHQVLRQV /[:[+ 5' PP[PP[PP
Weight M 300 approx. 1 kg
Weight RD 18 approx. 300 g
-

18 M a r S u r f . S u r f a c e M ea s u r em ent Instruments

MarSurf M 300 Set

The MarSurf M300 is delivered as a set in a handy carrying case. The


MarSurf M 300 Set Order no. 6910401 instrument is thus safely packed for transport. The components included
in the set can be quicky and easily assembled to form a complete mea-
suring station.

Scope of delivery
The illustrated accessories form part of the MarSurf M 300 Set.

1 carrying case
1 power pack with 3
mains plugs

1 chart paper roll

Height adjustment

Shoulder strap

Also included in the set:

- probe protection
- end face vee-block
- tracer protection slip-on vee
6WDQGDUGSUREH3+7 - 2x USB cable
FRQIRUPWRVWDQGDUGV - Mahr calibration certificate
- operating instructions
- Allen key

Evaluation unit M 300

1 drive unit RD 18 with integra-


ted roughness standard
+

M a rSurf. S urfac e M easuri ng Instruments 19

Accessories

PP vee-block Order No. 6710401 XY table CT 120 Order No. 6710529 PPS parallel vice Order No. 6710604
with four different prisms for mounting for mounting and aligning workpieces. for mounting rectangular and cylindrical
axis-symmetrical workpieces with diame- Can be adjusted in two coordinates by workpieces.
WHUVIURPPPWRPP LQWR PP LQ  -DZZLGWKPP LQ 
LQ 'LPHQVLRQV /[:[+ PP[ Table surface 120 mm x 120 mm MDZKHLJKWPP LQ VSDQPP
PP[PP LQ[LQ[ LQ[LQ ZLWKWZREUDFNHWV LQ WRWDOKHLJKWPP LQ 
LQ :HLJKWNJ OE ,QFOXGLQJFODP- :HLJKWNJ OE 
ping springs for holding light workpieces in
the prism.

PGN 3 geometric standard Order No. 6820601 PRN 10 roughness standard Order No.
6820420
6XUIDFHURXJKQHVVVWDQGDUGZLWKDVLQXVRLGDOJURRYHSURILOH3URILOHGHSWKDSSUR[P LQ 
JURRYHVSDFLQJDSSUR[PP LQ )RUFKHFNLQJWKHURXJKQHVVPHDVXULQJVWDWLRQ. with Mahr calibration certificate. Roughness
standard with turned profil, chromed.
3URILOHGHSWKDSSUR[P LQ )RU
Mahr calibration certificate for PGN 3 Order No. 9027715 checking the roughness measuring station.
DKD calibration certificate for PGN 3 Order No. 6980102
Geometric standard PGN 1 Order No. 6820602
Geometric standard PGN 10 Order No. 6820605
- +

WWW.MAHR.COM

Mahr Federal Inc. 1144 Eddy Street Providence RI 02905 Phone 1-800-343-2050 Fax: 1-401-784-3246
3759771-30.01.2009

Mahr GmbH Gttingen


P.O. Box 1853, 37008 Gttingen, Germany by Mahr GmbH, Gttingen
Carl-Mahr-Str. 1, D-37073 Gttingen We reserve the right to make changes to our products, especially due to
Phone +49 (0)551-707 30, Fax +49 (0)551-710 21 technical improvements and further developments. All illustrations and
info@mahr.com / www.mahr.com technical data are therefore without guarantee.

Das könnte Ihnen auch gefallen