Sie sind auf Seite 1von 21

3.

1 Pron Dat, Negacin, Usted, Comparar

er schreibt mir ein Buch diese Mbeln gehren uns Ich spreche mit meinem Vater er isst bei seinem Partner
Es gehrt mir diese Sofas gehren uns Spielt sie mit meiner Tochter? Der Vogel spielt mit seiner Erdbeere
ich danke dir ich danke euch die Gromutter spielt mit meinem Pferd Sie spielt mit unserem Tier
Ich folge dir ich spiele mit ihnen Mit meinen Eltern? Das kind spielt mit unserer Katze
wer geht mit ihm? Wir trinken aus vielen Tassen Ich renne zu deinem Haus Meine Mutter geht zu Ihrem Haus
sie hilf ihm Sie sind aus vielen Familien Wie geht es mit deiner Familie Ich spiele mit ihrer Katze
ich bin ihr Mann Sie trinkt aus ihren Tassen

Er spricht mit beiden Groeltern ambos both


Sie isst mit diesem Lffel este this
Sie isst mit dieser Gabel esta this
Sie isst mit diesem Messer este this
Mit welchem Lffel? con cual with which
Mit welcher Gabel? con cual with which
Mit welchem Messer con cual with which
Mit welchen? con cuales with which

Das ist kein Apfel sie ist keine Schwester Sie isst keinen Apfel Sie hat keine Schwester
ich bin kein Hund das ist kein Gemse Ich habe keinen Hund Sie mgen kein Gemse
Das ist keine Katze sie ist kein Mdchen Ich mag keine Katze Wir haben kein Mdchen
das ist keine Lampe Das ist kein Spielzeug ich habe keine Lampe Er hat kein Spielzeug
das ist keine kse Sie sind keine Mnner Meine Frau isst keine kse Sie mgen keinen Mnner

keiner spricht nicht einer, niemand nadie nobody


keine Katze mag Wasser
er liest nicht viele Bcher
ich sehe nichts nix nada nothng
Wir haben nichts gemeinsam
ich trinke nie Bier niemals nunca never
Ich trinke niemals Tee mit Zitronen nie nunca never
Sie trgt niemals einen Rock

Haben Sie Schwestern? ich habe eine groe Katze Wir haben Sie Habt ihr ein groes Motorrad?
Es gehrt Ihnen die kleine Tomate ist rot Haben Sie einen Sohn? Sie hat ein kleines Pferd
Ich mag Sie der groe Fisch Der Fisch mag Sie nicht der groe Bus
Mein Fenster ist Klein die groen Hunde der Mantel ist grer Er sieht ein kleines Tier
Gro oder klein? ich habe groe Huser meine Katze ist die grere Katze

Meine Gre talla size


Er trgt Gre drei talla size
3.1 Pron Dat, Negacin, Usted, Comparar

der die das die


ein eine ein -
kein keine kein keine
mein meine mein meine ich
dein deine dein deine du
sein seine sein seine er
ihr ihre ihr ihre sie
unser unsere unser unsere wir
euer euere euer euere ihr
ihr ihre ihr ihre sie

den die das die


einen eine ein -
keinen keine kein keine
meinen meine mein meine mich
deinen deine dein deine dich
seinen seine sein seine ihn
ihren ihre ihr ihre sie
unseren unsere unser unsere uns
eueren euere euer euere euch
ihren ihre ihr ihre sie

dem der dem den


einem einer einem -
keinem keiner keinem keinen
meinem meiner meinem meinen mir
deinem deiner deinem deinen dir
seinem seiner seinem seinen ihm
ihrem ihrer ihrem ihren ihr
unserem unserer unserem unseren uns
euerem euerer euerem eueren euch
ihrem ihrer ihrem ihren ihnen

der der ___e ein ___er kein ___er


die die ___e eine ___e keine ___e
das das ___e ein ___es kein ___es
die die ___en keine ___en

der den ___en einen ___en keinen ___en


die die ___e eine ___e keine ___e
das das ___e ein ___es kein ___es
3.1 Pron Dat, Negacin, Usted, Comparar

die die ___en keine ___en


3.2 Gente

der Teilnehmer, der


das Mitglied miembro, participante member
Angehriger
die Teilnehmer, die
die Mitgliedern miembros, participantes members
Angehrigen
die Mitgliedschaf ist kostenlos afiliacin, membreca membership, fellowship
Junge Leute
Die Menschen lesen Bcher die Leute, das Volk personas people
die Bevlkerung ist willkommen die Brger poblacin population
der Bewohner, der
der Brger ciudadano, habitante citizen, inhabitant
Einwohner
die Brger die Bevlkerung poblacin population

der Einwohner der Bewohner, der Brger habitante inhabitant


die Mannschaf ist willkommen equipo team
er ist mein Gegner der Feind oponente, enemigo adversary, enemy
der Heimwerker tcnico del hogar -
das Personel ist neu
das Verhltnis ist schlecht die Beziehung relacin relationship
Unsere Beziehung ist stark. das Verhltnis relacin relationship
Wie ist dein Name? (m) apellido last name
ich mag deinen Vornamen (m) pronombre, nombre first name
die Gemeinde ist neu die Kommune municipio, comunidad comunity
der Gast der Besucher huesped, visitante gest, visitor
die Gste haben hunger
ich bin ein Besucher der Gast huesped, visitante gest, visitor
das ist die ffentlichkeit opinin pblica
du bist ein Anfnger principiante, novato beginner, rookie, novice
der Kufer der Kunder comprador buyer
Ich bin ein Nutzer (m) Benutzer, usuario user
der Verbraucher consumidor consumer
Ist Geschlecht wichtig? gnero, sexo gender, sex
Wie lernen Erwachsene? adultos adults, grown-ups
3.3 Viajes, Naturaleza

Ein Auto aus Deutschland der Turismus ist wichtig


Ja, danke Deutschland der Weg
Sie mgen Wien das Motorrad
Ich gehe nach sterreich Spanien ist alt
Ist das dein Bus? (n) das Abenteuer beginnt
Ein Bus ist kein Auto die Schweiz is toll
Ich habe einen Pass (m) der Kse ist aus Italien
das ist Hamburg er ist Schweizer
ich sehe Afrika Transport?
deine Reise der Besuch
ich kenne Grobritannien Das ist eine Tour
Tut mir leid, der Flug ist voll Er kennt die Schweden
der Kse ist aus Frankreich

Mit diesem Zug? (m) die Bahn tren train


das Fahrzeug vehculo vehicule
wir sind aus Bayern Baviera Bavaria
Wir haben viele Sehenwrdigkeiten atracciones tursticas
das Boot das Schiff bote, barco boat, ship
Ich bezahle die Flge vuelos flights
Hat er einen Stadtplan? (m) die Landkarte mapa map
Einen Mietwagen, bitte carro de alquiler
die Strecke ist kurz distancia, recorrido distance
der Verkehr luf trfico traffic
die Fahrt ist kostenlos die Reise viaje journey, trip, travell
die Bahn der Zug tren train
Wann sind Ferien der Urlaub, die Freizeit vacaciones vacations
der Ratgeber hilf consejero advisor, counselor
das ist die Bushaltestelle parada de autobus bus stop
Schweiz Suiza Switzerland
Schweizer/rin Suizo/za Swiss
Schweden Suecia Sweden
Schwede/in Sueco/ca Swedish

Es ist ein Garten ohne Blumen ist der Mond blau? der Baum
das Meer ist gro er rennt durch den Wald das Metal
Im Juni gibt es Regen (m) die Natur ist unsere Mutter der Berg
Der Strand ist wei das Wetter der Stein
der Baum am Strand ist nicht grn ich mag das Klima die Erde
die rote Blume ist nicht da die Pflanze der Wind
der Himmel ist blau Meine Frau spricht of mit den Pflanzen das Gras
die Schweiz hat viele Berge die Luf ist notwendig das Feuer
ist die Sonne im Himmel? Strom ist privat der See
die Sonne scheint der Stern ist rot
die Welt ist klein der Himmel ist voll mit Sternen
Zeige mir die Welt er ist schlecht in Chemie
du bist nicht in dieser Welt es ist aus Holz (n) oder Metall?
Wo sind die Bume? ich mag die Atmosphre
das Gold ist schwer

das ist gut fr die Umwelt medio ambiente


die Tierwelt fauna
das All espacio
ich bin im Wald selva, bosque woods, forest
Ich bin im Urwald jungla jungle
die Wnde sind aus Stahl (m) acero
3.3 Viajes, Naturaleza

Meine grne Wiese pradera


3.4 Colores, Calificadores,
Caso Genitivo
du bist rot die weie Tr
die Tomate ist grn er hat ein weies Hemd
der Fisch ist blau Keine grnen Knpfe
Unser Rock ist schwarz Ich esse grnen Reis
die Zitrone ist gelb wir sehen einen grnen Vogel
drei rote Bcher der rote Apfel
der schwarze Hund
Ich mag den blauen Zug das Rot
er hat ein schwarzes Pferd ich mag weie Tische
Die Farben Der Vogel hat ein weies Ei
Sie ist eine schwarze Maus Unser Sofa ist gelb
Roter Saf? Du hast den blauen Vogel
Warum hast du weie Hosen? Wir haben einen grnen Teller
Das Haus hat weie Wnde

Ziemlich interessant ganz, sehr, hchst bastante quite, very, pretty


ich habe gute Eltern
das Publikum ist super
Es ist ganz neu ziemlich, sehr, vllich completamente quite, very, complete
es ist sehr wichtig ziemlich muy, mucho very
Sie ist eine gute Frau
Wir haben eine gutes Verhltnis
Wie gewhnlich normalerweise, hufig de costumbre, usualmente usually, generally
der gute Junge
wir sind die Besten
Sie ist meine beste Freundin
er ist der bessere Mann
der Freund ist ehe praktisch vor, bevor, zuvor, vorher antes, mas bien before
Ich mag meine Suppe ehe saltzig
Die Schweiz braucht bessere pfel

der Tag meiner Geburt masculino / neutro dessen = cuyo = whose, of which
Mein Handwerk ist wie deines femenino / plurales deren = cuya(os)(as) = whose, of which
du bist deren Sohn
Trotz seiner Gre ist er schnell Der Mann, dessen Frau/Kinder/Bruder ich kenne, heit XY.
Wie ist der Name deiner Lehererin? Die Frau, deren Kinder mit unseren gerne spielen, ist eine Lehrerin.
die Dit meiner Gromutter ist schlecht Die rztin, mit deren Freunden/Mutter ich gesprochen habe, ist sehr bekannt.
Er benutzt das Buch seiner Studentin
ist das dessen Sohn? das ist die letzte Stunde des Tages
ist er berhaupt dessen Sohn? Was ist die Rolle der Tierwelt?
die Zahl seiner Schlafzimmer ist unbekannt das ist die Dame des Hauses
Kennen die Eltern alle Lehrer ihrer Kinder?
die Farbe dieses Rocks ist nicht gelb
Das Hemd des Mannes ist rot
der Junge schlf whrend des Fluges
Das Dach des Hauses ist rot
Die Monate des Jahres
Das ist der Mann, dessen Bruder zwei Kinder hat
das ist die Frau, deren Bruder krank ist
3.5 Ocupacin

der Lehrer ich bin dein Trainer


der Schler der Professor
der Arzt Sie folgt der Professorin
er ist Richter ist der Architekt teuer?
diese Frau ist Lehrerin die Experten
Meine Frau ist rztin er ist Koch
Sie ist eine Schlerin das ist unsere Spezialitt
du bist Studentin Kennt die Schlerin die Lehrerin?
der Student hat hunger Kennt die Studentin die Professorin?

der Autor der Verfasser autor author


der Meister maestro, campen master, champion
der Hndler comerciante merchant, dealer
der Senior der lter anciano senior
der Geschfsfhrer gerente manager, CEO
der Arbeitgeber empleador employer
die Arbeitgeberin bezahlt empleadora employer
der Leiter jefe chief, boss
die Leiterin jefa chief, boss
die Leiter escalera ladder
der Brgermeister alcalde mayor
der Schneider sastre tailor
der Hersteller productor producer
die Herstellung produccin, manufactura production
Herstellen prodicir, manufacturar produce
der Mitarbeiter empleado, colega employee, colleage
Meine Mitarbeiterin ist sauer empleada, colega employee, colleage
der Bauer agricultor, campesino farmer
der Teilnehmer das Mitglied participante participant
die Feuerwehr bomberos fire department
die Person hat kein Rechtsanwalt (m) abogado lawyer
der Fahrer conductor driver
der Beruf trabajo, oficio work
der Verkufer vendedor seller
die Werkstatt taller workshop
der Arbeitnehmer empleado employee
der Verfasser der Autor autor author
Was ist ein Betreiber (m) operador operator
der Empfnger receptor receiver
das Handwerk artesania hand job
der Weber tejedor weaver
ich bin der Entwickler desarrollador developer
er ist mein Reisefrer gua turstico tour guide
die Bedienung ist langsam servicio, operacin service, operation
Sie sehen das Bedienungspersonal personal de servicio
3.6 Predicativo 2, Presente 2

Die Mannschaf ist komplett das ist original


Sind sie Automatisch? ist die Frage persnlich?
du sprichst langsamer der Regenschirm ist leicht
unsere Kche ist international Wir sind bereit.
Alles ist relativ du bist individuell
unser l ist regional was ist kleiner?
wer ist schner? Keiner ist strker
Wir laufen, obwohl wir mde sind Wirklich?
Pltzlich sehe ich dich das ist privat
alles ist ruhig was ist falsch?
er nimmt die Teller Egal, wer du bist
das ndert alles es ist extrem
ich spreche tglich Englisch du bist beliebt
Wir akzeptieren sie Sie ist aktiv
Hher gehe ich nicht dieser Br ist jung
ich bezahle jhrlich Nichts ist wichtiger!

das ist eindeutig klar claro, indiscutible clear, obvius


sie sieht deutlich klar claro clear
was ist wesentlich? unbedignt wichtig esencial, vital essential, crutial
Krzlich nicht in letzter Zeit, neulich recientemente recently
er ist begeistert enthusiastish entusiasmado enthusiastic, exited
das ist selbstverstndlich offensichtlich obvio, evidente, claro obvius, clear
es ist vllig blau ganz completamente completelly
ich bin verpflichtet einfordern obligado, comprometido oblige
wer ist abhngig? dependiente dependent
Sie ist unabhngig independiente independed
ich bin nicht verfgbar erhltlich disponible available
keiner ist zufrieden froh, glcklich, satt satisfecho, feliz pleased, satisfied, happy
Fleisch ist knapp escasa scarse
Hher! Ms alto!
der Verein ist allgemein berhaupt comn, generalmente common
das ist allgemein richtig berhaupt comn, generalmente common
Ja, tatschlich in der Tat, wirklich en efecto, efectivamente indeed
Sind sie zustndig? verantwortlich responsable responsible
wer ist verantwortlich? zustndig responsable responsible
Wofr bin ich zustndig / verantwortlich ? responsable responsible
die Familie ist herzlich gtig, warm cordial, carioza cordial, affectionate
der Regenschirm ist kaputt roto, rendido
Nein, es ist Echt wirklich, wahr real, verdadero real, true
die Bevlkerung ist fit en forma
ist das sinnvoll? vernnfig, gnstig sensato reasonable, sensible
das ist es wert valioso, vale la pena
das Fleisch ist ausgezeichnet! auergewhnlich excelente excellent
die Summe ist hnlich parecido, similar similar, alike
du bist einer Maus nlich
diese Lampe ist notwendig ntig necesario, indispensable necessary, essential
ich bin wie erneut neulich como nuevo, renovado renewed, fresh
das ist hilfreich ntzlich, brauchbar til helpful, useful
Seine Eltern sind unbekannt desconocidos unknown
ich sammele alles reunir, coleccionar
Wir erweitern es alargar extend, expand, enlarge
3.6 Predicativo 2, Presente 2

ein dentro in
aus fuera out
ein, an encendido on
aus apagado off
auf arriba up
ab abajo down

jemand alguien somebody, someone


etwas algo something
alle, jeder todos everybody, everyone
alle todo everything
keiner nadie nobody, noone
nichts nada nothing
irgendjemand cualquier persona anyone, anybody
irgendwas cualquier cosa anything
jeder, jedes cada each

du kochst Nudeln Sie benutzt mein Name Wir akzeptieren sie


Du arbeitest Sie stellt mich ihrem Brder nicht vor Ich bestelle mein Essen
ich wei nicht wo er ist die Leiterin prf uns Sie bleibt
Ich wei es nicht genau Sie spazieren Er nimmt die Teller
Sie wohnt in einem groen Haus sie steigt aus dem Bus Es funktioniert
Wir wohnen gemeinsam ich halte sie an was meinst du?
Der Fahrer arbeitet fr die Rechtsanwhlte sofern sie Fragen haben, bleiben wir alle ich meine dich nicht
Sie Sucht Ihren Regenschirm ich halte ein Tomate die Antwort fehlt
Bei der Schssel liegt ein Lffel Steigen Sie auf das Pferd auf! Es liegt auf dem Sofa
Wir abonnieren die Zeitung Sie erweitern die Reise. Es fehlen keine Eier.
Ich stelle die Flasche auf dem Tisch Was kostet dieses Sofa? Es passiert in der Kche
Sie treffen unsere Bedienung Ich warte auf meine Freundin

Ich mache die Tr zu schlieen cerrar close


Ich mache die Tr auf ffnen abrir open
Sie macht die Lampe an einschalten encender turn on
Sie macht die Lampe aus ausschalten apagar turn off
Er schliet die Tr zumachen cerrar close
Er ffnet die Tr aufmachen abrir open
Mein Freund bernimmt se hace cargo takes care
Besttigen Sie es! berprfen demostrar, probar
berprfen Sie das! besttigen comprobar
Er ersetzt dich aufauschen reemplazar replace

ffnen = aufmachen
schlieen = zumachen
verschlieen = abschlieen = schlieen
verschlossen, abgeschlossen = reservado, introvertido, cerrado
aufgeschlossen = receptivo, extrovertido, abierto
einschlieen = incluir
ausschlieen = excluir
anschlieen = conectar, unir, ligar
zuschlieen = cerrar con llave
aufschlieen = desbloquear
abschlieen = bloquear
3.7 Preposicines

Sie ist nicht in ihrem Haus ich gehe um zehn ins Bett
die Hlfe ist fr euch Mit oder ohne Wasser
die Tomate ist fur die Suppe Mein Flug ist um sechs
Ich lese im Keller (m) Br gegen Pferd
wer ist im auto? ich kenne ihn drch einen Freund
Bist du im Schlafzimmer? ich lese whrend ich esse
Ich schwimme im Rhein er isst alles auer Fleisch
ich bin auf den Balkon ist ein Arzt unter uns?
Der Rock ist auf dem Bett wir spielen hinter dem Haus
Das licht ist an die Maus luf ums Glas
Sie schreiben ber das Personel er geht aufs Dach
Mein Haus ist zwischen diesen Husern wir sprechen vom Grovater
ich lese dieses Buch extra fr dich ich helfe beim Umzug
ich bin beim Arzt Was machst du an ihr?
Das ist zwischen uns und ihnen

Kein Bier vor vier! bevor, zuvor, ehe antes de before, earlier
Seit dem Frhstck? seitdem, seither, von desde
Seit wann trinkt er Tee? desde cuando since when
Von Jaunuar bis Juli erst wenn hasta
Bis wann schlf der Br? hasta cuando until
keiner von uns ist perfekt
das Schlafzimmer ist neben der Kche daneben, bei al lado beside, by
ich sehe ihn ab und zu manchmal ocacionalmente now and again
ab acht bin ich zu Hause a partir
ja, einschlielich mir einbegriffen inclusive, incluyendo including
ich mag Obst, einschlielich Orangen
alles wegen dir? weil debido a because of
wegen ihm beginnen wir weil debido a because of
Trotz den Autos, schlafen wir obwohl a pesar de despite, in spite of
Sie sind gegenber auf der anderen Seite en frente across from, opposite
Welches Haus ist deinem gegenber? auf der anderen Seite en frente across from, opposite

durch aus trotz an


fr auer whrend auf
gegen bei wegen in
ohne mit statt neben
um nach zwischen
bis seit vor
entlang von hinter
zu ber
gegenber unter

dativ = keine bewegung NACH: paises, ciudades, puntos cardinales, "Hause"


akkusativ = bewegung Ich fahre nach Afrika
Ich fliege nach Mnchen
Der Wind weht von Sden nach Norden
Ich lese im Keller Ich gehe nach Hause (exepcin)
Ich lese in der Wohnung
Ich lese im Auto IN: lugares con artculo die
Ich fahre in die Schweiz.
Ich gehe in den Strand
Ich gehe in die Schule ZU: lugares puntuales
Ich gehe ins Kino Geh zu Mutti!
Wir fahren schnell zum Bahnhof.
Ich gehe zum Artz
Am Sonntags gehen sie immer zur Kirche
3.7 Preposicines

Helena geht zur Universitt


Ich gehe zum Konzert
3.8 Fechas

die Uhr ist original Morgen, Mittag und Abend


In einem Jahr die Nacht kommt
ich gehe jedes Jahr von Juli bis September
Acht Jahre wir sind im Juni
Ich habe zehn Minuten der Mai ist perfekt
es ist die Zeit es ist August
Guten Morgen! von Mrz bis November
Ich singe Morgen Im Oktober
Montag ist ein Tag der Monat Juli
Montag, Dienstag und Mittwoch Januar bis Juli
es ist Donnerstag der Urlaub
es ist Freitag Moment, er schlf
Die Hochzeit ist am Mittag Wir haben in Moment kein l
Guten Tag! in einem Jahrhundert
Am Dienstag beginnt die Reise Welches Jahrjundert?
der Kalender fehlt Dezember ist ein Monat
Nicht Samstag, nicht Sonntag, Freitag ich mag den Dezember
Eine Woche? Deutschland hat zukunf
Zwei Wochen Weihnachten ist eine gute Zeit
Ein Monat? der Sommer
es gibt zwlf Monate das Hemd ist fr den Sommer
Die Sekunde das ist das Ende
Minuten und Sekunden der Geburtstag
Die letzte Flasche ist fr euch der Herbst kommt
Wir sind die letzten Schler wir mgen den Herbst
Es ist Samstag dieses Quartal ist wichtig
In der Nacht das Quartal beginnt im September
Es ist im Januar haben Sie dieses Wochenende Zeit?
Es ist Februar Alter ist nicht wichtig
Der Mrz ist ein Monat der Junge ist aktiv fr sein Alter
Im April ist grn und klar das ist das letzte Glas
die Saison ist kurz Samstag ist der letzte Tag der Woche
der Zeitraum ist eine Stunde Wir lesen das letzte Buch
Weihnachten steht vor der Tr.
Das ist mein erster Eindruck
das ist ein Witz

Hast du Zeit? tiempo time


Ich habe eine Stunde Uhrzeit hora hour
die Uhrzeit stunde hora hour
Danke, ich sehe den Zeitpunkt augenblick, moment momento moment
in einem Moment augenblick, zeitpunkt momento moment
Ja, es ist eine Phase etapa
ich mag diese Phase etapa
der Termin ist im Mrz cita date, apointment
Ihre vergangenheit pasado past
das Datum fecha
diese Daten sind Falsch datos
ich verkaufe in diesem Quartal trimestre
Er hat mein Alter edad
die Dauer ist eine Stunde duracin
der Zeitraum ist von Juni bis August perodo
das ist sein Alltag vida cotidiana
Das kennen wir aus dem Alltag. vida cotidiana
Wir arbeiten an Werktagen das hbiles
Jeder braucht Ferien urlaub vacaciones
3.8 Fechas

Er ist unheimlich. temible scary


3.9 Adverbios 1

Gestern, heute, morgen ayer, hoy, maana yesterdat, today, tomorrow


Welcher Tag ist heute?
Sie ist wider da hier, dort aqu, ah, all, ac, all here, there
Er wohnt hier da aqu, ac, ah here
Es ist dort da all, all, ah there
der Herbst hier ist schn aqu, ac
Nein, ich habe es nicht dabei no lo tengo conmigo
Was ist schon dabei? que tiene de extrao
Ich bin dabei ich bin da
Sie hat nur neun Finger slo just, only
Einmal jahrlich nur? slo just, only
Jetzt oder nie! nun ahora now
Was kommt nun? jetzt ahora now
Nun ist er wircklich hier jetzt ahora now
Mein Haus ist nicht so gro tan so
Noch eins bitte uno mas, otro one more, another
Ist noch Zucker da? todava still
Sie isst noch. todava still
Noch einmal otra vez
Sonst noch etwas? algo mas?
Ich singe immer siempre always
ich auch tambin too, also
Ihr seid auch rtze tambin too, also
ich schlafe gerne in meinem Bett gern con gusto, gustar gladly, to like
Ich lese gern gerne con gusto, gustar gladly, to like
Er spricht wieder mit seienm Bruder vuelve a, otra vez again
ich bin wieder da vuelve a, otra vez again
Ich habe sie schon bereits ya yet, already
Es ist schon Freitag? bereits ya yet, already
Sie sind bereits im Haus schon ya yet, already
Die Not ist bereits sichtbar schon ya yet, already
Bist du allein? solo alone
er schreibt, sobald er allein ist solo alone
Selbst ich trinke milch selber, sogar incluso, mismo even, self
Ich selbst arbeite auch mit Zahlen selber, sogar incluso, mismo even, self
das glaubst du ja selber nicht selbst incluso, mismo even, self
ich selber wei es nicht selbst incluso, mismo even, self
Du bist doof! - "Selber!" selbst incluso, mismo even, self
Koch die Nudeln selber. selbst incluso, mismo even, self
der Zug kommt sofort gleich enseguida immediately
Ihr macht das sofort!
Bis dann! luego later
mit dem Kopf zuerst primero first
Frauen und Kinder zuerst first
Zuletzt isst er sein Mittagessen endlich por ltimo, finalmente last
Sie rennen zuletzt. endlich de ltimo last
Sie rennen endlich zuletzt por ltimo, finalmente finaly
Somit sind wir fertig daher, deswegen, deshalb por lo tanto therefore, thus, hence
Ich koche, somit ist das Essen schlecht daher, deswegen, deshalb por lo tanto therefore, thus, hence
Daher der Name somit, deswegen, deshalb de ah therefore, thus, hence
du bist jung, ich bin hingegen sehr alt dagegen, wiederum en cambio, por el contrario whereas
er ist hingegen zufrieden dagegen, wiederum en cambio, por el contrario whereas
das Haus ist hingegen aus Glas dagegen, wiederum en cambio, por el contrario whereas
der Apfel ist besonders gut especialmente
mein Haus ist besonders gro especialmente
ich spreche darber nicht ber das de eso, de esto about it
das Pferd ist dazu perfekt zu das para eso for it
3.9 Adverbios 1

das Pferd isst etwa zehn pfel ungefehr mas o menos more or less
ich bin damit fertig mit das con eso with that
ich bin damit durch mit das con eso with that
Sind Sie damit fertig? mit das con eso with that
Kche kochen damit es Essen fr die Familien gibt. mit das con eso with that
Jeder Mietwagen ist genauso ntzlich igual de as.. As
er ist genauso gut wie sie igual de as.. As
Sie ist etwa genauso stark wie du. igual de as.. As
Danach laufen wir nach das despues afer
Was passiert danach? nach das despues afer
er ist auerdem gesund ademas
Auerdem ist die Uhr gelb ademas
Ihre Haare sind sonst Gelb normal- usualmente
Wir lesen mindestens drei Zeitungen al menos
Ich schwimme mindestens zwei Stundem am Tag al menos
Die Freunde sind durchaus echt! absoluta- definitivamente
Nein, ich trinke kaum Alkohol casi, apenas
die Leute erkennen ihn kaum
Wir sind jedenfalls eine Familie en todo caso
der Name ist jedenfalls sehr alt
ich bezahle meistens la mayoria de las veces
Meistens kommen die Groeltern alle zwei Tagen
die Tasse ist fast voll quasi casi almost
das Quartal ist fast zu ende quasi
das Publikum ist dennoch zufrieden jedoch, allerdings a pesar de todo
Dennoch bist du ein Mensch jedoch, allerdings
die Frage hat jedoch keine Antwort dennoch, allerdings sin embargo
Es ist jedoch nicht mglich dennoch, allerdings sin embargo
Was sucht der Vogel da oben? arriba up
der Kopf ist von oben nicht sichtbar
Innen ist es fertig dentro
Er mag das Boot von innen
Wir gehen sptestens um neun a mas tardar
Sptestens nach zwei Tagen
Je nach Getrnk bezahle ich oder nicht. es hngt vonab dependiendo depending
es kommt (dr)aufan
Das Tier ist weder Katze noch Hund. ni .. Ni..
Ihre Haare sind sonst gelb. normalmente normaly
Sie mag ihn berhaupt nicht. en absoluto
3.10 Frecuencia

ich schwimme besser als er


das Tier schlf ein Mal am Tag
Wir lesen ein Bisschen poco little
Sie haben wenige Bcher pocos few
Sie essen weniger als wir menos less
er schlf weniger als seine Freundin menos less
Manchmal weniger menos less
es gibt zahlreichen Gruppen mehrere muchos several
du hast zahlreiche Werkzeuge mehrere muchos several
Unsere Mannschaf hat zahlreiche Mitglieder mehrere muchos several
Of ist weniger mehr! mas more
Sehr of hufig a menudo, frecuente ofen
ist es hufig? of a menudo, frecuente ofen
das ist sehr hufig mglich of a menudo, frecuente ofen
Mein Vater liest hufig die Zeitung of a menudo, frecuente ofen
Schlaf mehr mas more
Dein Glas braucht mehr Wasser mas more
Sie kommen aus viele Lndern muchos several
Manchmal ist er hilfreich ab und zu, von Zeit zu Zeit a veces sometimes
ich wei nicht ob sie wartet si if
ich wei nicht ob die Autos verfgbar sind si if
ich wei nicht ob ich Zeit dazu habe si if
wir trinken selten nicht of, fast nicht, kaum raravez rarely, seldom
ich sehe sie selten raravez rarely, seldom
die Dauer ist meist unbekant meistens muchas veces most cases
Ein anderes Mal noch einmal una vez mas one more time
Er hat ein greres Pferd als sie mas grande bigger
haben sie etwas greres? mas grande bigger
haben Sie ein greres Auto? mas grande bigger
Nicht wo, sondern wie? statt, anstatt sino but
Nicht als Brder, sondern als Erwachsene statt, anstatt sino but
Ich bin kein Junge, sondern ein Mann statt, anstatt sino but
die Person ist sowohl gut als auch hilfreich
es gibt keinerlei Spielzeuge ningun tipo any kind
Sie ist ziemlich schwer. sehr bastante very

ms mehr more
menos weniger less
mucho(a) viel(e) much
muchos(as) viele, zahlreiche many
varios mehrere, zahlreiche several, various
algn(os) einige, manche some
poco(a) wenig(e) few, litle
pocos(as) wenige few, litle
muy sehr very
bastante ziemlich quite, rather
3.11 Modal

ich kann in dem Bett nicht schlafen Jeder kann kochen Soll ich nach Grobritanien gehen? willst du essen?
ich kann dir nicht helfen was knnen wir essen? Sie sollen schlafen Wir wollen zu unserem Vater gehen
ich kann es nicht finden Knnen Sie es wiederholen? ich sollte das Mittagessen machen er wollte nicht essen
Wie viele Bcher kannst du in 'nem Monat lesen knnen Sie mir es sagen? Sie sollen schlafen ich will einen Vogel sehen
ich kann es nicht tun Knnen wir reden? Nun sollte es wieder gehen ich will mit einem Rechtsanwalt sprechen
Nun kann ich mitmachen knnen Sie mich um sieben wecken? ich muss dieses Motorrad benuzen Sie will ihre Tasche zeigen
kann ich jetzt mit ihnen sprechen? knnt ihr mich hren? du musst das Fenster ffnen Er will uns registrieren
Wie kann ich bezahlen? ich konnte nicht schlafen er muss den Schlssel benuzen Wir wollen sie wecken
Seine Schweter kann heute nicht mit dir reden wir konnten nicht essen Muss ich bezahlen? Meine Eltern wollen spazieren
du kannst immer essen Was knnten wir heute abend essen? du musst essen Er mag das Essen
kannst du es sehen? Darf ich ins Bett gehen? Du musst ins Bett gehen ich mag schwimmen
Wer kann teilnehmen? Darf ich sie fragen? Man muss die Treppe benuzen die Gromutter mag lernen
Diese Frau kann meine Oma nie ersetzen Drfe ich essen? Wir mussten mit dem Hund spazieren gehen ich mchste, dass du schlfst
er kann nicht schlafen Jetzt drfe es wieder gehen ich will die Wohnung mieten Mchtest du essen?
er kann nicht schwimmen Drfen wir allein schwimmen? ich will Englisch lernen ich mchte das Auto mieten
ja, so kann man es betrachten ich will dich einem Freund vorstellen

Wer kann teilnehmen? mitmachen participar participate


Drfen wir mitmachen? teilnehmen participar participate
ich muss es ersetzen auswechseln, (aus)tauschen sustituir, reemplazar substitute, replace
Dich kann ich ersetzen auswechseln, (aus)tauschen sustituir, reemplazar substitute, replace
du kannst es besttigen ratifizieren confirmar confirm
ich kann nichts besttigen ratifizieren confirmar confirm
ja, so kann man es betrachten an-sehen, schauen, guken observar, contemplar observe, contemplate
Ja, wir mchten das Motorrad betrachten an-sehen, schauen, guken observar, contemplar observe, contemplate
Muss ich alles entscheiden? decidir, determinar decide, determine
Wir wollen nicht aussagen behaupten declarar delcare, state
Willst du uns vorstellen? presentar introduce
3.11 Modal

kann darf soll muss will mag


kannst darfst sollst musst willst magst
kann darf soll muss will mag
knnen drfen sollen mssen wollen mgen
knnt drf sollt msst wollt mgt
konnte durfe sollte musste wollte mochte
konntest durfest solltest musstest wolltest mochtest
konnte durfe sollte musste wollte mochte
konnten durfen sollten mussten wollten mochten
konntet durfet solltet musstet wolltet mochtet
knnte drfe sollte msste wollte mchte
knntest drfest solltest msstest wolltest mchtest
knnte drfe sollte msste wollte mchte
knnten drfen sollten mssten wollten mchten
knntet drfet solltet msstet wolltet mchtet
3.12 Adjetivo Nominativo y Acusativo

die speziellen Medikamente sind fr sie der gesamte Himmel ist schwarz Alle notwendigen Leute sind hier die Welt ist voller Spa
deine speziellen Kleider sind bei uns die hohe Stuhl die notwendigen Fragen kommen zuerst sie ist voller Licht
Mein Bein ist mde die hohen Sthle sind wei die notwendigen Bcher sind auf dem Tisch Sechs Tage voller Spa
Morgen ist mein letzter Tag das ist eine alte Lampe Ihre linken Schuhe sind klein Nichts ist wichtiger
das ist eine ffentliche Toilete Nur eine alte Freundin? die linken Huser sind rot All die wichtigen Leute
die ffentlichen Toileten sind oben die jugendliche Tochter hat ein Pferd das ist ein externer Lehrer die wichtigsten Antworten
wo sind die ffentlichen Busse? die jugendliche Freundin spielt mit dem Hund ein externer Mitarbeiter kommt zu uns das sind die wircklich wichtigen Zeiten
er ist am grten die jugendlichen Leute sind am Strand das sind private Grten das sind meine besonderen Freunde
die grte Blume ist gelb das sind meine brigen Geschwister Wo sind die normalen Sthle? das sind meine ganz besonderen Gste
die neuen Bcher Wo sind die brigen Hemden ich bin ein zuflliger Gast das ist ein weiterer Freund von mir
die internationalen Zeitungen sind kostenlos Zwei Mnner bleiben hier, die brigen mir nach! das ist ein zuflliger Moment es ist nur eine zustzliche Medizin
die internationalen Gste sind willkommen die einzelnen Betten sind hier die europischen Mnner
die internationalen Gruppe ist da Mein neues Auto ist rot ist das die richtige Nummer?
die kostenlosen Bcher sind toll der hohe Baum ist alt das ist eine richtige Antwort
keine kostenlosen Apfel? der hohe Baum steht im Wald Meine passende Hose
die aktuele saison luf gut die hheren Bume stehen auf dem Berg Sind das die passenden Glser?
Wer ist die aktuelle Leiterin? das ist ein hoher Berg sind die passenden Farben dabei?
die aktuelle Uhrzeit ist richtig das ist ein hoher Baum das ist die passende Frau fr ihn
Mein eigener Sohn? der hohe Berg reicht in den Himmel das ist die interessante Frage
du bist dein eigener Arbeitgeber Unser nchster Lehrer ist ein Mann es ist eine interessante Woche
der gesamte Kopf ist blau Mein nchster Termin ist in zehn minuten die individuellen Daten sind ntzlich

Mein Sohn hat einen Neuen Mantel die Groeltern kennen die verschiedenen Bume Haben sie ein weiteres Bad? der Nutzer hat wichtige Freunde
Hast du einen neuen Freund? die Mdchen mgen die verschiedenen Bume wir trinken eine weitere Tasse Kaffee er kennt wichtige Leute
Ich mchte ein neues Auto Sie hat verschiedene Schuhe Sie erkennt die technischen Bcher Sie nimmt das zweite Glas
Sie hat ein neues rotes Kleid die Menschen essen die verfgbaren Kartoffeln ich bezahle die technichen Bcher ich mag das zweite Herz
hast du dieses neues Buch gelesen? er hat einen langen Hals ich habe eigene Schuhe Sprichst du ber die vergangenen Zeiten?
Sie mag die neuen Glser Bis ins neue Jahr! hat er eigene Spielzeuge? sie kennt viele hhe Tiere
Ich mag den nchsten Hut Sie sehen den langen Zug er hat seine eigene Treppe Sie akzeptiert die kostenlose Schokolade
Ich nehme den nchsten Bus ich habe die hhere Zahl Jeder Teilnehmer bringt seine eigene Frage Haben Sie die kostenlose Medizin da?
Danke fr die detaillierte Antwort wer hat die hhere Leiter? er mag seinen eigenen Bruder nicht Sie isst die gleiche Suppe wie ich
Sie schreibt eine detaillerte Entschuldigung Mein Patient mag strarken Kaffee Hast du deine eigenen Verbidungen? das sind meine ehemaligen Schlssel
Sie hat einen deutschen Hut er benutzt die offenen Tren Sie hat ihren eigenen Raum er trifft einen ehemaligen Freund
Sie findet den deutschen Student nicht ich sehe den zustndigen Trainer er bringt seine eigenen Leute mit triffst du deinen ehemaligen Freund?
Sie hat die wesentlichen Zahlen die zustndigen Lehrer sind Krank er hat seinen eigenen Bus Hast du nie einen normalen Tag?
ich lese diese wesentlichen Zeitungen die Kinder in Bayern haben lange Ferien Sie mag keine modernen Huser Ich treffe gerne neue Leute
wir essen den ganzen Apfel er kennt den starken Gegner Ich suche eine alte Lehrerin ich habe eine einzige Erdbeere
was machst du den ganzen Tag? Wir sollten eine komplette Untersuchun machen die Gruppe sammelt eine alte Pflanze Das Paar hat zwei gemeinsame Autos
Meine Lehrerin trgt einen langen Rock der Sohn mag seine komplette Familie Sie hat einen persnlichen Namen fr ihn Sie mchten gemeinsame Kinder haben.