Lou Andreas-Salom

Lou Andreas-Salom, nacida Luza Gustvovna Salo-

m (transliteracin de ;
San Petersburgo, Imperio ruso, 12 de febrero de 1861-
Gotinga, Alemania, 5 de febrero de 1937), fue una escri-
tora rusa, con inclinaciones liberales.
Comparti los secretos ms ntimos de losofa con
Friedrich Nietzsche, pero nalmente se uni a Paul Re,
amigo de l. Fue una intelectual, autora de varios libros,
psicoanalista, discpula y colaboradora del crculo ms
estrecho de Sigmund Freud[1][2] y, gracias a su magne-
tismo y belleza, compaa espiritual de artistas y escrito-
res (hombres y algunas mujeres) de nales del siglo xix y
principios del xx.

1 Biografa
Naci en San Petersburgo, hija de un general del ejrci-
to ruso y su esposa. Salom fue la nica mujer, junto con
cinco hermanos. En busca de una educacin ms all de la
tpica para una mujer en ese lugar y poca, a sus diecisie-
te aos, convenci al predicador alemn Hendrik Gillot,
veinticinco aos mayor que ella, de ensearle teologa,
losofa, religin y literatura francesa y alemana. Cuan-
do Gillot se enamor de Salom, hasta el punto de que
plane divorciarse de su esposa y casarse con ella, Salo-
m y su madre viajaron a Zrich para que ella pudiera Salom, Paul Re y Nietzsche.
ingresar en la universidad. El viaje tambin lo hicieron
para beneciar la salud fsica de Salom; en aquel tiem-
po, ella tosa sangre. le propuso matrimonio al creer haber encontrado en Lou
a la nica mujer que sera capaz de entenderlo. Ella no lo
acept y a cambio propuso a ambos hombres enamorados
1.1 Re y Nietzsche unirse en una trada de produccin y trabajo intelectual.
Una foto en la que aparecen los tres, con Lou conducien-
Su madre la llev a Roma (Italia) cuando ella tena 21 do el carro, vino a ser una alegora de este pacto. Segn
aos. En un saln literario de la ciudad, Salom cono- investigaciones de la historia del psicoanlisis, Nietzsche
ci a Paul Re, un escritor y jugador compulsivo, a quien habra incluido en Zaratustra a propsito de este asunto
le propuso vivir en una comuna estudiantil. Despus de (y precisamente de esta foto que caus gran escndalo) la
dos meses, Salom lo persuadi de aceptarla como com- frase Vas con mujeres? No olvides el ltigo.[3]
paera. El 13 de mayo de 1882, Salom haba hecho lo
mismo con el amigo de Re, Friedrich Nietzsche (ms Salom y Re viajaron a Berln y vivieron juntos hasta
tarde, en 1894, escribira un controvertido estudio, Frie- unos aos antes de su matrimonio clibe con el profe-
drich Nietzsche in seinen Werke, acerca de la personali- sor de lingstica Carl Friedrich Andreas. A pesar de su
dad y losofa de Nietzsche). Los tres viajaron con la oposicin al matrimonio y de sus relaciones abiertas con
madre de Salom a travs de Italia, y decidieron que de- muchos otros hombres, Salom y Andreas permanecie-
ban establecer su comuna Winterplan. Cuando llegaron a ron casados desde 1887 hasta la muerte de Andreas en
Leipzig, Alemania, en octubre, Salom y Re se separa- 1930.
ron de Nietzsche, despus de un problema entre Nietzs- Los problemas causados por la convivencia de Salom
che y Salom, en el cual Nietzsche, sorprendentemente, con Andreas hicieron que el endeudado Re desaparecie-

1
2 2 OBRA Y CORRESPONDENCIA
ra de su vida, a pesar de la seguridad que ella le brindaba.
2 Obra y correspondencia
Sigmund Freud en 1905.
Salom fue una escritora prolca, y escribi varias no-
velas, obras y ensayos poco conocidos; fue tambin una
creativa feminista. A travs de su vida de casada, se com-
prometi en romances y/o intercambio de corresponden-
cia con el periodista alemn Georg Lebedour, el poeta
austro-hngaro Rainer Maria Rilke, y los psicoanalistas
Sigmund Freud y Viktor Tausk, entre otros. Da cuenta
de muchos de ellos en su libro Lebensrckblick.
2.1 Sigmund Freud
En 1911, conoci a Sigmund Freud e inmediatamente se
enganch con el psicoanlisis, siendo una de las pocas
mujeres aceptadas en el crculo psicoanaltico de Viena.
Ambos mantendran una relacin amistosa de profundo
respeto y cario durante el resto de sus vidas. A partir de
1915, ella comenz a pasar consulta psicoanaltica en la
ciudad alemana de Gotinga.
Era de una modestia y una discrecin poco
comunes. Nunca hablaba de sus propias pro-
ducciones poticas y literarias. Era evidente
que saba dnde es preciso buscar los reales va-
lores de la vida. Quien se le acercaba reciba la
ms intensa impresin de la autenticidad y la
Rainer Maria Rilke en 1900.
armona de su ser, y tambin poda comprobar,
para su asombro, que todas las debilidades fe-
meninas y quiz la mayora de las debilidades
humanas le eran ajenas, o las haba vencido en
el curso de su vida.
Sigmund Freud, Lou Andreas-Salom
(febrero de 1937).[4]
2.2 Rainer Maria Rilke
Su relacin con Rilke fue particularmente cercana. Salo-
m era quince aos mayor. Se conocieron cuando l tena
veintiuno. Fueron amantes durante varios aos y se escri-
bieron hasta la muerte de Rilke; fue ella quien comenz a
llamarle Rainer, en lugar de Ren; le ense ruso, a leer a
Lev Tolsti (a quien l conocera ms tarde) y a Aleksandr
Pushkin. Ella le present a importantes hombres y a mu-
chas otras personas en el campo de las artes, y se mantuvo
como su consejera, condente y musa a travs de toda su
vida adulta.

3 Fallecimiento y signicacin
Lou Andreas Salom muri en 1937 en Gotinga, ltima
ciudad de residencia, a los 76 aos de edad, a causa de un
fallo renal. La Gestapo consc su biblioteca pocos das
despus de su muerte.[5]
Se dice que Salom resaltaba en sus ltimos das que
realmente no he hecho ms que trabajar durante toda
mi vida, trabajar por qu?. Y en sus ltimas horas,
como si estuviera hablando con ella misma, se ha repor-
tado que dijo: Si dejara que mis pensamientos vagaran,
no encontrara ninguno. Lo mejor, despus de todo, es la
muerte. (Peters, Heinz F. My Sister, my Spouse, p. 300).
Escribi quince novelas y otros textos, como Henrik Ib-
sens Frauengestalten (publicado en 1982), un estudio de
las personalidades de las mujeres de Ibsen.
Su pensamiento mezcl el psicoanlisis freudiano con la
losofa de Nietzsche y sus estudios se basaron, princi-
palmente, en el narcisismo y en la sexualidad femenina.
Se trata de una mujer que vivi su vida con una extrema
libertad, fuera de lo comn para su poca; sera un icono
de mujer liberada de principios del siglo xx. Y a pesar
de que extraamente permanecera en la regin sombra
de la memoria histrica, lo cierto es que algunos de los
hombres fundamentales de los ltimos cien aos suspira-
ron ms de una vez por ella.
4 Obras basadas en Salom
Lou Salom, pera de Giuseppe Sinopoli, estrenada
en 1981. Bayerischen Staatsoper Mnchen.
Al di la del bene e del male, lm de Liliana Cavani,
1977, con Dominique Sanda.
5 Vase tambin
Paul Re
Friedrich Nietzsche
Rainer Maria Rilke
Sigmund Freud
Victor Tausk
6 Referencias
[1] Koepcke, Cordula (1986). Lou Andreas Salom. Leben,
Persnlichkeit, Werk. Eine biographie (1 edicin). Frnc-
fort del Meno: Insel. p. 314. ISBN 3-458-32605-7.
[2] Recensin de un libro acerca de Lou Andreas-Salom y
otros escritores, por Christine Kanz Literatur Kritik (en
alemn).
3
[3] Roudinesco, Elisabeth; Plon, Michel (2008) [1997].
Andreas-Salom, Lou. Diccionario de psicoanlisis.
Buenos Aires: Paids. p. 47. ISBN 978-950-12-7399-1.
[4] Freud, Sigmund (1980/2001). Obras completas. vol.
XXIII. Buenos Aires: Amorrortu editores. pp. 299-300.
ISBN 978-950-518-599-3.
[5] Peters, Heinz F. (1964). Lou Andreas-Salom: Das Le-
ben einer auergewhnlichen Frau. Kindler, Mnchen, p.
7 (prefacio).
7 Bibliografa
Salom, Lou Andreas (2011). Rusia con Rainer. Ma-
drid: Gallo Nero Ediciones. ISBN 978-84-938568-0-
9.
(2008). Nietzsche. Tercera edicin. Mxico: Casa
Juan Pablos. ISBN 978-968-6039-28-3.
(2005). Mirada retrospectiva: compendio de algu-
nos recuerdos de la vida. Madrid: Alianza editorial.
ISBN 978-84-206-4317-5.
(2005). Friedrich Nietzsche en sus obras. Barce-
lona: Minscula. ISBN 978-84-95587-22-0.
(2001). Aprendiendo con Freud: diario de un
ao, 1912-1913. Cuarta edicin. Barcelona: Laer-
tes. ISBN 978-84-7584-463-3.
(1998). El erotismo. Palma de Mallorca: Jos J.
de Olaeta. ISBN 978-84-7651-123-7.
Rilke, Rainer Maria & Salom, Lou Andreas
(2004). Correspondencia. Quinta edicin. Palma de
Mallorca: Jos J. de Olaeta. ISBN 978-84-9716-361-
3.
Sobre Lou Andreas-Salom
Gonzlez, Arantzazu (1997). El pensamiento los-
co de Lou Andreas-Salom. Madrid: Ctedra. ISBN
978-84-376-1528-8.
Michaud, Stephane (2001). Lou-Andreas Salom: la
aliada de la vida. Barcelona: Editorial Crtica. ISBN
978-84-8432-198-9.
Peters, H. F. (1995). Lou Andreas-Salom, mi her-
mana, mi esposa: una biografa. Barcelona: Edito-
rial Paids. ISBN 978-84-493-0188-9.
8 Bibliografa adicional
Astor, Dorian. Lou Andreas-Salom. Pars, Galli-
mard, 2008, ISBN 978-2-07-033918-1.
4 9 ENLACES EXTERNOS

Binion, Rudolph. Frau Lou: Nietzsches Wayward

Disciple, prlogo de Walter Kaufmann. Princeton,
Princeton Univ. Press, 1968.

Freud, Sigmund; Andreas-Salome, Lou. Letters,

Nueva York, Norton, 1985.

Livingstone, Angela. Lou Andreas Salom: Her life

and work. Londres, Gordon Fraser, 1984.

Michaud, Stphane. Lou Andreas-Salom. L'allie

de la vie. Pars, Seuil, 2000, ISBN 2-02-023087-9.

Pechota Vuilleumier, Cornelia. 'O Vater, la uns

ziehn!' Literarische Vater-Tchter um 1900. Gabrie-
le Reuter, Hedwig Dohm, Lou Andreas-Salom. Hil-
desheim, Olms, 2005, ISBN 3-487-12873-X.
Pechota Vuilleumier, Cornelia. Heim und Unheim-
lichkeit bei Rainer Maria Rilke und Lou Andreas-
Salom. Literarische Wechselwirkungen. Hildes-
heim, Olms, 2010, ISBN 978-3-487-14252-4.
Peters, Heinz. F. My Sister, my Spouse: A Biography
of Lou Andreas-Salome. Nueva York, Norton, 1962.
Salom, Lou. The Freud Journal, Texas Bookman,
1996.
Salom, Lou. Friedrich Nietzsche in seinen Werke,
1894; Nietzsche, tr. y ed. Siegfried Mandel, Cham-
paign, Univ. of Illinois Press, 2001.

Salom, Lou. You Alone are Real to Me: Remembe-

ring Rainer Maria Rilke, tr. Angela von der Lippe,
Rochester, BOA Editions, 2003.
Vollmann, William T. 'Friedrich Nietzsche': The
Constructive Nihilist, The New York Times, 14 de
agosto de 2005.

9 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multi-

media sobre Lou Andreas-Salom. Commons

Los amores de Friedrich Nietzsche, con un amplio

tratamiento de la relacin del lsofo con Lou A.-
Salom PDF.
La mujer que fascin a Nietzsche, Freud y Rilke
Cultura Inquieta.
 5

10 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

10.1 Texto
Lou Andreas-Salom Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Lou_Andreas-Salom%C3%A9?oldid=95767941 Colaboradores: Joseaperez,
Oblongo, Wesisnay, Ascnder, Jsanchezes, Boticario, Rembiapo pohyiete (bot), Rupert de hentzau, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix,
Chobot, Yrbot, BOT-Superzerocool, YurikBot, Gaudio, Maldoror, Kauderwelsch, Ketamino, Aleator, CEM-bot, Salvador alc, Salazartatia-
na, Rosarinagazo, Thijs!bot, Xabier, JAnDbot, Joane, CommonsDelinker, Hlnodovic, Humberto, Chabbot, Aibot, VolkovBot, Elianaquin-
tero30, Muro Bot, SieBot, PaintBot, Loveless, Macarrones, Drinibot, Hctor Guido Calvo, El Megaloco, Mar del Sur, InaSam, Daniyyel,
Shalbat, Lousalome~eswiki, Juan Fabio, DumZiBoT, Andreasmperu, Luckas-bot, DEDB, Alpinu, MystBot, Luzespain, DSisyphBot, Ou-
tisnn, ArthurBot, SuperBraulio13, Xqbot, Manxuc, FrescoBot, TheSpirit, Ellitys, Manuchansu, EmausBot, ZroBot, Ebrambot, EBrujo,
WikitanvirBot, Jaluj, Neferten87, Invadibot, Josecalvino2002, Vlemes89, Mx. Granger, Tuareg50, Addbot, Isquema, NinoBot y Annimos:
37

10.2 Imgenes
Archivo:Blue_pencil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Blue_pencil.svg Licencia: Public domain Co-
laboradores: File:Arbcom ru editing.svg by User:VasilievVV with color change by user:Jarekt Artista original: User:VasilievVV and
user:Jarekt
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Flag_of_German_Reich_(19351945).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Flag_of_the_
German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Fornax
Archivo:Flag_of_Russia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: . : (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C)
[1][2][3][4] Artista original: Zscout370
Archivo:Nietzsche_paul-ree_lou-von-salome188.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nietzsche_
paul-ree_lou-von-salome188.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Scan processed by Anton (2005) Artista origi-
nal: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Rilke,_1900.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Rainer_Maria_Rilke%2C_1900.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.zeno.org/Literatur/M/Rilke,+Rainer+Maria Artista original: Desco-
nocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Salome1914.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Salome1914.jpg Licencia: Public domain Co-
laboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Sigmund_freud_um_1905.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Sigmund_freud_um_1905.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: Christian Lunzer (Hrsg.): Wien um 1900 - Jahrhundertwende, ALBUM Verlag fr Photograe,
Wien 1999 Artista original: Ludwig Grillich

10.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0