Hans Blumenberg
Hans Blumenberg fue un lsofo alemn del siglo XX,
de raigambre kantiana.
Nacido en Lbeck el 13 de julio de 1920 y fallecido en
Altenberge (Mnster) el 28 de marzo de 1996.
1 Biografa intelectual
Estudi Filosofa en Paderborn y en Frncfort del Main
entre 1939 y 1941. Despus de la guerra termin sus es-
tudios de losofa, germanstica y lologa clsica en la
universidad de Hamburgo. En 1950 obtuvo la habilita-
cin a ctedra en Filosofa en la universidad de Kiel. Fue
profesor en las universidades de Giessen (desde 1960),
Bochum (desde 1965) y Mnster (desde 1970), donde en
1985 pas a ser profesor emrito.
Pensador de lo inconcebible, de la metaforologa y de la
dicultad del concepto desde una perspectiva fenomeno-
lgica y hermenutica hasta ahora no transitadas, su obra,
nacida de un ntimo cruce de losofa y lologa e inten-
samente penetrada por la cultura occidental, constituye
con probabilidad la ms importante discusin de sta du-
rante el ltimo tercio del siglo XX.
Tomada en consideracin la vida en su conjunto, es una
peculiaridad patolgica plantear preguntas cuya respuesta
-de ser posible- sera tan perjudicial para la vida como no
responderlas. Sin embargo, quien se niega a responderlas,
alegando que slo se admiten aquellas preguntas para las
que puede presentarse el mtodo con que eliminarlas, no
debe perder de vista que est dejando libre a otros el lugar
que l rehsa ocupar. Esto pueden permitrselo las teolo-
gas, y son capaces de hacerlo slo porque integran en su
sistema las respuestas denegadas, bajo la forma de reco-
nocimiento del ocultamiento de Dios y de su reserva frente
a la curiosidad humana; pero, en otros contextos, deja el
remolino de un lugar vacante. Sin embargo, se puede lo-
grar, a pesar de que no se rehsen las respuestas, que las
perplejidades sean excepcin?. (H. B., Introduccin,
La posibilidad de comprenderse, ed. esp., p. 25).
En 1980 le fue conferido el Sigmund-Freud-Preis fr wis-
senschaftliche Prosa.
2 Ediciones en espaol
La inquietud que atraviesa el ro: un ensayo sobre la pernicano (Die Genesis der kopernikanischen Welt, 1975),
metfora, trad. de Jorge Vigil, Barcelona, Pennsula, Pasin segn San Mateo (Matthuspassion, 1993), y Teo-
1992.
Naufragio con espectador, trad. de Jorge Vigil, Ma-
drid, Antonio Machado (Col. La balsa de la Medu-
sa), 1995.
La risa de la muchacha tracia: una protohistoria de
la teora, trad. de Teresa Rocha e Isidoro Reguera,
Valencia, Pre-Textos, 1999.
Las realidades en que vivimos, Barcelona, Paids,
1999.
La legibilidad del mundo, trad. de Pedro Madrigal,
Barcelona, Paids, 2000.
Trabajo sobre el mito, trad. de Pedro Madrigal, Bar-
celona, Paids, 2003.
Paradigma para una metaforologa, trad. de Jorge
Prez de Tudela, Madrid, Trotta, 2003.
Conceptos en historias, Prlogo de Csar G. Cantn,
trad. de C.G. Cantn y D. Innerarity, Madrid, Sn-
tesis, 2003.
El Mito y el Concepto de Realidad, trad. de C. Ru-
bies, Barcelona, Herder, 2004.
Salidas de caverna, trad. de Hhlenausgnge, Ma-
drid, Antonio Machado, 2004.
Tiempo de la vida y tiempo del mundo, trad. de M.
Canet, Valencia, Pre-textos, 2007.
La legitimacin de la edad moderna, trad. de Pedro
Madrigal, Valencia, Pre-textos, 2008.
El hombre de la luna (Sobre Ernst Jnger), trad. de
Pedro Madrigal, Valencia, Pre-textos, 2010.
Descripcin del ser humano, Buenos Aires, Fondo
de Cultura Econmica, 2011.
Historia del espritu de la tcnica, trad. de Pedro Ma-
drigal, Valencia, Pre-textos, 2013.
La posibilidad de comprenderse. Obra pstuma
(1997), trad. de Csar Gonzlez, Prlogo de Daniel
Innerarity, Madrid, Sntesis, 2002.
Literatura, esttica y nihilismo, edicin de Alber-
to Fragio y Josefa Ros Velasco, traducciones de
A. Fragio, Csar Gonzlez Cantn, Pedro Garca-
Durn y J. Ros Velasco, Madrid, Trotta, 2016.
Otras obras de importancia son: La gnesis del mundo co-
ra del mundo de la vida (Theorie der Lebenswelt, 2010)
1
2 3 BIBLIOGRAFA EN ESPAOL SOBRE BLUMENBERG

3 Bibliografa en espaol sobre

Blumenberg
Alberto Fragio, Destruccin, cosmos, metfora. En-
sayos sobre Hans Blumenberg, Miln, Lampi di
stampa, 2013.

Isidoro Reguera, Blumenberg, la narracin inni-

ta, El Pas, 22/01/2005

Csar Gonzlez Cantn, La metaforologa en Blu-

menberg, como destino de la analtica existencial,
Servicio de Publicaciones de la UCM, 2004 (ISBN:
84-669-2541-4).

Csar Gonzlez Cantn, Blumenberg versus Heideg-

ger: la metaforologa como destino de la analtica
existencial, Anuario Filosco XXXVIII (2005) 83,
725-746 (ISSN: 0066-5215).
Csar Gonzlez Cantn, La metaforologa como la-
boratorio antropolgico (pags. 925), estudio in-
troductorio a: Hans Blumenberg, Conceptos en his-
torias, Sntesis 2003, 303 pags. (ISBN: 978-84-
9756-147-1).

Franz Josef Wetz, Hans Blumenberg: la modernidad

y sus metforas, Valencia, Edicions Alfons el Mag-
nnim (col. Novatores), 1996.
Jose Luis Villacaas (ed.) Blumenberg: la apuesta
por una ilustracin tarda, Anthropos 239, 2013.

Faustino Oncina/Pedro Garca- Durn (eds.), Hans

Blumenberg: Historia in/conceptual, antropologa y
modernidad, Valencia, Pre- Textos, 2015.
 3

4 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

4.1 Texto
Hans Blumenberg Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Hans_Blumenberg?oldid=95044191 Colaboradores: RobotQuistnix, Romanus,
Yrbot, BOTijo, Eskimbot, Xabier, Roberto Fiadone, Soulbot, Rei-bot, Gerwoman, PaintBot, Fadesga, Scannerdarkly, LucienBOT, MystBot,
Boto a Boto, Obersachsebot, EmausBot, Franco68, KLBot2, Elvisor, C.lopezrobinson, Terencioabad y Annimos: 9

4.2 Imgenes
Archivo:Blue_pencil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Blue_pencil.svg Licencia: Public domain Co-
laboradores: File:Arbcom ru editing.svg by User:VasilievVV with color change by user:Jarekt Artista original: User:VasilievVV and
user:Jarekt

4.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0