CIA

OPERACIONES PSICOLGICAS EN
GUERRA GUERRILLERA
Un manual tctico para el revolucionario. Primero publicado por la Agencia
Central de Inteligencia y distribuido a los Contras en Centroamrica.
Tayac n

Conversin de PDF por Grog

ndice

- PREFACIO -

Introduccin X

GUERRILLERO PROPAGANDISTA POR EL COMBATIENTE X

PROPAGANDA MILITAR X

EQUIPOS DE LA PROPAGANDA MILITAR (APTs) X

DESARROLLO Y CONTROL DE ORGANIZACIONES DELANTERAS

X

CONTROL DE CONCENTRACIONES DE MASAS Y REUNIONES X

APOYO A FONDO MASIVO A TRAVS DE OPERACIONES

PSICOLGICAS X

- APNDICE -X
PREFACIO

La guerra guerrillera es esencialmente una guerra poltica. Por lo tanto, su

rea de operaciones excede los lmites territoriales de la guerra
convencional, para penetrar la propia entidad poltica: el animal poltico
ese Aristteles definido.

En efecto, el ser humano se debera considerar el objetivo de prioridad con

una guerra poltica. Y concebido como el objetivo militar de la guerra
guerrillera, el ser humano tiene su punto ms crtico en su mente. Una vez
que su mente se ha alcanzado, el animal poltico se ha derrotado, sin
recibir necesariamente balas.

La guerra guerrillera nace y crece en el entorno poltico; en el combate

constante para dominar esa rea de la mentalidad poltica que es inherente a
todos los seres humanos y que colectivamente constituye el ambiente al
cual la guerra guerrillera se mueve, y que es donde exactamente su victoria o
fracaso se definen.

Esta concepcin de la guerra guerrillera como la guerra poltica convierte

Operaciones Psicolgicas en el factor decisivo de los resultados. El objetivo,
entonces, es las mentes de la poblacin, toda la poblacin: nuestras tropas,
las tropas enemigas y la poblacin civil.

Este libro es un manual para la formacin de guerrilleros en operaciones

psicolgicas y su aplicacin al caso concreto de la cruzada cristiana y
democrtica emprendida en Nicaragua por los Comandos de Libertad.

Bienveni
dos!
Introduccin

1. Generalidades

El objetivo de este libro es presentar al estudiante guerrillero en las tcnicas

de operaciones psicolgicas que sern del valor inmediato y prctico a l en
la guerra guerrillera. Esta seccin es introductoria y general; las secciones
subsecuentes cubrirn cada punto expuesto aqu ms detalladamente.

La naturaleza del ambiente de la guerra guerrillera no permite operaciones

psicolgicas sofisticadas, y se hace necesario para los jefes de grupos, jefes
de separaciones y lderes del escuadrn para tener la capacidad de realizar,
con instrucciones mnimas de los niveles ms altos, operaciones de accin
psicolgicas con los contactos que son a fondo conscientes de la situacin,
es decir las fundaciones.

2. Guerrilleros propagandistas por el combatiente

A fin de obtener los resultados mximos de las operaciones psicolgicas en

la guerra guerrillera, cada combatiente se debera tan muy motivar para
realizar la propaganda cara a cara como es un combatiente. Esto significa
que la conciencia poltica individual del guerrillero de la razn de su lucha
ser tan aguda como su capacidad de luchar.

Una conciencia tan poltica y la motivacin se obtienen a travs de los

dinmicos de grupos y autocrtica, como un mtodo estndar de la
instruccin para la formacin guerrillera y operaciones. Las discusiones en
grupo levantan el espritu y mejoran la unidad de pensado la formacin
guerrillera y operaciones. Las discusiones en grupo levantan el espritu y
mejoran la unidad de pensado las escuadrillas guerrilleras y ejercen la
presin social en los miembros dbiles para realizar un mejor papel en la
futura formacin o en la accin combativa. La autocrtica est en trminos
de contribucin de alguien o defectos en su contribucin a la causa, al
movimiento, la lucha, etc.; y da una entrega individual positiva a la misin
del grupo.

El resultado deseado es un guerrillero que puede justificar de modo

persuasivo sus acciones cuando entra en el contacto con cualquier miembro
de la gente de Nicaragua, y sobre todo consigo y sus guerrilleros del mismo
tipo en relacin con las vicisitudes de la guerra guerrillera. Esto significa que
cada guerrillero ser persuasivo en su cara a cara la comunicacin - el
combatiente propagandista - es su contacto con la gente; debera ser capaz
de dar 5 o 10 motivos lgicos por qu, por ejemplo, un campesino le debera
dar la tela, aguja e hilo para reparar su ropa. Cuando el guerrillero se
comporte en esta manera, la propaganda enemiga nunca suceder en la
fabricacin de l a un enemigo en los ojos de las personas. Tambin significa
que el hambre, el fro, la fatiga y la inseguridad tendrn un sentido,
psicolgicamente, en la causa de la lucha debido a su orientacin constante.

3. Propaganda militar

La propaganda militar incluye cada acto realizado, y la impresin buena que

estas fuerzas armadas causas causarn actitudes positivas en la poblacin
hacia esa fuerza; anuncio no incluye el adoctrinamiento forzado. La
propaganda militar mejora el comportamiento de la poblacin hacia ellos, y
no es conseguido por la fuerza.

Esto significa que una unidad con la mano de la guerrilla en una ciudad rural
no dar la impresin que las armas son su fuerza sobre los campesinos, pero
mejor dicho que son la fuerza de los campesinos contra el gobierno
sandinista de represin. Esto se consigue a travs de una identificacin
cercana con la gente, as: colgando armas y colaborando con ellos en sus
cosechas, en construccin, en la cosecha de granos, en pesca, etc.; las
explicaciones a jvenes sobre armas bsicas, p.ej. darles un arma descargada
y dejarlos tocarlo, lo ven, etc.; la descripcin en una manera rudimentaria su
operacin; la descripcin con lemas simples cmo las armas servirn a la
gente para ganar su libertad; la exigencia de las solicitudes por la gente para
hospitales y educacin, reducir impuestos, etc.
Todas estas acciones tienen como su objetivo la creacin de una
identificacin de la gente con las armas y los guerrilleros que los llevan, de
modo que el
la poblacin siente que las armas son, indirectamente, su arma para
protegerlos y ayudarles en la lucha contra un rgimen de opresin. El terror
implcito siempre acompaa armas, ya que la gente es internamente
consciente que se pueden usar contra ellos, pero mientras la coaccin
explcita se evita, las actitudes positivas se pueden conseguir con respecto a
la presencia de guerrilleros armados dentro de la poblacin.

4. Equipos de la propaganda militar

Los Equipos de la Propaganda militar (EPA) se forman a travs de una

seleccin cuidadosa de guerrilleros persuasivos y muy motivados que se
mueven dentro de la poblacin, animando a la gente a apoyar a los
guerrilleros y presentar la resistencia contra el enemigo. Combina un alto
grado de la conciencia poltica y la capacidad de la propaganda armada de
los guerrilleros hacia un esfuerzo planeado, programado, y controlado.

La seleccin cuidadosa del personal, basado en su persuasin en discusiones

informales y su capacidad en el combate, es ms importante que su nivel de
la educacin o el programa de capacitacin. La tctica de los Equipos de la
Propaganda militar se realiza encubiertamente y debera ser paralela al
esfuerzo tctico en la guerra guerrillera. El conocimiento de la psicologa de
la poblacin es primario para los Equipos de la Propaganda militar, pero
mucho ms datos de inteligencia se obtendrn de un programa EPA en el
rea de operaciones.

5. Desarrollo y control de las organizaciones delanteras

El desarrollo y el control del frente (o fachada) organizaciones se realizan

a travs del control interno subjetivo en reuniones del grupo de dentro de
cuadros y los clculos del tiempo para la fusin de estos esfuerzos
combinados para aplicarse a las masas.

Ciudadanos establecidos - los doctores, los abogados, los hombres de

negocios, los profesores, etc. - se reclutarn al principio como Cruzados
Sociales en movimientos tpicamente inofensivos en el rea de
operaciones. Cuando su participacin con el
la organizacin clandestina se revela a ellos, esto suministra la presin
psicolgica para usarlos como dentro de cuadros en grupos a los cuales ya
pertenecen o de que pueden ser miembros.

Entonces recibirn la instruccin en tcnicas de la persuasin sobre el

control de grupos objetivo para apoyar nuestra revolucin democrtica, a
travs de un proceso gradual y hbil. Un sistema de control de la clula asla
a individuos el uno del otro, y en el momento apropiado, su influencia se usa
para la fusin de grupos en un frente nacional unido.

6. Control de reuniones y asambleas de la misa

El control de mitines populares en apoyo de la guerra guerrillera se realiza

internamente a travs de un elemento de comandos encubierto,
guardaespaldas, mensajeros, fuerzas del choque (los iniciadores de los
incidentes), transportistas del cartel (tambin usado para hacer seales),
shouters de lemas, todo bajo el control del elemento de comandos exterior.

Cuando los cuadros se coloquen o se recluten en organizaciones como

sindicatos, grupos juveniles organizaciones agrarias o asociaciones
profesionales, comenzarn a manipular los objetivos de los grupos. El
aparato psicolgico de nuestro movimiento a travs de cuadros interiores
prepara una actitud mental que en el momento crucial se puede convertir en
una furia de la violencia justificada.

A travs de un grupo pequeo de guerrilleros infiltrados dentro de las masas

esto se puede realizar; tendrn la misin de hacer una campaa dando la
impresin que hay muchos de ellos y que tienen un apoyo popular grande.
Usando la tctica de una fuerza de 200-300 agitadores, una demostracin se
puede crear en que 10.000-20.000 personas participan.
7. Apoyo de contactos con sus
races en realidad
El apoyo de contactos locales quienes son familiares con la realidad
profunda se consigue a travs de la explotacin de las debilidades sociales y
polticas de la sociedad objetivo, con guerrilleros del combatiente
propagandista, propaganda militar, equipos de la propaganda militar,
organizaciones de la tapa y mitines populares.

El guerrillero propagandista por el combatiente es el resultado de un

programa continuo de adoctrinamiento y motivacin. Tendrn la misin de
mostrar a la gente qu grande y justo nuestro movimiento est en los ojos de
todos los nicaragenses y el mundo. Identificndose con nuestra gente,
aumentarn la compasin hacia nuestro movimiento, que causar el mayor
apoyo de la poblacin para los comandos de libertad, llevndose el apoyo al
rgimen en el poder.

La propaganda militar ampliar este proceso de identificacin de la gente

con los guerrilleros cristianos, proporcionando puntos convergentes contra el
rgimen sandinista.

Los Equipos de la Propaganda militar proporcionan un programa de la varia-

etapa de la planificacin persuasiva en la guerra guerrillera en todas las reas
del pas. Tambin, estos equipos son los ojos y odos de nuestro
movimiento.

El desarrollo y el control de las organizaciones de la tapa en la guerra

guerrillera darn a nuestro movimiento la capacidad de crear un efecto de la
tralla dentro de la poblacin cuando den el pedido por la fusin. Cuando
la infiltracin y el control subjetivo interno se hayan desarrollado en una
manera paralela a otras actividades guerrilleras, un comandante nuestro ser
literalmente capaz de reorganizar la estructura sandinista y sustituirla.

Las asambleas de masas y las reuniones son la culminacin de un amplio

apoyo bajo entre la poblacin, y ocurre en las fases posteriores de la
operacin. Esto es el momento en el cual el derrocamiento se puede
conseguir y nuestra revolucin se puede hacer uno abierto, requiriendo la
estrecha colaboracin de la poblacin entera del pas, y de contactos con sus
races en realidad.
El esfuerzo tctico en la guerra guerrillera se dirige a las debilidades del
enemigo y en la destruccin de su capacidad de resistencia militar y debera
ser paralelo a un esfuerzo psicolgico de debilitar y destruir su capacidad
sociopoltica al mismo tiempo. En la guerra guerrillera, ms que en cualquier
otro tipo del esfuerzo militar, las actividades psicolgicas deberan ser
simultneas con militar, a fin de conseguir los objetivos deseados.
GUERRILLERO PROPAGANDISTA POR EL
COMBATIENTE

1. Generalidades

El objetivo de esta seccin es familiarizarse al guerrillero con las tcnicas de

operaciones psicolgicas, que maximiza el efecto social y psicolgico de un
movimiento guerrillero, convirtiendo al guerrillero en un propagandista,
adems de ser un combatiente. La naturaleza del ambiente en la guerra
guerrillera no permite instalaciones sofisticadas para operaciones
psicolgicas, de modo que el uso se debiera hacer de la persuasin cara a
cara eficaz de cada guerrillero.

2. Conciencia poltica

La conciencia poltica individual del guerrillero, la razn de su lucha, ser

tan importante como su capacidad en el combate. Esta conciencia poltica y
motivacin se conseguirn:

Mejorando el potencial de combate del guerrillero mejorando su motivacin

para enfrentamientos.

Por el guerrillero que se reconoce como un lazo vital entre los guerrilleros
democrticos y la gente, cuyo apoyo es esencial para la subsistencia de
ambos.

Criando el apoyo de la poblacin para la sublevacin nacional a travs del

apoyo a los guerrilleros del lugar, que proporciona una base psicolgica en
la poblacin para la poltica despus de que la victoria se ha conseguido.

Desarrollando confianza en los guerrilleros y en la poblacin, para la

reconstruccin de una administracin municipal y gobierno nacional.
Promoviendo el valor de participacin por los guerrilleros y la gente en los
asuntos cvicos de la insurreccin y en los programas nacionales.

Desarrollando en cada guerrillero la capacidad de persuasin cara a cara, en

el nivel local, para ganar el apoyo de la poblacin, que es esencial para el
xito en la guerra guerrillera.

Dinmica del grupo

Este edificio de conciencia poltico y motivacin son alcanzados por el uso

de la dinmica del grupo al nivel de pequeas unidades. El mtodo de
discusin en grupo y la autocrtica son una formacin guerrillera general y
tcnica de operaciones.

Las discusiones en grupo levantan el espritu y aumentan la unidad de

pensamiento en pequeos grupos guerrilleros y ejercen la presin social en
los miembros ms dbiles para realizar mejor su misin en acciones de
combate de formacin y futuras. Estas discusiones en grupo darn el
especial nfasis a:

Creacin de una opinin favorable de nuestro movimiento. A travs de la

historia local y nacional, deje claro que el rgimen sandinista es
foreignizing, represivo y imperialista, y que aunque haya algunos
nicaragenses dentro del gobierno, indiquen que son marionetas del poder
de los Sovietes y cubanos, es decir de la potencia extranjera.

Siempre un foco local. Los asuntos de una naturaleza internacional slo se

explicarn en apoyo de acontecimientos locales en la guerra guerrillera.

La unificacin de la nacin es nuestro objetivo. Esto significa que el fracaso

de las fuerzas armadas sandinistas es nuestra prioridad. Nuestro movimiento
insurrectional es una plataforma poltica pluralista de la cual nos decidimos a
ganar la libertad, la igualdad, un mejor
economa con instalaciones de trabajo, un nivel de vida ms alto,
una democracia verdadera para todos los nicaragenses sin
excepcin.

Suministro a cada entendimiento claro guerrillero sobre la lucha

por soberana nacional contra imperialismo sovitico-cubano. Los
guas de discusin conducirn a los guerrilleros de modo que vean
las injusticias del sistema sandinista.

Exposicin de cada guerrillero la necesidad de comportamiento

bueno de ganar el apoyo de la poblacin. Los guas de discusin
deberan convencer a los guerrilleros de que la actitud y la opinin
de la poblacin desempean un papel decisivo, porque la victoria
es imposible sin el apoyo pblico.

La autocrtica estar en trminos constructivos que contribuirn a

la misin del movimiento, y que proveern a los guerrilleros de la
conviccin que tienen una responsabilidad individual constante y
positiva en la misin del grupo. El mtodo de instruccin ser:

Las divisiones de la fuerza guerrillera en escuadrillas para discusiones en

grupo, incluso orden y elementos de apoyo, siempre que la situacin tctica lo
permita. El maquillaje de las pequeas unidades se debera mantener cuando
estos grupos se nombran.

Asignacin de un cuadro poltico en la fuerza guerrillera a

cada grupo para dirigir la discusin. El lder de la escuadrilla debera ayudar al

cuadro a criar el estudio y la expresin de pensamientos. Si no hay bastantes
cuadros polticos para cada escuadrilla o correo, los lderes deberan dirigir las
discusiones y los grupos del suplente de visita de cuadros disponibles.

c) Es adecuado para el cuadro (o el lder) dirigir la discusin de un grupo para

cubrir varios puntos y alcanzar una conclusin correcta. Los guerrilleros
deberan sentir que era su decisin libre y propia. El cuadro debera servir de
un profesor privado. El cuadro o el lder no servirn de un conferenciante,
pero ayudarn a los miembros del grupo a estudiar y expresar sus propias
opiniones.
El cuadro poltico va al final de cada discusin hacer un resumen de los puntos
principales, llevndolos a las conclusiones correctas. Cualquier diferencia seria con
los objetivos del movimiento debera ser notada por el cuadro y relatarse al
comandante de la fuerza. Si es necesario, una reunin del grupo combinada se
sostendr y el equipo de cuadros polticos explicar y rectificar el malentendido.

Conducta democrtica por los cuadros polticos: vida, comida y funcionamiento con
los guerrilleros, y de ser posible, luchando en su lado, compartiendo sus condiciones
de vida. Todo esto criar el entendimiento y el espritu de cooperacin que ayudar
en la discusin y el cambio de ideas.

Lleve-discusiones-en-grupo en ciudades y reas de operaciones siempre que posible

con la poblacin civil, y no limtelos con campos o bases. Esto se hace para
enfatizar la naturaleza revolucionaria de la lucha y demostrar que los guerrilleros
identificados con los objetivos de las personas se mueven dentro de la poblacin. El
guerrillero se proyecta hacia la gente, como el cuadro poltico hace hacia el
guerrillero, y deberan vivir, comer y colaborar para realizar que una unidad de
revolucionario pensaba.

Los principios para guerrillero y discusiones en grupo del cuadro

poltico son:

Organice grupos de discusin al nivel de la escuadrilla o el correo. Un

cuadro no puede estar seguro de la comprensin y la aceptacin de los
conceptos y conclusiones de guerrilleros en grupos grandes. En un
grupo de la talla de una escuadrilla de 10 hombres, el juicio y control de
la situacin es mayor. De esta manera, todos los estudiantes participarn
en un cambio entre ellos; el lder poltico, el lder del grupo, y tambin
el cuadro poltico. La atencin especial se prestar a la capacidad
individual de hablar de los objetivos de la lucha de insurrectional.
Siempre que un guerrillero exprese su opinin, se interesar en escuchar
las opiniones de otros, conduciendo por lo tanto a la unidad de
pensamiento.
Combine los puntos de vista diferentes y alcance una opinin o conclusin
comn. Esto es la tarea ms difcil de un cuadro guerrillero poltico. Despus
de las discusiones en grupo de los objetivos democrticos del movimiento, el
jefe del equipo de cuadros polticos de la fuerza guerrillera debera combinar
las conclusiones de grupos individuales en un resumen general. En una
reunin con todos los grupos de discusin, el cuadro debe proporcionar los
puntos principales, y los guerrilleros tendrn la oportunidad de clarificar o
modificar sus puntos de vista. Para realizar esto, las conclusiones se
resumirn en la forma de lemas, dondequiera que posible.

Cara con honestidad los problemas nacionales y locales de nuestra lucha.

Los cuadros polticos siempre deberan estar preparados para hablar de
soluciones de los problemas observados por los guerrilleros. Durante las
discusiones, los guerrilleros deberan ser dirigidos por los tres principios
siguientes:

Libertad de pensamiento.

Libertad de expresin.

Concentracin de pensamientos en los objetivos de la lucha democrtica.

El resultado deseado es un guerrillero que en una manera persuasiva CA

justifica todas sus acciones siempre que est en el contacto con cualquier
miembro de la ciudad/gente y sobre todo consigo y con su compaero
guerrillero afrontando las vicisitudes de la guerra guerrillera.

Esto significa que cada guerrillero vendr para tener eficaz cara a cara
persuasin como un propagandista del combatiente en su contacto con la
gente al punto de dar 5-10 motivos lgicos por qu, p.ej. un campesino le
debera dar una pieza de la tela, o una aguja e hilo para reparar su ropa.
Cuando se comporte en esta manera, ningn tipo de la propaganda del
enemigo ser capaz de hacer a un terrorista de l en los ojos de las
personas.
Adems, el hambre, el fro, la fatiga y la inseguridad en la existencia del
guerrillero adquieren el sentido en la causa de la lucha debido a la
orientacin psicolgica constante.

4. Procedimientos del campo

Acampar las unidades guerrilleras da la mayor motivacin, adems de

reducir distracciones, y aumenta el espritu de cooperacin de pequeas
unidades, relacionando el entorno fsico con el psicolgico. El jefe de la
escuadrilla debe establecer el procedimiento regular que acampa. Una vez
que los thy se han despojado de sus paquetes, el jefe elegir el motivo
apropiado de acampar. Debera seleccionar la tierra que predomina sobre la
zona con dos o tres rutas de escape. Elegir entre sus hombres y les dar
responsabilidades como:

Limpie el rea del campo.

Proporcione el avenamiento adecuado en caso de la lluvia. Tambin

construya algunas trincheras o agujeros para tiradores en caso de la
emergencia. Adems, construir una estufa, que se har haciendo algunas
pequeas trincheras y colocando tres rocas en el lugar; por si la estufa se
base en un pedestal, estar llena de arcilla y rocas.

Construya una pared que rompe el viento, que ser cubierta en los lados y en
la cumbre con ramas y hojas de la misma vegetacin de las zonas. Esto
servir para camuflarlo y protegerlo de la visibilidad area o de patrullas
enemigas alrededor.

Construya una letrina y un agujero donde la basura y la basura se sepultarn,

que se debera cubrir en el momento del abandono del campo.

Una vez que el campo se ha establecido, se recomienda que un vigilante se

coloque en los sitios de acceso a una distancia prudente, donde el grito de
alarma se puede or. En lo mismo
el momento la contrasea se establecer, que se debera cambiar cada 24
horas. El comandante debera establecer con adelanto un punto de encuentro
alterno, en caso de la necesidad de abandonar el campo en una manera
apresurada, y sern capaces de encontrarse en el otro punto ya establecido, y
deberan advertir la patrulla que si por encima de un tiempo particular no se
pueden encontrar al punto establecido, deber tiene un tercer punto de
encuentro.

Estos procedimientos contribuyen a la motivacin del guerrillero y mejoran

el espritu de cooperacin en la unidad. El peligro, el sentido de inseguridad,
ansiedad y diariamente conciernen en la vida de un guerrillero requieren
pruebas tangibles de la pertenencia en un pedido por l de mantener su
espritu y moral.

Adems de las condiciones fsicas buenas en las cuales el guerrillero se

debera encontrar, las condiciones psicolgicas buenas son necesarias, para
que las discusiones en grupo y hacerse un autocrtico se recomiendan, que
beneficiar enormemente el espritu y la moral de lo mismo.

Romper el campo con el esfuerzo y cooperacin de cada uno refuerza el

espritu del grupo. El guerrillero ser inclinado entonces hacia la unidad de
pensamiento en objetivos democrticos.

5. Interaccin con la gente

A fin de asegurar el apoyo pblico, esencial para el desarrollo bueno de la

guerra guerrillera, los lderes deberan inducir una interaccin positiva entre
los civiles y los guerrilleros, a travs del principio de vivo, comen, y
trabajo con la gente, y mantienen el control de sus actividades. En
discusiones en grupo, los lderes y los cuadros polticos deberan dar el
nfasis a identificarse positivamente con la gente.

No es recomendable para hablar de proyectos tcticos militares en

discusiones con civiles. El enemigo comunista se debera indicar como el
enemigo nmero un de la gente, y como una amenaza secundaria contra
nuestras fuerzas guerrilleras.

Siempre que haya una posibilidad, los grupos de miembros se deberan

elegir quienes tienen una conciencia poltica alta y conducta disciplinaria
alta con el trabajo para realizarse, a fin de enviarse a las reas populosas a
fin de dirigir la propaganda militar, donde deberan persuadir a la gente a
travs del dilogo en confrontaciones cara a cara, donde estos principios se
deberan seguir:

Respeto a derechos humanos y propiedad de los otros.

Ayuda de la gente con trabajo de la comunidad.

Proteccin de la gente de agresiones comunistas.

La enseanza de la gente higiene ambiental, para leer, etc., a fin de ganar su

confianza, que llevar a una mejor preparacin ideolgica democrtica.

Esta actitud criar la compasin de los campesinos para nuestro movimiento,

y se harn inmediatamente uno de nosotros, a travs de apoyo logstico,
cobertura e informacin de inteligencia en el enemigo o participacin en el
combate. Los guerrilleros deberan ser persuasivos a travs de la palabra y
no dictatoriales con armas. Si se comportan de esta manera, la gente se
sentir respetada, estar ms inclinada de aceptar nuestro mensaje y se
consolidar en el apoyo pblico.

En cualquier lugar en el cual las operaciones guerrilleras tcticas se realicen

en reas populosas, la escuadrilla debera emprender acciones psicolgicas
paralelas a stos, y debera seguir, acompaar y consolidar el objetivo
comn y explicar a toda la gente sobre nuestra lucha, explicando que nuestra
presencia debe dar la paz, la libertad y la democracia a todos los
nicaragenses sin la excepcin, y explicando que la lucha no est contra los
ciudadanos, pero mejor dicho contra el imperialismo ruso. Esto servir para
asegurar mayores logros Psicolgicos que aumentarn las operaciones del
futuro.
6. Conclusiones

La naturaleza del ambiente en la guerra guerrillera no permite instalaciones

sofisticadas para operaciones psicolgicas, y la persuasin cara a cara de los
propagandistas del combatiente guerrilleros con la gente es un instrumento
eficaz y disponible que deberamos usar tanto como posible durante el
proceso de la lucha.
PROPAGANDA MILITAR

1. Generalidades

Con frecuencia un malentendido existe en la propaganda militar, que esta

tctica es una obligacin de la gente de armas. En realidad, no incluye la
obligacin, pero el guerrillero debera saber bien los principios y los
mtodos de la esta tctica. El objetivo de esta seccin es dar al estudiante
guerrillero un entendimiento de la propaganda militar que se debera usar, y
esto ser capaz de aplicarse en la guerra guerrillera.

2. Identificacin cercana con la gente

La propaganda militar incluye todas las acciones realizadas por unas fuerzas
armadas, cuyos resultados mejoran la actitud de la gente hacia esta fuerza, y
no incluye el adoctrinamiento forzado. Esto es realizado por una
identificacin cercana con la gente en cualquier ocasin. Por ejemplo:

Dejar de lado armas y trabajar al lado de los campesinos en el campo:

edificio, pesca, reparacin de tejados, transporte de agua, etc.

Trabajando con la gente, los guerrilleros pueden usar lemas como muchas
manos que hacen pequeas cosas, pero los hacen juntos.

Participando en las tareas de las personas, pueden establecer un lazo fuerte

entre ellos y los guerrilleros y al mismo tiempo un apoyo pblico para
nuestro movimiento se genera.
Durante las patrullas y otras operaciones alrededor o en medio de pueblos,
cada guerrillero debera ser respetuoso y corts con la gente. Adems se
debera mover con el cuidado y siempre bien preparado para luchar, si es
necesario. Pero no siempre debera ver a toda la gente como enemigos, con
sospechas u hostilidad. Incluso con la guerra, es posible sonrer, rerse o
saludar a la gente. Realmente, la causa de nuestra base revolucionaria, la
razn por qu luchamos, es nuestra gente. Debemos ser respetuosos a ellos
en todas las ocasiones que se presentan.

En sitios y situaciones dondequiera que posible, p.ej. cuando descansan en el

marzo, los guerrilleros pueden explicar la operacin de armas a los jvenes y
jvenes. Les pueden mostrar un rifle descargado de modo que aprendan a
cargarlo y descargarlo; su uso, y apuntando a objetivos imaginarios son
reclutas potenciales para nuestras fuerzas.

Los guerrilleros siempre deberan estar preparados con lemas simples a fin
de explicar a la gente, si en una forma intencional o por casualidad, la razn
de las armas.

Las armas sern para ganar la libertad; son para usted.

Con armas podemos imponer demandas como hospitales, escuelas, mejores

caminos y servicios sociales para la gente, para usted.

Nuestras armas son, en verdad, las armas de las personas, suyas.

Con armas podemos cambiar Sandino - rgimen comunista y devolver a la

gente una democracia verdadera de modo que tengamos todos oportunidades
econmicas.

Todo esto se debera disear para crear una identificacin de la gente con las
armas y los guerrilleros que los llevan. Finalmente, deberamos hacer a la
gente sentir que pensamos en ellos y que las armas son la gente, a fin de
ayudarles y protegerlos de un, rgimen del imperialista comunista,
totalitario, indiferente a las necesidades de la poblacin.
3. Terror implcito y explcito

Unas fuerzas armadas guerrilleras siempre implican el terror implcito

porque la poblacin, sin decirlo en voz alta, siente el terror que las armas se
pueden usar contra ellos. Sin embargo, si el terror no se hace explcito, los
resultados positivos se pueden esperar.

En una revolucin, el individuo vive bajo una amenaza constante del dao
fsico. Si la polica del gobierno no puede acabar con las actividades
guerrilleras, la poblacin perder la confianza en el gobierno, que tiene la
misin inherente de garantizar la seguridad de ciudadanos. Sin embargo, los
guerrilleros deberan procurar no hacerse un terror explcito, porque esto
causara una prdida del apoyo pblico.

En las palabras de un lder del movimiento del guerrillero de Huk de las

Filipinas: La poblacin siempre es impresionada por armas, no por el terror
que causan, pero mejor dicho por una sensacin de fuerza/fuerza. Debemos
aparecer antes de la gente, dndoles el mensaje de la lucha. Esto es,
entonces, en unas palabras, la esencia de la propaganda militar.

Una fuerza guerrillera armada puede ocupar una ciudad entera o pequea
ciudad que es neutra o relativamente pasiva en el conflicto. A fin de conducir
la propaganda militar en una manera eficaz, lo siguiente se debera realizar
simultneamente:

Destruya las instalaciones militares o de polica y quite a los sobrevivientes

a un lugar pblico.

Corte todas las lneas exteriores de comunicaciones: cables, radio,

mensajeros.

Establezca emboscadas a fin de retrasar los refuerzos en todas las rutas de

entrada posibles.
Secuestre a todos los funcionarios o los agentes del gobierno
sandinista y sustityalos en lugares pblicos con personas
militares o civiles de confan a nuestro movimiento; adems,
realice lo siguiente:

Establezca un tribunal pblico que depende de los guerrilleros, y

cubra la ciudad o ciudad a fin de juntar a la poblacin para este
acontecimiento.

La vergenza, la burla y humillan los smbolos personales del

gobierno de represin en la presencia de la gente y cran la
participacin popular a travs de guerrilleros dentro de la multitud,
gritando lemas e insultos.

Reduzca la influencia de individuos en la meloda con el rgimen,

indicando sus debilidades y tomndolos de la ciudad, sin daarlos
en pblico.

Mezcle a los guerrilleros dentro de la poblacin y muestre la

conducta muy buena por todos los miembros de la columna,
practicando lo siguiente:

Cualquier artculo tomado se pagar por con el dinero efectivo.

La hospitalidad ofrecida por la gente se aceptar y esta oportunidad se

explotar a fin de realizar la persuasin cara a cara sobre la lucha.

Las visitas de la cortesa se deberan hacer a las personas prominentes y

aquellos con el prestigio en el lugar, como doctores, sacerdotes, profesores,
etc.

Los guerrilleros deberan instruir a la poblacin que con el final del obrero, y
cuando las fuerzas represivas sandinistas los interrogan, pueden revelar
TODO sobre la operacin militar realizada. Por ejemplo, el tipo de armas que
usan, cuantos hombres llegaron, de que direccin vinieron y a que direccin
dejaron, en resumen TODO.

Adems, indique a la poblacin que en reuniones o en la discusin privada

pueden dar los nombres del
Los informadores sandinistas, que se quitarn juntos con los otros funcionarios del
gobierno de represin.

Cuando una reunin se sostenga, conclyalo con un discurso de uno de los

lderes de cuadros polticos guerrilleros (el ms dinmico), que incluye
referencias explcitas a:

El hecho que los enemigos de las personas - los funcionarios o agentes

sandinistas - no se deben maltratar a pesar de sus actos delictivos, aunque la
fuerza guerrillera pueda haber sufrido bajas, y que esto se hace debido a la
generosidad de los guerrilleros cristianos.

D una declaracin de gratitud por la hospitalidad de la poblacin, as

como djeles saber que los riesgos que corran cuando los sandinistas
vuelven enormemente se aprecian.

El hecho que el rgimen sandinista, aunque explote a la gente con

impuestos, control del dinero, granos y todos los aspectos de la vida pblica
a travs de asociaciones, de las cuales se obligan a hacerse la parte, no ser
capaz de resistir a los ataques de nuestras fuerzas guerrilleras.

Haga la promesa a la gente que volver para asegurar que las sanguijuelas
del rgimen sandinista de la represin no sean capaces de dificultar a
nuestros guerrilleros de integrarse con la poblacin.

Una declaracin repiti a la poblacin en el sentido de que pueden revelar

todo sobre esta visita de nuestros comandos, porque no tenemos miedo de
nada o cualquiera, ni los Sovietes, ni los cubanos. Subraye que somos
nicaragenses, que luchamos por la libertad de Nicaragua y establecer a un
gobierno muy nicaragense.

4. Armas guerrilleras son la fuerza de la gente sobre un gobierno ilegal

La propaganda militar en reas pobladas no da la impresin que las armas

son el poder de los guerrilleros sobre la gente, pero
mejor dicho que las armas sean la fuerza de la gente contra un rgimen de
represin. Siempre que sea necesario usar fuerzas armadas en una ocupacin
o visita a una ciudad o pueblo, los guerrilleros deberan enfatizar asegurarse
que ellos:

Explique a la poblacin que en primer lugar esto se est haciendo para

proteger ellos, la gente, y no a ellos.

Confiese francamente y en pblico que esto es un acto del movimiento

guerrillero democrtico, con explicaciones apropiadas.

Que esta accin, aunque no sea deseable, sea necesaria porque el objetivo
final de la insurreccin es una sociedad democrtica y libre, donde las
acciones de la fuerza no son necesarias.

La fuerza de armas es una necesidad causada por el sistema opresivo y

dejar de existir cuando las fuerzas de la justicia de nuestro movimiento
asumen el control.

Si, por ejemplo, debera ser necesario para uno de los puestos avanzados
tener que disparar en un ciudadano que trataba de dejar la ciudad o ciudad en
la cual los guerrilleros realizan la propaganda militar o el proselitismo
poltico, lo siguiente se recomienda:

Explique que si ese ciudadano hubiera logrado escaparse, habra alertado al

enemigo que est cerca de la ciudad o ciudad, y podran llevar a cabo actos
de la represalia como violaciones, pillaje, destruccin, capturas, etc., esto
esta manera de aterrorizar a los habitantes del lugar para haber prestado la
atencin y hospitalidad a los guerrilleros de la ciudad.

Si un guerrillero dispara en un individuo, haga la ciudad ver que era un

enemigo de la gente, y que pegaron un tiro a l porque el guerrillero
reconoci como su primer deber la proteccin de ciudadanos.

La orden trat de detener al informador sin disparar porque, como todos los
guerrilleros cristianos, apoya la no violencia.
El tiroteo al informador sandinista, aunque est en contra de su propia
voluntad, era necesario prevenir la represin del gobierno sandinista contra
la gente inocente.

Haga a la poblacin ver que era el sistema represivo del rgimen que era la
causa de esta situacin, lo que realmente mat al informador, y que el arma
disparada era la que recuperada en el combate contra el rgimen sandinista.

Haga a la poblacin ver que si el rgimen sandinista hubiera terminado la

represin, la corrupcin apoyada por potencias extranjeras, etc., los
comandos de libertad no habran tenido que blandir armas contra
nicaragenses del hermano, que va en contra de nuestros sentimientos
cristianos. Si el informador no hubiera tratado de escaparse disfrutara de la
vida juntos con el resto de la poblacin, porque no han tratado de informar al
enemigo. Esta muerte se habra evitado si la justicia y la libertad existieran
en Nicaragua, que es exactamente el objetivo del guerrillero democrtico.

Uso selectivo de violencia para efectos Propagandistic

Es posible neutralizar objetivos con cuidado seleccionados y planeados,

como los jueces del tribunal, mesta jueces, funcionarios de la Seguridad del
estado y de polica, jefes de CD, etc. Con objetivos psicolgicos es necesario
recoger a la poblacin afectada, de modo que estn presentes, participarn en
el acto y formularn acusaciones contra el opresor.

El objetivo o la persona se deberan elegir sobre la base de:

La hostilidad espontnea que la mayora de la poblacin siente hacia el

objetivo.

Use el rechazo o el odio potencial por la mayora de la poblacin afectada

hacia el objetivo, removiendo a la poblacin y hacindolos ver todas las
acciones negativas y hostiles del individuo contra la gente.
Si la mayora de la gente da su apoyo o apoyando al objetivo o sujeto, no
trate de cambiar estos sentimientos a travs de la provocacin.

La dificultad relativa de controlar a la persona que sustituir el objetivo.

La persona que sustituir el objetivo se debera elegir con cuidado, basada

en:

Nivel de violencia necesaria para realizar el cambio.

El nivel de la violencia aceptable para la poblacin afectado.

El nivel de la represalia previsible por el enemigo en la poblacin afect u

otros individuos en el rea del objetivo.

La misin de sustituir al individuo se debera seguir de:

La explicacin extensa dentro de la poblacin afect de la razn por qu era

necesario para el bien de la gente.

Explique que la venganza sandinista es injusta, indiscriminada, y sobre todo,

una justificacin de la ejecucin de esta misin.

Con cuidado pruebe la reaccin de la gente hacia la misin, as como

controle esta reaccin, asegurndose que la reaccin demogrfica es
beneficiosa hacia los Comandos de Libertad.
6. Conclusiones

La propaganda militar incluye todas las acciones ejecutadas y el impacto

conseguido por unas fuerzas armadas, que por lo tanto producen actitudes
positivas en la poblacin hacia esta fuerza, y no incluye el adoctrinamiento
forzado. Sin embargo, la propaganda militar es el instrumento disponible
ms eficaz de una fuerza guerrillera.
EQUIPOS DE LA PROPAGANDA MILITAR (APTs)

1. Generalidades

En el contacto con la misma realidad de sus races, en una campaa de

operacin psicolgica en la guerra guerrillera, el comandantes ser capaz de
obtener resultados psicolgicos mximos de un programa Armed
Propaganda. Esta seccin debe informar al estudiante guerrillero en cuanto a
que Equipos de la Propaganda militar estn en el ambiente de la guerra
guerrillera.

2. Combinacin: conciencia poltica y propaganda militar

Los Equipos de la Propaganda militar combinan el edificio de conciencia

poltico con la propaganda militar, que ser realizada por guerrilleros con
cuidado seleccionados (preferentemente con la experiencia en el combate),
para la persuasin personal dentro de la poblacin.

La seleccin del personal es ms importante que la formacin, porque no

podemos entrenar cuadros guerrilleros slo para mostrar las sensaciones de
ardor y fervor, que son esenciales para la persuasin de la persona a persona.
Ms importante es la formacin de personas que son intelectualmente giles
y desarrolladas.

Un Equipo de la Propaganda militar incluye de 6 a 10 miembros; este

nmero o un nmero menor son ideales, ya que hay ms compaerismo, la
solidaridad y el espritu del grupo. Los temas para tratar con se asimilan ms
rpidamente y los miembros reaccionan ms rpidamente a situaciones
imprevistas.
Adems de la combinacin como el combatiente propagandista armado cada
miembro del equipo debera estar bien preparado para realizar a la persona
permanente comunicacin a la persona, cara a cara.
El lder del grupo debera ser el comando que es el ms muy motivado
polticamente y el ms eficaz para la persuasin cara a cara. La posicin, la
jerarqua o la variedad no sern decisivas para realizar esa funcin, pero
mejor dicho quien mejor se capacita para la comunicacin con la gente.

La fuente de reclutamiento bsico para cuadros guerrilleros ser los mismos

grupos sociales de nicaragenses a quien la campaa psicolgica se dirige,
como campesinos, estudiantes, profesionales, amas de casa, etc. El
campesinos (campesinos) se debera hacer ver que no tienen tierras; los
trabajadores que el estado acaba con fbricas e industrias; los doctores, que
estn siendo sustituidos por paramdicos cubanos, y que como doctores no
pueden practicar su profesin debido a la carencia de medicinas. Un
requisito para reclutarlos ser su capacidad de expresarse en pblico.

La seleccin del personal es ms importante que la formacin. Se mostrar

que en las discusiones en grupo para la motivacin del guerrillero como un
combatiente propagandista elegido como cuadros la construccin de la
conciencia poltica y las capacidades individuales de la persuasin los
organizarn en equipos, es decir aquellos que tienen la mayor capacidad para
este trabajo.

La formacin de guerrilleros para Equipos de la Propaganda militar enfatiza

el mtodo y no el contenido. Un perodo de adiestramiento de dos semanas
es suficiente si el reclutamiento se hace en la forma indicada. Si un proceso
equivocado del reclutamiento se ha seguido, sin embargo bien la formacin
a condicin de que, el individuo elegido no ceda un resultado muy bueno.

La formacin debera ser intensiva durante 14 das, a travs de discusiones

de equipo, alternando a la persona que conduce la discusin entre los
miembros del grupo.

Los sujetos para tratarse con sern lo mismo, cada da un tema diferente
presentado, para una prctica variada.

Los temas se deberan referir a las condiciones del lugar y el sentido que
tienen para los habitantes del lugar, como la conversacin de
cosechas, fertilizantes, semillas, irrigacin de cosechas, etc. Tambin pueden
incluir los temas siguientes:

Madera serrada, los instrumentos de los carpinteros para casas u otros

edificios.

Barcos, caminos, caballos, bueyes para transporte, pesca, agricultura.

Los problemas que pueden tener en el lugar con residentes, las oficinas del
rgimen, impusieron a invitados, etc.

Fuerce el trabajo, el servicio en la milicia.

Ingreso forzado en grupos sandinistas, como clubes femeninos, asociaciones

juveniles, los grupos de los trabajadores, etc.

Disponibilidad y precios de artculos del consumidor y de necesidades

elementales en las tiendas de comestibles y tiendas del lugar.

Caractersticas de educacin en las escuelas pblicas.

La ansiedad de la gente sobre la presencia de profesores cubanos en las

escuelas y la intrusin de poltica, es decir utilizacin de ellos para finales
polticos y no educativo como debera ser.

La indignacin sobre la carencia de la libertad de la adoracin y la

persecucin, de la cual los sacerdotes son vctimas; y sobre la participacin
de sacerdotes como Escoto y Cardenal en el gobierno sandinista, contra los
pedidos explcitos de su Santidad, el Papa.

NOTA: los miembros del equipo pueden desarrollar otros temas.

Los grupos objetivo para los Equipos de la Propaganda militar no son las
personas con el conocimiento poltico sofisticado, pero mejor dicho aquellos
cuya opinin se forman de lo que ven y oyen. Los cuadros deberan usar
persuasin para realizar su misin. Algunos mtodos persuasivos que pueden
usar son lo siguiente:

Interior Group/Exterior Group. Es un principio de psicologa que gente

tenemos la tendencia de formar asociaciones personales de nosotros y los
dems, o nosotros y ellos, amigos y enemigos, compatriotas y
extranjeros, mestizos y gringos.

El Equipo de la Propaganda militar puede usar este principio en sus

actividades, de modo que sea obvio que los grupos exteriores (grupos
falsos) son aquellos del rgimen sandinista, y que los grupos interiores
(grupos verdaderos) que la lucha por la gente es los Comandos de
Libertad.

Deberamos inculcar esto en la gente en una manera sutil de modo que

parezca que estos sentimientos nazcan de s, espontneamente.

Contra es mucho ms fcil esto para. Es un principio de ciencias

polticas que es ms fcil persuadir a la gente a votar contra algo o alguien
que persuadirlos a votar a favor de algo o alguien. Aunque actualmente el
rgimen no haya dado a la gente nicaragense la oportunidad de votar, se
sabe que la gente votar en la oposicin, de modo que los Equipos de la
Propaganda militar puedan usar este principio a favor de nuestra lucha de
insurrectional. Deberan asegurar que esta campaa se dirija expresamente
contra el gobierno o sus simpatizantes, ya que la gente debera tener
objetivos especficos para sus frustraciones.

Primary Groups y Secondary Groups. Otro principio de la sociologa es que

gente forjamos o cambiamos nuestras opiniones de dos fuentes:
principalmente, a travs de nuestra asociacin con nuestra familia,
compaeros o amigos ntimos; y secundariamente, a travs de asociaciones
distantes como conocidos en iglesias, clubes o comits, sindicatos u
organizaciones gubernamentales. Los cuadros de Equipo de la Propaganda
militar se deberan afiliar a los primeros grupos a fin de persuadirlos a seguir
las polticas de nuestro movimiento, porque es de este tipo del grupo que las
opiniones o los cambios de la opinin vienen.
Tcnicas de persuasin en conversaciones o discursos:

Est Simple y Conciso. Debera evitar el uso de palabras difciles o

expresiones y preferir palabras populares y expresiones, es decir la
lengua de la gente. En relacin con una persona debera hacer el uso
de la lengua concisa, evitando palabras complicadas. Es importante
recordar que usamos el oratorio para hacer a nuestra gente entender la
razn de nuestra lucha y no lucir nuestro conocimiento.

Use Ejemplos Animados y Realistas. Evite conceptos abstractos, tales

que se usan en universidades en los aos avanzados, y en el lugar de
ellos, dan ejemplos concretos como nios que juegan, caballos
galopantes, aves en el vuelo, etc.

Use Gestos para Comunicarse. La comunicacin, adems de ser

verbal, puede ser a travs de gestos, como la utilizacin de nuestras
manos expresivamente, atrs movimientos, expresiones de la cara,
enfoque de nuestra mirada y otros aspectos del lenguaje corporal,
proyectando la personalidad individual en el mensaje.

Use el Tono Apropiado de la Voz. Si, dirigindose a la gente, habla de

la felicidad, un tono feliz se debera usar. Si habla de algo triste, el
tono de la voz debera ser una de la tristeza; hablando de un acto
heroico o valiente, la voz se debera animar, etc.

Sobre Todo, est Natural, la Imitacin de otros se debera evitar, ya

que la gente, la gente sobre todo simple, fcilmente distinguir una
falsificacin. La personalidad individual se debera proyectar
dirigindose a la poblacin.

Ojos y odos dentro de la poblacin

La cantidad de la informacin para la inteligencia que ser generada por el
despliegue de los Equipos de la Propaganda militar permitir que nosotros
cubramos un rea grande de comandos, que se harn los ojos y los odos del
nuestro movimiento dentro de la poblacin.

Los informes combinados de un Equipo de la Propaganda militar nos

proveern de detalles exactos de las actividades enemigas.

La informacin de inteligencia obtenida por los Equipos de la Propaganda

militar se debera relatar a los jefes. Sin embargo, es necesario subrayar que
la primera misin de los Equipos de la Propaganda militar es realizar
operaciones psicolgicas, para no obtener datos para la inteligencia.

Cualquier informe de inteligencia se har a travs del contacto exterior del

Equipo de la Propaganda militar, a fin de no comprometer a la poblacin.

Los cuadros de la Propaganda militar son capaces de hacer lo que los otros
en una campaa guerrillera no pueden hacer: determine personalmente el
desarrollo o el empeoramiento del apoyo pblico y la compasin u
hostilidad que la gente siente hacia nuestro movimiento.

El programa Armed Propaganda Team, adems de ser muy eficaz

psicolgicamente, aumenta la capacidad guerrillera en obtencin y
utilizacin de la informacin.

Adems, el cuadro de la Propaganda militar relatar a su superior la reaccin

de la gente a las emisiones de radio, los aviadores insurrectional o cualquier
otro medio de la propaganda nuestra.

Las expresiones o los gestos de los ojos, o cara, el tono y fuerza de la voz y
el uso de las palabras apropiadas enormemente afectan la persuasin cara a
cara de la gente.
Con los informes de inteligencia suministrados por los Equipos de la
Propaganda militar, el comandantes ser capaz de tener el conocimiento
exacto del apoyo pblico, del cual harn el uso en sus operaciones.

4. Tctica psicolgica, flexibilidad mxima

La tctica psicolgica tendr la mayor flexibilidad dentro de un plan general,

permitiendo un ajuste continuo e inmediato del mensaje, y asegurando que
un impacto se cause en el grupo objetivo indicado en este momento en el
cual es el ms susceptible.

Tcticamente, un programa Armed Propaganda Equipment debera cubrir la

mayora y de ser posible toda el rea operacional. Las comunidades en las
cuales esta propaganda se realiza no necesariamente deberan formar
unidades polticas con una naturaleza oficial. Un entendimiento completo de
su estructura u organizacin no es necesario porque los cuadros trabajarn
aplicando la accin sociopoltica y no la teora acadmica.

Las poblaciones objetivo de los Equipos de la Propaganda militar se elegirn

para ser la parte del rea operacional, y no para su talla o cantidad de la
tierra.

El objetivo debera ser la gente y no el rea territorial.

A este respecto, cada equipo de trabajo ser capaz de cubrir

aproximadamente seis ciudades aproximadamente, a fin de desarrollar el
apoyo pblico para nuestro movimiento.

El Equipo siempre se debera mover a una manera encubierta dentro de las

ciudades de su rea.

Deberan variar su ruta radicalmente, pero no su itinerario. Esto es de modo

que los habitantes que cooperan sean dependientes de su
el itinerario, es decir, la hora en la cual se pueden poner en contacto con
frecuencia con ellos para darles la informacin.

El peligro de traicin o una emboscada se puede neutralizar variando el

itinerario un poco, usando rutas diferentes, as como llegando o yndose sin
la advertencia anterior.

Siempre que el factor de sorpresa se use, la vigilancia se debera guardar a

fin de descubrir la presencia posible de elementos hostiles.

Ms que tres das consecutivos no se deberan gastar en una ciudad.

El lmite de tres das tiene ventajas tcticas obvias, pero tambin tiene un
efecto psicolgico en la gente, viendo el equipo como una fuente de
corriente y hasta ahora - informacin. Tambin, puede sobreexponer el
pblico objetivo y causar una reaccin negativa.

Se deberan tomar las precauciones tcticas bsicas. Esto es necesario para la

mayor eficacia, como se indic en relacin con el sujeto de la Propaganda
militar, y cuando se realiza discretamente, aumenta el respeto de la gente
para el equipo y aumenta su credibilidad.

Los procedimientos bsicos son: los elementos encubiertos que realizan la

vigilancia antes y despus de la salida y en intervalos. Debera haber dos al
menos, y se deberan encontrar a un punto predeterminado sobre una seal, o
en vista de cualquier accin hostil.

El objetivo del equipo es motivar a la poblacin entera de un lugar, pero

permanecer constantemente consciente que los grupos objetivo definidos
existen dentro de esta configuracin general del pblico.
Aunque las reuniones se puedan sostener en la poblacin, los cuadros
deberan reconocer y guardar en el contacto con los grupos objetivo, que se
mezclan con ellos antes, durante y despus de la reunin. El mtodo para
sostener este tipo de la reunin se incluy en el tema Propaganda militar y
ser cubierto en el mayor detalle segn el ttulo Control de Mitines
populares y Demostraciones.

El foco bsico de los cuadros de la Propaganda militar debera estar en los

residentes de la ciudad, donde su conocimiento como formers de la opinin
se puede aplicar.

En las primeras visitas de la identificacin con los habitantes, los cuadros

guerrilleros sern corteses y humildes. Pueden trabajar en los campos o en
cualquier otra forma en la cual sus capacidades puedan contribuir a la
mejora del estilo vivo de los habitantes del lugar, ganando su confianza y
hablando con ellos; la ayuda a reparar las cercas de su ganado; la limpieza
de lo mismo, colaborando en la vacunacin de sus animales; la enseanza de
ellos leer, es decir, estrechamente juntos en todas las tareas del campesino o
la comunidad.

En su ocio, nuestro guerrillero se debera mezclar en con los grupos

comunitarios y participar con ellos en actividades pastorales, partidos,
cumpleaos, y hasta en estelas o entierros de los miembros de la comunidad
dicha; tratar de dialogar tanto con adultos como con adolescentes. el |He
tratar de penetrar al corazn de la familia, a fin de ganar la aceptacin y la
confianza de todos los residentes de ese sector.

Los cuadros de Equipo de la Propaganda militar darn la formacin

ideolgica, mezclando estas instrucciones con canciones folkloric, y al
mismo tiempo contar historias que tienen un poco de atraccin, haciendo
un esfuerzo de hacerlos referirse a actos heroicos de nuestros antepasados.
Tambin tratar de contar historias del herosmo de nuestros combatientes en
la lucha presente de modo que los oyentes traten de imitarlos. Es importante
dejarles saber que hay otros pases en el mundo donde la libertad y la
democracia hacen que los que gobiernan se preocupen por el bienestar de su
gente, de modo que los nios tengan la asistencia mdica y la educacin
gratuita; donde tambin se preocupan que cada uno tenga el trabajo y la
comida,
y todas las libertades como aquellos de religin, asociacin y expresin;
donde el mayor objetivo del gobierno es guardar a su gente feliz.

Los cuadros no deberan hacer mencin de su ideologa poltica durante la

primera fase de la identificacin con la gente, y deberan orientar sus
conversaciones con cosas que son agradables a los campesinos o los oyentes,
tratando de ser las ms simples posible a fin de entenderse.

Los objetivos tcticos para la identificacin con la gente son lo siguiente:

Establecer relaciones apretadas a travs de identificacin con la gente a

travs de su misma aduana.

Determinar las necesidades elementales y deseos de los grupos objetivo

diferentes.

Descubrir las debilidades del control gubernamental.

Poco a poco, para sembrar la semilla de la revolucin democrtica, a fin de

cambiar los vicios del rgimen hacia un nuevo pedido de justicia y colectivo
que bien es.

En la motivacin de los grupos objetivo, por los Equipos de la Propaganda

militar, el cuadro debera aplicar temas de grupos "verdaderos y temas de
grupos falsos. El grupo verdadero equivaldr al grupo objetivo y el falso
al rgimen sandinista.

Para los grupos de inters econmico, como pequeos empresarios y

agricultores, hay que subrayar que su progreso potencial es limitado por el
gobierno sandinista, que los recursos son ms escasos y ms escasos, las
ganancias/ganancias mnimas, impuestos alto, etc. Esto se puede aplicar a
empresarios del transporte y otros.
Para los elementos ambiciosos de poder y posiciones sociales, se subrayar
que nunca sern capaces de pertenecer a la clase social gubernamental, ya
que son hermticos en su crculo de la orden. Ejemplo, los nueve lderes
sandinistas no permiten que otras personas participen en el gobierno, y
dificultan el desarrollo del potencial econmico y social de aquellos como
l, que tienen deseos de vencer esto, que es injusto y arbitrario.

Crticas sociales e intelectuales. Se deberan dirigir a los profesionales,

profesores, profesores, sacerdotes, misioneros, estudiantes y otros. Hgalos
ver que sus escrituras, comentarios o conversaciones se censuran, que no
hace posible corregir estos problemas.

Una vez que las necesidades y las frustraciones de los grupos objetivo se han
determinado, la hostilidad de la gente a los grupos falsos se har ms
directa, contra el rgimen corriente y su sistema de la represin. La gente se
har ver que una vez este sistema o estructura se ha eliminado, la causa de su
frustracin s se eliminara y seran capaces de realizar sus deseos. Hay que
mostrar a la poblacin que el apoyo de la insurreccin realmente apoya sus
propios deseos, ya que el movimiento democrtico se apunta a la
eliminacin de estos problemas especficos.

Por regla general, los equipos de la Propaganda militar deberan evitar

participar en el combate. Sin embargo, si esto no es posible, deberan
reaccionar como una unidad guerrillera con la tctica de xito y carrera,
causando al enemigo la mayor cantidad de bajas con el fuego de asalto
agresivo, recuperando armas enemigas y retirndose rpidamente.

Una excepcin a la regla de evitar el combate ser cuando en la ciudad sean

desafiados por acciones hostiles, si por un individuo o si por varios hombres
de un equipo enemigo.

La hostilidad de un o dos hombres se puede vencer eliminando al enemigo

en una manera rpida y eficaz. Esto es el peligro ms comn.
Cuando el enemigo es igual en el nmero de sus fuerzas, debera haber una
marcha atrs inmediata, y luego el enemigo se debera poner una emboscada
o eliminarse por medio de tiradores de primera.

En cualquier de los casos, los cuadros de Equipo de la Propaganda militar no

deberan convertir la ciudad en un campo de batalla. Generalmente, nuestro
guerrillero mejor se armar, de modo que obtengan el mayor respeto de la
poblacin si realizan maniobras apropiadas en vez de poner en peligro sus
vidas, o hasta destruir sus casas en un encuentro con el enemigo dentro de la
ciudad.

5. Un programa de equipo completo - infraestructura mvil

Las operaciones psicolgicas a travs de los Equipos de la Propaganda

militar incluyen la infiltracin de comunicadores guerrilleros clave (es decir,
cuadros de Equipo de la Propaganda militar) en la poblacin del pas, en vez
de enviarles mensajes a travs de fuentes exteriores, as creando nuestra
infraestructura mvil.

Una infraestructura mvil es un cuadro de nuestro traslado de Equipo de

la Propaganda militar, es decir, mantenindose en contacto con seis o ms
poblaciones, de las cuales su fuente de informacin vendr; y al mismo
tiempo servir de modo que en el momento oportuno se hagan integrados en
el movimiento guerrillero completo.

De esta manera, un programa Armed Propaganda Team en el rea

operacional construye para nuestro comandantes en el campo la fuente
constante de recopilacin de datos (infraestructura) en toda el rea. Tambin
es un medio para desarrollar o aumentar el apoyo pblico, para reclutar a
nuevos miembros y por obtener provisiones.

Adems, un programa Armed Propaganda Team permite la extensin del

movimiento guerrillero, ya que pueden penetrar reas que no estn bajo el
control de las unidades de combate. De esta manera, a travs de una
evaluacin exacta de las unidades de combate sern capaces de planear sus
operaciones ms exactamente, ya que tendrn cierto conocimiento de las
condiciones existentes.
El comandantes recordar que este tipo de la operacin es similar a la Quinta
Columna, que se us en la primera parte de la Segunda Guerra mundial, y
que a travs de infiltracin y tctica de subversin permiti que los alemanes
penetraran los pases objetivo antes de las invasiones. Lograron entrar en
Polonia, Blgica, Holanda y Francia en un mes y Noruega en una semana.
La eficacia de esta tctica se ha claramente demostrado con varias guerras y
puede ser usada con eficacia por los Comandos de Libertad.

Las actividades de los Equipos de la Propaganda militar corren algunos

riesgos, pero no ms que cualquier otra actividad guerrillera. Sin embargo,
los Equipos de la Propaganda militar son esenciales para el xito de la lucha.

6. Conclusiones

Del mismo modo que los exploradores sean los ojos y los odos de una
patrulla, o de una columna durante el marzo, los Equipos de la Propaganda
militar tambin son la fuente de informacin, las antenas de nuestro
movimiento, porque encuentran y explotan las debilidades sociopolticas en
la sociedad objetivo, haciendo posible una operacin exitosa.
DESARROLLO Y CONTROL DE FRENTE
ORGANIZACIONES

1. Generalidades

El desarrollo y el control de organizaciones delanteras (u organizaciones de

la fachada) son un proceso esencial en el esfuerzo guerrillero de realizar la
insurreccin. Es decir en verdad, un aspecto de la guerra guerrillera urbana,
pero debera avanzar paralelo a la campaa en la zona rural. Esta seccin
tiene como su objetivo dar al estudiante guerrillero un entendimiento del
desarrollo y control de organizaciones delanteras en la guerra guerrillera.

2. Reclutamiento inicial

El reclutamiento inicial al movimiento, si es involuntario, se realizar a

travs de varias consultas privadas con un cuadro (sin el que sabe que se
dirige a un miembro nuestro). Entonces, el recluta se informar que l o ella
son ya dentro del movimiento, y se expondr a la polica del rgimen si l o
ella no cooperan.

Cuando los guerrilleros realicen misiones de la propaganda militar y un

programa de visitas regulares a las ciudades por los Equipos de la
Propaganda militar, estos contactos proveern a los comandos de los
nombres y los sitios de las personas que se pueden reclutar. El reclutamiento,
que ser voluntario, es hecho a travs de visitas por lderes guerrilleros o
cuadros polticos.

Despus de que una cadena de reclutamientos voluntarios se ha desarrollado,

y la honradez de los reclutas ha sido establecida por su realizacin de
pequeas misiones, se instruirn sobre el aumento/ensanchamiento de la
cadena alistando reclutas en grupos objetivo especficos, de acuerdo con el
procedimiento siguiente:
De entre sus conocidos o a travs de observacin de los grupos objetivo -
partidos polticos, sindicatos de trabajadores, grupos juveniles, asociaciones
agrarias, etc. - averiguacin de los hbitos personales, preferencias y
tendencias, as como las debilidades de los individuos recruitable.

Haga un enfoque a travs de un conocido, y de ser posible, desarrolle una

amistad, atrayndole a travs de sus preferencias o debilidades: le podra
invitar para el almuerzo en el restaurante de su opcin o beber en su cantina
favorita o una invitacin a la comida en el lugar que prefiere.

El reclutamiento debera seguir una de las pautas siguientes:

Si en una conversacin informal el objetivo parece susceptible al

reclutamiento voluntario basado en sus creencia y valores personales, etc., el
cuadro poltico encomendado realizar los reclutamientos se notificar de
esto. El contacto original indicar al cuadro asignado, detalladamente, todo
que sabe del recluta anticipado y el estilo de persuasin para usarse,
introduciendo los dos.

Si no parece que el objetivo es susceptible al reclutamiento voluntario, las

reuniones se pueden arreglar que parecen ocasionales con los lderes
guerrilleros o con los cuadros polticos (desconocido por el objetivo hasta
ese momento). Las reuniones se sostendrn de modo que otras personas
sepan que el objetivo asiste a ellos, si le ven llegar a una casa particular,
asentada a la mesa en una barra particular o hasta asentada en un banco del
parque. El objetivo, entonces, es enfrentante con el hecho de su participacin
en la lucha de insurrectional y se indicar a l tambin que si no puede
cooperar o realizar futuros pedidos, ser sujetado a represalias por la polica
o los soldados del rgimen.

La notificacin de la polica, denunciando un objetivo quien no quiere

acompaar a los guerrilleros, se puede realizar fcilmente, cuando se hace
necesario, a travs de una carta con declaraciones falsas de ciudadanos que
no se implican en el movimiento. El cuidado se debera tomar que la persona
que le reclut encubiertamente no se descubre.
Con el transporte de misiones clandestinas para el movimiento, la
participacin y dar de cada recluta se hace gradualmente por una escala ms
amplia y ms amplia y aumentos de confianza. Esto debera ser un proceso
gradual, a fin de prevenir confesiones de individuos temerosos quien han
asignado misiones muy difciles o peligrosas demasiado temprano.

Usando esta tcnica de reclutamiento, nuestros guerrilleros sern capaces de

infiltrarse con xito en cualquier grupo objetivo clave en el rgimen, a fin de
mejorar el control interno de la estructura enemiga.

3. Ciudadanos establecidos, control interno subjetivo

Los ciudadanos establecidos, como doctores, abogados, hombres de

negocios, terratenientes, funcionarios del estado menores, etc., se reclutarn
al movimiento y se usarn para el control interno subjetivo de grupos y
asociaciones a las cuales pertenecen o pueden pertenecer.

Una vez que el reclutamiento/participacin se ha causado y ha progresado al

punto que permite que den instrucciones especficas a cuadros internos para
comenzar a influir en sus grupos, les darn instrucciones de realizar lo
siguiente:

El proceso es simple y slo requiere unos conocimientos bsicos de la

dialctica de Socrates: esto es el conocimiento que es inherente a otra
persona o la posicin establecida de un grupo, algn tema, alguna palabra o
algn pensamiento relacionado con el objetivo de la persuasin de la persona
a cargo de nuestro reclutamiento.

El cuadro entonces debe enfatizar este tema, palabra o pensamiento en las

discusiones o las reuniones del grupo objetivo, a travs de un comentario
ocasional, que mejora el foco de otros miembros del grupo con relacin a
esto. Los ejemplos especficos son:
Los grupos de inters econmico son motivados por la
ganancia y generalmente sienten que el sistema dificulta el
uso de su capacidad en este esfuerzo de algn modo,
impuestos, tarifas de la importacin-exportacin, gastos de
transporte, etc. El cuadro responsable aumentar este
sentimiento de la frustracin en conversaciones posteriores.

Los aspirantes polticos, en particular si tener xito, sienten

que el sistema discrimina a ellos injustamente, limitando
sus capacidades, porque el rgimen sandinista no permite
elecciones. Los cuadros deberan enfocar discusiones
polticas hacia esta frustracin.

Los crticos sociales intelectuales (como profesores,

profesores, sacerdotes, misioneros, etc.), generalmente
sienten que el gobierno no hace caso de su crtica vlida o
censura sus comentarios injustamente, sobre todo en una
situacin de revolucin. El cuadro guerrillero en reuniones
y discusiones, puede mostrar fcilmente que esto es una
injusticia del sistema.

Para todos los grupos objetivo, despus de que hayan

establecido frustraciones, la hostilidad hacia los obstculos
para sus aspiraciones se har gradualmente transferida al
rgimen corriente y su sistema de la represin.

El cuadro guerrillero que se mueve entre los grupos

objetivo siempre debera mantener un perfil bajo, de modo
que parezca que el desarrollo de sentimientos hostiles hacia
el rgimen sandinista falso venga espontneamente de los
miembros del grupo y no de suposiciones de los cuadros.
Esto es el control subjetivo interno.

La hostilidad antigubernamental se debera generalizar, y

no necesariamente en nuestro favor. Si un grupo desarrolla
un sentimiento en nuestro favor, se puede utilizar. Pero el
objetivo principal es a la condicin previa los grupos
objetivo para la fusin en organizaciones de masas ms
tarde en la operacin, cuando otras actividades se han con
xito emprendido.
4. Organizaciones de clulas para seguridad

Los cuadros internos de nuestro movimiento deberan organizar en clulas

de tres personas, slo un de ellos manteniendo fuera del contacto.

La clula de tres personas es el elemento bsico del movimiento, con

reuniones frecuentes para recibir pedidos e informacin del pase al lder de
la clula. Estas reuniones tambin son muy importantes para reforzar
mutuamente a los miembros de la clula, as como su moral. Deberan
ejercer la crtica de s en la realizacin o fracasos en la realizacin de
misiones de control subjetivas individuales.

La coordinacin de la clula de tres miembros proporciona una red de

seguridad a la comunicacin recproca, cada miembro que tiene el contacto
con slo una clula operacional. Los miembros no revelarn en las reuniones
de coordinacin de la clula la identidad de su contacto en una clula
operacional; slo revelarn la naturaleza de la actividad en la cual la clula
se implica, p.ej., trabajo del partido poltico, trabajo de la asociacin mdico,
etc.

No hay jerarqua en clulas fuera de un elemento de coordinacin, quien es

el lder, que tendr el contacto directo pero encubierto con nuestro
comandante guerrillero en el rea zonal u operacional. El diagrama anterior
no indica qu nueva clula operacional es el lmite, pero indica que para
cada tres clulas operacionales, necesitamos una clula de coordinacin.

5. Fusin en una organizacin de la tapa

La fusin de organizaciones reconocidas por el gobierno sandinista, como

asociaciones y otros grupos, a travs del control subjetivo interno, ocurre en
las fases finales de la operacin, en una conexin apretada con mitines
populares.
Cuando el guerrillero arm la accin se ha ampliado suficientemente, las
misiones de la propaganda militar se realizarn a gran escala: los equipos de
la propaganda habrn desarrollado claramente el apoyo abierto de las
instituciones; el sistema enemigo de grupos objetivo bien se infiltrar y se
precondicionar. Al punto al cual los mitines populares se sostienen, los
cuadros internos deberan comenzar discusiones para la fusin de fuerzas
en una organizacin esta organizacin ser una fuente de la tapa de
nuestro movimiento.

Cualquier otro grupo objetivo ser consciente que otros grupos desarrollan la
mayor hostilidad al gobierno., la polica y los fundamentos jurdicos
tradicionales de autoridad. Los cuadros guerrilleros en ese grupo - por
ejemplo, profesores - cultivarn esta construccin de la conciencia, haciendo
comentarios tal como As, quien es un agricultor, dijo que los miembros de
su cooperativa creen que la nueva poltica econmica es absurda, mal
planeada e injusta para los agricultores."

Cuando la construccin de la conciencia se aumenta, en el sentido que otros

grupos sienten la hostilidad hacia el rgimen, las discusiones en grupo se
sostienen abiertamente y nuestro movimiento ser capaz de recibir informes
que la mayora de sus obreros se une en comn, mayor hostilidad contra el
rgimen. Esto se desarrollar y el pedido de fundir/afiliarse ocurrir. La
fusin en un frente de la tapa se realiza thusly:

Los cuadros internos de nuestro movimiento se encontrarn con la gente

como presidentes, lderes y otros, en reuniones organizadas presididas por el
jefe del grupo de nuestro movimiento. Dos o tres escoltas pueden asistir al
cuadro guerrillero si se hace necesario.

Publique un comunicado conjunto sobre esta reunin, anunciando la

creacin del frente de la tapa, incluso nombres y firmas de los
participantes y nombres de las organizaciones que representan.
iniciar, que debera tener como un
objetivo la destruccin del control
Despus de lanzar este comunicado, sandinista.
los mitines populares se deberan
6. Conclusiones

El desarrollo y el control de las organizaciones de la tapa con una guerra

guerrillera darn a nuestro movimiento la capacidad de crear el efecto de la
tralla dentro de la poblacin, cuando el pedido por la fusin sea da.
Cuando la infiltracin y el control subjetivo interno se hayan desarrollado
paralela con otras actividades guerrilleras, un comandante guerrillero
democrtico ser literalmente capaz de reorganizar la estructura sandinista y
sustituirla.
CONTROL DE CONCENTRACIONES DE MASAS Y
REUNIONES

1. Generalidades

En las ltimas etapas de una guerra guerrillera, las concentraciones de masas

y las reuniones son un instrumento psicolgico potente para realizar la
misin. Esta seccin tiene como su objetivo dar la formacin estudiantil
guerrillera en tcnicas para controlar concentraciones de masas y reuniones
en la guerra guerrillera.

2. Infiltracin de cuadros guerrilleros

La infiltracin de cuadros guerrilleros (si un miembro de nuestro

movimiento o fuera del elemento) en sindicatos de trabajadores, grupos
estudiantiles, organizaciones campesinas, etc., precondicionando estos
grupos para el comportamiento dentro de las masas, donde tendrn que
llevar el proselitismo para la lucha educacional en una manera clandestina.

Nuestro equipo de guerra psicolgico debera preparar de antemano una

actitud mental hostil entre los grupos objetivo de modo que en el momento
decisivo puedan convertir su furor en la violencia, exigiendo sus derechos
que han sido pisoteados sobre por el rgimen.

Estas campaas de preacondicionamiento se deben apuntar a los partidos

polticos, organizaciones profesionales, estudiantes, trabajadores, las masas
de los parados, las minoras tnicas y cualquier otro sector de la sociedad
que es vulnerable o recruitable; esto tambin incluye las masas populares y
los simpatizantes del nuestro movimiento.
El objetivo bsico de una campaa de preacondicionamiento es crear una
imagen negativa del enemigo comn, p.ej.:
Describa a los gerentes de entidades del gobierno colectivas como tratando de
tratar al personal el camino los capataces del esclavo hacen.

Las policas maltratan a la gente como la Gestapo comunista hace.

Los funcionarios pblicos de la Reconstruccin Nacional son marionetas del

imperialismo cubano ruso.

Nuestros cuadros de guerra psicolgicos crearn obsesiones obsesivas de un

carcter temporal en sitios de concentraciones pblicas, constantemente
martillando lejos en los temas indicados o deseados, lo mismo como en reuniones
del grupo; en conversaciones informales que expresan descontento; adems los
folletos del desmayo y los aviadores y escritura de artculos editoriales tanto por
la radio como en peridicos, se concentraron en la intencin de preparar la mente
de la gente del momento decisivo, que har erupcin en la violencia general.

A fin de facilitar el preacondicionamiento de las masas, a menudo deberamos

usar frases para hacer a la gente ver, como:

Los impuestos que pagan al gobierno no benefician a la gente en absoluto, pero

mejor dicho son usos como una forma de explotacin a fin de enriquecer a los que
gobiernan.

Ponga en claro a la gente que se han hecho esclavos, que estn siendo explotados
por militares privilegiados y
grupos polticos.

Los consejeros extranjeros y sus programas de orientacin son en

realidad interveners en nuestra patria, quienes dirigen la
explotacin de la nacin de acuerdo con los objetivos de los
imperialistas rusos y cubanos, a fin de convertir a nuestra gente en
esclavos de la hoz y martillo.

Seleccin de lemas apropiados

Los lderes de la guerra
guerrillera clasifican sus lemas
de acuerdo con las circunstancias
con el objetivo de movilizar las
masas en una amplia escala de
actividades y al nivel emocional ms
alto.
Cuando el levantamiento de masas se est desarrollando, nuestros cuadros
encubiertos deberan hacer demandas parciales, al principio exigencia, p.ej.
Queremos la comida, Queremos la libertad de la adoracin, Queremos
la libertad de la unin - pasos que nos llevarn para la realizacin de los
objetivos de nuestro movimiento, que son: DIOS, PATRIA y
DEMOCRACIA.

Si una carencia de organizacin y orden se nota en la autoridad enemiga, y la

gente se encuentra en un estado de la exaltacin, la ventaja se puede tomar
de esta circunstancia de modo que nuestros agitadores levanten el tono de
los lemas que se reponen, tomndolos al punto ms estridente.

Si las masas emocionalmente no se exaltan, nuestros agitadores seguirn con

los lemas parciales, y las demandas estarn basadas en necesidades
diarias, encadenndolos a los objetivos de nuestro movimiento.

Un ejemplo de la necesidad de dar lemas simples es que pocas personas

piensan en trminos de millones de crdoba, pero cualquier ciudadano, sin
embargo humilde puede ser, entiende que un par de zapatos es necesario.
Los objetivos del movimiento son de una naturaleza ideolgica, pero
nuestros agitadores deben realizar que la comida - pan con mantequilla,
la tortilla mexicana y las alubias rojas - tiran a lo largo de la gente, y hay
que entender que esto es su misin principal.

4. Creacin de ncleos

Esto implica la movilizacin de un nmero especfico de agitadores de la

organizacin guerrillera del lugar. Este grupo atraer inevitablemente un
nmero igual de personas curiosas que buscan aventuras y emociones, as
como a los descontentos con el sistema de gobierno. Los guerrilleros
atraern a simpatizantes, ciudadanos descontentos como una consecuencia
de la represin del sistema. Cada subunidad guerrillera se asignar tareas
especficas y misiones que deberan realizar.

Nuestros cuadros se movilizarn en el mayor nmero posible, juntos con

personas que han sido afectadas por la dictadura comunista,
si sus posesiones se han robado de ellos, se han encarcelado, o se han
torturado o se han sufrido de cualquier otro tipo de la agresin contra ellos.
Se movilizarn hacia las reas donde los elementos hostiles y criminales del
FSLN, CD y otros vivos, con un esfuerzo para ellos para armarse con clubes,
varas de hierro, carteles y de ser posible, pequeas armas de fuego, que
llevarn escondido.

De ser posible, los criminales profesionales se contratarn para realizar

empleos seleccionados especficos.

Nuestros agitadores visitarn los sitios donde los parados se encuentran, as

como las oficinas de paro, a fin de contratarlos para empleos no
especificados. El reclutamiento de estos asalariados del salario es necesario
porque un ncleo se crea segn rdenes absolutas.

Los cuadros designados arreglarn con adelanto el transporte de los

participantes, a fin de tomarlos a lugares de encuentro en vehculos privados
o pblicos, barcos o cualquier otro tipo del transporte.

Otros cuadros se designarn para disear carteles, banderas y banderas con

lemas diferentes o palabras clave, si ellos ser parciales, temporales o del tipo
ms radical.

Otros cuadros se designarn para preparar a aviadores, carteles, signos y

folletos para hacer la concentracin ms evidente. Este material contendr
instrucciones para los participantes y tambin servir contra el rgimen.

Las tareas especficas se asignarn a otros, a fin de crear a un mrtir por la

causa, tomando a los demostradores a una confrontacin con las autoridades,
a fin de causar levantamientos o disparos, que causarn la muerte de una o
varias personas, que se haran los mrtires, una situacin que se debera
hacer el uso de inmediatamente contra el rgimen, a fin de crear mayores
conflictos.
5. Modos de conducir un levantamiento en mitines populares

Se puede realizar por medio de un grupo pequeo de guerrilleros infiltrados

dentro de las masas, quien tendr la misin de hacer una campaa, dando la
impresin que hay muchos de ellos y que tienen el apoyo popular. Usando la
tctica de una fuerza de 200 - 300 agitadores, una demostracin se puede
crear en que 10,00-20,00 personas participan.

La agitacin de las masas en una demostracin se realiza por medio de

objetivos sociopolticos. En esta accin una o varias personas de nuestro
movimiento del converso deberan participar, muy entrenadas como
agitadores de masas, implicando a personas inocentes, a fin de causar una
demostracin de protesta espontnea aparente. Conducirn toda la
concentracin al final de ello.

Comando exterior. Este elemento se queda fuera de toda la actividad,

localizada de modo que puedan observar de donde son el desarrollo de los
acontecimientos planeados. Como un punto de observacin, deberan buscar
la torre de una iglesia, un edificio alto, un rbol alto, el nivel superior del
estadio o un auditorio o cualquier otro lugar alto.

Comando interior. Este elemento permanecer dentro de la multitud.

Deberan dar la gran importancia a la proteccin de los lderes de estos
elementos. Algunos carteles o los signos alusivos grandes deberan ser
usados para designar los Puestos de Comandos y proporcionar seales a las
subunidades. Este elemento evitar establecerse en sitios donde las luchas o
los incidentes ocurren despus del principio de la demostracin.

Estos agitadores clave nuestros permanecern dentro de la multitud. Un

responsable de esta misin encomendar con adelanto a los agitadores
permanecer cerca del cartel que indicar a ellos, a fin de dar la proteccin al
cartel de cualquier elemento contrario. De esa manera el comandante sabr
donde nuestros agitadores son y sern capaces de enviar pedidos de cambiar
contraseas o lemas o cualquier otra cosa imprevista, y hasta finalmente
incitar la violencia si lo desea.
En esta etapa, una vez los cuadros clave se han dispersado, se deberan
establecer en sitios visibles tal como por signos, faroles y otros sitios que se
destacan.

Nuestros agitadores clave deberan evitar sitios de perturbaciones, una vez

que hayan tenido cuidado del principio de lo mismo.

Puestos de defensa. Estos elementos servirn de guardaespaldas en el

movimiento, formando un anillo de proteccin para el jefe, protegindole de
la polica y el ejrcito, o ayudndole a escaparse si debera ser necesario. Se
deberan muy disciplinar y slo reaccionarn sobre un pedido verbal del jefe.

Por si el jefe participe en una concentracin religiosa, un entierro o cualquier

otro tipo de la actividad en la cual se tienen que comportar de una moda
organizada, los guardaespaldas permanecern en las filas muy cerca del jefe
o al cartel o transportistas de la bandera a fin de darles la proteccin llena.

Los participantes en esta misin deberan ser combatientes guerrilleros en la

ropa de civil o reclutas contratados que son simpatizantes en nuestra lucha y
quienes estn contra el rgimen opresivo.

Estos miembros deben tener una disciplina alta y usarn la violencia slo a
las rdenes verbales del una responsable de ellos.

Mensajeros. Deberan permanecer cerca de los lderes, transmitiendo

pedidos entre los comandos interiores y exteriores. Usarn radioes de
comunicacin, telfonos, bicicletas, motocicletas, coches, o se movern a pie
o a caballo, tomando caminos o rastros para acortar distancias. Los
adolescentes (varn y mujer) son ideales para esta misin.

Tropas del choque. Estos hombres se deberan proveer de armas (Cuchillos,

navajas de afeitar, cadenas, clubes, mazas) y si marzo ligeramente detrs de
los participantes inocentes y crdulos. Deberan llevar sus armas escondidas.
Firmarn la accin slo como refuerzos si los agitadores guerrilleros son
atacados por la polica. Entrarn en la escena rpidamente, violentamente y
de improviso, a fin de distraer las autoridades, de esta manera haciendo
posible la retirada o la fuga rpida del comando interior.

Transportistas de Banderas y Carteles. Las banderas y los carteles usados en

demostraciones o concentraciones expresarn las protestas de la poblacin,
pero cuando la concentracin alcance su nivel superior de euforia o
descontento popular, nuestras personas infiltradas harn el uso de los
carteles contra el rgimen, en el cual logramos infiltrarnos de una moda
escondida, Don ellos los lemas o las palabras clave se expresarn a la
ventaja de nuestra causa. Un responsable de esta misin encomendar a los
agitadores con adelanto guardar cerca del cartel de cualquier elemento
contrario. De esa manera, el comandante sabr donde los agitadores son y
sern capaces de enviar pedidos de cambiar lemas y finalmente incitar la
violencia si desea.

Agitadores de Reunir Gritos y Aplausos. Se entrenarn con instrucciones

especficas de usar gritos intentados que se reponen. Sern capaces de usar la
frase como TENEMOS HAMBRE, NOSOTROS PAN DE LA VARITA, y
no QUEREMOS EL COMUNISMO. All trabaje y su tcnica para agitar
las masas es completamente similar a aquellos de los lderes de aplausos y
lemas en los juegos del bisbol o el ftbol de la escuela secundaria. El
objetivo es hacerse ms experto y no slo gritar gritos que se reponen.

6. Conclusiones

En un movimiento revolucionario de la guerra guerrillera, las

concentraciones de masas y las demostraciones de protesta son el principio
esencial para la destruccin de las estructuras enemigas.
APOYO A FONDO MASIVO A TRAVS DE
OPERACIONES PSICOLGICAS

1. Generalidades

La cobertura separada en estas secciones podra dejar al estudiante con

algunas dudas. Por lo tanto, todas las secciones se resumen aqu, a fin de dar
un cuadro ms claro de este libro.

2. Motivacin como propagandista del combatiente

Cada miembro de la lucha debera saber que su misin poltica es tan

importante como, si no ms importante que, su misin tctica.

3. Propaganda militar

La propaganda militar en pequeas ciudades, pueblos rurales y ciudad que

los distritos residenciales deberan dar a la impresin que nuestras armas no
son para ejercer el poder sobre la gente, pero mejor dicho que las armas son
para proteger a la gente; que sean el poder de la gente contra el gobierno
FSLN de opresin.

4. Equipos de la propaganda militar

Los Equipos de la Propaganda militar combinarn el edificio de conciencia

poltico y la capacidad de conducir la propaganda para finales de la
persuasin personal, que se realizar dentro de la poblacin.
5. Tapa (fachada) organizaciones
La fusin de varias organizaciones y asociaciones reconocidas por el
gobierno, a travs del control subjetivo interno, ocurre en las fases finales de
la operacin, en la estrecha cooperacin con mitines populares.

6. Control de demostraciones de la misa

La mezcla de elementos de la lucha con participantes en la demostracin

dar el aspecto de una demostracin espontnea, careciendo de la direccin,
que ser usada por los agitadores de la lucha para controlar el
comportamiento de las masas.

7. Conclusin

Demasiado a menudo vemos la guerra guerrillera slo desde el punto de

vista de acciones de combate. Esta visin es errnea y muy peligrosa. Las
acciones de combate no son la llave a la victoria en la guerra guerrillera,
pero mejor dicho forman la parte de uno de los seis esfuerzos bsicos. No
hay prioridad en ninguno de los esfuerzos, pero mejor dicho deberan
progresar en una manera paralela. El nfasis o la exclusin de cualquier de
estos esfuerzos podran causar dificultades serias, y en el peor de casos,
hasta fracaso. La historia de guerras de la independencia ha mostrado esta
realidad.
APNDICE

El objetivo de este apndice es complementar las pautas y recomendaciones

a los guerrilleros propagandistas expresados bajo el tema de Tcnicas de la
Persuasin en Conversaciones y Discursos, para mejorar la capacidad de
organizar y expresar pensamientos para aquellos que desean perfeccionar sus
capacidades oratorias. Despus de todo, el oratorio es uno de los recursos
ms valiosos para ejercer el mando. El oratorio se puede usar, entonces,
como un instrumento poltico extraordinario.

2. El auditorio

El oratorio es la comunicacin simultnea por excelencia, es decir, el orador

y su auditorio comparten el mismo tiempo y espacio. Por lo tanto, cada
discurso debera ser una experiencia diferente en ese momento o situacin
particular que el auditorio experimenta y que influye en ellos. Por tanto el
auditorio se debe considerar como un estado de nimo. La felicidad,
tristeza, clera, miedo, etc., es los estados de nimo que debemos considerar
para existir de nuestro auditorio, y es la atmsfera que afecta el pblico
objetivo.

El ser humano se arregla de una mente y alma; acta de acuerdo con sus
pensamientos y sentimientos y responde a estmulos de ideas y emociones.
De esa manera all exista slo dos focos posibles en cualquier plan, incluso
discursos: el hormign, basado en peticiones racionales, es decir, a
pensamiento; y el idealizado, con peticiones emocionales, es decir, a
sentimiento.

Por su parte el orador, aunque debiera ser sensible al sentimiento de masas

existente, debe guardar al mismo tiempo su juicio fro para ser capaz de
conducir y controlar con eficacia los sentimientos de un auditorio. Cuando
en el mpetu oratorio la anttesis entre corazn y cerebro ocurre, el juicio
siempre debera prevalecer, la caracterstica de un lder.
3. Oratorio poltico

El oratorio poltico es una de varias formas del oratorio, y por lo general

realiza uno de tres objetivos: para instruir, persuada, o movimiento; y su
mtodo se reduce a incitacin (de la peticin), pedido, interrogatorio y
responder.

El oratorio es una calidad tan atada a la direccin poltica que se puede decir
que la historia de oradores polticos es la historia poltica de la humanidad,
una afirmacin sostenida por nombres como Cicern, Demosthenes, Danton,
Mirabeau, Robespierre, Clemenceau, Lenin, Trotsky, Mussolini, Hitler,
Roosevelt, etc.

4. Calidades en un discurso

En trminos generales, las calidades ms apreciadas de un discurso, y

expresamente un discurso poltico en el contexto de la accin psicolgica de
la lucha, son lo siguiente:

Est breve y conciso

Una duracin de cinco minutos [lnea que falla en el texto espaol]... ese del
orador que dijo: Si quiere un discurso de dos horas, comenzar ahora
mismo; si quiere uno de dos minutos, djeme pensar un rato.

Centrado en el tema

El discurso debera ser estructurado por un juego de ideas organizadas que

convergen en el tema. Un discurso bueno es expresado por conceptos y no
slo con palabras.

Lgica

Las ideas presentadas deberan ser lgicas y fcilmente aceptables. Nunca

desafe la lgica en la mente del auditorio, ya que inmediatamente lo
principal se pierde - credibilidad. Por lo que posible, se recomienda que
todos los discursos estn basados en un silogismo, que el orador debera
ajustar en su exposicin. Por ejemplo: Los que gobiernan se enriquecen y
son ladrones; el
Los sandinistas se han enriquecido gobierno; entonces, Sandinistats son
ladrones. Esto podra ser el punto de un discurso en la corrupcin
administrativa del rgimen. Cuando una idea o un juego de ideas directoras
no existen en un discurso, la confusin y la dispersin fcilmente se
levantan.

5. Estructura de un discurso

La improvisacin absoluta no existe en el oratorio. Todos los oradores tienen

un plan mental que permite que ellos organicen sus ideas y conceptos
rpidamente; con la prctica es posible venir para hacer esto en unos
segundos, casi simultneamente con la expresin de la palabra.

Dan los elementos que arreglan un discurso abajo, en una estructura que
siempre recomendamos poner en prctica, a aquellos que desean mejorar
cada vez ms sus capacidades oratorias:

Introduccin o prembulo

Uno entra en el contacto con el pblico, una introduccin personal se puede

hacer o uno del movimiento al cual pertenecemos, la razn de nuestra
presencia, etc. En estos primeros segundos es importante hacer un impacto,
llamando la atencin y provocando el inters entre el auditorio. Con ese
objetivo, hay recursos como el principio con una frase famosa o un lema
antes preparado, contar una historia dramtica o graciosa, etc.

Objetivo o enunciacin

El sujeto para tratarse con se define, se explica en conjunto o por partes.

Valoracin o argumentacin

Los argumentos se presentan, EXACTAMENTE EN ESTE PEDIDO: En

primer lugar, los argumentos negativos, o contra la tesis que va a sostenerse,
y luego los argumentos positivos o favorable a
nuestra tesis, inmediatamente aadiendo prueba o hechos que sostienen tales
argumentos.

Recapitulacin o conclusin

Un resumen corto se hace y las conclusiones del discurso se explican

detalladamente.

Exhortacin

La accin por el pblico se requiere, es decir, preguntan en ellos y manera

casi enrgica de hacer o no hacer algo.

Algunos recursos literarios

Aunque all exista dispositivos tpicamente oratorios de la diccin, en

verdad, el oratorio ha tomado de otros gneros literarios un gran nmero de
dispositivos, varios de cual a menudo, en una manera inconsciente, usamos
en nuestras expresiones diarias y hasta en nuestros discursos.

Abajo articulamos muchos de sus dispositivos literarios en el uso frecuente

en el oratorio, recomendando a aquellos el uso moderado interesado de ellos,
ya que un orador que abusa del dispositivo literario pierde la autenticidad y
parece falso.

Los dispositivos que se usan el ms en el oratorio los son obtenidos a travs

de la repeticin de palabras en perodos particulares del discurso, como:

Anfora o repeticin de una palabra a principios de cada oracin, p.ej.,

Libertad para los pobres, libertad para los ricos, libertad para todos. En la
reiteracin, la repeticin es de una oracin completa (lema) con insistencia a
travs del discurso, p.ej., Con Dios y patriotismo venceremos el
Comunismo porque...:
La conversin es la repeticin al final de cada frase, p.ej.: Sandinismo trata
de ser sobre cada uno, dominar a cada uno, mandar a cada uno, y como una
tirana absoluta, suprimir a cada uno.

En el nfasis, la repeticin se usa al principio y al final de clusula, p.ej.,

Quin trajo la intervencin ruso-cubana? Los sandinistas. Y quin se
involucra en el trfico de armas con los pases vecinos? Los sandinistas. Y
quin proclama para ser a favor de la no intervencin? Los sandinistas.

La nueva copia, cuando la frase comienza con la misma palabra que termina
el anterior. Por ejemplo: Luchamos por democracia, democracia y justicia
social. El encadenamiento es una cadena arreglada de copias. Por ejemplo:
El comunismo transmite el engao del nio al joven, del joven al adulto, y
del adulto al anciano.

En la anttesis o juego de la palabra, las mismas palabras se usan con un

sentido diferente dar un efecto ingenioso: p.ej., La mayor riqueza de cada
ser humano es su propia libertad, porque los esclavos siempre sern pobres
pero pobre podemos tener la riqueza de nuestra libertad.

Cadencias similares, a travs del uso de verbos del mismo tiempo y persona
o sustantivos del mismo nmero y caso. Por ejemplo: Aquellos de nosotros
que luchamos marcharemos porque que persevera consigue, y l que se rinde
permanece.

Uso de sinnimos, repeticin de palabras con un sentido similar. Por

ejemplo: Exigimos una Nicaragua de todos, sin excepciones, sin
omisiones.
Entre las formas retricas ms usadas en el oratorio son:

La comparacin o el smil, que pone la relacin de semejanzas entre dos o

ms seres o cosas. Por ejemplo: Como amamos a Cristo, amamos a sus
obispos y pastores, y Libre como una ave.

Anttesis o la contraposicin de palabras, ideas o frases de un sentido de

enfrente. Por ejemplo: Prometieron la libertad y dieron la esclavitud; que
distribuyeran la riqueza y han distribuido la pobreza; que trajeran la paz, y
han causado la guerra.

Entre las cifras lgicas son lo siguiente:

La concesin, que es una manera hbil de conceder algo al adversario a fin

de enfatizar mejor los aspectos inadecuados, a travs del uso de expresiones
como: pero, sin embargo, aunque, sin embargo, a pesar de que, etc. Por
ejemplo: El alcalde aqu ha sido honesto, pero no es el que controlando
todo el dinero de la nacin. Es una forma eficaz de la refutacin cuando la
opinin del auditorio no es la completamente nuestra.

El permiso, en el cual por lo visto accede a algo, cuando en realidad se

rechaza. Por ejemplo: No proteste, pero sabotelos. Hable
silenciosamente, pero dgalo a cada uno.

Prolepsis es una refutacin esperada. Por ejemplo: Unos creern que slo
son promesas; dirn, los otros dijeron la misma cosa, pero no. Somos
diferentes, somos cristianos, consideramos a Dios un testigo de nuestras
palabras.

Preterition es un artificio, fingiendo la discrecin cuando algo se dice con

claridad total e indiscrecin. Por ejemplo: Si no me obligaran a guardar
secretos militares, dira a todos ustedes de la cantidad grande de
los armamentos que tenemos de modo que sintiera an ms confianza que
nuestra victoria se asegura."

La comunicacin es una manera de preguntar y dar la respuesta a la misma

pregunta. Por ejemplo: Si muestran el desacato para los ministros de Dios,
respetarn nosotros, ciudadanos simples? Nunca.

Las preguntas retricas son un camino del cual muestra la perplejidad o la

inhabilidad de decir algo, slo como un recurso oratorio. Por ejemplo: Soy
slo un campesino y le puedo decir poco. S poco y no ser capaz de
explicarle las cosas complicadas de la poltica. Por lo tanto, me dirijo a usted
con mi corazn, con el corazn de mi campesino simple, como somos.

Litotes es una forma de querer decir mucho diciendo poco. Por ejemplo:
Los nueve comandantes han robado poco, slo el pas entero.

La irona consiste en atravesar exactamente la parte de enfrente de lo que

uno dice. Por ejemplo: Las muchedumbres divinas que amenazan y matan,
en efecto son cristianos.

La amplificacin presenta una idea de varios ngulos. Por ejemplo: Los

votos polticos son el poder de la gente en una democracia. Y los votos
econmicos son su poder en la economa. Comprando o no compra de algo,
las mayoras deciden lo que se debera producir. Para algo para producirse o
desaparecer. Esto es la parte de la democracia econmica.

Las formas retricas quejumbrosas ms habituales son:

Crtica o ruego para obtener algo. Por ejemplo: Seor, librenos del yugo.
Dnos la libertad.
Imprecacin o amenaza, expresando un sentimiento en vista del injusto o
desesperado. Por ejemplo: Deje all ser una Patria para todos o dejar all ser
una Patria para nadie.

Commination, similar al anterior, presenta un deseo malo del resto. Por

ejemplo, Djelos ahogarse en el abismo de su propia corrupcin.

El apstrofe consiste en la direccin a uno hacia algo sobrenatural o

inanimado como si era una criatura. Por ejemplo: Las montaas de la
Nicaragua, haga la semilla de libertad crecer.

La interrogacin consiste en hacer una pregunta de uno, dar el mayor nfasis

a lo que se expresa. Es diferente de la comunicacin, ya que da la respuesta
y es de un lgico y no una naturaleza quejumbrosa. Por ejemplo: Si han
herido ya a los miembros de mi familia, mis amigos, mis hermanos
campesinos, tengo algn camino adems de blandir un arma?

La reticencia consiste en dejar un pensamiento incompleto,

intencionadamente, de modo que mentalmente el auditorio la complete. Por
ejemplo, Prometieron el pluralismo poltico y dieron el totalitarismo.
Prometieron el pluralismo poltico y dieron el totalitarismo. Prometieron la
justicia social, y han aumentado la pobreza. Ofrecieron la libertad del
pensamiento, y han dado la censura. Ahora, lo que prometen el mundo es
elecciones libres...