Distribution Programme Essais Validation Performance

BC
Programme gnral
des essais de validation et de
performance des centrales
biomasses raccordes
au rseau de distribution
d'Hydro-Qubec
Rdig par :
Essais spcialiss de transport (Transnergie)
Pour :
Direction Encadrement Rseau et Planification (HQD)
Dcembre 2015
TABLE DES MATIRES
1 MODALITS DES ESSAIS DE VALIDATION ET DE PERFORMANCE ........................ 3

1.1 BUT DES ESSAIS .................................................................................................................... 3
1.2 MODULES DES ESSAIS DE VALIDATION ................................................................................. 3
1.3 MODULES DES ESSAIS DE PERFORMANCE ............................................................................. 4
1.4 RLE DU PRODUCTEUR ET DU DISTRIBUTEUR ...................................................................... 4
1.5 CERTIFICATION .................................................................................................................... 4
1.6 VRIFICATIONS PRIODIQUES............................................................................................... 5
2 DESCRIPTION DES ESSAIS DE VALIDATION .................................................................. 6
2.1 MODULE A AUTOMATISMES ET PROTECTION .................................................................... 6
2.2 MODULE B SYNCHRONISATION DE LA CENTRALE ............................................................. 7
2.3 MODULE C - LA QUALIT DE LONDE ................................................................................... 8
2.4 MODULE D LA PROTECTION ANTI-LOTAGE....................................................................... 9
3 DESCRIPTION DES ESSAIS DE PERFORMANCE............................................................. 11
3.1 MODULE E - LA RGULATION DE FRQUENCE ...................................................................... 11
3.2 MODULE F - LA RGULATION DE TENSION ........................................................................... 11
3.3 MODULE G - LE FACTEUR DE PUISSANCE ............................................................................. 14
PRAMBULE
La norme E.12-01 Exigences relatives au raccordement de la production dcentralise au

rseau de distribution moyenne tension dHydro-Qubec traite des exigences associes la
production dcentralise. Afin de dmontrer que ces exigences sont respectes, le
propritaire dune centrale biomasse doit raliser ses installations des essais dits de
validation et de performance. Deux documents mis par le Distributeur encadrent le contenu
de ces essais :
1) Le programme gnral des essais de validation et de performance (le prsent
document) qui est commun toutes les centrales biomasses raccordes 44 kV ou
moins. Il dcrit les essais de validation et de performance raliser aux centrales
sans tenir compte des spcificits des installations. Ce document est disponible sur le
site internet contenant les exigences techniques, normes et codes de raccordement au
rseau du Distributeur1.
2) La procdure dtaille des essais de validation et de performance qui est particulire
chaque centrale biomasse et qui contient la squence complte et spcifique des
essais pour cette centrale. Cette procdure tient compte notamment du type de
technologie utilise, du point de raccordement et des exigences particulires en
vigueur pour cette centrale. Pour les besoins du rseau local, le Distributeur pourrait
y inclure des essais complmentaires pour vrifier certains aspects non spcifis dans
le programme gnral des essais. Elle est remise au Producteur au moins quatre
semaines avant la date prvue pour la mise sous tension initiale de la centrale.
La premire section du prsent document dcrit les modalits des essais. la deuxime et
troisime section, on retrouve la description des essais lesquels sont spars en sept modules.
1
http://www.hydroquebec.com/transenergie/fr/commerce/raccordement_distribution.html
Programme gnral des essais de validation et de performance des centrales biomasses raccordes au 1
rseau de distribution dHydro-Qubec, Dcembre 2015
DFINITIONS
Centre de tlconduite (CT)

Centre dexploitation rgionale du Transporteur.
Centre dExploitation de Distribution (CED)

Centre de contrle du Distributeur
Pnom
Puissance active nominale dune centrale ou dune unit de production.
Tension terminale
Tension la sortie de la centrale (typiquement, niveau de tension 25 kV).
NORMES ASSOCIES
C.22-03 Exigences techniques relatives au raccordement des charges fluctuantes au

rseau de distribution dHydro-Qubec
C.25-01 Exigences techniques relatives au raccordement de charges dformantes au

rseau de distribution dHydro-Qubec
E.12-01 Exigences relatives au raccordement de la production dcentralise au rseau

de distribution moyenne tension dHydro-Qubec
E.12-03 Exigences de maintenance priodique des quipements utiliss pour

lintgration dun Producteur/Client-producteur au rseau dHydro-Qubec
Distribution
1 Modalits des essais de validation et de performance
1.1 But des essais
Les essais demands par le Distributeur poursuivent deux buts :

1. Dmontrer que la centrale biomasse rpond aux exigences techniques du Distributeur
relatives la production lectrique ;
2. Valider les modles numriques et les paramtres associs de la centrale, notamment
ceux fournis par le Producteur au Distributeur. cette fin, la rponse des modles
sera compare aux enregistrements pris lors des essais ;
La russite des essais de validation et de performance constitue un des lments requis pour
lacceptation finale du raccordement par le Distributeur.
Le prsent document est spar en deux parties : les essais de validation (section 2), qui
doivent tre raliss avant la mise en service commerciale et les essais de performance
(section 3), raliss aprs la mise en service commerciale mais requis notamment pour
dclarer lacceptation finale. Pour connatre davantage sur lordre chronologique du
raccordement, sadresser au dlgu commercial.
Notez que le Distributeur ou un reprsentant doit assister en tant que tmoin tous les essais
incluant aussi les essais hors-rseau et les essais en-rseau tel que dfini dans le document
tude de raccordement aux sections 5.1, 5.2 et 5.3.
Tous les essais doivent tre coordonns avec le Distributeur dans les semaines et les jours
prcdant les essais, et avec le CED concern le jour des essais.
1.2 Modules des essais de validation

Les essais de validation sont spars en cinq modules qui visent vrifier :
Module A Les automatismes et protection
Module B La synchronisation de la centrale
Module C La qualit de londe
Module D La protection anti-lotage
Le succs de ces essais est ncessaire pour autoriser la production continue de la centrale.
Dix jours ouvrables sont prvus pour la rdaction du rapport dessais de validation.
1.3 Modules des essais de performance
Les essais de performance sont spars en deux modules qui visent vrifier :
Module E La rponse en frquence
Module F La rgulation de tension
Module G Le facteur de puissance
Les essais des modules E, F et G doivent tre raliss aprs les essais de validation et sont
ncessaires pour lobtention de lacceptation finale.
Vingt jours ouvrables sont prvus pour la rdaction du rapport dessais de performance.
1.4 Rle du Producteur et du Distributeur
Le Producteur a lobligation de raliser des essais de validation et de performance afin de

dmontrer que ses installations satisfont les exigences du Distributeur. Il doit, au moins trois
mois davance, informer le Distributeur de la fentre de temps o il prvoit faire les essais.
Le Producteur devra par la suite, et ce dans les meilleurs dlais, aviser le Distributeur de tout
dplacement de cette fentre de temps.
Le Producteur doit permettre au Distributeur d'installer, dans les installations du Producteur,

l'instrumentation pour effectuer les essais et analyser les rsultats tels que linstallation dun
systme de surveillance au point de raccordement. Le systme de surveillance pourra
enregistrer des signaux de faon continue ou sur dtection de dpassement de seuils associs
des perturbations. Ces signaux sont principalement des tensions et courants lectriques,
mais pourraient aussi tre des variables mcaniques ou dautres signaux. Le Producteur doit
raliser les mises hors tension ncessaires pour l'installation et le dbranchement de
l'instrumentation et ce, sans frais pour le Distributeur. La surveillance sera faite tout au long
de lexploitation de la centrale.
1.5 Certification
Si les rsultats des essais sont jugs concluants par le Distributeur, la centrale biomasse sera
considre comme rpondant aux exigences du Distributeur en regard de la version du
logiciel si applicable (des contrleurs de la centrale) vrifie au moment des essais. Pendant
toute la dure de lexploitation de la centrale, le Producteur devra aviser le Distributeur si une
nouvelle version des logiciels est implante et documenter les modifications apportes dans
cette nouvelle version. Le Producteur doit aussi aviser le Distributeur de tout changement
dans la rgulation de tension de ses installations. Le Distributeur pourra, dans lun ou lautre
de ces cas, exiger que soit repris une partie ou la totalit des essais de validation et ce, aux
frais du Producteur.
Le Distributeur peut renoncer exiger la ralisation de certaines parties des essais de

validation pour les centrales dont la conception, le type de centrale et la version du logiciel
des contrleurs ont dj subi avec succs le programme dessais une centrale intgre son
rseau (ou le rseau du Transporteur). Si tel est le cas, le Producteur doit produire un rapport
complet portant sur des essais raliss dmontrant quil rpond aux exigences du
Distributeur.
1.6 Vrifications priodiques
Des vrifications priodiques (approximativement aux cinq ans) feront lobjet de demandes
spcifiques de la part du Distributeur. Le Producteur devra, ses frais, raliser ces essais et
fournir les conditions appropries, notamment pour linstallation de linstrumentation
ncessaire. Le Distributeur fournira la procdure dessais et pourra tmoigner aux essais sil
le dsire. La procdure pour ces essais sera similaire celle des essais initiaux et ce afin de
pouvoir comparer les rsultats.
Ne pas confondre les vrifications priodiques mentionnes dans la prsente section avec les
exigences de la norme E.12-03 intitule Exigences de maintenance priodique des
quipements utiliss pour lintgration dun Producteur/Client-producteur au rseau dHydro-
Qubec Distribution stipulant que les essais fonctionnels de maintenance doivent tre
effectus une fois par anne. La norme E.12-03 demeure pleinement en vigueur.
2 Description des essais de validation
2.1 Module A Automatismes et protection
But
Le but de cet essai est de vrifier le bon fonctionnement des automatismes et appareils de
protection.
Exigences
Dmontrer que chacun des systmes de protection peut produire une squence complte de
dclenchement initiant louverture du disjoncteur principal. De plus, dmontrer le
fonctionnement du verrouillage du disjoncteur principal de la centrale.
Description des essais
La lecture des courants et des tensions devra tre valide par les relais de protection en
amplitude et en phase.
Le dclenchement du disjoncteur principal doit tre initi par chacun des systmes de
protection. cette fin, forcer le ou les contacts de sortie des relais de protection afin de
simuler le fonctionnement du relais de protection pour provoquer un dclenchement du
disjoncteur principal. Durant cet (ces) essai(s), la centrale doit fonctionner en synchronisation
avec le rseau HQD, puissance rduite.
La temporisation de 5 minutes du mcanisme de verrouillage du disjoncteur principal de la

centrale doit tre aussi valide. Cette temporisation doit tre active seulement quand la
tension sur les trois phases est prsente au disjoncteur ct rseau. Une fois le dlai termin,
le disjoncteur principal a la possibilit denclencher.
Enregistrements
Les signaux suivants seront enregistrs la centrale :

tats de relais de protection;
tat du disjoncteur principal.
2.2 Module B Synchronisation de la centrale
But
Valider que la synchronisation de la centrale au rseau dHydro-Qubec respecte les limites
de variations rapides de tension.
Exigences
Les rsultats de ces essais doivent montrer que la centrale rpond aux spcifications dcrites
dans la norme C.22-03 Exigences techniques relatives au raccordement des charges
fluctuantes au rseau de distribution dHydro-Qubec .
Les essais consistent mesurer les variations rapides de tension lorsque la centrale se
synchronise sur le rseau dHydro-Qubec. Pour ce faire, la procdure normale tablie par le
producteur pour faire la synchronisation de la centrale doit tre suivie. Si la centrale se
synchronise du ct basse tension de transformateurs, les variations rapides de tension
causes par le courant dappel de ces transformateurs seront mesures.
Les variations rapides de tension ne doivent pas excder les valeurs prescrites dans le tableau
IV de la norme C.22-03.
Enregistrements
Les signaux suivants seront enregistrs la moyenne tension la centrale :
Tensions des trois phases;

Courants des trois phases.
2.3 Module C - La qualit de londe
But
Le but de ces essais est de dmontrer que la centrale respecte les limites de papillotement,
variations rapides de tension, harmoniques et injection de courant continu.
Exigence
Les exigences des normes C.22-03 Exigences techniques relatives au raccordement des
charges fluctuantes au rseau de distribution dHydro-Qubec , C.25-01 Exigences
techniques relatives au raccordement de charges dformantes au rseau de distribution
dHydro-Qubec et E.12-01 Exigences relatives au raccordement de la production
dcentralise au rseau de distribution moyenne tension dHydro-Qubec devront tre
respects.
Les essais doivent tre effectus entre 80 % et 100 % de la puissance nominale.
Pendant 60 minutes, les mesures suivantes au point de raccordement doivent tre effectues.
production de la centrale (puissance active, ractive, facteur de puissance) moyenne de

10 minutes ;
papillotement court-terme (Pst 10 minutes) laide dun appareil de mesure conforme
la norme CEI 61000-4-30 ;
harmonique de courant (individuels du rang 2 50, distorsion totale) intgr sur 10
minutes l'aide d'un appareil de mesure conforme la norme CEI 61000-4-30 ;
injection de courant continu (installation munie d'onduleurs).
Enregistrements

Courants des trois phases.
2.4 Module D La protection anti-lotage
Lexigence en matire danti-lotage requiert que le disjoncteur principal de la centrale soit

dclench afin dviter la formation dun lot entre la centrale et les charges sur lartre
moyenne tension dans le cas o le disjoncteur de dpart de ligne du poste satellite ouvre
intempestivement.
But
Le but de ces essais est de vrifier que la centrale respecte lexigence danti-lotage et de
mesurer le dlai entre la formation dun lot et louverture du disjoncteur principal de la
centrale. Cet aspect sera valid alors que la rgulation est en mode tension2 et en mode
facteur de puissance.
Exigence
Les rsultats de ces essais doivent montrer que llot est limin lintrieur dun dlai de 2
secondes.
Les essais sont effectus avec une production correspondant entre 50 % et 100 % de la
puissance nominale de la centrale.
Pour effectuer les essais, un dispositif capable dinterrompre le courant de charge doit tre
install entre le mesurage dHydro-Qubec et le disjoncteur principal de la centrale afin
disoler la centrale des charges de lartre.
On doit disposer dun banc dessai raccord en amont du disjoncteur principal de la centrale.
Ce banc dessai doit tre dimensionn de manire permettre datteindre un ratio
charge/puissance de 90%, 100% et 110%. Le facteur de puissance doit tre
approximativement 0,95 inductif.
Alors que la centrale produit, le dispositif dinterruption doit ouvrir afin de simuler
louverture du disjoncteur dartre au poste satellite. Ainsi, la protection de la centrale doit
dtecter llot et faire provoquer louverture du disjoncteur principal de la centrale avant les
dispositifs de protection des groupes.
2
Si ce mode de rgulation est applicable la centrale
Essais du module D
Partie 1 La rgulation est ajuste en mode tension
Essai D1.1 Ratio charge / puissance quivalent 90% avec un facteur de puissance
dapproximativement 0,95 inductif.
Essai D1.3 Ratio charge/ puissance quivalent 110% avec un facteur de puissance
Partie 2 La rgulation est ajuste en mode facteur de puissance
Enregistrements

Courants des trois phases;
Signal de commande douverture du dispositif capable dinterrompre le courant (ex.
interrupteur);
tats de relais de protection danti-lotage (27, 59, 81O et 81U).
3 Description des essais de performance
3.1 Module E - La rgulation de frquence
But
Le but de ces essais est de vrifier que la centrale respecte les exigences en matire de
rgulation de frquence. Ce module ne sapplique habituellement quaux centrales de 10 MW
et plus.
Ce module sera dtaill dans un autre document seulement sil est applicable.
3.2 Module F - La rgulation de tension
Le programme dessais suivant sapplique lorsque la boucle de rgulation est gre par un
systme, nomm contrleur de tension, qui contrle la production ractive de la centrale en
fonction dune consigne de tension. Ce module ne sapplique habituellement quaux centrales
de 5 MW et plus.But
Le but de ces essais est de mesurer la rponse du systme de rgulation et de valider que cette
rponse satisfait aux exigences en matire de rgulation de tension.
Les essais permettent aussi de vrifier, si cette option existe, le fonctionnement de la

rgulation avec statisme permanent.
Finalement, les essais servent galement vrifier la dynamique de la puissance ractive la

centrale lorsque le contrleur de tension est mis en service et hors service.
Exigence
la section Rgulation de tension de la norme E.12-01 Exigences relatives au
raccordement de la production dcentralise au rseau de distribution moyenne tension
dHydro-Qubec .
La partie 1 des essais consiste appliquer des variations de tension de faible amplitude sur le
rseau. Ces variations de tension seront gnres par des manuvres sur le rseau
(manuvres de batteries de condensateurs, dinductances, de changeurs de prises, etc.).
La partie 2 des essais consiste appliquer des chelons de consignes au contrleur de

tension.
Lors de la partie 3 des essais, le contrleur de tension sera mis hors service puis, une fois la
puissance ractive stabilise la centrale, remis en service.
Les parties 1 et 2 des essais seront dabord faites avec une rgulation sans statisme
permanent. Ces parties seront ensuite reprises avec diffrentes valeurs de statisme permanent
allant de 2 % 8 %. Ces essais peuvent ncessiter des changements de rglage (gains,
constantes de temps, etc.) au contrleur de tension.
La partie 3 des essais sera faite uniquement avec une rgulation sans statisme permanent.
Essais du module F
Partie 1
Essai F1.1 Hausse de la tension du rseau de lordre de 1 %
Essai F1.2 Baisse de la tension du rseau de lordre de 1 %
Essai F1.3 Hausse de la tension du rseau de lordre de 3 %
Essai F1.4 Baisse de la tension du rseau de lordre de 3 %
Partie 2
Essai F2.1 chelon de consigne de tension positif de lordre de 1 % 2 %
Essai F2.2 chelon de consigne de tension ngatif de lordre de 1 % 2 %
Essai F2.3 chelon de consigne de tension positif de lordre de 3 % 5 %
Essai F2.4 chelon de consigne de tension ngatif de lordre de 3 % 5 %
Essai F2.5 chelon de consigne de tension ngatif de lordre de 3 % 5 %, suivi dun
chelon de consigne positif de 2 % quelques secondes plus tard
Faire les parties 1 et 2 avec une rgulation sans statisme permanent. Les refaire ensuite
avec deux diffrentes valeurs de statisme permanent (entre 2 % et 8 %).
Partie 3
Essai F3 Mettre hors service le contrleur de tension jusqu ce que la puissance de la
centrale soit stabilise. Remettre ensuite en service le contrleur de tension.
Enregistrements
Les signaux suivants seront enregistrs la moyenne tension de la centrale :

Tensions des trois phases au point de raccordement
Courants des trois phases au point de raccordement
3.3 Module G - Le facteur de puissance
But
Le but de ces essais est de vrifier que la centrale satisfait aux exigences en matire de
facteur de puissance et de mesurer la capacit maximale de puissance ractive de la centrale.
Exigence
la section Rgulation de tension de la norme E.12-01 Exigences relatives au
raccordement de la production dcentralise au rseau de distribution moyenne tension
dHydro-Qubec .
Selon lessai, la production de la centrale doit varier entre 10 % et 100 % de la puissance

nominale. Les essais consistent produire et absorber un maximum de puissance ractive,
et ce avec diffrents niveaux de production et sur une plage de tension entre 0,94 pu et 1,06
pu du ct moyenne tension du poste de dpart.
Ces essais peuvent ncessiter des changements de consignes au(x) systme(s) de contrle de
tension.
Essais du module I
Essai G1 Centrale environ 20 % de sa puissance nominale, puissance ractive

capacitive maximale, pendant 1 heure
Essai G2 Centrale environ 100 % de sa puissance nominale, puissance ractive

inductive maximale, pendant 1 heure
Enregistrements
Les signaux suivants seront enregistrs la moyenne tension de la centrale :

Tensions des trois phases
Courants des trois phases

Distribution Programme Essais Validation Performance

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Distribution Programme Essais Validation Performance

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

BC

1 MODALITS DES ESSAIS DE VALIDATION ET DE PERFORMANCE ........................ 3

La norme E.12-01 Exigences relatives au raccordement de la production dcentralise au

Centre de tlconduite (CT)

Centre dExploitation de Distribution (CED)

C.22-03 Exigences techniques relatives au raccordement des charges fluctuantes au

C.25-01 Exigences techniques relatives au raccordement de charges dformantes au

E.12-01 Exigences relatives au raccordement de la production dcentralise au rseau

E.12-03 Exigences de maintenance priodique des quipements utiliss pour

Les essais demands par le Distributeur poursuivent deux buts :

1.2 Modules des essais de validation

1.4 Rle du Producteur et du Distributeur

Le Producteur a lobligation de raliser des essais de validation et de performance afin de

Le Producteur doit permettre au Distributeur d'installer, dans les installations du Producteur,

Le Distributeur peut renoncer exiger la ralisation de certaines parties des essais de

1.6 Vrifications priodiques

2.1 Module A Automatismes et protection

Description des essais

La temporisation de 5 minutes du mcanisme de verrouillage du disjoncteur principal de la

Les signaux suivants seront enregistrs la centrale :

Description des essais

Les signaux suivants seront enregistrs la moyenne tension la centrale :

Tensions des trois phases;

Description des essais

Les essais doivent tre effectus entre 80 % et 100 % de la puissance nominale.

production de la centrale (puissance active, ractive, facteur de puissance) moyenne de

Les signaux suivants seront enregistrs la moyenne tension la centrale :

Lexigence en matire danti-lotage requiert que le disjoncteur principal de la centrale soit

Description des essais

Partie 1 La rgulation est ajuste en mode tension

Partie 2 La rgulation est ajuste en mode facteur de puissance

Les signaux suivants seront enregistrs la moyenne tension la centrale :

3.1 Module E - La rgulation de frquence

3.2 Module F - La rgulation de tension

Les essais permettent aussi de vrifier, si cette option existe, le fonctionnement de la

Finalement, les essais servent galement vrifier la dynamique de la puissance ractive la

La partie 2 des essais consiste appliquer des chelons de consignes au contrleur de

Les signaux suivants seront enregistrs la moyenne tension de la centrale :

Description des essais

Selon lessai, la production de la centrale doit varier entre 10 % et 100 % de la puissance

Essai G1 Centrale environ 20 % de sa puissance nominale, puissance ractive

Essai G2 Centrale environ 100 % de sa puissance nominale, puissance ractive

Les signaux suivants seront enregistrs la moyenne tension de la centrale :

Das könnte Ihnen auch gefallen