Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CASO CLNICO
Rev Odontol UNESP, Araraquara. set./out., 2011; 40(5): 272-277 2011 - ISSN 1807-2577
Fagundes RB, Prado M, Gomes BPFA, Dam JAM, Sousa ELR. Paraendodontic surgery: an option to resolution of root
perforation-case report. Rev Odontol UNESP. 2011; 40(5): 272-277.
Resumo
Introduo: A cirurgia parendodntica um dos recursos utilizados toda vez que no se consegue a remoo do
agente etiolgico via endodonto, na tentativa de manter o elemento dentrio em funo, alm de remover o tecido
inflamado periapical e ter melhor acesso a limpeza, modelagem e selamento da poro apical do canal radicular.
O objetivo deste trabalho apresentar um caso clnico de cirurgia parendodntica, utilizando-se a tcnica de
obturao simultnea ao ato cirrgico como uma opo na resoluo de perfurao radicular. Descrio do caso
clnico: Paciente D.L.I.V.U. apresentou-se com dor contnua na regio de segundo pr-molar inferior esquerdo, o
qual se encontrava com tratamento endodntico prvio, leso periapical, perda ssea lateral e perfurao radicular
lateral no tero apical. Como tratamento, realizou-se na primeira consulta a remoo do material obturador dos
teros cervical e mdio do canal, e a colocao de medicao intracanal. Na consulta seguinte, foi realizado um novo
preparo qumico-mecnico e cirurgia parendodntica, associada obturao simultnea. O caso foi acompanhado
clnica e radiograficamente por dois anos. Concluso: Por meio dos achados clnicos e radiogrficos, concluiu-se
que a cirurgia periapical conjugada aos benefcios da obturao simultnea do canal radicular um recurso vivel
para resoluo de perfurao radicular apical.
Palavras-chave: Cirurgia parendodntica; perfurao radicular; obturao simultnea.
Abstract
Introduction: The apical surgery is a technique used when it is not possible to remove the etiologic agent through a
conventional procedure of retreatment, in an attempt to save the tooth. Besides, the apical surgery brings the possibility
of removing the inflamed periapical tissues and cleaning, shaping and sealing the apical area of root canal. The aim
of the present study was to report a clinical case of paraendodontic surgery using a technique to simultaneously fill
the root canal, in order to treat the root perforation. Case report: Patient DLIVU felt continuous pain in the region
of the second left mandibular premolar, which previously had endodontic treatment, periapical lesions, lateral bone
loss, and lateral root perforation in apical third. In the first session, the root filling material was removed from
the cervical and middle thirds and the intra-canal medication was placed in root canal. At the next session, a new
chemo-mechanical preparation was made and a periradicular surgery was associated with simultaneous root canal
filling. The case was clinically and radiographically followed for 2 years. Conclusion: According to clinical and
radiographic findings, it was concluded that periapical surgery combined with the benefits of simultaneous root
canal filling is a viable technique for the resolution of apical root perforation.
Keywords: Paraendodontic surgery; root perforation; simultaneous obturation.
Rev Odontol UNESP. 2011; 40(5): 272-277 Cirurgia parendodntica: uma opo para resoluo de perfurao radicular... 273
a b c
d e f
g h i
Figura 1. Relato clnico: a) Imagem inicial; b) vista ps-retalho; c) visualizao da perfurao; d) odontoseco; e) obturao do canal;
f)retrobturao; g) sutura; h) remoo de sutura; e i) proservao do caso.
a b c
d e f
Figura2. Relato radiogrfico: a) Localizao da perfurao; e b) radiografia ps-operatria. As imagens (c-f) representam radiografias aps
1semana, 1 ms, 1 e 2 anos, respectivamente, ao ato cirrgico.
Rev Odontol UNESP. 2011; 40(5): 272-277 Cirurgia parendodntica: uma opo para resoluo de perfurao radicular... 275
Depois de constatada ausncia de comprometimento da retrocavidade com auxlio da esptula de insero n1. Durante
cortical ssea vestibular pelo processo reabsortivo periapical a retrobturao, manteve-se o campo o mais seco possvel, com
(Figura1b), foi ento necessria a realizao do acesso ao pice contnua aspirao facilitando a visualizao da cavidade. A
radicular empregando-se broca esfrica carbide n1 (Microdont, seguir, removeu-se o excesso do material retrobturador apical
So Paulo-SP, Brasil), em alta rotao sem refrigerao, sob (Figura1f).
profusa irrigao de soro fisiolgico estril. Posteriormente, realizou-se copiosa irrigao da loja cirrgica
Aps a osteotomia, atingiu-se o tecido granulomatoso com soluo salina estril. Aguardou-se, ento, a inundao
periapical subjacente e iniciou-se a curetagem da leso. Depois do stio cirrgico com sangue. O retalho foi reposicionado
da remoo do tecido granulomatoso inflamatrio, confirmou-se e seguiu-se com sutura contnua iniciando-se da margem
a perfurao lateral radicular com auxlio de uma lima Kerr #20 gengival ao fundo do vestbulo (Figura1g). A Figura2b mostra
introduzida via coronria (Figura1c). o quadro radiogrfico do dente imediatamente aps a cirurgia.
Seguiu-se, ento, com a manobra de apicectomia (Figura1d). Realizou-se a restaurao provisria do dente com IRM (Dentsply
Iniciou-se a mesma a 3mm do pice radicular no sentido oblquo, Maillefer, Petrpolis-RJ, Brasil).
envolvendo a perfurao radicular, empregando-se broca carbide Sete dias depois, a sutura foi removida (Figura1h), realizouse
troncocnica 700 (Microdont, So Paulo-SP, Brasil) em alta radiografia (Figura 2c) e restaurao definitiva com resina
rotao sem refrigerao, com abundante irrigao de soro composta. Nesse momento, avaliou-se que o reparo gengival no
fisiolgico estril. apresentava sinal de anormalidade (Figura1i).
O material obturador remanescente do tero apical foi Aps 30 dias, foi realizada uma nova radiografia de controle
facilmente removido via apical, expondo a poro apical do canal (Figura2d), na qual se observou deposio ssea na regio apical,
radicular. Na sequncia, concluiu-se o preparo qumicomecnico diminuio mais evidente da radiolucidez e melhoria da insero
do canal radicular com irrigao de soro fisiolgico. ssea lateral do dente.
Em razo da instrumentao e da apicectomia angulada, a luz Aps 11 (Figura 2e) e 24 meses (Figura 2f), realizou-se
do canal radicular ficou demasiadamente ampla, dificultando a o controle clnico e radiogrfico, constatando-se ausncia de
obturao por cones convencionais. Por conseguinte, realizouse sintomatologia e evoluo na melhoria do reparo sseo apical e
a obturao pela tcnica de condensao lateral ativa com cone lateral.
rolado e moldado. Utilizando-se trs cones de guta-percha
descontaminados que foram plastificados suavemente pelo DISCUSSO
calor e rolados entre duas placas de vidro estreis , obteve-se
ento um cone de maior calibre. Estando ainda plastificado, Na tentativa de se conseguir um reparo apical e promover a
o cone rolado foi introduzido no canal radicular moldando-o sade ao paciente, tm sido realizados retratamentos em casos
com ligeira sobreobturao, sem tocar o fundo da loja cirrgica. de insucessos endodnticos e, quando estes se tornam inviveis,
Diante disso, no houve necessidade de radiografia da prova do opta-se ento pela cirurgia apical.
cone. Procedendo-se de acordo com as indicaes de Bramante,
Aps secagem dos canais com cone de papel absorvente estril, Berbert7 e Kuga et al.10, optou-se pela cirurgia parendodntica
o cone de guta-percha rolado envolvido no cimento endodntico obedecendo s indicaes de perfurao radicular, alvio da dor,
Endomthasone N (Septodont, Barueri-SP, Brasil) foi levado problemas iatrognicos e falhas em tratamentos prvios, alm de
em posio. Concluiu-se a obturao com a condensao lateral a paciente no apresentar contraindicao para o ato cirrgico.
ativa com cones de guta-percha acessrios (Dentsply Maillefer, De acordo com Kugaetal.11, a exposio cirrgica do pice
Petrpolis-RJ, Brasil), empregando-se espaador lateral digital. facilita a biomecnica do canal radicular, bem como elimina a
Com condensador de Paiva aquecido, efetuou-se o corte da preocupao com eventual extruso de material sptico. Alm
massa obturadora, seguido da sua condensao vertical, a qual disso, permite uma obturao mais eficiente, com condensao
contribuiu para melhor compactao do material no canal vigorosa, tendendo a atingir canais laterais e/ou secundrios,
radicular, resultando em maior extravasamento apical (Figura1e). sem a preocupao com extravasamento de material obturador.
Em seguida, retirou-se o excesso da obturao apical, a qual ficou Diante disto, optou-se por realizar a obturao do canal radicular
ligeiramente aqum do plano da resseco apical. simultnea ao ato cirrgico.
Realizou-se plastia apical, desgastando os ngulos vivos com Em conformidade com o procedimento utilizado neste
limas e curetas periodontais sob frequente irrigao, conformando caso clnico, Kuga et al.10 afirmam tambm que, nos casos de
a regio apical. A seguir, realizou-se uma retrocavidade na perfurao radicular ou leses com frequentes exacerbaes,
guta-percha, utilizando o condensador de Paiva aquecido, existe dificuldade na obteno de canal seco e adequado
proporcionando uma cavidade de 3 mm de profundidade, obturao. Assim, removendo-se o material patolgico
aproximadamente, para a reteno do material retrobturador. do peripice, obtmse um conduto ausente de exsudao,
O material retrobturador de escolha foi o Agregado de Trixido permitindo a completa obturao.
Mineral (Angelus, Londrina-PR, Brasil). Este foi manipulado de Tambm, importante salientar que da correta escolha do
acordo com o fabricante em placa de vidro estril e inserido na traado da inciso resultar um fcil acesso rea cirrgica e uma
276 Fagundes et al. Rev Odontol UNESP. 2011; 40(5): 272-277
preservao das estruturas anatmicas importantes, culminando tecidos que tenham sido alterados como resultado de doenas
numa remodelao ideal dos tecidos10. Assim, procedeu-se a pulpares e periapicais. O uso do MTA como material final e de
inciso Neumann, pois esta proporcionou uma visualizao da preenchimento de raiz gera regenerao cementria sobre esse
raiz em toda sua extenso6. A divulso do retalho total facilitou material. Torabinejad12 afirma que hoje o MTA o material de
o acesso rea ssea cortical. Para adequado relaxamento do escolha para aqueles que esto procura de um material que sele
retalho, houve necessidade de se evitar o forame mentoniano; bem, seja biocompatvel e promova a regenerao dos tecidos
para isso, a inciso relaxante foi feita coincidindo com o ngulo periapicais.
mesiovestibular do dente 33. Quanto aos ndices de sucesso das cirurgias parendodnticas,
Durante o planejamento da cirurgia, observou-se uma deduz-se que so variveis e dependentes de inmeros fatores:
imagem radiogrfica de leso radiolcida periapical, na qual indicao da modalidade cirrgica, materiais retrobturadores,
esperou-se encontrar uma soluo de continuidade da cortical qualidade prvia da obturao do canal radicular, tratamento
ssea. Entretanto, com o rebatimento do retalho, notou-se a da loja cirrgica, execuo da tcnica cirrgica, condies
ausncia do comprometimento da cortical ssea vestibular periodontais, entre outros aspectos.
pelo processo reabsortivo periapical. Em razo disto, houve a Embora a literatura relate que a utilizao do microscpio
necessidade de se realizar osteotomia para obter acesso ao pice clnico associado ao uso do ultrassom e de pontas especficas
radicular e s estruturas adjacentes. para o retropreparo esteja relacionada com o aumento nos
A curetagem perirradicular contribui para a resoluo do ndices de sucessopor proporcionar uma melhor visibilidade
processo patolgico periapical, no simplesmente por remover do campo cirrgico e um preparo mais conservador2,6, no caso
tecido granulomatoso infectado, mas tambm por retirar corpos clnico relatado, esses dois equipamentos no se encontravam
estranhos, como instrumentos fraturados, material obturador disponveis. Entretanto, o correto planejamento do caso, associado
extravasado e pices fraturados. Quando associada apicectomia, escolha da modalidade cirrgica, bem como a execuo de uma
remove a poro dentria alterada iatrogenicamente ou pelo tcnica correta para tal procedimento, a utilizao de material
processo reabsorvitivo local, assim como o processo infeccioso retrobturador biocompatvel e que promove a regenerao
instalado na superfcie radicular o biofilme microbiolgico dos tecidos periapicais, um preparo qumico-mecnico e uma
apical11. Neste caso, realizou-se o corte em bisel, pois havia a obturao bem realizados foram fundamentais para o sucesso do
perfurao e houve a necessidade de se englob-la na apicectomia. caso relatado2,10.
Esse procedimento est de acordo com Bramante, Berbert7, que Kuga et al.10 afirmam que o fator tempo de controle
afirmam que se deve envolver a rea acidentada no corte da exerce influncia nos resultados relativos reparao ssea
apicectomia. parendodntica, pois, em curto prazo, observada maior
J o grande dimetro dos canais radiculares, em funo da probabilidade de imagens radiogrficas radiolcidas, em
perfurao, dificultou a correta seleo de um cone de guta-percha virtude da prpria necessidade de remodelao ssea. Esses
convencional; dessa maneira, optou-se pela utilizao de cones autores tambm observaram que os menores ndices de fracasso
rolados, plastificados pelo calor e adaptados ao canal radicular, tendem a ocorrer no perodo compreendido acima de 12 meses.
seguida de condensao lateral ativa de cones secundrios, Clinicamente e avaliando as imagens radiogrficas de controle
obtendo-se assim uma obturao compacta e satisfatria do deste caso clnico, pode-se ousar em afirmar que a ausncia
conduto. de sintomatologia e o reparo sseo apical e lateral radiogrfico
Aps a obturao, notou-se que no havia necessidade de caracterizam um sucesso cirrgico. Rudetal.13 preconizam um
se realizar uma cavidade retrgrada, mas apenas uma reteno perodo mnimo de quatro anos de acompanhamento em tais
para o material de selamento apical. Dessa forma, optou-se cirurgias, indicando, assim, necessidade de contnua proservao
por confeccionar um nicho de reteno com o condensador de deste caso por, pelo menos, mais um ano.
Paiva aquecido removendo guta-percha no local da perfurao, Por meio dos achados clnicos e radiogrficos, com uma
proporcionando um espao que foi preenchido por MTA, proservao de dois anos, pode-se concluir que a cirurgia
material biocompatvel com tecidos periapicais12. periapical conjugada aos benefcios da obturao simultnea do
Alm de sua capacidade de vedao, um material retrobturador canal radicular um recurso vivel na resoluo de perfurao
ideal deve ser biocompatvel e promover a regenerao desses radicular apical.
REFERNCIAS
5. Molven O, Halse A, Grung B. Surgical management of endodontic failures: indications and treatment results. Int Dent J.1991;41:33-42.
PMid:2004837.
6. Von Arx T, Jensen SS, Hnni S. Clinical and radiographic assessment of various predictors for healing outcome1 year after periapical
surgery. J Endod.2007;33:123-8. PMid:17258628. http://dx.doi.org/10.1016/j.joen.2006.10.001
7. Bramante CM, Berbert A. Cirurgia paraendodntica. So Paulo: Santos;2000.
8. Sette-Dias AC, Maltos KLM, Aguiar EG. Trans-surgical endodontic treatment: an option for special cases. Rev Cir Traumatol Buco-
Maxilo-Facial.2010;10:49-53.
9. Saunders WP. A prospective clinical study of periradicular surgery using mineral trioxide aggregate as a root-end filling.
JEndod.2008;34:660-5. PMid:18498884. http://dx.doi.org/10.1016/j.joen.2008.03.002
10. Kuga MC, Tanomaru Filho M, Bramante CM, Nishiyama CK. Cirurgia parendodntica com obturao simultnea dos canais radiculares.
Rev Assoc Paul Cir Dent.1992;46:817-20.
11. Kuga MC, Okamoto T, Brito JRO, Riberio Jnior PD, Tanaka H. Cirurgia paraendodnticas em funo de modalidades cirrgicas e tempo
de controle. Rev Assoc Paul Cir Dent.1997;51:136-40.
12. Torabinejad M. Commentary by Mahmoud Torabinejad histologic assessment of mineral trioxide aggregate as a root-end filling in
monkeys. Int Endod J.2009;42:406-7. PMid:19356176. http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2591.2009.01556.x
13. Rud J, Andreasen JO, Jensen JF. A multivariate analysis of the influence of various factors upon healing after endodontic surgery. Int J Oral
Surg.1972;1:258-71. http://dx.doi.org/10.1016/S0300-9785(72)80045-0
Recebido: 01/10/2011
Aceito: 28/10/2011