You are on page 1of 49

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 1 de 49

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Implementacin del Sistema de Proteccin


Catdica (Obras Mecnicas) (La DOM
proveer los materiales)

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 2 de 49

Contenido

1. INTRODUCCIN. ............................................................................................................... 4
2. ANTECEDENTES. ............................................................................................................... 4
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.............................................................................. 9
4. OBJETIVO. ......................................................................................................................... 10
5. ALCANCE............................................................................................................................ 10
6. NORMAS............................................................................................................................. 11
7. CRITERIOS DE PROTECCIN CATDICA. ............................................................. 12
8. METODOLOGA DE IMPLEMENTACIN................................................................... 13
9. RELEVAMIENTO DE DATOS DE CAMPO. ................................................................ 13
10. INGENIERA DE DETALLE............................................................................................ 14
11. INSTALACIN. ................................................................................................................. 14
11.1 INSTALACIN DE LECHO DE NODOS GALVNICOS. ......................... 14
11.2 INSTALACIN SISTEMA DE HUMECTACIN. ........................................... 15
11.3 INSTALACIN DE PUENTES ELCTRICOS. ............................................... 15
11.4 INSTALACIN DE ACOMETIDAS DC. .......................................................... 15
11.5 AISLACIONES ELCTRICAS. ........................................................................... 15
11.6 PUNTOS DE PRUEBA (Test Point). ............................................................... 16
11.7 Puntos de Prueba Tipo A .............................................................................. 16
11.8 Puntos de Prueba Tipo B: ............................................................................ 17
11.9 IDENTIFICACIN DE LOS PUNTOS DE PRUEBA. .................................... 17
11.10 BACKFILL. .......................................................................................................... 18
11.11 INSTALACIN DE PUNTO DE INYECCIN DE CORRIENTE............. 18
12. REPOSICIN DE OBRAS CIVILES. ........................................................................... 18
ELABORADO POR: APROBADO POR:
ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 3 de 49

13. PUESTA EN MARCHA. .................................................................................................... 19


14. ESPECIFICACIONES DE EQUIPOS Y MATERIALES. ........................................... 20
15. DOCUMENTOS A SER ENTREGADOS POR EL PROVEEDOR. ........................... 21
15.1 PREVIO INICIO DE ACTIVIDADES. .............................................................. 21
15.2 PRESENTACIN DE INGENIERA DE DETALLE........................................ 21
15.3 INSTALACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA. ............... 22
15.4 PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA. ........................................................... 22
16. TRAMITES A SER REALIZADO POR EL PROVEEDOR. ........................................ 23
17. PERSONAL. ........................................................................................................................ 23
18. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS. ..................................................................................... 25
19. PRESENTACIN DE INFORME FINAL Y DATA BOOK. ........................................ 26
20. GARANTA DE LAS INSTALACIONES DE SPC. ..................................................... 28
21. PLAZO DE ENTREGA...................................................................................................... 29
22. LUGAR DE ENTREGA. .................................................................................................... 29
23. SEGUROS. ......................................................................................................................... 30
24. DOCUMENTOS A SER ENTREGADO POR LOS PROPONENTES. ..................... 31
25. REUNIN DE ACLARACIN y VISITA PREVIA. .................................................... 33
26. INFORMACIN COMPLEMENTARIA. ......................................................................... 34
27. PLAN DE HIGIENE, SALUD OCUPACIONAL Y BIENESTAR. ............................. 35
28. ANEXOS. ............................................................................................................................ 35

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 4 de 49

1. INTRODUCCIN.

La Distrital de Redes de Gas Santa Cruz, dependiente de la Gerencia


Nacional de Redes de Gas y Ductos, de acuerdo al Plan de la Gestin tiene
programada la Implementacin del Sistema de Proteccin Catdica de sus
nuevas Redes Primarias.

2. ANTECEDENTES.

a) Lote 1

La tubera de Red Primaria se encuentra construida segn el detalle que


sigue:

CIUDAD DE SANTA CRUZ


Dimetro Longitud
Nro. Descripcin
(plg) (m)
1 C.G. UV-138-Ceramica Tiluchi 2 1.430,0
2 5to. Anillo Av.Santos Dumont-Av.Brasil (Texorsa) 4 8.144,0
3 5to. Anillo Av.Santos Dumont-Av. Escuadron Velasco 4 6.475,0
4 Estacin 1 - Av. Doble Va La Guardia 4 1.405,0

NORTE DE SANTA CRUZ


Dimetro Longitud
Nro. Descripcin
(plg) (m)
2 1.700,00
3 5.457,00
5 Transferida hasta marzo del 2009 Norte
4 2.286,00
6 20,00
6 Schwartz Vrena- Satlite Norte 4 10.960,00

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 5 de 49

LA PEA
Dimetro Longitud
Nro. Descripcin
(plg) (m)
2 2.750,00
7 La Pea
4 4.740,00

URUB
Dimetro Longitud
Nro. Descripcin
(plg) (m)
8 Derivacin - City Gate - EDR Urubo 4 6.300,00

SANTA ROSA
Dimetro Longitud
Nro. Descripcin
(plg) (m)
2 24,00
9 Derivacin - City Gate - EDR Santa Rosa
4 1.270,00
10 Lnea de Enfriamiento 4 59,40

La longitud total correspondiente para Lote 1 es de 53.020,40 (m).


b) Lote 2

La tubera de Red Primaria se encuentra construida segn el detalle que


sigue:

CAMIRI - CHORETY
Dimetro Longitud
Nro. Descripcin
(plg) (m)
1 Acometida Especial - City Gate Choreti 4 1.250,00
2 Lnea de Enfriamiento 3 60,00
3 City Gate - EDR Choreti 2 275,00
4 Pte. de Regulacin Antunez 2 1.110,00
5 EDR Camiri-Ex Odorizador 3 1.032,00
6 Lnea de Enfriamiento EDR Camiri 6 60,00
7 YPFB TR. - CRE - EDR Camiri 3 330,00
8 Derivacin Tenta 3 678,00

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 6 de 49

BOYUIBE
Dimetro Longitud
Nro. Descripcin
(plg) (m)
2 40,0
9 Derivacin - City Gate - EDR Boyuibe
4 11.265,0
10 Lnea de Enfriamiento EDR Boyuibe 3 60,0

CABEZAS
Dimetro Longitud
Nro. Descripcin
(plg) (m)
11 Planta de Regasificacin - EDR Cabezas 3 1.460,0

MORA RIO SECO


Dimetro Longitud
Nro. Descripcin
(plg) (m)
2 585,0
12 Planta de Regasificacin - EDR Mora - EDR Rio S.
3 1.309,0

ZANJA HONDA
Dimetro Longitud
Nro. Descripcin
(plg) (m)
13 Planta de Regasificacin - EDR Zanja Honda 3 3.618,0

ABAPO
Dimetro Longitud
Nro. Descripcin
(plg) (m)
14 Planta de Regasificacin - EDR Abapo 3 1.607,0

La longitud total correspondiente es de 24.739,0 (m).

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 7 de 49

c) Lote 3

La tubera de Red Primaria se encuentra construida segn el detalle que


sigue:
MAIRANA
Dimetro Longitud
Nro. Descripcin
(plg) (m)
2 50,00
1 Derivacin - City Gate - EDR Mairana
4 3.250,00
2 Lnea de Enfriamiento EDR Mairana 3 63,80

PAMPA GRANDE
Dimetro Longitud
Nro. Descripcin
(plg) (m)
3 Pampa Grande - Los Negros 4 6.206,00

SAMAIPATA
Dimetro Longitud
Nro. Descripcin
(plg) (m)
2 20,00
4 Derivacin - City Gate - EDR Samaipata
3 210,00

SAIPINA
Dimetro Longitud
Nro. Descripcin
(plg) (m)
5 Derivacin - City Gate - EDR Saipina 2 250,00
6 Lnea de Enfriamiento EDR Saipina 3 60,00

La longitud total correspondiente es de 10.049,8 (m).

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 8 de 49

d) Lote 4

La tubera de Red Primaria se encuentra construida segn el detalle que


sigue:

SAN MATAS
Dimetro Longitud
Nro. Descripcin
(plg) (m)
1 GOB - San Matas 4 2.300,00
2 Lnea de Enfriamiento EDR San Matas 4 60,00

PUERTO SUAREZ
Dimetro Longitud
Nro. Descripcin
(plg) (m)
3 Zoframaq - Puerto Surez 4 4.860,00
4 Lnea de Enfriamiento EDR Puerto Surez 4 60,00

SAN JULIN
Dimetro Longitud
Nro. Descripcin
(plg) (m)
2 24,00
5 Planta de Regasificacin - EDR San Julian
3 1.934,00
6 Lnea de Enfriamiento EDR San Julian 3 60,00

SAN JOS DE CHIQUITOS


Dimetro
Nro. Descripcin Longitud (m)
(plg)
7 Planta de Regasificacin - EDR San Jos de Ch. 3 1.550,00
8 Lnea de Enfriamiento EDR San Jos de Ch. 3 60,00

ROBORE
Dimetro
Nro. Descripcin Longitud (m)
(plg)
9 Planta de Regasificacin - EDR Robor 3 2.866,00

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 9 de 49

SAN IGNACIO DE VELASCO


Dimetro
Nro. Descripcin Longitud (m)
(plg)
10 Planta de Regasificacin - EDR San Ignacio de V. 3 2.420,00

ASENCIN DE GUARAYOS
Dimetro
Nro. Descripcin
(plg) Longitud (m)
3 24,00
11 Planta de Regasificacin - EDR Asencin de G.
4 3.920,00

La longitud total correspondiente es de 20.138,0 (m).

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.

Proponente: Persona y/o empresa que presenta su propuesta para el


proyecto.

Proveedor: Persona y/o empresa al que se le adjudico el proyecto.

YPFB: Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos.

SPC: Sistema de Proteccin Catdica.

TP: Punto de Prueba Electroltica.


AC: Corriente Alterna.
DC: Corriente Directa.

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 10 de 49

4. OBJETIVO.

Este documento describe los lineamientos para la presentacin de


propuestas y la metodologa de instalacin del Sistema de Proteccin
Catdica en la Red Primaria del Distrito Redes de Gas Santa Cruz.
Para este objetivo se requiere contratar a una empresa especializada para
que elabore la Ingeniera de Detalle, realice la instalacin, puesta en
marcha del SPC y elabore el Data Book.

5. ALCANCE.

El presente documento describe los requerimientos de YPFB para la


presentacin de propuestas, criterios de diseo, memorias de clculo,
parmetros de construccin y puesta en marcha del SPC que deben
tenerse en cuenta durante la Implementacin del Sistema de Proteccin
Catdica de los ductos de referencia.
Las actividades que deber considerar el proveedor para fines de
cotizacin son las siguientes:
El proveedor deber realizar el levantamiento de datos de respaldo como
ser pruebas de requerimiento de corriente, medicin de resistividades del
lecho y otros, para la elaboracin de la Ingeniera de Detalle.
El proveedor deber presentar a YPFB para su aprobacin la Ingeniera de
Detalle con toda la documentacin requerida.
El proveedor deber realizar la instalacin previa aprobacin de la
ingeniera de detalle aprobado por YPFB.
El proveedor deber realizar la puesta en marcha de acuerdo con lo
descrito en este documento.

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 11 de 49

El proveedor deber contemplar la presentacin del informe final (Data


Book) en medios fsico (documentos impresos) y magntico tres
ejemplares para cada sistema.
YPFB proporcionara al proveedor los materiales descritos en el Anexo A I,
B I, C I, D I del presente documento.
El proveedor debe cotizar los materiales y cantidades del servicio en los
anexos A II, A III, B II, B III, C II, C III, D II, D III del presente
documento.

6. NORMAS.

El proveedor, durante el diseo, la implementacin y puesta en marcha


del SPC deber tomar en cuenta los lineamientos y recomendaciones de
las normas internacionales que se enuncian abajo.

NACE RP0 286 Electric Isolation of Cathodically Protected Pipelines.

NACE STD TM0497 Measurement Techniques Related to Criteria for


Cathodic Protection on Underground or Submerged Metallic Piping.

NACE STD RP0177 Mitigation of Alternating Current and Lighting


Effect on Metallic Structures and Corrosion Control Systems.

ASTM G-57 Standard Methods for Field Measurement of Soil


Resistivity Using the Wenner four Electrode Method.

NACE STD SP 0169 Control of External Corrosion on Underground or


Submerged Metallic Piping Systems.

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 12 de 49

7. CRITERIOS DE PROTECCIN CATDICA.

El proveedor deber hacer cumplir los criterios de proteccin catdica en


todos los puntos de relevamiento como tambin en los extremos donde
existen bridas con aislamiento elctrico.

Los criterios son:


1) Potencial negativo (Catdico) de 850 mV como mnimo con relacin al
electrodo de referencia de Cobre Sulfato de Cobre (CSE) medido en
todos los puntos de la estructura a ser protegida.

Las cadas de tensin distintas de las producidas en la interface


estructura-electrolito, deben ser determinadas para la interpretacin
vlida de este criterio.
2) Potencial negativo (Catdico) Polarizado de 850 mV como mnimo y
mximo 1.2 V negativo (Catdico) con relacin al electrodo de
referencia de Cobre Sulfato de Cobre (CSE) medido en todos los
puntos de la estructura a ser protegida.

3) Un mnimo de 100 mV de polarizacin catdica con respecto al


potencial natural de la estructura metlica.

4) Potencial negativo (Catdico) Polarizado de 950 mV como mnimo con


relacin al electrodo de referencia de Cobre Sulfato de Cobre (CSE)
medido en todos los puntos donde la estructura se encuentre expuesta
a electrolitos con presencia de bacteria sulfato reductora.

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 13 de 49

8. METODOLOGA DE IMPLEMENTACIN.

El proveedor deber considerar la elaboracin de Ingeniera de detalle


considerando los siguientes parmetros:

Los SPC sern diseados para 20 aos.


El rea desnuda de diseo deber contemplar el rea desnuda inicial, ms
el 2% del rea total.
La densidad de corriente estar en funcin de la resistividad medida en
lnea, cada 200 metros.
En el caso de las lneas de enfriamiento se deber implementar la
proteccin catdica mediante puente elctrico colocando puntos de
prueba Tipo B.

9. RELEVAMIENTO DE DATOS DE CAMPO.

El proveedor deber realizar las mediciones de campo como ser:


Levantamientos de potenciales Naturales o Iniciales.
Inspeccin de las juntas aislantes en los extremos y en las
derivaciones a las industrias y ductos forneos.
Mediciones de resistividades para lechos.
Mediciones de resistividades de trazado del ducto.
Pruebas de requerimiento de corriente.
Pruebas de resistencia de cobertura.
Los datos debern ser llenados en formularios con georeferencias
GPS UTM.

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 14 de 49

10. INGENIERA DE DETALLE.

El proveedor deber presentar a YPFB para su aprobacin, la Ingeniera


de Detalle con los respaldos de pruebas realizadas en campo as tambin
los planos de instalacin, lista de materiales y cantidades de servicio.

11. INSTALACIN.

Todos los componentes del Sistema de Proteccin Catdica sern


instalados tomando en cuenta las normas internacionales de seguridad y
calidad.

11.1 INSTALACIN DE LECHO DE NODOS GALVNICOS.

El proveedor deber contemplar la instalacin del lecho de nodos


galvnicos con nodos de 32 libras de alto potencial.
La instalacin de los lechos para cada sistema independiente, se realizara
con una separacin de 3 metros y una profundidad de 1 metro
aproximadamente.
La distribucin de los lechos para cada sistema estar en funcin de los
estudios que se realice en la Ingeniera de Detalle.
Los planos tpicos de instalacin se presentan en el ANEXO E.

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 15 de 49

11.2 INSTALACIN SISTEMA DE HUMECTACIN.

El lecho deber poseer, sistema de humectacin y ventilacin, con acceso


superficial en los extremos, para la humidificacin y ventilacin.

11.3 INSTALACIN DE PUENTES ELCTRICOS.

En caso de existir derivaciones donde se requiera la colocacin de puentes


de regulacin de corriente, se deber contemplar la instalacin de puentes
elctricos en un punto de prueba tipo B.

11.4 INSTALACIN DE ACOMETIDAS DC.

Las acometidas que se encuentren enterradas DC estarn instaladas a 1


metro de profundidad, el cable pasar a travs de tubera de PVC de 1
cubierta por encima, con cemento pobre y 20 centmetros de relleno
natural por encima de este se colocara con la cinta de precaucin de 20
centmetros de ancho.

11.5 AISLACIONES ELCTRICAS.

El proveedor deber proceder a la inspeccin de la eficiencia, de aislacin,


de los aislamientos elctricos, en los extremos, puntos de derivacin del
ducto y en las acometidas a las industrias existentes durante el

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 16 de 49

relevamiento de campo antes de la presentacin de la ingeniera de


Detalle.

Informar a YPFB, de la necesidad de colocacin o reparacin con


anticipacin y en forma previa a la Puesta en Marcha.

11.6 PUNTOS DE PRUEBA (Test Point).

Los postes de concreto de los Puntos de Prueba estarn conformados por


una estructura en hormign armado con dimensiones 1,60 m. de altura x
0,15 m. de ancho x 0,20 m. de profundidad.

Esta estructura contar con una caja en fundicin de aluminio, la cual


alojara una baquelita con espacio suficiente para colocar 5 conexiones de
cable AWG No. 12 HMWPE con sus correspondientes terminales, la caja
ir embebida en el hormign y contar con un sistema de cierre a rosca.

Se contempla la colocacin de dos tipos de puntos de prueba, que a


continuacin se describen:

11.7 Puntos de Prueba Tipo A

Este tipo de Punto de Prueba deber ser instalado cada kilmetro a lo


largo del tramo construido y debidamente identificado con el nombre del
ducto, tipo de estacin (A) y progresiva kilomtrica. Cada punto de prueba
contara con 2 conexiones a la tubera identificadas con (A y B); estas
conexiones debern ser realizadas mediante cable AWG No. 12 HMWPE y
ELABORADO POR: APROBADO POR:
ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 17 de 49

soldadura tipo Cadweld; la separacin entre los puntos de soldadura (A


y B) en la tubera deber ser mnimo 0,50 metros.

11.8 Puntos de Prueba Tipo B:


Este tipo de punto de prueba corresponde a los puentes elctricos, al
cruce con otras tuberas ya sean de propiedad de YPFB u otro operador.

En este caso se debern instalar dos conexiones de cable AWG No. 12


HMWPE y cable AWG No. 8 HMWPE a la lnea principal y dos conexiones
a la tubera fornea previa autorizacin si corresponde, con la misma
caracterstica de cable, separacin y tipo de soldadura; las conexiones a
cada tubera se identificaran con (A y B) para la lnea principal y (C y D)
para el ducto forneo. De existir ms de una tubera que cruza se
identificaran en forma consecutiva al abecedario.

Se colocara puntos de prueba de tipo B, para la proteccin catdica de las


lneas de enfriamiento.

El conducto de ingreso de los cables de la base a la caja de conexiones


deber ser en ambos casos tipo A y B, de tubera de PVC esquema 40 de
1 o de mayores dimetros.

11.9 IDENTIFICACIN DE LOS PUNTOS DE PRUEBA.

Los puntos de prueba sern identificados con letras legibles y de tamao


adecuado a las dimensiones del poste. La identificacin se colocar en la

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 18 de 49

parte frontal, lateral derecho e izquierdo del poste, con nomenclatura que
YPFB definir.

Todos los puntos de prueba, cmaras y aislaciones, sern geo


referenciados con GPS (VGS 84 UTM).

11.10 BACKFILL.

El proveedor deber considerar la colocacin del relleno backfill conforme


la ingeniera de detalle determina su cantidad y sus caractersticas.

11.11 INSTALACIN DE PUNTO DE INYECCIN DE CORRIENTE.

Este punto de inyeccin de corriente se instalar en los lechos de nodos


galvnicos, para facilitar las conexiones.
A diferencia de los puntos de prueba de tipo A y B, este punto deber
tener la caja de conexiones de mayores dimensiones, donde se alojen
ms de 6 cables.
En proveedor deber considerar la fabricacin de este punto de inyeccin
de corriente con las dimensiones que determine la ingeniera de detalle.

12. REPOSICIN DE OBRAS CIVILES.

El proveedor limpiar y nivelar las vas y lugares en que realice los


trabajos, de manera de dejarlas en las mismas o mejores condiciones
encontradas antes del inicio de los trabajos.
El proveedor deber evitar afectar a otros servicios que vayan cercanos a
las lneas de gas natural como las lneas de trasmisin de energa
ELABORADO POR: APROBADO POR:
ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 19 de 49

elctrica, telfonos, agua potable, drenajes pluviales, alcantarillas, riego,


etc.

13. PUESTA EN MARCHA.


En la puesta en marcha del sistema de proteccin catdica el proveedor
deber tomar en cuenta los siguientes puntos:
1) Se realizar el levantamiento de los potenciales naturales en DC y AC
despus de finalizado todo tipo de soldadura que utiliza corriente.

2) Se energizar el sistema dejndolo polarizar durante 72 horas.

3) Se tomaran potenciales ON, en DC y AC.

4) Para la toma de Potenciales ON y OFF se deber programar el equipo


interruptor de corriente en un ciclo de 15 segundos de los cuales se
apagar el sistema 3 segundos y se energizar 12 segundos.

5) El potencial polarizado en el punto de inyeccin de corriente no deber


ser ms negativo que -1.200 voltios.

6) Se deber apagar y encender las unidades de inyeccin de corriente


en forma sincronizada. No se permitir seccionar el sistema. El
proveedor deber contemplar, la cantidad, de interruptores de
corriente con sincronismo satelital.

7) El proveedor ser el responsable de que todo punto relevado, cumpla


con los criterios de proteccin catdica, descritas en la seccin 7 de
este documento. Por consiguiente deber gestionar los medios,
equipos y tareas para lograr este cometido, incluyendo todo estudio,
control o material de aislacin necesario, para lograr un resultado final
adecuado de Proteccin Catdica, sin cargo adicional alguno.

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 20 de 49

8) Para el caso de que estas anomalas debieran ser subsanadas, con


posterioridad a los relevamientos ON OFF, el proveedor debe
considerar que el relevamiento deber ser realizado tantas veces,
como sea necesario, hasta corroborar el cumplimiento total del criterio
de proteccin catdica establecido, en el titulo 7 de este documento.

14. ESPECIFICACIONES DE EQUIPOS Y MATERIALES.

YPFB proporcionar los materiales por separado para cada lote segn se
detallan en el ANEXO A I, B I, C I y D I de este documento.

El Proponente deber cotizar los materiales detallados en el ANEXO A II,


AIII, B II, B III, C II, C III y D II, D III.
Si existiera algn material adicional el proponente deber detallar por
Lote las cantidades a ser requeridas.

El proveedor deber considerar que los materiales a adicionarse, debern


ser nuevos, libres de defectos, contar con su correspondiente certificado
de calidad y garanta correspondiente.

Los materiales y equipos que suministre el proveedor debern ser


presentados al Supervisor de YPFB para la verificacin respectiva y
aprobacin.

El proponente deber tomar en cuenta que solo se cancelara las


cantidades de materiales, equipos y cantidades de servicio que se definan
en la ingeniera de detalle.

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 21 de 49

15. DOCUMENTOS A SER ENTREGADOS POR EL PROVEEDOR.

15.1 PREVIO INICIO DE ACTIVIDADES.

El proveedor deber presentar ante el Supervisor y Fiscal asignado por


YPFB la siguiente documentacin:

Plan de Trabajo.
Organigrama del equipo de trabajo.
Cronograma detallado, desde el Inicio hasta la Puesta en Marcha.
Plan de Contingencias.
Procedimientos de trabajo.
Certificados de calibracin de equipos (con un tiempo de expedicin
menor a un ao de antigedad).
Los seguros, se deber presentar de acuerdo a lo descrito en la
seccin 23. Seguros de este documento.
Copia de afiliacin de todo el personal en servicio, a algn Seguro
de Salud (vigente).

15.2 PRESENTACIN DE INGENIERA DE DETALLE.

El proveedor deber presentar ante el Supervisor asignado por YPFB la


siguiente documentacin:

Ingeniera de Detalle, con datos de respaldo.


Formularios de registro de valores de resistividad medidos.

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 22 de 49

Formularios de pruebas de requerimiento de corriente, realizadas


en campo.
Formularios de recoleccin de datos de campo.
Planos de instalacin en formato Auto Cad (ltima versin).
Lista de Materiales y Equipos, con las cantidades y Data Sheet
respectivos.

15.3 INSTALACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA.

Previo inicio de las actividades de instalacin el proveedor deber


presentar a YPFB los siguientes documentos.

Los documentos exigidos en el subttulo 15.1 de este documento.


Procedimiento de Instalacin, especficos de cada actividad
programada.

15.4 PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA.

El proveedor deber presentar ante el Supervisor asignado por YPFB la


siguiente documentacin:
Cronograma detallado de la Puesta en Marcha.
Procedimiento de puesta en marcha, especificando cada actividad
programada.
Todas las actividades que realice el proveedor, debern ser aprobadas por
el supervisor asignado de YPFB.

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 23 de 49

16. TRAMITES A SER REALIZADO POR EL PROVEEDOR.

El proveedor estar a cargo de gestionar los permisos ante la Alcalda o


prefectura segn corresponda, para realizar la instalacin de los Puntos
de Prueba (Test Points) y los Lechos Andicos, en lo que se refiere a las
excavaciones, picado de aceras o calzadas, reposicin del material daado
y todo lo concerniente.

El proveedor gestionar todos los aspectos legales y administrativos para


el uso del suelo Municipal o de gobernacin para realizar el trabajo.

17. PERSONAL.

Para la ejecucin de los trabajos la empresa Adjudicada, deber contar


en gabinete y campo en forma permanente y exclusiva, con el siguiente
personal:

Personal sujeto a evaluacin.

Gerente de Proyecto:

Personal de gabinete y campo: Ingeniero Titulado Qumico, Mecnico,


Petrolero o Ramas afines con ms de 5 aos de experiencia general, y
ms de 3 aos de experiencia especfica en el rubro de servicios petroleros
y Diseo e Instalacin de Sistemas de Proteccin Catdica el proponente
deber presentar CV con certificados en el que demuestren experiencia
exigida.

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 24 de 49

Especialista:
Personal permanente de campo: Ingeniero Qumico, Mecnico, Elctrico,
Petrolero o ramas afines con ms de 5 aos de experiencia general y ms
de 3 aos de experiencia especfica o Tcnico en las ramas mencionadas,
con ms de 6 aos de experiencia general y ms de 4 aos de experiencia
especfica. La experiencia especfica para el Ingeniero o Tcnico, deber
ser en el rea de ejecucin de proyectos de ingeniera e implementacin
de sistemas de proteccin catdica en ductos, deber presentar CV
documentado, en el que demuestre la experiencia exigida.
Este personal estar designado nica y exclusivamente para un solo Lote.

Personal no sujeto a evaluacin.

Encargado de Control de Calidad:

Asimismo la empresa adjudicada deber contar con un Encargado de


Control de Calidad, que adems sea responsable de la Logstica del
trabajo. Este personal estar designado nicamente y exclusivamente
para un solo Lote.

Inspector de Seguridad, Salud y Medio Ambiente:

Ingeniero o Tcnico en ramas afines con mnimo 1 aos de experiencia


en el rubro petrolero, deber acreditar certificado. Este personal estar
designado nicamente y exclusivamente para un solo Lote.

Tcnico Elctrico:

Con ms de 1 aos de experiencia en instalaciones y montajes elctricos


en la industria, deber presentar CV con certificaciones. Este personal
estar designado nicamente y exclusivamente para un solo Lote.
ELABORADO POR: APROBADO POR:
ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 25 de 49

Tcnico de Obras Civiles:

Tcnico de obras civiles con reparaciones y montajes de hormign simple


y armado. Este personal estar designado nicamente y exclusivamente
para un solo Lote.

Albailes y Ayudantes de Obra:

Cuadrilla de Albailes y Ayudantes para la ejecucin de los trabajos de


campo.

Nota: El proponente deber adjuntar en su propuesta el respectivo


currculum vitae documentado del personal, en los que se
demuestre su experiencia general y especfica.

18. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS.

1. Multmetros Fluke (equipo de medicin)


2. Pinzas Amperimtricas Fluke (equipo de medicin)
3. Medidor de aislamiento por radiofrecuencia
4. Electrodos de referencia de cobre sulfato de cobre
5. Equipos de resistividades por mtodo de 4 pines (equipo de
medicin)
6. Interruptores de corriente de sincronizacin satelital.
7. Localizador de caera del tipo PCM o Similar
8. Equipos Redox y PH metros.
9. Kits de soldadura Cadweld.
10. GPS
11. Registrador de corriente de 3 canales
12. Computadoras Porttiles
13. Detector de Gas (Equipo de medicin)
14. Vehculos de apoyo
ELABORADO POR: APROBADO POR:
ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 26 de 49

15. Equipos de comunicacin


16. Cmaras fotogrficas
17. Herramientas para obras civiles (excavacin, relleno,
compactacin).

Antes del inicio del servicio, el proveedor deber presentar certificados de


calibracin con un tiempo menor de un ao de los equipos de medicin y
un listado mnimo de todas las dems herramientas y/o equipos que se
requieran hasta la conclusin total de los trabajos.

Los trabajos del proyecto sern realizados en distintas zonas, por tanto el
proveedor deber contar con letreros y cinta de sealizacin, y tener el
cuidado correspondiente al ejecutar cada trabajo.

19. PRESENTACIN DE INFORME FINAL Y DATA BOOK.

Dentro del Plazo previsto para la ejecucin del servicio y de manera


separada para los sistemas correspondientes a la ciudad y poblaciones del
departamento de Santa Cruz, el proveedor entregar el informe final, el
cual deber contemplar toda la documentacin exigida en este punto, la
misma que se detalla a continuacin:

I. Captulo 1 (DOCUMENTOS BASE DE CONTRATACIN).

1. Trminos de Referencia.
2. Contrato.

II. Captulo 2 (MATERIALES).

1. Certificados de Calidad de todos los equipos y materiales


utilizados.
ELABORADO POR: APROBADO POR:
ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 27 de 49

2. Certificados de calibracin de los equipos instalados (en los que


aplique).
3. Manuales de operacin y mantenimiento.

III. Captulo 3 (OBRA).

1. Informe final de trabajos realizados.


2. Diseo de ingeniera de detalle del Sistema de Proteccin Catdica.
3. Memorias de Clculo para la instalacin del Sistema de Proteccin
Catdica.
4. Planos conforme fue construido (As Built).
5. Planos geo referenciados en formato de Google Earth donde deber
ser ubicado el rectificador, los Test Point y anomalas detectadas
en el proceso de instalacin y/o puesta en marcha del sistema de
proteccin catdica.
6. Documentos cartas y autorizaciones gestionados con las
autoridades correspondientes (Gobierno Municipal, Gobernacin y
otros) para los trabajos realizados.

IV. Captulo 4 (CONTROL DE CALIDAD).

1. Registros de resistividades tanto del lecho y del trazado del ducto.


2. Registro de inyeccin de corriente.
3. Registro de potenciales naturales en DC y AC.
4. Registro de potenciales ON en AC y DC.
5. Registro de potenciales ON INSTANT OFF en DC y AC.
6. Registro de aislaciones elctricas.
7. Registro de Lecho de nodos Galvnicos.

Los formularios de registro, debern ser presentados antes del inicio


de las actividades para la aprobacin pos YPFB.

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 28 de 49

V. Captulo 5 (REPOSICIN DE OBRAS CIVILES).

1. Informe de reposicin de suelos con anexo fotogrfico de antes y


despus de realizar los trabajos.

Presentacin de Data Book.

El documento final (Data Book) debe ser presentado dentro del plazo
previsto, en tres (3) ejemplares originales, debidamente foliados.

El plazo para la revisin del Data Book por YPFB ser de 10 das hbiles.
Las observaciones realizadas por YPFB al Data Book debern ser
subsanadas en un plazo mximo de 10 das calendario.

El Data Book debe ser presentado con sus respectivos respaldos


magnticos (CD).

Respecto a la presentacin de informes, estos deben presentarse en


versiones actualizadas de los siguientes paquetes computacionales
correspondientes: en Microsoft Word para procesador de texto, en
Microsoft Excel para registro de datos y tablas y en AUTOCAD ltima
versin para los planos.

20. GARANTA DE LAS INSTALACIONES DE SPC.

Despus de firmada el acta de conformidad del servicio entre la empresa


que ejecut el servicio e YPFB GNRGD, el proveedor debe extender por
escrito mediante el representante legal un documento de garanta de

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 29 de 49

servicio donde especifique un tiempo mnimo de 1 ao por todo el servicio


ejecutado en el presente proyecto.
El proveedor deber correr con todos los gastos necesarios en caso de
que se requiera hacer uso de la garanta emitida por la empresa
adjudicada y el bien reemplazado tendr la misma garanta del servicio y
de reemplazo.

21. PLAZO DE ENTREGA.

El Plazo de entrega del proyecto, ser por Lote como se indica en la tabla
siguiente, el mismo empezar a correr a partir de la Orden de Proceder,
pudiendo ser menor de acuerdo al proponente.

PLAZOS DE EJECUCIN
N LOTE Das calendarios
Lote 1 60
Lote 2 70
Lote 3 70
Lote 4 80

Estos plazos incluyen la entrega de los DATA BOOK aprobados.

22. PRECIO REFERENCIAL.

El Precio Referencial fue estimado tomando como base precios del


mercado y las condiciones de la contratacin solicitada en cuanto a
provisiones, plazo, garantas y otros que pudieran afectar en el precio a
ser ofertado por los proponentes.
Asimismo el Precio Referencial incluye todos los tributos, transporte,
costos de instalacin, inspecciones y cualquier otro concepto que incida
en el costo total de los bienes y servicios solicitados.

El Precio Referencial para la presente contratacin es de:


ELABORADO POR: APROBADO POR:
ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 30 de 49

N PRECIO TOTAL
DESCRIPCIN UNIDAD CANTIDAD
LOTE Bs.
LOTE 1: IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE
PROTECCIN CATDICA (OBRAS MECNICAS)
(LA DOM PROVEERA LOS MATERIALES), ZONA:
1 CIUDAD DE SANTA CRUZ, WARNES,
GLOBAL 1 826.803,00
MONTERO, LA PEA, SANTA ROSA DEL
SARAH.
LOTE 2: IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE
PROTECCIN CATDICA (OBRAS MECNICAS)
2 (LA DOM PROVEERA LOS MATERIALES). GLOBAL 1 506.383,00
ZONA: CAMIRI, CHORETY, BOYUIBE,
CABEZAS, MORA, ZANJA HONDA Y ABAP.
LOTE 3: IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE
PROTECCIN CATDICA (OBRAS MECNICAS)
3 (LA DOM PROVEERA LOS MATERIALES). GLOBAL 1 319.868,38
ZONA: MAIRANA, PAMAPA GRANDE,
SAMAIPATA Y SAIPINA.
LOTE 4: IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE
PROTECCIN CATDICA (OBRAS MECNICAS)
(LA DOM PROVEERA LOS MATERIALES).
4 ZONA: SAN MATAS, SAN JULIN, SAN JOS GLOBAL 1 530.715,60
DE CHIQUITOS, ROBOR, PUERTO SUREZ,
SAN IGNACIO DE VELASCO Y ASENCIN DE
GUARAYOS.
TOTAL (Bs.): 2.183.769,98

23. LUGAR DE ENTREGA.


YPFB entregar al contratista los materiales en almacenes de Redes de
Gas Santa Cruz.
El proveedor, bajo su responsabilidad, ser el encargado de trasladar con
los cuidados necesarios al punto de trabajo y almacenar en lugares que
resguarden su integridad de los materiales.

Antes de la instalacin los materiales debern ser inspeccionados y


aprobados por el supervisor de YPFB.

24. SEGUROS.

La empresa adjudicada, deber presentar y mantener vigente de forma


ininterrumpida durante todo el periodo del contrato la Pliza de Seguro
especificada a continuacin:
ELABORADO POR: APROBADO POR:
ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 31 de 49

a) POLIZA TODO RIESGO DE CONSTRUCCION

Durante la ejecucin del servicio, el Contratista deber mantener


por su cuenta y cargo una pliza de Seguro adecuada, para asegurar
contra todo riesgo, las obras en ejecucin, materiales.

La misma que cubrir las construcciones a efectuar de acuerdo a los


Trminos de Referencia, el valor asegurado debe ser igual al valor
de las obras. Deber incluir adems las coberturas de: errores de
construccin, movimiento ssmico, inundacin, tempestad,
incendio, impericia, descuido, actos mal intencionados cometidos
por los empleados y/o contratistas, remocin de escombros, periodo
de mantenimiento amplio, gastos adicionales por horas extras y de
aceleracin, equipos y maquinaria del contratista y otras cobertura
que vea necesarias el contratista.

b) SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL

Por daos a terceros, o bienes de terceros, por cualquier causa que


durante la prestacin del servicio pudiera ocasionar, sus equipos,
personal y otros. Debe incluir las coberturas de: responsabilidad
civil general (extracontractual), responsabilidad civil contractual,
responsabilidad civil operacional, responsabilidad cruzada,
responsabilidad civil de contratistas y subcontratistas. Incluyendo
daos por gastos de aceleracin de siniestros y extraordinarios y
remocin de escombros dejando indemne a YPFB por cualquier
suceso. En esta pliza YPFB deber figurar como un tercero.

El lmite de indemnizacin por evento y/o reclamos deber ser por


$us. 10.000.-

c) PLIZA DE ACCIDENTES PERSONALES.

Los trabajadores, funcionarios y empleados designados por la


empresa adjudicada, debern estar cubiertos bajo el Seguro de
ELABORADO POR: APROBADO POR:
ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 32 de 49

Accidentes Personales (que cubre gastos mdicos, invalides parcial


permanente, invalidez total permanente y muerte), por lesiones
corporales sufridas como consecuencia directa e inmediata de los
accidentes que ocurran en el desempeo de su trabajo.

CONDICIONES ADICIONALES:

I. De suspenderse por cualquier razn la vigencia o cobertura de las


Plizas nominadas precedentemente, o bien se presente la
existencia de eventos no cubiertos por las mismas; la empresa
adjudicada, se hace enteramente responsable frente a YPFB, por
todos los accidentes que hayan podido sufrir su personal en el
desempeo de sus funciones.

II. La empresa adjudicada, deber entregar una copia de las citadas


plizas a YPFB antes de la suscripcin del contrato.

25. DOCUMENTOS A SER ENTREGADO POR LOS PROPONENTES.

PROPUESTA TCNICA.
La siguiente documentacin deber ser presentada en la propuesta:
Experiencia General:
Experiencia de la Empresa que demuestre los trabajos efectuados en
diseo, construccin, operacin y mantenimiento en ductos del sector
hidrocarburos, por lo menos de 3 aos.
Experiencia Especfica:
Currculum de la Empresa con documentos de respaldo que acredite 2
aos de Experiencia en Diseo, Implementacin y Puesta en Marcha de
Sistemas de Proteccin Catdica.
Nota: La empresa deber adjuntar en su propuesta su currculum
documentado que demuestre su experiencia general y especfica.

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 33 de 49

Experiencia Personal:
Descrita en prrafo de PERSONAL, EQUIPO Y HERRAMIENTAS.

Documentacin Adicional:
1. Plan trabajo.
2. Organigrama de trabajo.
3. Cronograma de trabajo.
4. Listado de equipos a ser dispuestos durante el servicio.
5. Lista de materiales propuestos.
6. Plan de puesta en marcha.

PROPUESTA ECONMICA
La Empresa adjudicada deber hacer conocer los montos por rubro
(precios unitarios) y global de la propuesta, que incluya: Materiales
adicionales, Equipos, Instalacin y la Puesta en Marcha del Sistema de
Proteccin Catdica para el departamento de Santa Cruz. (Se debern
incluir los Impuestos que corrern a cargo del proveedor).
Nota.-ESTOS TRMINOS DE REFERENCIA, SON ENUNCIATIVOS Y DE
ORIENTACIN, NO SON LIMITATIVOS, POR LO QUE EL PROPONENTE SI
AS LO DESEA Y A OBJETO DE DEMOSTRAR SU HABILIDAD EN LA
PRESTACIN DEL SERVICIO PUEDE MEJORARLOS, OPTIMIZANDO EL
USO DE LOS RECURSOS.

26. REUNIN DE ACLARACIN.

En forma previa a la presentacin de las propuestas, se realizar una


Reunin de Aclaracin, entre los Potenciales Proponentes y YPFB, a fin de
responder las consultas que pudieran surgir de la lectura de los presentes
Trminos de Referencia.

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 34 de 49

27. INFORMACIN COMPLEMENTARIA.

Mtodo de calificacin.

El mtodo de seleccin y adjudicacin para el presente proceso de


contratacin es por PRECIO EVALUADO MAS BAJO.
Forma de adjudicacin.

Se adjudicar la propuesta por Lote.


Anticipo.

La modalidad de pago ser contra avance de obra en planilla, pudindose


dar un anticipo de hasta un 20% del monto total adjudicado, previa
presentacin de la boleta de garanta por el mismo monto del anticipo del
contrato de ejecucin del servicio; objetivo de la presente contratacin.
La factura deber ser emitida a nombre de YPFB con nmero de NIT
1020269020.
El pago se realizar a travs de transferencias bancarias va SIGMA.
Forma de pago.

Los precios de la propuesta deben estar expresados en moneda nacional.


Se realizarn pagos parciales por avance del servicio, de acuerdo a
solicitud del proveedor, previo informe de conformidad por parte del
supervisor y/o fiscal designados por YPFB.
La cancelacin del saldo se realizar, previa conformidad por parte de
YPFB, una vez concluido el servicio en su totalidad y a satisfaccin de
YPFB.
La empresa adjudicada deber emitir la factura a nombre de YPFB, con
nmero de NIT 1020269020.

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 35 de 49

La empresa adjudicada deber estar registrada en el Sistema Integrado


de Gestin y Modernizacin Administrativa (SIGMA), para el pago
correspondiente.

28. PLAN DE HIGIENE, SALUD OCUPACIONAL Y BIENESTAR.

Dentro del marco normativo legal de Seguridad Industrial y Salud


Ocupacional vigente en el pas, se encuentra la exigencia de la
presentacin de planes de higiene, salud ocupacional y bienestar, que
nace del Decreto Ley de Higiene, Seguridad Ocupacional y Bienestar N
16998. Por lo tanto las empresas postulantes debern presentar dichos
planes aprobados mediante nota por el Ministerio de Trabajo o Trmite
en proceso (Adjuntar fotocopia de respaldo del Plan de higiene, salud
ocupacional y bienestar aprobado o de la nota del Trmite en proceso).

29. ANEXOS.
La propuesta econmica calificable que deber llenar y presentar el
proponente por Lote, se detalla a continuacin, aclaramos que para los
cuatro Lotes la Tabla I Lista de Materiales a ser proporcionados por
YPFB, es slo informativa:

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 36 de 49

LOTE I:
ANEXO A I LOTE I
LISTA DE MATERIALES A SER PROPORCIONADOS POR YPFB*
tem Descripcin Unidad Cant.
1 Cable AWG No. 12 con revestimiento HMWPE. m. 118
nodos de Magnesio de 32 libras de Alto Potencial sin
preempaque, provistos de cable # 12 AWG de 3
2 Pza. 35
metros, la composicin de acuerdo a la norma ASTM
B843. Dimensiones (0.48 x0.13x0.12 metros).
Backfill de composicin Bentonita 20%, Yeso 75%,
3 Kg. 192
Sulfato de sodio 5%.
Soldaduras exotrmicas tipo Cadweld CA-15; marca
4 Pza. 48
EricoProducts.
*: Esta tabla no deber ser llenada por el proponente, es solo informativa.

ANEXO A II LOTE I
LISTA DE MATERIALES PARA COTIZACIN DEL PROVEEDOR
V.R. V.R.
tem Descripcin Unidad Cant. Unitario Total
[Bs.] [Bs.]
Cable AWG No. 8 con
5 m. 56
revestimiento HMWPE.
Cable AWG No. 12 con
6 m. 862
revestimiento HMWPE.
Backfill de composicin Bentonita
7 20%, Yeso 75%, Sulfato de sodio Kg. 1208
5%.

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 37 de 49

Soldaduras exotrmicas tipo


8 Cadweld CA-15; marca Pza. 100
EricoProducts.
Puntos de Prueba estarn
conformadas por una estructura
en hormign armado con
dimensiones 1,60 m. de altura x
0,15 m. de ancho x 0,20 m. de
profundidad; esta estructura
contara con una caja en fundicin
9 Pza. 51
de aluminio, la cual aloja una
baquelita, con espacio suficiente
para colocar 6 conexiones de
cable, con su correspondiente
terminal; la caja ira embebida en
el hormign y contara con un
sistema de cierre a rosca.
Puntos de inyeccin de corriente,
PTIC estarn conformadas por
una estructura en hormign
armado con dimensiones 1,60 m.
de altura x 0,15 m. de ancho x
0,20 m. de profundidad; esta
estructura contara con una caja
10 en fundicin de aluminio, la cual Pza. 4
aloja una baquelita, con espacio
suficiente para colocar 6
conexiones de cable, con su
correspondiente terminal; la caja
ira embebida en el hormign y
contara con un sistema de cierre a
rosca.
Tubera de PVC de 2" Esquema 40
11 con accesorios para el sistema de Pza. 10
humectacin.
Conectores tipo perno partido
12 Pza. 145
para empalme y accesorios.
Lquido SCOTCHKOTE 323 de dos
13 Litro 11,2
componentes 3M. (Para cubrir un
ELABORADO POR: APROBADO POR:
ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 38 de 49

rea de 7x7 cm, con espesor de 1


cm, cantidad suficiente para
cubrir).

ANEXO A III LOTE I


CANTIDADES DE OBRA PARA INSTALACIN Y
TRMITES
V.R. V.R.
Cant
tem Descripcin Unidad Unitario Total
.
[Bs.] [Bs.]
Elaboracin de la Ingeniera de
14 GB 1
Detalle
Puesta en marcha del sistema de
15 GB 1
proteccin catdica
Preparacin de informes finales y
16 GB 1
planos As-Built Data Book.
Instalacin de punto de inyeccin de
17 Pza. 4
corriente.
Instalacin de Punto de Prueba Tipo
18 Pza. 36
A
Instalacin de Punto de Prueba Tipo
19 Pza. 15
B
20 Instalacin de nodos galvnicos Pza. 35
Instalacin de sistema de
21 Lechos 5
humectacin de Lecho
Trmite ante la alcalda o
gobernacin (segn corresponda)
22 GB 1
para la instalacin de lechos
andicos, Estaciones de Prueba

Nota#1.- Si hubiera la necesidad de adicionar cantidad de servicio y


Materiales, se podr incluir en la Tabla.
Nota#2.- YPFB, Realizar la cancelacin solo de los volmenes de servicio
y materiales ejecutados.
ELABORADO POR: APROBADO POR:
ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 39 de 49

LOTE II:
ANEXO B I LOTE II
LISTA DE MATERIALES A SER PROPORCIONADOS POR YPFB*
tem Descripcin Unidad Cant.
1 Cable AWG No. 12 con revestimiento HMWPE. m. 118
nodos de Magnesio de 32 libras de Alto Potencial sin
preempaque, provistos de cable # 12 AWG de 3
2 Pza. 16
metros, la composicin de acuerdo a la norma ASTM
B843. Dimensiones (0.48 x0.13x0.12 metros).
Backfill de composicin Bentonita 20%, Yeso 75%,
3 Kg. 192
Sulfato de sodio 5%.
Soldaduras exotrmicas tipo Cadweld CA-15; marca
4 Pza. 47
EricoProducts.
*: Esta tabla no deber ser llenada por el proponente, es solo informativa.

ANEXO B II LOTE II
LISTA DE MATERIALES PARA COTIZACIN DEL PROVEEDOR
tem Descripcin Unidad Cant. V.R. V.R.
Unitario Total
[Bs.] [Bs.]
Cable AWG No. 8 con
5 m. 126
revestimiento HMWPE.
Cable AWG No. 12 con
6 m. 372
revestimiento HMWPE.
Backfill de composicin Bentonita
7 20%, Yeso 75%, Sulfato de sodio Kg. 448
5%.
Soldaduras exotrmicas tipo
8 Cadweld CA-15; marca Pza. 41
EricoProducts.
ELABORADO POR: APROBADO POR:
ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 40 de 49

Puntos de Prueba estarn


conformadas por una estructura
en hormign armado con
dimensiones 1,60 m. de altura x
0,15 m. de ancho x 0,20 m. de
profundidad; esta estructura
contara con una caja en fundicin
9 Pza. 18
de aluminio, la cual aloja una
baquelita, con espacio suficiente
para colocar 6 conexiones de
cable, con su correspondiente
terminal; la caja ira embebida en
el hormign y contara con un
sistema de cierre a rosca.
Puntos de inyeccin de corriente,
PTIC estarn conformadas por una
estructura en hormign armado
con dimensiones 1,60 m. de altura
x 0,15 m. de ancho x 0,20 m. de
profundidad; esta estructura
contara con una caja en fundicin
10 Pza. 9
de aluminio, la cual aloja una
baquelita, con espacio suficiente
para colocar 6 conexiones de
cable, con su correspondiente
terminal; la caja ira embebida en
el hormign y contara con un
sistema de cierre a rosca.
Tubera de PVC de 2" Esquema 40
11 con accesorios para el sistema de Pza. 4,6
humectacin.
Conectores tipo perno partido
12 Pza. 41
para empalme y accesorios.
Lquido SCOTCHKOTE 323 de dos
componentes 3M. (Para cubrir un
13 rea de 7x7 cm, con espesor de 1 Litro 5,12
cm, cantidad suficiente para
cubrir).

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 41 de 49

ANEXO B III LOTE II


CANTIDADES DE OBRA PARA INSTALACIN Y
TRMITES
V.R. V.R.
tem Descripcin Unidad Cant. Unitario Total
[Bs.] [Bs.]
Elaboracin de la Ingeniera de
14 GB 1
Detalle
Puesta en marcha del sistema de
15 GB 1
proteccin catdica
Preparacin de informes finales y
16 GB 1
planos As-Built Data Book.
Instalacin de punto de inyeccin
17 Pza. 9
de corriente.
Instalacin de Punto de Prueba
18 Pza. 10
Tipo A
Instalacin de Punto de Prueba
19 Pza. 8
Tipo B
20 Instalacin de nodos galvnicos Pza. 16
Instalacin de sistema de
21 Lechos 6
humectacin de Lecho
Trmite ante la alcalda o
gobernacin (segn corresponda)
22 GB 1
para la instalacin de lechos
andicos, Estaciones de Prueba

Nota#1.-Si hubiera la necesidad de adicionar cantidad de servicio y


Materiales, se podr incluir en la Tabla.
Nota#2.-YPFB, Realizar la cancelacin solo de los volmenes de servicio
y materiales ejecutados.

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 42 de 49

LOTE III:
ANEXO C I LOTE III
LISTA DE MATERIALES A SER PROPORCIONADOS POR YPFB*

tem Descripcin Unidad Cant.


1 Cable AWG No. 12 con revestimiento HMWPE. m. 118
nodos de Magnesio de 32 libras de Alto Potencial sin
preempaque, provistos de cable # 12 AWG de 3
2 Pza. 8
metros, la composicin de acuerdo a la norma ASTM
B843. Dimensiones (0.48 x0.13x0.12 metros).
Backfill de composicin Bentonita 20%, Yeso 75%,
3 Kg. 192
Sulfato de sodio 5%.
Soldaduras exotrmicas tipo Cadweld CA-15; marca
4 Pza. 44
EricoProducts.
*: Esta tabla no deber ser llenada por el proponente, es solo informativa.

ANEXO C II LOTE III


LISTA DE MATERIALES PARA COTIZACIN DEL PROVEEDOR
tem Descripcin Unidad Cant. V.R. V.R.
Unitario Total
[Bs.] [Bs.]
Cable AWG No. 8 con
5 m. 56
revestimiento HMWPE.
Cable AWG No. 12 con
6 m. 134
revestimiento HMWPE.
Backfill de composicin
7 Bentonita 20%, Yeso 75%, Kg. 128
Sulfato de sodio 5%.
ELABORADO POR: APROBADO POR:
ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 43 de 49

Puntos de Prueba estarn


conformadas por una estructura
en hormign armado con
dimensiones 1,60 m. de altura x
0,15 m. de ancho x 0,20 m. de
profundidad; esta estructura
contara con una caja en
8 fundicin de aluminio, la cual Pza. 9
aloja una baquelita, con espacio
suficiente para colocar 6
conexiones de cable, con su
correspondiente terminal; la
caja ira embebida en el
hormign y contara con un
sistema de cierre a rosca.
Puntos de inyeccin de
corriente, PTIC estarn
conformadas por una estructura
en hormign armado con
dimensiones 1,60 m. de altura x
0,15 m. de ancho x 0,20 m. de
profundidad; esta estructura
contara con una caja en
9 Pza. 4
fundicin de aluminio, la cual
aloja una baquelita, con espacio
suficiente para colocar 6
conexiones de cable, con su
correspondiente terminal; la
caja ira embebida en el
hormign y contara con un
sistema de cierre a rosca.
Tubera de PVC de 2" Esquema
10 40 con accesorios para el Pza. 2,29
sistema de humectacin.
Conectores tipo perno partido
11 Pza. 25
para empalme y accesorios.
Lquido SCOTCHKOTE 323 de
12 dos componentes 3M. (Para Litro 2,56
cubrir un rea de 7x7 cm, con
ELABORADO POR: APROBADO POR:
ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 44 de 49

espesor de 1 cm, cantidad


suficiente para cubrir).

ANEXO C III LOTE III


CANTIDADES DE OBRA PARA INSTALACIN Y
TRMITES
V.R. V.R.
tem Descripcin Unidad Cant. Unitario Total
[Bs.] [Bs.]
Elaboracin de la Ingeniera de
13 GB 1
Detalle
Puesta en marcha del sistema de
14 GB 1
proteccin catdica
Preparacin de informes finales y
15 GB 1
planos As-Built Data Book.
Instalacin de punto de inyeccin
16 Pza. 4
de corriente.
Instalacin de Punto de Prueba
17 Pza. 6
Tipo A
Instalacin de Punto de Prueba
18 Pza. 3
Tipo B
19 Instalacin de nodos galvnicos Pza. 8
Instalacin de sistema de
20 Lechos 4
humectacin de Lecho
Trmite ante la alcalda o
gobernacin (segn corresponda)
21 GB 1
para la instalacin de lechos
andicos, Estaciones de Prueba

Nota#1.-Si hubiera la necesidad de adicionar cantidad de servicio y


Materiales, se podr incluir en la Tabla.
Nota#2.-YPFB, Realizar la cancelacin solo de los volmenes de servicio
y materiales ejecutados.

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 45 de 49

LOTE IV:
ANEXO D I LOTE IV
LISTA DE MATERIALES A SER PROPORCIONADOS POR YPFB*
tem Descripcin Unidad Cant.
1 Cable AWG No. 12 con revestimiento HMWPE. m. 118
nodos de Magnesio de 32 libras de Alto Potencial sin
preempaque, provistos de cable # 12 AWG de 3
2 Pza. 14
metros, la composicin de acuerdo a la norma ASTM
B843. Dimensiones (0.48 x0.13x0.12 metros).
Backfill de composicin Bentonita 20%, Yeso 75%,
3 Kg. 192
Sulfato de sodio 5%.
Soldaduras exotrmicas tipo Cadweld CA-15; marca
4 Pza. 47
EricoProducts.
*: Esta tabla no deber ser llenada por el proponente, es solo informativa.

ANEXO D II LOTE IV
LISTA DE MATERIALES PARA COTIZACIN DEL PROVEEDOR
tem Descripcin Unidad Cant. V.R. V.R.
Unitario Total
[Bs.] [Bs.]
Cable AWG No. 8 con
5 m. 98
revestimiento HMWPE.
Cable AWG No. 12 con
6 m. 344
revestimiento HMWPE.
Backfill de composicin
7 Bentonita 20%, Yeso 75%, Kg. 368
Sulfato de sodio 5%.

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 46 de 49

Soldaduras exotrmicas tipo


4 Cadweld CA-15; marca Pza. 33
EricoProducts.
Puntos de Prueba estarn
conformadas por una estructura
en hormign armado con
dimensiones 1,60 m. de altura x
0,15 m. de ancho x 0,20 m. de
profundidad; esta estructura
contara con una caja en
8 fundicin de aluminio, la cual Pza. 20
aloja una baquelita, con espacio
suficiente para colocar 6
conexiones de cable, con su
correspondiente terminal; la caja
ira embebida en el hormign y
contara con un sistema de cierre
a rosca.
Puntos de inyeccin de corriente,
PTIC estarn conformadas por
una estructura en hormign
armado con dimensiones 1,60
m. de altura x 0,15 m. de ancho
x 0,20 m. de profundidad; esta
estructura contara con una caja
9 en fundicin de aluminio, la cual Pza. 7
aloja una baquelita, con espacio
suficiente para colocar 6
conexiones de cable, con su
correspondiente terminal; la caja
ira embebida en el hormign y
contara con un sistema de cierre
a rosca.
Tubera de PVC de 2" Esquema
10 40 con accesorios para el Pza. 12
sistema de humectacin.
Conectores tipo perno partido
11 Pza. 57
para empalme y accesorios.

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 47 de 49

Lquido SCOTCHKOTE 323 de


dos componentes 3M. (Para
12 cubrir un rea de 7x7 cm, con Litro 4,16
espesor de 1 cm, cantidad
suficiente para cubrir).

ANEXO D III LOTE IV


CANTIDADES DE OBRA PARA INSTALACIN Y
TRMITES
V.R. V.R.
tem Descripcin Unidad Cant. Unitario Total
[Bs.] [Bs.]
Elaboracin de la Ingeniera de
13 GB 1
Detalle
Puesta en marcha del sistema
14 GB 1
de proteccin catdica
Preparacin de informes finales
15 GB 1
y planos As-Built Data Book.
Instalacin de punto de
16 Pza. 7
inyeccin de corriente.
Instalacin de Punto de Prueba
17 Pza. 14
Tipo A
Instalacin de Punto de Prueba
17 Pza. 6
Tipo B
Instalacin de nodos
18 Pza. 14
galvnicos
Instalacin de sistema de
19 Lechos 7
humectacin de Lecho
Trmite ante la alcalda o
gobernacin (segn
20 corresponda) para la instalacin GB 1
de lechos andicos, Estaciones
de Prueba

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 48 de 49

Nota#1.-Si hubiera la necesidad de adicionar cantidad de servicio y


Materiales, se podr incluir en la Tabla.
Nota#2.-YPFB, Realizar la cancelacin solo de los volmenes de servicio
y materiales ejecutados.

ELABORADO POR: APROBADO POR:


ESPECIFICACIONES TCNICAS

Distrito IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Hoja:


Redes de Gas Santa
Cruz (OBRAS MECNICAS) (LA DOM PROVEER LOS MATERIALES) Pgina 49 de 49

ANEXO E
Tpicos de Instalacin Galvnica

ELABORADO POR: APROBADO POR: