DELF - Diplme d'tudes en langue franaise DELF - Diplme d'tudes en langue franaise

DELF versin junior DELF versin junior

DALF - Diplme approfondi de langue franaise DALF - Diplme approfondi de langue franaise
El DELF y el DALF son los diplomas oficiales entregados por el Ministerio Francs de El DELF y el DALF son los diplomas oficiales entregados por el Ministerio Francs de
Educacin Nacional para certificar las competencias en lengua francesa de los candidatos Educacin Nacional para certificar las competencias en lengua francesa de los candidatos
extranjeros. extranjeros.

El DELF y el DALF estn compuestos por 6 diplomas independientes, que corresponden a los El DELF y el DALF estn compuestos por 6 diplomas independientes, que corresponden a los
seis niveles del Marco comn europeo de referencia para las lenguas (MCERL) establecido por el seis niveles del Marco comn europeo de referencia para las lenguas (MCERL) establecido por el
Consejo de Europa. Consejo de Europa.
Duracin de los exmenes DELF/DALF MCERL Usuario Duracin de los exmenes DELF/DALF MCERL Usuario

3 h 30 DALF C2 C2 3 h 30 DALF C2 C2
experimentado experimentado
4 h 00 DALF C1 C1 4 h 00 DALF C1 C1

2 h 30 DELF B2 B2 2 h 30 DELF B2 B2
independiente independiente
1 h 45 DELF B1 B1 1 h 45 DELF B1 B1

1 h 40 DELF A2 A2 1 h 40 DELF A2 A2
elemental elemental
1 h 20 DELF A1 A1 1 h 20 DELF A1 A1

Cada diploma est compuesto por pruebas que evalan las 4 competencias siguientes: Cada diploma est compuesto por pruebas que evalan las 4 competencias siguientes:
comprensin y expresin orales, comprensin y expresin escritas. comprensin y expresin orales, comprensin y expresin escritas.
Los titulares del DELF B2 o del DALF estn exentos de todas las pruebas lingsticas de acceso Los titulares del DELF B2 o del DALF estn exentos de todas las pruebas lingsticas de acceso
a las universidades francesas. a las universidades francesas.
Los diplomas DELF tambin existen en versin adaptada a jvenes adolescentes. Los diplomas DELF tambin existen en versin adaptada a jvenes adolescentes.
Su estructura es la misma que en la versin para adultos, pero los temas estn adaptados al Su estructura es la misma que en la versin para adultos, pero los temas estn adaptados al
pblico preadolescente o adolescente. pblico preadolescente o adolescente.
Duracin de los exmenes DELF junior MCERL Usuario Duracin de los exmenes DELF junior MCERL Usuario

2 h 30 DELF junior B2 A2 2 h 30 DELF junior B2 A2

experimentado experimentado
1 h 45 DELF junior B1 A1 1 h 45 DELF junior B1 A1

1 h 40 DELF junior A2 A2 1 h 40 DELF junior A2 A2

elemental elemental
1 h 20 DELF junior A1 A1 1 h 20 DELF junior A1 A1

En el extranjero, en el marco de un acuerdo entre las autoridades educativas locales y el servicio
de cooperacin y accin cultural de la embajada de Francia, el DELF se puede integrar en el
currculum acadmico de la enseanza secundaria. En este caso, se denomina DELF scolaire
(vase la ficha independiente al respecto).
En Francia, el DELF scolaire es organizado por los rectorados para los jvenes recin llegados.
En el extranjero, en el marco de un acuerdo entre las autoridades educativas locales y el servicio
de cooperacin y accin cultural de la embajada de Francia, el DELF se puede integrar en el
currculum acadmico de la enseanza secundaria. En este caso, se denomina DELF scolaire
(vase la ficha independiente al respecto).
En Francia, el DELF scolaire es organizado por los rectorados para los jvenes recin llegados.

Ciep 07.2012 Ciep

Ciep07.2012
09.2011

Centre international dtudes pdagogiques - 1, avenue Lon-Journault - 92318 Svres cedex - Francia
www.ciep.fr
Dpartement valuation et certifications - Sitio Internet: www.ciep.fr/es/delfdalf/ - Correo electrnico: delfdalf@ciep.fr
Centre international dtudes pdagogiques - 1, avenue Lon-Journault - 92318 Svres cedex - Francia
www.ciep.fr
Dpartement valuation et certifications - Sitio Internet: www.ciep.fr/es/delfdalf/ - Correo electrnico: delfdalf@ciep.fr
 Condiciones de superacin de las pruebas
El DELF, el DELF junior y el DALF permiten presentarse a las pruebas y obtener los diplomas de
manera independiente entre s, en el mismo pas o en distintos pases, sin limitacin de tiempo.
Cualquier persona de nacionalidad extranjera que desee valorar sus competencias en la lengua
francesa, ya sea con fines personales, acadmicos o profesionales, puede presentarse a estos
exmenes. El mismo candidato se puede presentar a varios diplomas en la misma sesin.
Bajo algunas condiciones, les franceses pueden igualmente presentasen a las pruebas DELF y
DALF.
Las inscripciones se realizan directamente en los centros de exmenes, tanto en el extranjero
como en Francia. En el extranjero, el precio de la inscripcin para las pruebas de cada diploma
lo establece el servicio de cooperacin y accin cultural de la embajada de Francia. En Francia,
lo establecen los rectorados.
La lista de centros de exmenes de Francia y el extranjero est disponible en la seccin DELF
DALF de la pgina Web del CIEP www.ciep.fr.
El DELF y el DALF Diplomas obtenidos antes de septiembre 2005
en el mundo : Todos los diplomas DELF 1er grado, DELF 2do grado o DALF adquiridos antes de septiembre
2005 siguen siendo vlidos y no dan derecho a ninguna convalidacin automtica.
P 167 pases
P 1000 centros de exmenes Apertura de centros de exmenes
P 285 000 diplomas En el extranjero, la organizacin de estos exmenes permanece bajo la autoridad del
entregados al ao servicio de cooperacin y accin cultural de la embajada de Francia. En Francia, la solicitud
deber dirigirse al rectorado de la entidad acadmica de que se trate.
Las certificaciones DELF-DALF estn bajo la autoridad de la Comisin Nacional del DELF y del
DALF cuya sede se encuentra en el CIEP.
Condiciones de superacin de las pruebas
El DELF, el DELF junior y el DALF permiten presentarse a las pruebas y obtener los diplomas de
manera independiente entre s, en el mismo pas o en distintos pases, sin limitacin de tiempo.
Cualquier persona de nacionalidad extranjera que desee valorar sus competencias en la lengua
francesa, ya sea con fines personales, acadmicos o profesionales, puede presentarse a estos
exmenes. El mismo candidato se puede presentar a varios diplomas en la misma sesin.
Bajo algunas condiciones, les franceses pueden igualmente presentasen a las pruebas DELF y
DALF.
Las inscripciones se realizan directamente en los centros de exmenes, tanto en el extranjero
como en Francia. En el extranjero, el precio de la inscripcin para las pruebas de cada diploma
lo establece el servicio de cooperacin y accin cultural de la embajada de Francia. En Francia,
lo establecen los rectorados.
La lista de centros de exmenes de Francia y el extranjero est disponible en la seccin DELF
DALF de la pgina Web del CIEP www.ciep.fr.
El DELF y el DALF Diplomas obtenidos antes de septiembre 2005
en el mundo : Todos los diplomas DELF 1er grado, DELF 2do grado o DALF adquiridos antes de septiembre
2005 siguen siendo vlidos y no dan derecho a ninguna convalidacin automtica.
P 167 pases
P 1000 centros de exmenes Apertura de centros de exmenes
P 285 000 diplomas En el extranjero, la organizacin de estos exmenes permanece bajo la autoridad del
entregados al ao servicio de cooperacin y accin cultural de la embajada de Francia. En Francia, la solicitud
deber dirigirse al rectorado de la entidad acadmica de que se trate.
Las certificaciones DELF-DALF estn bajo la autoridad de la Comisin Nacional del DELF y del
DALF cuya sede se encuentra en el CIEP.