AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14129

NORMAS LEGALES
Director: Ricardo Montero Reyes MARTES 4 DE JULIO DE 2017 1

SUMARIO
R.M. N 917-2017 DE/MGP.- Autorizan viaje de tcnico
PODER LEGISLATIVO de la Marina de Guerra del Per a Argentina, en misin de
estudios 9
R.M. N 922-2017 DE/CCFFAA.- Autorizan viaje de
CONGRESO DE LA REPUBLICA personal militar a EE.UU., en comisin de servicios 10

Ley N 30602.- Ley que modifica el artculo 1 de la

Ley 28588, para adicionar el literal d) e incorporar a los
miembros de las Rondas Campesinas, Nativas y Comits
de Autodefensa como Beneficiarios del Seguro Integral de
Salud (SIS) 3 los Grados de Amauta, Educador y Maestro
R. Leg. N 015-2016-2017-CR.- Resolucin Legislativa
del Congreso por la que se remueve del cargo al Contralor
General de la Repblica y se declara la vacancia del cargo
de Contralor General de la Repblica 3
PODER EJECUTIVO
EDUCACION
RR.MM. Ns. 378, 379, 380, 381, 382, 383 y
384-2017-MINEDU.- Otorgan las Palmas Magisteriales en
11
ENERGIA Y MINAS
RR.DD. Ns. 0117, 0118 y 0122-2017-MEM/DGE.-
Modifican concesiones elctricas rurales solicitadas
por ERGON PER S.A.C. y las adendas a los Contratos de
Concesin Ns. 095, 096 y 094-2016 14

AGRICULTURA Y RIEGO JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

R.D. N 279-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL- Fe de Erratas R.S. N 115-2017-JUS 16

DE.- Designan funcionario responsable de remitir
ofertas de empleo de AGRO RURAL al Programa Red Cil
PROEMPLEO del Ministerio de Trabajo y Promocin del MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
Empleo 3
R.D. N 280-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL- R.M. N 190-2017-MIMP.- Modifican artculos del Manual
DE.- Designan Sub Director de la Sub Direccin de la de Operaciones del INABIF 16
Unidad de Abastecimiento y Patrimonio de la Oficina de
Administracin de AGRO RURAL 4
PRODUCE

AMBIENTE R.M. N 317-2017-PRODUCE.- Designan Asesora II - Jefe

de Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial 21
R.M. N 177-2017-MINAM.- Autorizan viaje de Agregado R.M. N 318-2017-PRODUCE.- Designan Director de la
de Investigacin del Instituto Geofsico del Per - IGP a Oficina de Seguridad y Defensa Nacional de la Secretara
EE.UU., en comisin de servicios 5 General del Ministerio 21

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO RELACIONES EXTERIORES

R.M. N 240-2017-MINCETUR.- Delegan en la Sociedad Fe de Erratas R.M. N 0460/RE-2017 22
de Comercio Exterior del Per - COMEXPER la facultad
de emitir Certificados de Origen a los exportadores
establecidos a nivel nacional 6 SALUD
R.M. N 502-2017/MINSA.- Modifican R.M. N 845-2016/
CULTURA MINSA referente al Grupo de Trabajo de la Gestin del
Riesgo de Desastres del Ministerio 22
R.M. N 224-2017-MC.- Otorgan la distincin de R.M. N 505-2017/MINSA.- Designan Ejecutivo Adjunto
Personalidad Meritoria de la Cultura 6 I del Centro Nacional de Epidemiologa, Prevencin y
Control de Enfermedades del Ministerio 23
R.M. N 506-2017/MINSA.- Aprueban Documento
DEFENSA Tcnico: Lineamientos para la Prevencin, Reduccin y
Control de la anemia en nias y nios hasta los 35 meses de
R.M. N 916-2017 DE/FAP-.- Autorizan viaje de Personal edad de los usuarios del Programa Nacional Cuna Ms en el
Militar FAP a Italia, en misin de estudios 7 Per 23
2 NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano

R.J. N 277-2017-J/INEN.- Dan por concluida designacin

y encargan funciones de Directora Ejecutiva de la Oficina PODER JUDICIAL
de Informtica del INEN 24

CONSEJO EJECUTIVO DEL

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.VM. N 156-2017-MTC/02.- Designan Gerente de
la Unidad Gerencial de Administracin de PROVIAS
DESCENTRALIZADO 25
R.VM. N 157-2017-MTC/02.- Designan Gerente de
la Unidad Gerencial de Transporte Departamental de
PROVAS DESCENTRALIZADO 25
VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
R.M. N 253-2017-VIVIENDA.- Aceptan renuncia de
Asesor II del Despacho Viceministerial de Construccin y
Saneamiento 25
R.M. N 254-2017-VIVIENDA.- Autorizan Transferencia
Financiera a favor del Fondo para el financiamiento
de proyectos de inversin pblica en materia agua,
saneamiento y salud 26
PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 203-2017-CE-PJ.- Disponen medidas
administrativas en rganos jurisdiccionales del Distrito
Judicial de Huaura 34
Res. Adm. N 207-2017-CE-PJ.- Disponen medidas
administrativas en rganos jurisdiccionales del Distrito
Judicial de Tumbes 35
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 406-2017-P-CSJLI/PJ.- Aceptan
declinacin, dan por concluidas designaciones, disponen
la incorporacin y reasignan magistrados en rganos
jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima
36

ORGANISMOS EJECUTORES
ORGANISMO DE FORMALIZACIN DE
LA PROPIEDAD INFORMAL
R.D. N 105-2017-COFOPRI/DE.- Designan Jefe de la
Oficina Zonal de La Libertad del COFOPRI
ORGANISMOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Res. N 0038-2017-BCRP-N.- Autorizan viaje de
funcionario a Colombia, en comisin de servicios 36
Circular N 0022-2017-BCRP.- ndice de reajuste diario a
que se refiere el artculo 240 de la Ley General del Sistema
28 Financiero y del Sistema de Seguros, correspondiente al
mes de julio de 2017 37

SEGURO INTEGRAL DE SALUD

R.J. N 133-2017/SIS.- Modifican la Directiva Administrativa GOBIERNOS LOCALES

N 001-2016-SIS/GNF-V.01 Directiva Administrativa para
el Reconocimiento de la Prestacin Econmica de Sepelio
para los asegurados de los Regmenes de Financiamiento MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR
Subsidiado y Semicontributivo del Seguro Integral de Salud
(SIS) 28 Ordenanza N 375-MVES.- Ordenanza que establece
R.J. N 135-2017/SIS.- Modifican la Directiva Administrativa beneficios para el pago de deudas tributarias
N 002-2016-SIS-GNF - V.01 Directiva Administrativa para administrativas, sanciones generadas y regularizacin
el Monitoreo, Seguimiento y Supervisin del Cumplimiento predial 37
de los Fines de las Transferencias Financieras del Seguro
Integral de Salud 29
PROVINCIAS

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

DE CHINCHA

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Ordenanza N 012-2017-MPCH.- Aprueban Reglamento

Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 164-2017/SUNAT.- Aprueban Normas para la
presentacin de la solicitud de acogimiento al Rgimen de
Sinceramiento de Deudas por Aportaciones al ESSALUD y
a la ONP establecido por el Decreto Legislativo N 1275 as
como para el pago al contado
ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO
FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE LA
ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO
Acuerdo N 007-2017/009-FONAFE.- Acuerdo
adoptado sobre Director de Empresa en la que FONAFE
participa como Accionista 34
que regula el horario de carga y/o descarga de mercancas y
restringe su circulacin por vas principales de la provincia
de Chincha 39
Ordenanza N 013-2017-MPCH.- Aprueban Reglamento
que regula la prestacin del Servicio de Transporte de
Carga y/o Mercancas en la provincia de Chincha 40
30
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUARAL
Ordenanza N 013-2017-MPH.- Ordenanza que regula el
proceso de Presupuesto Participativo por Resultados para
el ao fiscal 2018 41
Ordenanza N 014-2017-MPH.- Disponen apertura
excepcional de procedimiento para otorgamiento de
permiso de operacin y otorga plazos para inscripcin de
unidades a personas jurdicas autorizadas para prestar
servicio de transporte pblico especial en vehculos
menores 43
 El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N 30602
LA PRESIDENTA DEL CONGRESO
DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA EL ARTCULO 1
DE LA LEY 28588, PARA ADICIONAR
EL LITERAL D) E INCORPORAR A LOS
MIEMBROS DE LAS RONDAS CAMPESINAS,
NATIVAS Y COMITS DE AUTODEFENSA
COMO BENEFICIARIOS
DEL SEGURO INTEGRAL DE SALUD (SIS)
Artculo nico. Modificacin del artculo 1 de la
Ley 28588
Modifcase el artculo 1 de la Ley 28588, en los
trminos siguientes:
Artculo 1.- De la incorporacin al Seguro Integral
de Salud (SIS)
1.1 Incorprase con carcter prioritario, en forma
sucesiva y de acuerdo a la disponibilidad
presupuestaria, la atencin de salud por medio del
Seguro Integral de Salud (SIS), a los siguientes
grupos de personas:
a) Mujeres mayores de 17 aos, no gestantes, en
situacin de extrema pobreza y pobreza, de las
provincias rurales y urbanas.
b) Varones mayores de 17 aos, en situacin de
extrema pobreza y pobreza, de las provincias
rurales y urbanas.
c) Miembros del Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios del Per.
d) Miembros de las rondas campesinas y nativas
debidamente acreditadas e inscritas en el
Registro dispuesto por la Ley 27908 y su
reglamento, y Comits de Autodefensa.
1.2 No estn incluidos en los grupos sealados en los
literales a), b), c) y d) quienes tengan cobertura
a cargo de ESSALUD u otros regmenes de
seguridad social.
1.3 Declrase prioritaria la implementacin del
componente de salud mental en el Seguro Integral
de Salud (SIS).
POR TANTO:
Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso
de la Repblica, insistiendo en el texto aprobado en
sesin del Pleno realizada el da quince de diciembre
de dos mil once, de conformidad con lo dispuesto por el
artculo 108 de la Constitucin Poltica del Per, ordeno
que se publique y cumpla.
En Lima, a los tres das del mes de julio de dos mil
diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
1539594-1
3
RESOLUCIN LEGISLATIVA DEL CONGRESO
015-2016-2017-CR
LA PRESIDENTA DEL CONGRESO
DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
LA COMISIN PERMANENTE DEL CONGRESO
DE LA REPBLICA;
Ha dado la Resolucin Legislativa
del Congreso siguiente:
RESOLUCIN LEGISLATIVA DEL CONGRESO
POR LA QUE SE REMUEVE DEL CARGO AL
CONTRALOR GENERAL DE LA REPBLICA Y
SE DECLARA LA VACANCIA DEL CARGO DE
CONTRALOR GENERAL DE LA REPBLICA
Artculo 1. Remocin del cargo de contralor
general de la Repblica
Aprubase la remocin del seor EDGAR ARNOLD
ALARCN TEJADA del cargo de contralor general de la
Repblica, para el que fue designado por la Resolucin
Legislativa del Congreso 003-2015-2016-CR, de fecha 9
de junio de 2016, como consecuencia de la comisin de
falta grave establecida en el artculo 31 de la Ley 27785,
Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la
Contralora General de la Repblica, y en concordancia
con lo establecido en el artculo 82 de la Constitucin
Poltica del Per y el artculo 93 del Reglamento del
Congreso de la Repblica.
Artculo 2. Declaracin de vacancia
Declrase la vacancia del cargo de contralor general
de la Repblica, de acuerdo con lo establecido en el
inciso e) del artculo 30 de la Ley 27785, Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
de la Repblica.
Publquese, comunquese y cmplase.
Dada en el Palacio del Congreso, en Lima, a los tres
das del mes de julio de dos mil diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
1539347-1
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA Y RIEGO
Designan funcionario responsable de
remitir ofertas de empleo de AGRO RURAL
al Programa Red Cil PROEMPLEO del
Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 279-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE
Lima, 28 de junio de 2017
VISTOS:
El Informe N 535-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO
RURAL-DE/OA-UGRH, de la Sub Direccin de la Unidad
de Gestin de Recursos Humanos, el Memorando
4 NORMAS LEGALES
N 1337-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-OA
de la Oficina de Administracin y el Informe Legal N
386-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL/OAL de la
Oficina de Asesora Legal y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Segunda Disposicin Complementaria
Final del Decreto Legislativo N 997, se crea el Programa
de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL,
con la finalidad de promover el desarrollo agrario rural,
a travs del financiamiento de proyectos de inversin
pblica en zonas rurales en el mbito agrario en territorios
de menor grado de desarrollo econmico, aprobados
conforme a la normativa vigente;
Que, por Resolucin Ministerial N Manual de Operaciones de AGRO RURAL, y contando
0015-2015-MINAGRI, publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 15 de enero de 2015, se aprob el Manual
de Operaciones de Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural AGRO RURAL, mediante el cual establece
entre otros, su estructura orgnica y las funciones de cada
uno de los rganos que lo conforman;
Que, con Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 107-2011-SERVIR-PE, se aprobaron las reglas
y lineamientos as como lo modelos de contrato y
convocatoria aplicables al rgimen de contratacin
administrativa de servicios; la misma que dispone la
publicacin de la convocatoria de los Procesos de
Contratacin Administrativa de Servicios en el Servicio
Nacional de Empleo a cargo del Ministerio de Trabajo y
Promocin de Empleo;
Que, mediante la Ley N 27736, Ley para la Trasmisin
Radial y Televisiva de Ofertas Laborales, dispone que la
trasmisin de avisos de servicios pblicos en los que se
ofrezcan puestos de trabajo pblicos y/o privados, se
realizar a travs del Instituto de Radio y Televisin del
Per mediante Radio Nacional del Per Canal 7;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 012-2004-
TR, mediante el cual se establecen las disposiciones
reglamentarias de la Ley N 27736, precisa que los
organismos pblicos se encuentran obligados a remitir
al Programa Red Cil PROEMPLEO del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo las ofertas de puestos
pblicos que tengan previsto concursar, a excepcin de
los puestos clasificados como de confianza, conforme
a las reglas de la normativa laboral pblica vigente.
Asimismo, dispone que los organismos pblicos
y empresas del Estado, designarn al funcionario
responsable de remitir las ofertas de empleo de la
entidad. Dicha designacin se debe realizar mediante
resolucin del titular de la entidad publicada en el Diario
Oficial El Peruano;
Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N
233-2013-MINAGRI-DVM-AGRO RURAL-DE de fecha 12
de noviembre de 2013, se designa al Jefe de la Unidad
de Recursos Humanos del Programa de Desarrollo
Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, como
responsable de remitir las ofertas de empleo al Programa
Rec Cil PROEMPLEO del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo;
Que, con Resolucin Ejecutiva N 049-2017-MINAGRI-
DVDIAR-AGRO RURAL-DE, se designa al seor CPC
Luis Flavio Garca Haro en el cargo de Sub Director de
la Unidad de Gestin de Recursos Humanos de la Oficina
de Administracin del Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural AGRO RURAL;
Que, a travs del Memorando N 1337-2017-MINAGRI-
DVDIAR-AGRO RURAL-OA de fecha 23 de junio de 2017,
la Oficina de Administracin, a solicitud de la Unidad de
Gestin de Recursos Humanos, pone en conocimiento
que de acuerdo a la nueva estructura del Programa
de Desarrollo Productivo Agrario Rural aprobada por
Resolucin Ministerial N 0015-2015-MINAGRI, la
Unidad de Recursos Humanos vari su denominacin
a Unidad de Gestin de Recursos Humanos, por lo que
resulta necesario adecuar la designacin del funcionario
responsable de remitir la informacin vinculada a las
ofertas de trabajo conforme a la denominacin del cargo
directivo que corresponde;
Que, mediante Informe Legal N 386-2017-MINAGRI-
DVDIAR-AGRO RURAL/OAL, la Oficina de Asesora
Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano
Legal concluye que es procedente la designacin del
Sub Director de la Unidad de Gestin de Recursos
Humanos del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural - AGRO RURAL, como responsable de remitir las
ofertas de empleo al Programa Red Cil PROEMPLEO
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, en
el marco del Decreto Supremo N 012-2004-TR que
dicta disposiciones reglamentarias de la Ley N 27736,
referente a las transmisin radial y televisiva de ofertas
laborales del sector pblico y privado;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 997,
modificado por la Ley N 30048, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Agricultura y Riego, y en
uso de la facultades otorgadas mediante Resolucin
Ministerial N 0015-2015-MINAGRI, que aprueba el
con las visaciones de la Direccin Ejecutiva, la Oficina de
Administracin, la Sub Direccin de la Unidad de Gestin
de Recursos Humanos y la Oficina de Asesora Legal;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DESIGNAR al Sub Director de la Unidad
de Gestin de Recursos Humanos del Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL,
como responsable de remitir las ofertas de empleo al
Programa Red Cil PROEMPLEO del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo.
Artculo 2.- NOTIFICAR la presente resolucin al
funcionario designado en el artculo 1 de la presente
resolucin, para los fines correspondientes.
Artculo 3.- Dejar sin efecto la Resolucin Directoral
Ejecutiva N 233-2013-MINAGRI-DVM-AGRO RURAL-
DE de fecha 12 de noviembre de 2013.
Artculo 4.- DISPONER que la presente Resolucin
Directoral se publique en el Diario Oficial El Peruano y
en el Portal Electrnico del Programa de Desarrollo
Productivo Agrario Rural AGRO RURAL (www.agrorural.
gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
ALBERTO JOO CHANG
Director Ejecutivo
Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural AGRO RURAL
1539103-1
Designan Sub Director de la Sub Direccin de
la Unidad de Abastecimiento y Patrimonio
de la Oficina de Administracin de AGRO
RURAL
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 280-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE
Lima, 3 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N
071-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE de
fecha 20 de febrero de 2017, se design al abogado
Javier Leoncio Gonzales Gaspar, en el cargo de Sub
Director de la Unidad de Abastecimiento y Patrimonio de
la Oficina de Administracin del Programa de Desarrollo
Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, del Ministerio
de Agricultura y Riego;
Que, el citado servidor ha presentado la renuncia al
cargo que vena desempeando, el mismo que se ha
visto por conveniente aceptar, as como designar a su
reemplazante;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos
y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de
Operaciones, aprobado mediante Resolucin Ministerial
N 0015-2015-MINAGRI;
 El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ACEPTAR, a partir de la fecha, la
renuncia presentada por el abogado Javier Leoncio
Gonzales Gaspar, en el cargo de Sub Director de la
Unidad de Abastecimiento y Patrimonio de la Oficina de
Administracin del Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural AGRO RURAL, del Ministerio de Agricultura
y Riego, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- DESIGNAR a partir de la fecha al seor
Oswaldo Eddy Loza Llanos en el cargo de Sub Director
de la Sub Direccin de la Unidad de Abastecimiento y
Patrimonio de la Oficina de Administracin del Programa
de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL,
del Ministerio de Agricultura y Riego, cargo considerado
de confianza.
Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Electrnico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
ALBERTO JOO CHANG
Director Ejecutivo
Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural AGRO RURAL
1539102-1
AMBIENTE
Autorizan viaje de Agregado de
Investigacin del Instituto Geofsico del
Per - IGP a EE.UU., en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 177-2017-MINAM
Lima, 28 de junio de 2017
Vistos; el Informe Tcnico Legal N 07-2017-IGP/
SG-OAJ, de la Oficina de Asesora Jurdica del Instituto
Geofsico del Per; el Com. N 151-2017-IGP/PE, de la
Presidencia Ejecutiva del Instituto Geofsico del Per; el
Informe N 137-2017-MINAM/SG-OGAJ, de la Oficina
General de Asesora Jurdica del Ministerio del Ambiente;
la Solicitud de Autorizacin de Viaje al Exterior; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1013 se crea
el Ministerio del Ambiente como organismo del Poder
Ejecutivo, con personera jurdica de derecho pblico,
cuya funcin general es disear, establecer y supervisar
la poltica nacional y sectorial ambiental, asumiendo la
rectora con respecto a ella;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 2 de la
Primera Disposicin Complementaria Final del Decreto
Legislativo N 1013, se adscribe al Ministerio del Ambiente
el Instituto Geofsico del Per IGP, como organismo
pblico ejecutor;
Que, mediante Carta s/n del 12 de mayo de 2017,
el Director de Reuniones de American Meteorological
Society cursa invitacin al seor Steven Paul Chvez
Jara, Agregado de Investigacin del Instituto Geofsico del
Per - IGP y miembro del Equipo Tcnico del Proyecto
Estudio de los procesos fsicos que controlan los flujos
superficiales de energa y agua para el modelado de
helada, lluvias intensas y evapotranspiraciones en la
sierra central del Per, para participar en el evento
denominado Conference on Mesoscale Processes, el
cual se llevar a cabo en la ciudad de San Diego, Estados
Unidos de Amrica, del 24 al 28 de julio de 2017;
Que, a travs del Informe Tcnico Legal N 07-
2017-IGP/SG-OAJ, la Oficina de Asesora Jurdica del
IGP, seala que la asistencia y participacin del seor
Steven Paul Chvez Jara en el referido evento permitir
5
la presentacin de su trabajo Orographic rainfall
hotpots in the Andean-Amazon transition according to
the TRMM precipitation radar and in situ data; lo que
sumado al conocimiento de otras experiencias en zonas
similares, coadyuvar a fortalecer y consolidar la lnea
de investigacin en fsica atmosfrica para mejorar los
modelos de heladas, lluvias intensas y evapotranspiracin
en la Sierra Central del Per que busca el Proyecto citado
en el considerando precedente;
Que, teniendo en consideracin que el citado viaje
irrogar gasto al Estado (por concepto de viticos pues
los pasajes areos sern asumidos por el participante), el
Director de la Oficina de Administracin y el Director de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto del IGP remiten
la Certificacin de Crdito Presupuestario N 0945 de
fecha 29 de mayo de 2017 y la Certificacin de Crdito
Presupuestario Nota N 1099 de fecha 02 de junio 2017,
del Sistema Integrado de Administracin Financiera
SIAF;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, dispone que la resolucin de
autorizacin de viajes al exterior de la Repblica ser
debidamente sustentada en el inters nacional o en
el inters especfico de la institucin, y deber indicar
expresamente el motivo del viaje, el nmero de das de
duracin, viticos, entre otros;
Que, asimismo, el artculo 1 del referido Decreto
Supremo, establece que para el caso de los servidores
y funcionarios pblicos de los Ministerios y de los
Organismos Pblicos correspondientes la autorizacin de
viaje, en caso irrogue algn gasto al Tesoro Pblico, se
otorgar por Resolucin Ministerial del respectivo Sector;
Que, en tal sentido, siendo de inters institucional,
resulta necesario autorizar el viaje del citado servidor,
por lo que corresponde emitir el correspondiente acto
resolutivo;
Con el visado de la Oficina General de Asesora
Jurdica;
De conformidad con el Decreto Legislativo N
1013, que aprueba la Ley de Creacin, Organizacin y
Funciones del Ministerio del Ambiente; la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos; el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos y sus modificatorias; y, el
Decreto Supremo N 002-2017-MINAM, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
del Ambiente;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
del seor STEVEN PAUL CHAVEZ JARA, Agregado
de Investigacin del Instituto Geofsico del Per-IGP y
miembro del Equipo Tcnico del Proyecto Estudio de
los procesos fsicos que controlan los flujos superficiales
de energa y agua para el modelado de helada, lluvias
intensas y evapotranspiraciones en la sierra central del
Per, a la ciudad de San Diego, Estados Unidos, del 23
al 29 de julio de 2017, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de lo dispuesto en el artculo precedente, sern cubiertos
por el Instituto Geofsico del Per - IGP, de acuerdo al
siguiente detalle:
STEVEN PAUL CHAVEZ JARA
Viticos (por 5 das) US$ 2200.00
Artculo 3.- Disponer que dentro de los quince (15)
das calendario siguientes a la realizacin del viaje, el
servidor cuyo viaje se autoriza mediante el artculo 1
de la presente resolucin, deber presentar un Informe
detallado sobre el resultado del evento y las acciones que
se deriven a favor del Instituto Geofsico del Per - IGP.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial
no otorgar derecho a exoneracin o liberacin de
6 NORMAS LEGALES
impuestos o de derechos de aduana de cualquier clase
o denominacin.
Artculo 5.- Notificar la presente resolucin al Instituto
Geofsico del Per - IGP, para los fines correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
ELSA GALARZA CONTRERAS
Ministra del Ambiente
1539243-1
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Delegan en la Sociedad de Comercio
Exterior del Per - COMEXPER la facultad
de emitir Certificados de Origen a los
exportadores establecidos a nivel nacional
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 240-2017-MINCETUR
Lima, 3 de julio de 2017
Visto, el Informe N 5-2017-MINCETUR/VMCE/
DGFCE-DUO-JBS y el Informe N 13-2017-MINCETUR/
VMCE/DGFCE-DUO-JBS de la Direccin de la
Unidad de Origen de la Direccin General de
Facilitacin del Comercio Exterior, el Memorndum
N 224-2017-MINCETUR/VMCE del Viceministerio de
Comercio Exterior, el Informe N 265-2017-MINCETUR/
SG/OGPPD de la Oficina General de Planificacin,
Presupuesto y Desarrollo, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Sociedad de Comercio Exterior del Per -
COMEXPER ha solicitado al Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la delegacin de la
facultad de emitir certificados de origen a las empresas
exportadoras a nivel nacional;
Que, conforme a lo sealado en el artculo 53-C del
Reglamento de Organizacin y Funciones del MINCETUR,
aprobado por Decreto Supremo N 005-2002-MINCETUR
y sus modificatorias, el MINCETUR a travs de la
Direccin de la Unidad de Origen de la Direccin General
de Facilitacin del Comercio Exterior del Viceministerio
de Comercio Exterior, es el organismo competente para
emitir Certificados de Origen, en el marco de los acuerdos
suscritos por el Per, en los regmenes preferenciales y
no preferenciales, as como mantener un registro de los
mismos;
Que, el Titular del Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo tiene la facultad de delegar dicha funcin en
personas jurdicas del sector privado cuando existan
circunstancias de ndole tcnica, econmica, social o
territorial que lo hacen conveniente y en forma temporal,
conforme se desprende de los artculos 76 y 79 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, en concordancia
con el inciso 8 del artculo I del Ttulo Preliminar de la
misma norma;
Que, en ese sentido, el Viceministerio de Comercio
Exterior a travs de los Informes del Visto, concluye que
resulta conveniente la delegacin de la funcin de emisin
de certificados de origen a la Sociedad de Comercio
Exterior del Per COMEXPER, por lo que corresponde
emitir la presente Resolucin;
Que, es de sealar que la delegacin de la funcin
antes sealada ser ejercida de acuerdo a los trminos
que se establezcan en el Convenio denominado
Convenio entre el Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo y la Sociedad de Comercio Exterior del Per -
COMEXPER para la emisin de Certificados de Origen,
por Delegacin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley
N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo y su
Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N
005-2002-MINCETUR, sus modificatorias y el
Texto nico Ordenado de la Ley N 27444 - Ley del
Procedimiento Administrativo General, aprobado por
el Decreto Supremo N 006-2017-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Delegar en la Sociedad de Comercio
Exterior del Per - COMEXPER la facultad de emitir
Certificados de Origen a los exportadores establecidos a
nivel nacional, por un plazo de cinco (05) aos, el mismo
que se computar a partir de la fecha de suscripcin del
Convenio a que se hace referencia en el artculo 2 de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- La delegacin ser ejercida de acuerdo
a los trminos del Convenio que deber suscribir la
Sociedad de Comercio Exterior del Per - COMEXPER
con el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, conforme
a las normas y directivas vigentes.
Artculo 3.- Autorizar al Viceministro de Comercio
Exterior a suscribir, en representacin del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, el Convenio a que se refiere
el artculo 2 de la presente Resolucin.
Artculo 4.- Vencido el plazo sealado en el artculo
1 de la presente Resolucin, la Sociedad de Comercio
Exterior del Per - COMEXPER no podr continuar
emitiendo Certificados de Origen; salvo para la atencin
de aquellas solicitudes que fueran presentadas dentro
del plazo establecido. De requerir una nueva delegacin,
sta deber solicitarse al Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo, previo cumplimiento de los requisitos de Ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1539593-1
CULTURA
Otorgan la distincin de Personalidad
Meritoria de la Cultura
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 224-2017-MC
Lima, 3 de julio de 2017
VISTOS, el Memorando N 000415-2016/DGIA/
VMPCIC/MC de la Direccin General de Industrias
Culturales y Artes, los Informes N 000967-2016/
DIA/DGIA/VMPCIC/MC de la Direccin de Artes y N
000320-2016/DPI/DGPC/VMPCIC/MC de la Direccin de
Patrimonio Inmaterial, as como el Informe N 000733-
2016/DGPC/VMPCIC/MC de la Direccin General de
Patrimonio Cultural, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 29565, se cre el Ministerio
de Cultura como organismo del Poder Ejecutivo, con
personera jurdica de derecho pblico, establecindose
entre sus funciones exclusivas el convocar y conceder
reconocimiento al mrito a los creadores, artistas,
personas y organizaciones que aporten al desarrollo
cultural del pas;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 3.17
del artculo 3 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por
Decreto Supremo N 005-2013-MC (en adelante ROF), el
Ministerio de Cultura tiene entre sus funciones el otorgar
reconocimientos al mrito a los creadores, artistas,
personas y organizaciones que aporten al desarrollo
cultural del pas;
Que, conforme al artculo 77 y numeral 78.14 del
artculo 78 del ROF, la Direccin General de Industrias
Culturales y Artes, es el rgano de lnea encargado de emitir
 El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
opinin tcnica y recomendacin para el otorgamiento
de reconocimientos al mrito a los creadores, artistas,
personas y organizaciones que aporten al desarrollo
cultural del pas;
Que, el acpite 5.1.3 del numeral 5.1 del artculo V de la
Directiva N 002-2016-MC, Directiva para el Otorgamiento
de Reconocimientos del Ministerio de Cultura, aprobada
por Resolucin Ministerial N 107-2016-MC del 16 de
marzo de 2016, establece que Personalidad Meritoria de
la Cultura, es el reconocimiento que otorga el Ministerio
de Cultura a personas naturales o jurdicas, pblicas
o privadas, inscritas o no en los registros pblicos, as
como a organizaciones tradicionales, que han realizado
un aporte significativo al desarrollo cultural del pas.
Reconocimiento que se formalizar mediante Resolucin
Ministerial a ser publicada en el Diario Oficial El Peruano,
conforme a lo establecido por el acpite 6.1.4 de la antes
referida directiva;
Que, mediante Informe N 000733-2016/DGPC/
VMPCIC/MC del 1 de diciembre de 2016, la Direccin
General de Patrimonio Cultural, hace suyo y eleva ante
el Viceministerio de Patrimonio Cultural e Industrias
Culturales el Informe N 000320-2016/DPI/DGPC/
VMPCIC/MC de la Direccin de Patrimonio Inmaterial,
mediante el cual se propone se otorgue la distincin
de Personalidad Meritoria de la Cultura al seor Jos
Glvez Quispe, por su significativo aporte al desarrollo
cultural del pas a travs de su labor y larga trayectoria
como maestro tallador de piedra de Huamanga;
Que, asimismo, por el Memorando N 000415-2016/
DGIA/VMPCIC/MC e Informe N 000967-2016/DIA/DGIA/
VMPCIC/MC, la Direccin General de Industrias Culturales
y Artes emiti opinin favorable al reconocimiento como
Personalidad Meritoria de la Cultura al artista Jos Glvez
Quispe;
Que, el seor Jos Glvez Quispe naci el 4 de
diciembre de 1956 en el distrito de Vinchos, provincia
de Huamanga, regin Ayacucho. A los 15 aos inici su
aprendizaje en el taller de talla de piedra de Huamanga
de su primo Julio Glvez Ramos en el barrio de Santa
Ana. Su afianzamiento como maestro tallador se dio en
la dcada de 1970, en un ambiente ayacuchano donde
creca la presencia del turismo y el gusto por la diversidad
artesanal, volvindose continuador de la propuesta
costumbrista, dotndola de sutiles variantes a lo largo de
ms de 40 aos de trayectoria;
Que, en ese sentido, se ha considerado pertinente
distinguir como Personalidad Meritoria de la Cultura al
seor Jos Glvez Quispe, en atencin a su importante
trayectoria artstica y a la trascendencia de su obra como
artista popular, la que se ha configurado como uno de los
pilares constitutivos de la memoria histrica y la cultura
tradicional plstica e identidad del pueblo ayacuchano y
peruano;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 29565,
Ley de creacin del Ministerio de Cultura; el Decreto
Supremo N 005-2013-MC, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura; y,
la Resolucin Ministerial N 107-2016-MC que aprueba la
Directiva N 002-2016/MC, Directiva para el Otorgamiento
de Reconocimientos del Ministerio de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar la distincin de Personalidad
Meritoria de la Cultura al seor Jos Glvez Quispe, en
reconocimiento a su importante trayectoria artstica y la
trascendencia de su obra como artista popular dentro
de la cultura tradicional plstica e identidad del pueblo
ayacuchano y peruano.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
Ministerial a la Oficina de Comunicacin e Imagen
Institucional, para que proceda a la custodia del
expediente en el archivo correspondiente.
Regstrese, comunquese y publquese.
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
Ministro de Cultura
1539369-1
7
DEFENSA
Autorizan viaje de Personal Militar FAP a
Italia, en misin de estudios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 916-2017 DE/FAP-
Lima, 28 de junio de 2017
Visto, la Carta M_D SSMD REG2017 0015887 de
fecha 02 de febrero de 2017 del Segundo Jefe de Reparto
del Estado Mayor de la Defensa de la Repblica Italiana,
los FAX N 012-AGIT de fecha 21 de febrero de 2017 y
N 033-AGITA de fecha 22 de mayo de 2017 del Agregado
Areo a la Embajada del Per en la Repblica Italiana y
el Oficio NC-50-3-DEFO-N 0488 de fecha 24 de mayo de
2017 del Director General de Educacin y Doctrina de la
Fuerza Area del Per.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Carta M_D SSMD REG2017
0015887 de fecha 02 de febrero de 2017, el Segundo
Jefe de Reparto del Estado Mayor de la Defensa de la
Repblica Italiana, comunica al Agregado Areo a la
Embajada del Per en la Repblica Italiana los cursos
aprobados por el Jefe de Estado Mayor de Defensa de
la Repblica Italiana para el Ao Acadmico 2017-2018;
Que, mediante el FAX N 012-AGIT de fecha 21
de febrero de 2017, el Agregado Areo a la Embajada
del Per en la Republica Italiana, informa los cursos
aprobados para el Ao Acadmico 2017-2018, para
dos (02) Cadetes FAP pilotos, dentro de los cuales
se encuentra el Curso SMA 16 y el Curso SMA 21, los
mismos que se realizarn en la Academia Aeronutica,
ubicada en la Comuna de Pozzuoli, ciudad Metropolitana
de Npoles - Repblica Italiana, los cuales son parte del
Curso Vulcano V; asimismo, indica que debern seguir
el Curso de la lengua Italiana SMA 14, requerido por la
mencionada Academia en el Centro de Formacin de
Ingls para Aviacin, ubicado en el Municipio de Loreto,
Provincia de Ancona - Repblica Italiana;
Que, mediante el FAX N 033-AGITA de fecha 22
de mayo de 2017, el Agregado Areo a la Embajada del
Per en la Repblica Italiana, informa las fechas que se
realizar el Curso de Italiano para Extranjeros SMA 14
(del 31 de julio al 22 de setiembre de 2017), el Curso
Regular de Entrenamiento para Oficiales Aviadores
SMA16 (del 25 de setiembre de 2017 al 24 de julio de
2020) y el Curso Avanzado de Entrenamiento para
Oficiales Aviadores SMA 21 (del 27 de julio de 2020 al
01 de setiembre de 2022); asimismo, comunica que los
Cadetes FAP debern de llegar el da 24 de julio de 2017
para realizar los exmenes mdicos y trmites para el
permiso de residencia;
Que, mediante el Oficio NC-50-3-DEFO-N 0488
de fecha 24 de mayo de 2017, el Director General de
Educacin y Doctrina de la Fuerza Area del Per, solicita
que se inicien los trmites para la formulacin del proyecto
de resolucin que autorice al Personal Militar FAP que se
detalla en la parte resolutiva, para que participe en el Curso
de Italiano para Extranjeros SMA 14, que se realizar
en el Centro de Formacin de Ingls para Aviacin,
ubicado en el Municipio de Loreto, Provincia de Ancona -
Repblica Italiana, en el Curso Regular de Entrenamiento
para Oficiales Aviadores SMA16 y en el Curso Avanzado
de Entrenamiento para Oficiales Aviadores SMA 21, los
cuales son parte del Curso Vulcano V, que se realizar
en la Academia Aeronutica, ubicada en la Comuna de
Pozzuoli, ciudad Metropolitana de Npoles - Repblica
Italiana; considerndose el viaje al exterior a partir del 24
de julio de 2017;
Que, es conveniente para los intereses institucionales,
autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios del
Personal Militar FAP que se detalla en la parte resolutiva
para que participe en el Curso de Italiano para Extranjeros
SMA 14, que se realizar en el Centro de Formacin de
Ingls para Aviacin, ubicado en el Municipio de Loreto,
8 NORMAS LEGALES
Provincia de Ancona - Repblica Italiana, en el Curso
Regular de Entrenamiento para Oficiales Aviadores
SMA16 y en el Curso Avanzado de Entrenamiento para
Oficiales Aviadores SMA 21, los cuales son parte del Curso
Vulcano V, que se realizar en la Academia Aeronutica,
ubicada en la Comuna de Pozzuoli, ciudad Metropolitana
de Npoles - Repblica Italiana, del 24 de julio de 2017 al
01 de setiembre de 2022; por cuanto, permitir contar con
oficiales formados y entrenados como pilotos con altos
estndares de la instruccin aeroespacial, redundando en
beneficio de la Fuerza Area del Per;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar
la participacin oportuna del personal designado en el
referido evento, resulta necesario autorizar su salida
del pas con dos (02) das de anticipacin, as como, su
retorno dos (02) das despus de la fecha programada,
sin que estos das adicionales irroguen gasto alguno al
Tesoro Pblico;
Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Misin
de Estudios abarca ms de un ejercicio presupuestal, el
pago de la compensacin extraordinaria por servicio en el
extranjero correspondiente al perodo comprendido del 24
de julio al 31 de diciembre de 2017, as como los pagos
de pasajes areos internacionales de ida y gastos de
traslado de ida, se efectuarn con cargo al Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017 y los pagos
correspondientes a los aos posteriores se harn con
cargo al presupuesto del sector pblico del Ao Fiscal que
corresponda;
Que, conforme a lo mencionado segn documento
HG-N 0076 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 05 de junio de
2017 del Jefe del Departamento de Economa y Finanzas
de la Direccin General de Personal de la Fuerza Area
del Per, los gastos derivados por pasajes areos
internacionales de ida, Compensacin Extraordinaria
por Servicios en el Extranjero y gastos de traslado que
ocasione la presente autorizacin de viaje, se efectuarn
con cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2017,
de la Unidad Ejecutora N 005 Fuerza Area del Per,
de conformidad con el artculo 13 del Decreto Supremo
N 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002; lo
cual incluye para el presente evento, pasajes areos
internacionales de ida, Compensacin Extraordinaria por
Servicios en el Extranjero y gastos por traslado en Misin
de Estudios de acuerdo a lo establecido en el artculo 08
del Decreto Supremo N 002-2004-DE-SG;
Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley N
28359 Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, modificado por la Ley N 29598 y
por el Decreto Legislativo N 1143, el Oficial nombrado
en Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta
del Estado en el extranjero, est impedido de solicitar su
pase a la situacin militar de disponibilidad o retiro, hasta
despus de haber servido en su respectiva Institucin
Armada el tiempo previsto en el artculo 23 de la referida
norma, ms el tiempo compensatorio previsto en el mismo
artculo; y, conforme al Reglamento, aprobado mediante
Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, de fecha 14 de
febrero de 2005, modificado por el Decreto Supremo N
010-2010-DE, de fecha 20 de noviembre de 2010 y el
Decreto Supremo N 009-2013-DE de fecha 02 de octubre
de 2013;
Que, el segundo prrafo del numeral 2.1 del artculo
2 del Decreto Supremo N 262-2014-EF de fecha 11
de setiembre de 2014, dispone que el monto de la
compensacin extraordinaria mensual por servicio en el
extranjero, ser reducido en la misma cantidad que la
bonificacin otorgada de conformidad con los literales
a), b) o c) del artculo 8 del Decreto Legislativo N 1132,
Decreto Legislativo que aprueba la nueva estructura
de ingresos aplicable al personal militar de las Fuerzas
Armadas y policial de la Polica Nacional del Per;
Que, el Ministerio de Defensa, ha dispuesto que
los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del
Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas
de autorizacin de viajes del Personal Militar y Civil del
Sector, una disposicin que precise, en los casos que
corresponda, que el otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se
Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano
har por das reales y efectivos, independientemente de
la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en
el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619
- Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior
de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de
fecha 05 de junio de 2002 y su modificatoria; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y
sus modificatorias, que reglamentan los viajes al exterior
del personal militar y civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo N 262-2014-EF de fecha 11 de setiembre de
2014, que establece disposiciones respecto a montos
por Compensacin Extraordinaria por Servicios en el
Extranjero en Misin Diplomtica, Comisin Especial en
el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de Servicios y
Tratamiento Mdico Altamente Especializado de personal
Militar y Civil del Sector Defensa e Interior, concordado
con la Resolucin Ministerial N 1500-2016-DE/SG de
fecha 22 de diciembre de 2016 que prorroga la vigencia
de la Resolucin Ministerial N 1017-2015-DE/SG de
fecha 06 de noviembre de 2015, referente al reajuste del
monto de la Unidad de Compensacin Extraordinaria para
el Ao Fiscal 2017; y,
Estando a lo propuesto por el Comandante General de
la Fuerza Area del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.-Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Personal Militar FAP que se detalla a
continuacin, para que participe en el Curso de Italiano
para Extranjeros SMA 14, que se realizar en el Centro
de Formacin de Ingls para Aviacin, ubicado en el
Municipio de Loreto, Provincia de Ancona - Repblica
Italiana, en el Curso Regular de Entrenamiento para
Oficiales Aviadores SMA16 y en el Curso Avanzado de
Entrenamiento para Oficiales Aviadores SMA 21, los
cuales son parte del Curso Vulcano V, que se realizar
en la Academia Aeronutica, ubicada en la Comuna de
Pozzuoli, ciudad Metropolitana de Npoles - Repblica
Italiana, del 24 de julio de 2017 al 01 de setiembre de
2022; as como, su salida del pas el 22 de julio de 2017 y
retorno el 03 de setiembre de 2022:
Cadete de 1er. Ao FAP RICARDO FELIPE HEYEN CAPUAY
NSA: O-9864416 DNI: 77804567
Cadete de 1er. Ao FAP JUAN DIEGO ROJAS BUSTAMANTE
NSA: O-9864216 DNI: 74122735
.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar los pagos que correspondan, con
cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de
acuerdo al concepto siguiente:
Pasajes areos de ida: Lima Roma (Repblica Italiana)
US $ 1,711.60 x 02 personas = US $ 3,423.20
Total a pagar = US $ 3,423.20
Gastos de traslado Ida (Equipaje, bagaje e instalacin)
799.73 x 01 x 02 personas = 1,599.46
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero
799.73 / 31 x 08 das x 02 personas = 412.76
799.73 x 05 meses x 02 personas = 7,997.30
Total a pagar = 10,009.52
Artculo 3.- El monto de la compensacin
extraordinaria mensual ser reducido por la Fuerza
Area del Per, en la misma cantidad que la
bonificacin otorgada de conformidad con los literales
a), b) o c) del artculo 8 del Decreto Legislativo N 1132,
en cumplimiento al segundo prrafo del numeral 2.1
del artculo 2 del Decreto Supremo N 262-2014-EF de
fecha 11 de setiembre de 2014.
 El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo 4.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar del Sector Defensa, aprobado
por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha
26 de enero de 2004 y sus modificatorias; en el Decreto
Supremo N 262-2014-EF de fecha 11 de setiembre de
2014 y en la Resolucin Ministerial N 1500-2016-DE/SG
de fecha 22 de diciembre de 2016.
Artculo 5.- El gasto que origine el cumplimiento de
la presente autorizacin de viaje en Misin de Estudios,
se efectuar con cargo a las partidas presupuestales del
Sector Defensa de la Fuerza Area del Per del ao fiscal
correspondiente.
Artculo 6.- El Comandante General de la Fuerza
Area del Per queda facultado para variar la fecha de
inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
artculo 1, sin exceder el total de das autorizados y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artculo 7.- El personal designado deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de la
fecha de retorno al pas.
Artculo 8.- El personal designado est impedido de
solicitar su pase a la situacin militar de disponibilidad o
retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva
Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.
Artculo 9.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1539353-1
Autorizan viaje de tcnico de la Marina de
Guerra del Per a Argentina, en misin de
estudios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 917-2017 DE/MGP
Lima, 28 de junio de 2017
Vista, la Carta G.500-2884 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 13 de junio
de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio DEDU, N7.1 N 816/16 de fecha
30 de diciembre de 2016, el Prefecto General, Prefecto
Nacional Naval de la Prefectura Naval Argentina, hace
de conocimiento al Director General de Capitanas y
Guardacostas, que se han reservado vacantes de diversos
cursos para la Autoridad Martima Nacional, entre los que
figura el Curso de Control de Derrames de Hidrocarburos
y Mercancas Peligrosas - Nivel Operador, a realizarse en
la Escuela Nacional Superior de Salvamento y Buceo de
la Prefectura Naval Argentina, en la ciudad Autnoma de
Buenos Aires, Repblica Argentina, del 10 al 14 de julio
de 2017;
Que, con Oficio N.100-1195 de fecha 8 de mayo de
2017, el Director General de Capitanas y Guardacostas
propone al Tcnico 1 Ccg. Luis Alfredo VALLEJOS
Figueroa, para que participe en el mencionado curso, lo
que permitir capacitar al personal guardacostas sobre el
control de contingencias por derrames de hidrocarburos
y mercancas peligrosas por parte de buques y/o
instalaciones portuarias; as como, en la reglamentacin
nacional e internacional vigente en la temtica ambiental;
9
Que, de acuerdo con el documento N 102-2017 del Jefe
de la Oficina General de Administracin de la Direccin de
Administracin de Personal de la Marina, ningn organismo
internacional cubrir los costos del viaje; por lo que los gastos
por concepto de pasajes areos internacionales y viticos,
se efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional del
Ao Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora N 004: Marina de
Guerra del Per, conforme a lo establecido en los incisos a)
y b) del artculo 7 del Reglamento de Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con el
Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
del personal designado durante la totalidad de la actividad
programada, es necesario autorizar su salida del pas
con UN (1) da de anticipacin; as como, su retorno UN
(1) da despus del curso, sin que estos das adicionales
irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134, que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Defensa; la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619,
Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de
Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento,
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y su
modificatoria aprobada con el Decreto Supremo N 056-
2013-PCM; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG y sus
modificatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Tcnico 1 Ccg. Luis Alfredo VALLEJOS
Figueroa, CIP. 05827747, DNI. 10161646, para que
participe en el Curso de Control de Derrames de
Hidrocarburos y Mercancas Peligrosas - Nivel Operador, a
realizarse en la Escuela Nacional Superior de Salvamento
y Buceo de la Prefectura Naval Argentina, en la ciudad
Autnoma de Buenos Aires, Repblica Argentina, del 10
al 14 de julio de 2017; as como, autorizar su salida del
pas el 9 y su retorno el 15 de julio de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima - Buenos Aires
(Repblica Argentina) - Lima
US$. 1,335.97 US$. 1,335.97
Viticos:
US$. 370.00 x 5 das US$. 1,850.00
TOTAL A PAGAR: US$. 3,185.97
Artculo 3.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder
el total de das autorizados; y sin variar la actividad para
la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante.
Artculo 4.- El Tcnico designado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el Titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la
fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo plazo
deber efectuar la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1539354-1
10 NORMAS LEGALES
Autorizan viaje de personal militar a EE.UU.,
en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 922-2017 DE/CCFFAA
Jess Mara, 28 de junio de 2017
VISTO:
El Oficio N 4708 CCFFAA/OAI/UOP/PER del
Secretario de la Jefatura del Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas, de fecha 14 de junio de 2017.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 1135-2017-MINDEF/VPD/
B/01.d de fecha 31 de mayo de 2017, el Director General
de Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa,
hace de conocimiento la invitacin de la Secretara
General de las Naciones Unidas, para que el Jefe del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas o UN (1)
Oficial General en su representacin, as como otros DOS
(2) Oficiales, participen en la Segunda Conferencia de
Jefes de Estado Mayor de Defensa, que se realizar en la
Sede de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York,
Estados Unidos de Amrica del 6 al 8 de julio de 2017;
Que, mediante el Oficio N 4493 CCFFAA/OAI/UOP/
PER de fecha 8 de junio de 2017, el Secretario de la
Jefatura del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas
inform que el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas ha propuesto al General de Divisin Augusto
Javier VILLARROEL Rossi, Jefe del Estado Mayor
Conjunto de las Fuerzas Armadas para que participe en
su representacin, as como al Coronel EP Luis Enrique
GONZALES Crdenas y al Comandante FAP Marco
Antonio CEVALLOS Arrascue, como integrantes de la
comitiva que participar en la mencionada conferencia;
Que, segn lo sealado en el Dictamen N 555-2017/
CCFFAA/OAJ del 13 de junio de 2017, resulta conveniente
para los intereses institucionales, autorizar el viaje al
exterior en Comisin de Servicio del personal integrante
de la Comitiva del Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas a fin participe en la Segunda Conferencia
de Jefes de Estado Mayor de Defensa, por cuanto los
objetivos a alcanzarse redundarn en beneficio del Sector
en temas de Seguridad Internacional y Operaciones
de Paz, al adquirir e intercambiar conocimientos y
experiencias a nivel de altos mandos militares de los
Estados Miembros, funcionarios de la Secretara General
de las Naciones Unidas, el Departamento de Operaciones
de Mantenimiento de Paz (DPKO) y el Departamento de
Apoyo en el terreno (DFS);
Que, conforme a la Declaracin de Gastos del Jefe de
Tesorera los gastos derivados de los conceptos de pasajes
areos y viticos que ocasione la presente autorizacin de
viaje se ejecutarn con cargo al presupuesto institucional
del Ao Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora 002: Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas, de conformidad con
los incisos a) y b) del artculo 10 del Decreto Supremo N
002-004-DE-SG;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 8
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, los viticos
que se otorguen sern por cada da que dure la misin
oficial o el evento, a los que se podr adicionar por una
sola vez el equivalente a un da de viticos, por concepto
de gastos de instalacin y traslado, cuando el viaje es a
cualquier pas de Amrica y de dos das cuando el viaje se
realice a otro continente;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
de la comitiva designada durante la totalidad de la referida
comisin, es necesario autorizar su salida del pas con UN
(1) da de anticipacin y el retorno UN (1) da posterior al
trmino de la misma, en cuyo caso este ltimo no irrogar
gasto al Tesoro Pblico;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano
Ministerio de Defensa y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 006-2016-DE; la Ley 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que Regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan
los viajes al exterior del personal militar y civil del Sector
Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el Jefe del Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio, al personal militar que conforma la comitiva
del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas que se
indica a continuacin, con la finalidad de participar en
la Segunda Conferencia de Jefes de Estado Mayor de
Defensa, a realizarse en la sede de las Naciones Unidas
en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Amrica,
del 6 al 8 de julio de 2017; as como, autorizar su salida
del pas el 5 de julio de 2017 y su retorno el 9 de julio de
2017:
N Grado Nombres y Apellidos DNI CIP
General de
1 Augusto Javier VILLARROEL Rossi 09462201 111456500
Divisin
2 Coronel EP Luis Enrique GONZALES Crdenas 43583241 114573800
Comandante
3 Marco Antonio CEVALLOS Arrascue 10280827 70845898
FAP
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas, efectuar los pagos
que correspondan, de acuerdo al concepto siguiente:
Pasajes Areos: Lima Nueva York / Estados Unidos de
Amrica Lima
US$ 2,115.00 x 3 personas (Incluye TUUA) US$ 6,345.00
Viticos:
US$ 440.00 x 3 personas x 4 das US$ 5,280.00
______________
Total a Pagar: US$ 11,625.00
Artculo 3.- El Jefe del Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas queda facultado para variar la fecha
de inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre de los participantes.
Artculo 4.- El Personal Militar comisionado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir
de la fecha de su retorno al pas; asimismo, dentro del
mismo plazo, los funcionarios autorizados, efectuarn
la sustentacin de viticos, conforme a lo indicado en el
artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM de
fecha 5 de junio de 2002.
Artculo 5.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin, ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Artculo 6.- Disponer que se ponga en conocimiento
de la Institucin Armada al que pertenece el personal
militar en Comisin del Servicios, el contenido de la
presente resolucin, para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1539352-1
 El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
EDUCACION
Otorgan las Palmas Magisteriales en los
Grados de Amauta, Educador y Maestro
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 378-2017-MINEDU
Lima, 3 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Ley N 11192 se cre
la recompensa honorfica denominada Palmas
Magisteriales, destinada a premiar a los ciudadanos
que se hayan distinguido en forma extraordinaria en la
direccin o ejercicio de la docencia oficial o particular, o
en la Administracin Escolar;
Que, el artculo 1 del Reglamento de la
Condecoracin de Palmas Magisteriales, aprobado
mediante Decreto Supremo N 007-2005-ED,
en adelante el Reglamento, establece que la
Condecoracin de Palmas Magisteriales constituye
un reconocimiento y una distincin honorfica que el
Estado otorga a todo profesional en educacin o con
ttulo distinto que se encuentre con vida, y que ha
contribuido en forma extraordinaria en el ejercicio de sus
actividades pedaggicas, o con un aporte ejemplar a la
educacin, la ciencia, la cultura y la tecnologa del pas;
siendo criterio bsico para otorgar la condecoracin, la
solvencia moral reconocida socialmente;
Que, de acuerdo con el artculo 2 del Reglamento,
la Condecoracin de Palmas Magisteriales es conferida
mediante Resolucin Ministerial; y, los condecorados se
harn acreedores a insignias y diplomas que acreditan su
condicin;
Que, el artculo 6 del Reglamento, establece que la
condecoracin en el Grado de AMAUTA se confiere a
todo profesional en educacin o con ttulo distinto que
en su labor educativa ostente una trayectoria acadmica
y profesional de excepcional relieve, cuya obra haya
contribuido notoriamente y con impacto evidente a la
consecucin de los fines generales de la educacin, y que
sea considerada un aporte significativo a la educacin,
ciencia o cultura del pas. Para tal efecto, deber acreditar
una produccin intelectual plasmada en publicaciones,
investigaciones o sistematizacin de experiencias e
innovaciones educativas;
Que, adicionalmente, el literal c) del artculo 12 del
Reglamento establece que es atribucin del Consejo
de la Orden, otorgar la Condecoracin en el Grado
de AMAUTA, previa evaluacin de los expedientes
presentados ante la Oficina de Trmite Documentario del
Ministerio de Educacin; cuya decisin ser inapelable;
Que, en virtud del Acta de Sesin del Consejo de
la Orden de Palmas Magisteriales 2017, de fecha 02
de junio de 2017, remitida a travs del Informe N
0182-2017-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIBRED, los
miembros de dicho Consejo acordaron otorgar las Palmas
Magisteriales en el grado de AMAUTA al seor IDEL
ALFONSO VEXLER TALLEDO;
Que, estando a lo acordado por el Consejo de la
Orden;
Con el visado del Viceministro de Gestin Institucional,
de la Viceministra de Gestin Pedaggica, del Secretario
General, de la Directora General de la Direccin General
de Desarrollo Docente, de la Directora (e) de Promocin
del Bienestar y Reconocimiento Docente, y de la Jefa de
la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Ley N 11192, que crea la recompensa honorfica
denominada Palmas Magisteriales; su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 007-2005-ED,
modificado por Decreto Supremo N 005-2013-ED; en
el Decreto Ley N 25762, Ley Orgnica del Ministerio
de Educacin, modificado por la Ley N 26510; y en el
Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Educacin;
11
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Otrguese las Palmas Magisteriales
en el Grado de AMAUTA al seor IDEL ALFONSO
VEXLER TALLEDO.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIL MARTENS CORTS
Ministra de Educacin
1539372-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 379-2017-MINEDU
Lima, 3 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Ley N 11192 se cre
la recompensa honorfica denominada Palmas
Magisteriales, destinada a premiar a los ciudadanos
que se hayan distinguido en forma extraordinaria en la
direccin o ejercicio de la docencia oficial o particular, o
en la Administracin Escolar;
Que, el artculo 1 del Reglamento de la Condecoracin
de Palmas Magisteriales, aprobado mediante Decreto
Supremo N 007-2005-ED, en adelante el Reglamento,
establece que la Condecoracin de Palmas Magisteriales
constituye un reconocimiento y una distincin honorfica
que el Estado otorga a todo profesional en educacin o
con ttulo distinto que se encuentre con vida, y que ha
contribuido en forma extraordinaria en el ejercicio de sus
actividades pedaggicas, o con un aporte ejemplar a la
educacin, la ciencia, la cultura y la tecnologa del pas;
siendo criterio bsico para otorgar la condecoracin, la
solvencia moral reconocida socialmente;
Que, de acuerdo con el artculo 2 del Reglamento,
la Condecoracin de Palmas Magisteriales es conferida
mediante Resolucin Ministerial; y, los condecorados se
harn acreedores a insignias y diplomas que acreditan su
condicin;
Que, el artculo 6 del Reglamento, establece que la
condecoracin en el Grado de AMAUTA se confiere a
todo profesional en educacin o con ttulo distinto que
en su labor educativa ostente una trayectoria acadmica
y profesional de excepcional relieve, cuya obra haya
contribuido notoriamente y con impacto evidente a la
consecucin de los fines generales de la educacin, y que
sea considerada un aporte significativo a la educacin,
ciencia o cultura del pas. Para tal efecto, deber acreditar
una produccin intelectual plasmada en publicaciones,
investigaciones o sistematizacin de experiencias e
innovaciones educativas;
Que, adicionalmente, el literal c) del artculo 12 del
Reglamento establece que es atribucin del Consejo
de la Orden, otorgar la Condecoracin en el Grado
de AMAUTA, previa evaluacin de los expedientes
presentados ante la Oficina de Trmite Documentario
del Ministerio de Educacin; cuya decisin ser
inapelable;
Que, en virtud del Acta de Sesin del Consejo de la Orden
de Palmas Magisteriales 2017, de fecha 02 de junio de 2017,
remitida a travs del Informe N 0182-2017-MINEDU/
VMGP-DIGEDD-DIBRED, los miembros de dicho Consejo
acordaron otorgar las Palmas Magisteriales en el grado
de AMAUTA a la seora PATRICIA MC LAUGHLIN;
Que, estando a lo acordado por el Consejo de la
Orden;
Con el visado del Viceministro de Gestin Institucional,
de la Viceministra de Gestin Pedaggica, del Secretario
General, de la Directora General de la Direccin General
de Desarrollo Docente, de la Directora (e) de Promocin
del Bienestar y Reconocimiento Docente, y de la Jefa de
la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 11192, que crea la recompensa honorfica denominada
Palmas Magisteriales; su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 007-2005-ED, modificado por
Decreto Supremo N 005-2013-ED; en el Decreto Ley
12 NORMAS LEGALES
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; y en el Decreto Supremo
N 001-2015-MINEDU, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Otrguese las Palmas Magisteriales
en el Grado de AMAUTA a la seora PATRICIA MC
LAUGHLIN.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIL MARTENS CORTS
Ministra de Educacin
1539372-2
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 380-2017-MINEDU
Lima, 3 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Ley N 11192 se cre
la recompensa honorfica denominada Palmas
Magisteriales, destinada a premiar a los ciudadanos
que se hayan distinguido en forma extraordinaria en la
direccin o ejercicio de la docencia oficial o particular, o
en la Administracin Escolar;
Que, el artculo 1 del Reglamento de la Condecoracin
de Palmas Magisteriales, aprobado mediante Decreto
Supremo N 007-2005-ED, en adelante el Reglamento,
establece que la Condecoracin de Palmas Magisteriales
constituye un reconocimiento y una distincin honorfica
que el Estado otorga a todo profesional en educacin o
con ttulo distinto que se encuentre con vida, y que ha
contribuido en forma extraordinaria en el ejercicio de sus
actividades pedaggicas, o con un aporte ejemplar a la
educacin, la ciencia, la cultura y la tecnologa del pas;
siendo criterio bsico para otorgar la condecoracin, la
solvencia moral reconocida socialmente;
Que, de acuerdo con el artculo 2 del Reglamento,
la Condecoracin de Palmas Magisteriales es conferida
mediante Resolucin Ministerial; y, los condecorados se
harn acreedores a insignias y diplomas que acreditan su
condicin;
Que, el artculo 6 del Reglamento, establece que la
condecoracin en el Grado de AMAUTA se confiere a
todo profesional en educacin o con ttulo distinto que
en su labor educativa ostente una trayectoria acadmica
y profesional de excepcional relieve, cuya obra haya
contribuido notoriamente y con impacto evidente a la
consecucin de los fines generales de la educacin, y que
sea considerada un aporte significativo a la educacin,
ciencia o cultura del pas. Para tal efecto, deber acreditar
una produccin intelectual plasmada en publicaciones,
investigaciones o sistematizacin de experiencias e
innovaciones educativas;
Que, adicionalmente, el literal c) del artculo 12 del
Reglamento establece que es atribucin del Consejo
de la Orden, otorgar la Condecoracin en el Grado
de AMAUTA, previa evaluacin de los expedientes
presentados ante la Oficina de Trmite Documentario del
Ministerio de Educacin; cuya decisin ser inapelable;
Que, en virtud del Acta de Sesin del Consejo
de la Orden de Palmas Magisteriales 2017, de fecha
22 de junio de 2017, remitida a travs del Informe
N 0182-2017-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIBRED, los
miembros de dicho Consejo acordaron otorgar las Palmas
Magisteriales en el grado de AMAUTA al seor GABEL
DANIEL SOTIL GARCIA;
Que, estando a lo acordado por el Consejo de la
Orden;
Con el visado del Viceministro de Gestin Institucional,
de la Viceministra de Gestin Pedaggica, del Secretario
General, de la Directora General de la Direccin General
de Desarrollo Docente, de la Directora (e) de Promocin
del Bienestar y Reconocimiento Docente, y de la Jefa de
la Oficina General de Asesora Jurdica;
Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 11192, que crea la recompensa honorfica denominada
Palmas Magisteriales; su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 007-2005-ED, modificado por
Decreto Supremo N 005-2013-ED; en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; y en el Decreto Supremo
N 001-2015-MINEDU, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Otrguese las Palmas Magisteriales
en el Grado de AMAUTA al seor GABEL DANIEL SOTIL
GARCIA.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIL MARTENS CORTS
Ministra de Educacin
1539372-3
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 381-2017-MINEDU
Lima, 3 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Ley N 11192 se cre
la recompensa honorfica denominada Palmas
Magisteriales, destinada a premiar a los ciudadanos
que se hayan distinguido en forma extraordinaria en la
direccin o ejercicio de la docencia oficial o particular, o
en la Administracin Escolar;
Que, el artculo 1 del Reglamento de la
Condecoracin de Palmas Magisteriales, aprobado
mediante Decreto Supremo N 007-2005-ED,
en adelante el Reglamento, establece que la
Condecoracin de Palmas Magisteriales constituye
un reconocimiento y una distincin honorfica que el
Estado otorga a todo profesional en educacin o con
ttulo distinto que se encuentre con vida, y que ha
contribuido en forma extraordinaria en el ejercicio de sus
actividades pedaggicas, o con un aporte ejemplar a la
educacin, la ciencia, la cultura y la tecnologa del pas;
siendo criterio bsico para otorgar la condecoracin, la
solvencia moral reconocida socialmente;
Que, de acuerdo con el artculo 2 del Reglamento,
la Condecoracin de Palmas Magisteriales es conferida
mediante Resolucin Ministerial; y, los condecorados se
harn acreedores a insignias y diplomas que acreditan su
condicin;
Que, el artculo 6 del Reglamento, establece que la
condecoracin en el Grado de AMAUTA se confiere a
todo profesional en educacin o con ttulo distinto que
en su labor educativa ostente una trayectoria acadmica
y profesional de excepcional relieve, cuya obra haya
contribuido notoriamente y con impacto evidente a la
consecucin de los fines generales de la educacin, y que
sea considerada un aporte significativo a la educacin,
ciencia o cultura del pas. Para tal efecto, deber acreditar
una produccin intelectual plasmada en publicaciones,
investigaciones o sistematizacin de experiencias e
innovaciones educativas;
Que, adicionalmente, el literal c) del artculo 12 del
Reglamento establece que es atribucin del Consejo
de la Orden, otorgar la Condecoracin en el Grado
de AMAUTA, previa evaluacin de los expedientes
presentados ante la Oficina de Trmite Documentario del
Ministerio de Educacin; cuya decisin ser inapelable;
Que, en virtud del Acta de Sesin del Consejo
de la Orden de Palmas Magisteriales 2017, de fecha
02 de junio de 2017, remitida a travs del Informe
N 0182-2017-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIBRED, los
miembros de dicho Consejo acordaron otorgar las Palmas
Magisteriales en el grado de AMAUTA al seor ERNESTO
YEPES DEL CASTILLO;
Que, estando a lo acordado por el Consejo de la
Orden;
 El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Con el visado del Viceministro de Gestin Institucional,
de la Viceministra de Gestin Pedaggica, del Secretario
General, de la Directora General de la Direccin General
de Desarrollo Docente, de la Directora (e) de Promocin
del Bienestar y Reconocimiento Docente, y de la Jefa de
la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 11192, que crea la recompensa honorfica denominada
Palmas Magisteriales; su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 007-2005-ED, modificado por
Decreto Supremo N 005-2013-ED; en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; y en el Decreto Supremo
N 001-2015-MINEDU, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Otrguese las Palmas Magisteriales
en el Grado de AMAUTA al seor ERNESTO YEPES DEL
CASTILLO.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIL MARTENS CORTS
Ministra de Educacin
1539372-4
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 382-2017-MINEDU
Lima, 3 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Ley N 11192 se cre
la recompensa honorfica denominada Palmas
Magisteriales, destinada a premiar a los ciudadanos
que se hayan distinguido en forma extraordinaria en la
direccin o ejercicio de la docencia oficial o particular, o
en la Administracin Escolar;
Que, el artculo 1 del Reglamento de la Condecoracin
de Palmas Magisteriales, aprobado mediante Decreto
Supremo N 007-2005-ED, en adelante el Reglamento,
establece que la Condecoracin de Palmas Magisteriales
constituye un reconocimiento y una distincin honorfica
que el Estado otorga a todo profesional en educacin o
con ttulo distinto que se encuentre con vida, y que ha
contribuido en forma extraordinaria en el ejercicio de sus
actividades pedaggicas, o con un aporte ejemplar a la
educacin, la ciencia, la cultura y la tecnologa del pas;
siendo criterio bsico para otorgar la condecoracin, la
solvencia moral reconocida socialmente;
Que, de acuerdo con el artculo 2 del Reglamento,
la Condecoracin de Palmas Magisteriales es conferida
mediante Resolucin Ministerial; y, los condecorados se
harn acreedores a insignias y diplomas que acreditan su
condicin;
Que, el artculo 6 del Reglamento, establece que la
condecoracin en el Grado de AMAUTA se confiere a
todo profesional en educacin o con ttulo distinto que
en su labor educativa ostente una trayectoria acadmica
y profesional de excepcional relieve, cuya obra haya
contribuido notoriamente y con impacto evidente a la
consecucin de los fines generales de la educacin, y que
sea considerada un aporte significativo a la educacin,
ciencia o cultura del pas. Para tal efecto, deber acreditar
una produccin intelectual plasmada en publicaciones,
investigaciones o sistematizacin de experiencias e
innovaciones educativas;
Que, adicionalmente, el literal c) del artculo 12 del
Reglamento establece que es atribucin del Consejo
de la Orden, otorgar la Condecoracin en el Grado
de AMAUTA, previa evaluacin de los expedientes
presentados ante la Oficina de Trmite Documentario del
Ministerio de Educacin; cuya decisin ser inapelable;
Que, en virtud del Acta de Sesin del Consejo
de la Orden de Palmas Magisteriales 2017, de fecha
02 de junio de 2017, remitida a travs del Informe
N 0182-2017-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIBRED, los
13
miembros de dicho Consejo acordaron otorgar las Palmas
Magisteriales en el grado de AMAUTA al seor CESAR
ROLANDO PICON ESPINOZA;
Que, estando a lo acordado por el Consejo de la
Orden;
Con el visado del Viceministro de Gestin Institucional,
de la Viceministra de Gestin Pedaggica, del Secretario
General, de la Directora General de la Direccin General
de Desarrollo Docente, de la Directora (e) de Promocin
del Bienestar y Reconocimiento Docente, y de la Jefa de
la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 11192, que crea la recompensa honorfica denominada
Palmas Magisteriales; su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 007-2005-ED, modificado por
Decreto Supremo N 005-2013-ED; en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; y en el Decreto Supremo
N 001-2015-MINEDU, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Otrguese las Palmas Magisteriales
en el Grado de AMAUTA al seor CESAR ROLANDO
PICON ESPINOZA.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIL MARTENS CORTS
Ministra de Educacin
1539372-5
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 383-2017-MINEDU
Lima, 3 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Ley N 11192 se cre
la recompensa honorfica denominada Palmas
Magisteriales, destinada a premiar a los ciudadanos
que se hayan distinguido en forma extraordinaria en la
direccin o ejercicio de la docencia oficial o particular, o
en la Administracin Escolar;
Que, el artculo 1 del Reglamento de la
Condecoracin de Palmas Magisteriales, aprobado
mediante Decreto Supremo N 007-2005-ED,
en adelante el Reglamento, establece que la
Condecoracin de Palmas Magisteriales constituye
un reconocimiento y una distincin honorfica que el
Estado otorga a todo profesional en educacin o con
ttulo distinto que se encuentre con vida, y que ha
contribuido en forma extraordinaria en el ejercicio de sus
actividades pedaggicas, o con un aporte ejemplar a la
educacin, la ciencia, la cultura y la tecnologa del pas;
siendo criterio bsico para otorgar la condecoracin, la
solvencia moral reconocida socialmente;
Que, de acuerdo con el artculo 2 del Reglamento,
la Condecoracin de Palmas Magisteriales es conferida
mediante Resolucin Ministerial; y, los condecorados se
harn acreedores a insignias y diplomas que acreditan su
condicin;
Que, el artculo 4 del Reglamento, modificado por
el Decreto Supremo N 005-2013-ED, establece que la
condecoracin en el Grado de EDUCADOR se confiere
slo a docentes en actividad que ejercen labor pedaggica
en aula, como un reconocimiento a su distinguida calidad
educativa, a su dedicacin a los estudiantes, y a su
conducta ejemplar en el ejercicio de la docencia. Se
debe tener por lo menos 15 aos de servicio docente
en Instituciones y/o programas educativos pblicos de
Educacin Bsica, en todas sus modalidades, niveles y
ciclos; as como a los de Educacin Tcnico - Productiva
e Institutos y Escuelas de Educacin Superior;
Que, adicionalmente, el literal b) del artculo 12 del
Reglamento establece que es atribucin del Consejo
de la Orden, otorgar la Condecoracin en los Grados
de EDUCADOR y MAESTRO, previa evaluacin
14 NORMAS LEGALES
de los expedientes seleccionados por las Comisiones
Calificadoras; cuya decisin ser inapelable;
Que, mediante Resolucin Ministerial N educativa de excepcional relieve, cuya obra ha superado
110-2017-MINEDU, se constituy la Comisin Calificadora
del Ministerio de Educacin para el otorgamiento de las
Palmas Magisteriales del ao 2017; quienes a travs
del Informe N 0182-2017-MINEDU/VMGP-DIGEDD-
DIBRED, remitieron la relacin de personas calificadas
para que se les otorgue la referida condecoracin;
Que, en virtud del Acta de Sesin del Consejo de la
Orden de Palmas Magisteriales 2017, de fecha 02 de junio
de 2017, los miembros de dicho Consejo acordaron otorgar
las Palmas Magisteriales en el grado de EDUCADOR a las
personas mencionadas en la presente resolucin;
Que, estando a lo acordado por el Consejo de la
Orden;
Con el visado del Viceministro de Gestin Institucional,
de la Viceministra de Gestin Pedaggica, del Secretario
General, de la Directora General de la Direccin General
de Desarrollo Docente, de la Directora (e) de Promocin
del Bienestar y Reconocimiento Docente, y de la Jefa de
la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 11192, que cre la recompensa honorfica denominada
Palmas Magisteriales; su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 007-2005-ED, modificado por
Decreto Supremo N 005-2013-ED; en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; y en el Decreto Supremo
N 001-2015-MINEDU, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Otrguese las Palmas Magisteriales
en el Grado de EDUCADOR a los siguientes docentes:
1. OLIVA MARGARITA ITA ALVARADO
2. VICTOR ALFONSO ROJAS AYALA
3. EDUARDO ANGELO BENGOLEA
4. SEBASTIAN ANGEL MORA RAMIREZ
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIL MARTENS CORTS
Ministra de Educacin
1539372-6
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 384-2017-MINEDU
Lima, 3 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Ley N 11192 se cre
la recompensa honorfica denominada Palmas
Magisteriales, destinada a premiar a los ciudadanos
que se hayan distinguido en forma extraordinaria en la
direccin o ejercicio de la docencia oficial o particular, o
en la Administracin Escolar;
Que, el artculo 1 del Reglamento de la Condecoracin
de Palmas Magisteriales, aprobado mediante Decreto
Supremo N 007-2005-ED, en adelante el Reglamento,
establece que la Condecoracin de Palmas Magisteriales
constituye un reconocimiento y una distincin honorfica
que el Estado otorga a todo profesional en educacin o
con ttulo distinto que se encuentre con vida, y que ha
contribuido en forma extraordinaria en el ejercicio de sus
actividades pedaggicas, o con un aporte ejemplar a la
educacin, la ciencia, la cultura y la tecnologa del pas;
siendo criterio bsico para otorgar la condecoracin, la
solvencia moral reconocida socialmente;
Que, de acuerdo con el artculo 2 del Reglamento,
la Condecoracin de Palmas Magisteriales es conferida
mediante Resolucin Ministerial; y, los condecorados se
harn acreedores a insignias y diplomas que acreditan su
condicin;
Que, el artculo 5 del Reglamento, establece que la
condecoracin en el Grado de MAESTRO se confiere al
Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano
profesional en educacin o con ttulo distinto que profesa
o ha profesado la docencia, ostentando una trayectoria
los lmites de su propia aula o institucin educativa,
al destacar pedaggicamente en el mbito local y/o
regional. Para tal efecto, deber acreditar una produccin
intelectual plasmada en publicaciones, investigaciones
o sistematizacin de experiencias e innovaciones
educativas;
Que, adicionalmente, el literal b) del artculo 12 del
Reglamento establece que es atribucin del Consejo
de la Orden, otorgar la Condecoracin en los Grados
de EDUCADOR y MAESTRO, previa evaluacin
de los expedientes seleccionados por las Comisiones
Calificadoras; cuya decisin ser inapelable;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 110-
2017-MINEDU, se constituy la Comisin Calificadora
del Ministerio de Educacin para el otorgamiento de las
Palmas Magisteriales del ao 2017; quienes a travs del
Informe N 219-2017-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIBRED,
remitieron la relacin de personas calificadas para que se
les otorgue la referida condecoracin;
Que, en virtud del Acta de Sesin del Consejo de la
Orden de Palmas Magisteriales 2017, de fecha 02 de
junio de 2017, los miembros de dicho Consejo acordaron
otorgar las Palmas Magisteriales en el grado de MAESTRO
a las personas mencionadas en la presente resolucin;
Que, estando a lo acordado por el Consejo de la
Orden;
Con el visado del Viceministro de Gestin Institucional,
de la Viceministra de Gestin Pedaggica, del Secretario
General, de la Directora General de la Direccin General
de Desarrollo Docente, de la Directora (e) de Promocin
del Bienestar y Reconocimiento Docente, y de la Jefa de
la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 11192, que cre la recompensa honorfica denominada
Palmas Magisteriales; su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 007-2005-ED, modificado por
Decreto Supremo N 005-2013-ED; en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; y en el Decreto Supremo
N 001-2015-MINEDU, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Otrguese las Palmas Magisteriales
en el Grado de MAESTRO a las siguientes personas:
1. JULIO CESAR FELIZARDO FERNANDEZ
ALVARADO
2. FRANCISCA LUCRECIA AMADO ASMAT
3. WALTER JESUS VELASQUEZ GODOY
4. PERCY CARLOS MORANTE GAMARRA
5. DULIO OSEDA GAGO
6. NONATO RUFINO CHUQUIMAMANI VALER
7. ANTONIO RODAS ANTAY
8. ENRIQUE MAXIMO GUTIERREZ RODULFO
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIL MARTENS CORTS
Ministra de Educacin
1539372-7
ENERGIA Y MINAS
Modifican concesiones elctricas rurales
solicitadas por ERGON PER S.A.C. y las
adendas a los Contratos de Concesin
Ns. 095, 096 y 094-2016
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 0117-2017-MEM/DGE
Lima, 27 de abril de 2017
 El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
VISTO: El Expediente N 65372616 sobre concesin
elctrica rural para desarrollar la actividad de dotacin
de energa elctrica mediante un conjunto de fuentes no
convencionales de suministro en el proyecto Suministro
de Electricidad con Recursos Energticos Renovables
en reas no Conectadas a Red zona Centro, otorgada
mediante Resolucin Directoral N 274-2016-MEM/
DGE, la solicitud de modificacin (ampliacin) de la
mencionada concesin, presentada por ERGON PER
S.A.C.; y, el Informe N 155-2017-DGE-DCE;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Directoral N 274-2016-
MEM/DGE, se otorga a favor de ERGON PER S.A.C. la
concesin elctrica rural para desarrollar la actividad de
dotacin de energa elctrica mediante un conjunto de
fuentes no convencionales de suministro en el proyecto
Suministro de Electricidad con Recursos Energticos
Renovables en reas no Conectadas a Red Zona
Centro, aprobndose el Contrato de Concesin Elctrica
Rural N 095-2016 (en adelante el CONTRATO);
Que, mediante la Carta N P001-C1C-ERG-
MEM-C-017-2016 con registro N 2657266 de fecha 15
de noviembre de 2016, ERGON PER S.A.C. solicita la
modificacin (ampliacin) de la concesin elctrica rural
con la finalidad de incorporar 59 569 futuros usuarios al
servicio de electricidad en el rea del proyecto Suministro
de Electricidad con Recursos Energticos Renovables
en reas no Conectadas a Red (Zona Centro) que
abarca los departamentos de Ayacucho, Huancavelica,
Hunuco, Junn, Pasco, Lima, Ica y Ucayali;
Que, al verificar que la solicitud de modificacin
(ampliacin) de la concesin elctrica rural presentada
por ERGON PER S.A.C. cumple con los requisitos
establecidos en la Ley N 28749, Ley General de
Electrificacin Rural y su Reglamento, aprobado
mediante Decreto Supremo N 025-2007-EM, se emite
el Informe N 155-2017-DGE-DCE, a fin de aprobar la
Adenda N 01 al Contrato de Concesin Elctrica Rural
N 095-2016, la misma que ERGON PER S.A.C. deber
elevar a Escritura Pblica incorporando en sta el texto
de la presente Resolucin e inscribirla en el Registro de
Concesiones para la Explotacin de Servicios Pblicos
del Registro de Propiedad Inmueble de conformidad con
lo dispuesto en los artculos 7 y 56 del Reglamento de
la Ley de Concesiones Elctricas, concordante con lo
establecido en el artculo 31 del Reglamento de la Ley
General de Electrificacin Rural;
De conformidad con el artculo 20 de la Ley General
de Electrificacin Rural;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la modificacin (ampliacin) de
la concesin elctrica rural solicitada por ERGON PER
S.A.C. y la Adenda N 01 al Contrato de Concesin
Elctrica Rural N 095-2016, a fin de modificar
las Clusulas Primera y Quinta, por las razones y
fundamentos legales sealados en la parte considerativa
de la presente Resolucin Directoral.
Artculo 2.- Autorizar al Director General de
Electricidad o a quien haga sus veces, a suscribir en
representacin del Estado, la minuta de Adenda N
01 al Contrato de Concesin de Concesin Elctrica
Rural N 095-2016, aprobada en el artculo 1 de la
presente Resolucin Directoral, y la Escritura Pblica
correspondiente.
Artculo 3.- Disponer que el texto de la presente
Resolucin Directoral se inserte en la Escritura Pblica a
que d origen la Adenda N 01 al Contrato de Concesin
Elctrica Rural N 095-2016.
Artculo 4.- Notificar al concesionario la presente
Resolucin Directoral dentro de los cinco (05) das hbiles
siguientes a su expedicin, y deber ser publicada para
su vigencia en el Diario Oficial El Peruano por una sola
vez, conforme al artculo 54 del Reglamento de la Ley
de Concesiones Elctricas, aprobado mediante Decreto
Supremo N 009-93-EM, aplicado de acuerdo al artculo
15
31 del Reglamento de la Ley General de Electrificacin
Rural.
Regstrese, comunquese y publquese.
VICTOR T. CARLOS ESTRELLA
Director General
Direccin General de Electricidad
1523893-2
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 0118-2017-MEM/DGE
Lima, 27 de abril de 2017
VISTO: El Expediente N 65372216 sobre concesin
elctrica rural para desarrollar la actividad de dotacin
de energa elctrica mediante un conjunto de fuentes no
convencionales de suministro en el proyecto Suministro
de Electricidad con Recursos Energticos Renovables
en reas no Conectadas a Red zona Sur, otorgada
mediante Resolucin Directoral N 273-2016-MEM/DGE,
la solicitud de modificacin (ampliacin) de la mencionada
concesin, presentada por ERGON PER S.A.C.; y, el
Informe N 156-2017-DGE-DCE;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Directoral N 273-2016-
MEM/DGE, se otorga a favor de ERGON PER S.A.C.
la concesin elctrica rural para desarrollar la actividad
de dotacin de energa elctrica mediante un conjunto de
fuentes no convencionales de suministro en el proyecto
Suministro de Electricidad con Recursos Energticos
Renovables en reas no Conectadas a Red Zona Sur,
aprobndose el Contrato de Concesin Elctrica Rural N
096-2016 (en adelante el CONTRATO);
Que, mediante la Carta N P001-C1S-ERG-
MEM-C-016-2016 con registro N 2657267 de fecha 15
de noviembre de 2016, ERGON PER S.A.C. solicita la
modificacin (ampliacin) de la concesin elctrica rural
con la finalidad de incorporar 52 999 futuros usuarios al
servicio de electricidad en el rea del proyecto Suministro
de Electricidad con Recursos Energticos Renovables en
reas no Conectadas a Red (Zona Sur) que abarca los
departamentos de Apurmac, Arequipa, Cusco, Madre de
Dios, Moquegua, Puno y Tacna;
Que, al verificar que la solicitud de modificacin
(ampliacin) de la concesin elctrica rural presentada
por ERGON PER S.A.C. cumple con los requisitos
establecidos en la Ley N 28749, Ley General de
Electrificacin Rural y su Reglamento, aprobado mediante
Decreto Supremo N 025-2007-EM, se emite el Informe
N 156-2017-DGE-DCE, a fin de aprobar la Adenda N
01 al Contrato de Concesin Elctrica Rural N 096-
2016, la misma que ERGON PER S.A.C. deber elevar
a Escritura Pblica incorporando en sta el texto de
la presente Resolucin e inscribirla en el Registro de
Concesiones para la Explotacin de Servicios Pblicos
del Registro de Propiedad Inmueble de conformidad con
lo dispuesto en los artculos 7 y 56 del Reglamento de
la Ley de Concesiones Elctricas, concordante con lo
establecido en el artculo 31 del Reglamento de la Ley
General de Electrificacin Rural;
De conformidad con el artculo 20 de la Ley General
de Electrificacin Rural;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la modificacin (ampliacin) de
la concesin elctrica rural solicitada por ERGON PER
S.A.C. y la Adenda N 01 al Contrato de Concesin
Elctrica Rural N 096-2016, a fin de modificar las
Clusulas Primera y Quinta, por las razones y fundamentos
legales sealados en la parte considerativa de la presente
Resolucin Directoral.
Artculo 2.- Autorizar al Director General de
Electricidad o a quien haga sus veces, a suscribir
en representacin del Estado, la minuta de Adenda
N 01 al Contrato de Concesin de Concesin Elctrica
16 NORMAS LEGALES
Rural N 096-2016, aprobada en el artculo 1 de la
presente Resolucin Directoral, y la Escritura Pblica
correspondiente.
Artculo 3.- Disponer que el texto de la presente
Resolucin Directoral se inserte en la Escritura Pblica a
que d origen la Adenda N 01 al Contrato de Concesin
Elctrica Rural N 096-2016.
Artculo 4.- Notificar al concesionario la presente
Resolucin Directoral dentro de los cinco (05) das hbiles
siguientes a su expedicin, y deber ser publicada para
su vigencia en el Diario Oficial El Peruano por una sola
vez, conforme al artculo 54 del Reglamento de la Ley
de Concesiones Elctricas, aprobado mediante Decreto
Supremo N 009-93-EM, aplicado de acuerdo al artculo
31 del Reglamento de la Ley General de Electrificacin
Rural.
Regstrese, comunquese y publquese.
VICTOR T. CARLOS ESTRELLA
Director General
Direccin General de Electricidad
1523893-3
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 0122-2017-MEM/DGE
Lima, 27 de abril de 2017
VISTO: El Expediente N 65372516 sobre concesin
elctrica rural para desarrollar la actividad de dotacin
de energa elctrica mediante un conjunto de fuentes no
convencionales de suministro en el proyecto Suministro
de Electricidad con Recursos Energticos Renovables
en reas no Conectadas a Red zona Norte, otorgada
mediante Resolucin Directoral N 275-2016-MEM/DGE,
la solicitud de modificacin (ampliacin) de la mencionada
concesin, presentada por ERGON PER S.A.C.; y, el
Informe N 139-2017-DGE-DCE;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Directoral N 275-
2016-MEM/DGE, se otorga a favor de ERGON PER
S.A.C. la concesin elctrica rural para desarrollar la
actividad de dotacin de energa elctrica mediante un
conjunto de fuentes no convencionales de suministro
en el proyecto Suministro de Electricidad con Recursos
Energticos Renovables en reas no Conectadas
a Red Zona Norte, aprobndose el Contrato de
Concesin Elctrica Rural N 094-2016 (en adelante el
CONTRATO);
Que, mediante la Carta N P001-C1N-ERG-
MEM-C-018-2016 con registro N 2657262 de fecha 15
de noviembre de 2016, ERGON PER S.A.C. solicita la
modificacin (ampliacin) de la concesin elctrica rural
con la finalidad de incorporar 73 364 futuros usuarios al
servicio de electricidad en el rea del proyecto Suministro
de Electricidad con Recursos Energticos Renovables en
reas no Conectadas a Red (Zona Norte) que abarca
los departamentos de Tumbes, Piura, Lambayeque,
Cajamarca, Amazonas, Loreto, La Libertad, San Martn y
Ancash;
Que, al verificar que la solicitud de modificacin
(ampliacin) de la concesin elctrica rural presentada
por ERGON PER S.A.C. cumple con los requisitos
establecidos en la Ley N 28749, Ley General de
Electrificacin Rural y su Reglamento, aprobado mediante
Decreto Supremo N 025-2007-EM, se emite el Informe
N 139-2017-DGE-DCE, a fin de aprobar la Adenda N
01 al Contrato de Concesin Elctrica Rural N 094-
2016, la misma que ERGON PER S.A.C. deber elevar
a Escritura Pblica incorporando en sta el texto de
la presente Resolucin e inscribirla en el Registro de
Concesiones para la Explotacin de Servicios Pblicos
del Registro de Propiedad Inmueble de conformidad con
lo dispuesto en los artculos 7 y 56 del Reglamento de
la Ley de Concesiones Elctricas, concordante con lo
establecido en el artculo 31 del Reglamento de la Ley
General de Electrificacin Rural;
Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano
De conformidad con el artculo 20 de la Ley General
de Electrificacin Rural;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la modificacin (ampliacin) de
la concesin elctrica rural solicitada por ERGON PER
S.A.C. y la Adenda N 01 al Contrato de Concesin
Elctrica Rural N 094-2016, a fin de modificar las
Clusulas Primera y Quinta, por las razones y fundamentos
legales sealados en la parte considerativa de la presente
Resolucin Directoral.
Artculo 2.- Autorizar al Director General de Electricidad
o a quien haga sus veces, a suscribir en representacin
del Estado, la minuta de Adenda N 01 al Contrato de
Concesin de Concesin Elctrica Rural N 094-2016,
aprobada en el artculo 1 de la presente Resolucin
Directoral, y la Escritura Pblica correspondiente.
Artculo 3.- Disponer que el texto de la presente
Resolucin Directoral se inserte en la Escritura Pblica a
que d origen la Adenda N 01 al Contrato de Concesin
Elctrica Rural N 094-2016.
Artculo 4.- Notificar al concesionario la presente
Resolucin Directoral dentro de los cinco (05) das hbiles
siguientes a su expedicin, y deber ser publicada para
su vigencia en el Diario Oficial El Peruano por una sola
vez, conforme al artculo 54 del Reglamento de la Ley
de Concesiones Elctricas, aprobado mediante Decreto
Supremo N 009-93-EM, aplicado de acuerdo al artculo
31 del Reglamento de la Ley General de Electrificacin
Rural.
Regstrese, comunquese y publquese.
VICTOR T. CARLOS ESTRELLA
Director General
Direccin General de Electricidad
1523893-1
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN SUPREMA
N 115-2017-JUS
Fe de Erratas de la Resolucin Suprema N 115-2017-
JUS, publicada en la edicin del da 24 de junio de 2017.
DICE:
Artculo 1.- Designar a la seora abogada Katty
Mariela Aquize Cceres, como Procuradora Pblica del
Ministerio del Interior
DEBE DECIR:
Artculo 1.- Designar a la seora abogada Katty
Mariela Aquize Cceres como Procuradora Pblica a
cargo del Sector Interior
1539591-1
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Modifican artculos del Manual de
Operaciones del INABIF
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 190-2017-MIMP
Lima, 3 de julio de 2017
 El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Vistos el Memorndum N 367-2017-MIMP/OGPP
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto,
el Informe N 046-2017-MIMP/OGPP-OMI de la Oficina
de Modernizacin Institucional de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto y los Oficios N 593 y 609-
2017-INABIF/DE de la Direccin Ejecutiva del Programa
Integral Nacional para el Bienestar Familiar - INABIF;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1098 se aprob
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP, determinndose
su mbito de competencia, funciones y estructura
orgnica bsica;
Que, con Decreto Supremo N 003-2012-MIMP se
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIMP y se dispuso, a travs de su Cuarta Disposicin
Complementaria Final, que el Programa Integral Nacional
para el Bienestar Familiar INABIF aprobar su respectivo
Manual de Operaciones;
Que, en virtud a lo sealado precedentemente, con
Resolucin Ministerial N 315-2012-MIMP del 20 de
noviembre de 2012, se aprob el Manual de Operaciones
del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar
- INABIF, documento de gestin institucional y de
operatividad del citado Programa Nacional que establece
su naturaleza, finalidad, objetivo, estructura orgnica y
funciones;
Que, posteriormente, con Decreto Supremo N 002-
2017-MIMP se dispone la fusin por absorcin de los
Programas Nacionales YACHAY y VIDA DIGNA, que
forman parte de la Unidad Ejecutora 001: Administracin
Nivel Central del Pliego 039: Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables - MIMP al Programa Integral
Nacional para el Bienestar Familiar - INABIF, Unidad
Ejecutora 006 del Pliego 039: Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables - MIMP, teniendo este ltimo la
calidad de entidad absorbente;
Que, asimismo, en la Primera Disposicin
Complementaria Final del referido Decreto Supremo
se dispone que el Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables, en un plazo de noventa (90) das hbiles,
debe adecuar el Manual de Operaciones del INABIF,
as como modificar el Cuadro de Asignacin de
Personal Provisional del MIMP en la parte pertinente, de
conformidad con la normativa de la materia;
Que, mediante los Oficios de vistos, la Direccin
Ejecutiva del Programa Integral Nacional para
el Bienestar Familiar INABIF ha propuesto la
modificacin del Manual de Operaciones del Programa
Integral Nacional para el Bienestar Familiar INABIF,
aprobado por Resolucin Ministerial N 315-2012-
MIMP, en atencin al Informe N 143-2017-INABIF/UPP
y su anexo, emitido por la Unidad de Planeamiento y
Presupuesto del referido Programa Nacional, el cual
seala que el objeto de la citada modificacin es
incorporar las funciones de los fusionados Programas
Nacionales YACHAY y VIDA DIGNA a la Unidad de
Servicios de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes
y a la Unidad de Servicios de Proteccin de Personas
Adultas Mayores, respectivamente;
Que, en ese contexto, por Memorndum N 046-
2017-MIMP/OGPP, la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto hace suyo el Informe N 046-2017-MIMP/
OGPP/OMI de la Oficina de Modernizacin Institucional,
manifestando que luego de haber revisado los criterios
previstos en los Lineamientos para la elaboracin y
aprobacin del Reglamento de Organizacin y Funciones
- ROF por parte de las entidades de la Administracin
Pblica, aprobado por Decreto Supremo N 043-2006-
PCM, ha considerado procedente la modificacin del
Manual de Operaciones del Programa Integral Nacional
para el Bienestar Familiar INABIF, aprobado por
Resolucin Ministerial N 315-2012-MIMP; por lo cual
resulta necesario modificar dicho Manual;
Con los vistos de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, de la Direccin Ejecutiva del INABIF, de
la Oficina General de Asesora Jurdica y de la Secretaria
General;
17
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
N 1098 Decreto Legislativo que aprueba la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables MIMP; el Decreto Supremo
N 043-2006-PCM, que aprueba los Lineamientos para la
Elaboracin y aprobacin del Reglamento de Organizacin
y Funciones - ROF por parte de las entidades de la
Administracin Pblica; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del MIMP, aprobado por Decreto Supremo
N 003-2012-MIMP y sus modificatorias; y el Decreto
Supremo N 002-2017-MIMP que dispone la fusin por
absorcin de los Programas Nacionales YACHAY y VIDA
DIGNA al INABIF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modifquese los artculos 25, 27, 29 y
32 del Manual de Operaciones del Programa Integral
Nacional para el Bienestar Familiar INABIF, aprobado
por Resolucin Ministerial N 315-2012-MIMP, los que
quedarn redactados conforme al texto siguiente:
De las Unidades de Lnea
De la Unidad de Servicios de Proteccin de Nios,
Nias y Adolescentes
Artculo 25.- La Unidad de Servicios de Proteccin
de Nios, Nias y Adolescentes es la unidad orgnica
encargada de programar, conducir, coordinar, ejecutar
y supervisar las actividades de prevencin, promocin
y proteccin a los nios, nias y adolescentes en
situacin de presunto estado de abandono, a nivel
nacional.
(...)
Las funciones de la Unidad de servicios de Proteccin
de Nios, Nias y Adolescentes, son las siguientes:
(...)
k) Activar la red de proteccin integral y promover
el desarrollo de las capacidades y competencias de las
nias, nios y adolescentes en situacin de calle a travs
de los educadores de calle, a nivel nacional;
l) Promover y gestionar el acceso a los servicios de
proteccin de las nias, nios y adolescentes en situacin
de calle a travs de los Centros de Referencia, a nivel
nacional;
m) Promover y coordinar con las instituciones pblicas,
privadas y la comunidad, la implementacin de Centros
de Referencia u otras estrategias para la atencin de las
nias, nios y adolescentes en situacin de calle, a nivel
nacional;
n) Adicionar a todas sus funciones la gestin de
acciones en favor de la restitucin de los derechos de las
nias, nios y adolescentes en situacin de calle.
(...)
De la Unidad de Servicios de Proteccin de
Personas Adultas Mayores
Artculo 27.- La Unidad de Servicios de Proteccin
de Personas Adultas Mayores es la unidad orgnica
encargada de programar, conducir, coordinar, ejecutar
y supervisar las acciones de prevencin, promocin y
proteccin de la Persona Adulta Mayor en situacin de
vulnerabilidad y riesgo social, de los servicios a cargo del
Programa, a nivel nacional.
(...)
Las funciones de la Unidad de Servicios de Proteccin
de Personas Adultas Mayores son las siguientes:
(...)
18 NORMAS LEGALES
l) Promover y coordinar la ejecucin de los servicios
de atencin bsica para las personas adultas mayores
en situacin de calle, supervisando la aplicacin
de la metodologa de intervencin en favor de los
beneficiarios;
m) Promover y gestionar la implementacin de
Centros de Atencin de Noche y acceso a los servicios
de alimentacin y vivienda para la atencin de los
beneficiarios del Programa;
n) Coordinar las acciones pertinentes para viabilizar la
atencin y/o proteccin de las personas adultas mayores
en situacin de calle, que por su condicin de alto riesgo
y/o vulnerabilidad no accedan voluntariamente a ser
beneficiarias del Programa;
o) Adicionar a todas sus funciones la gestin de
acciones en favor de la restitucin de los derechos de
las personas adultas mayores en situacin de calle.
(...)
CAPTULO III: SERVICIOS DE PROTECCIN Y
DESARROLLO FAMILIAR
Artculo 29.- El Programa Integral Nacional para el
Bienestar Familiar cuenta con los servicios de proteccin
y desarrollo familiar, encargados de la prestacin efectiva
del servicio. Para dicho efecto, programan y ejecutan las
actividades pertinentes para su materializacin en la
poblacin en situacin de abandono o riesgo social, a
nivel nacional.
Los servicios de proteccin y desarrollo familiar son
los siguientes:
Centros de Atencin Residencial CAR
Centros de Desarrollo Integral de la Familia CEDIF
Centros Comunales Familiares CCF
Centros de Atencin de emergencias y urgencias
INABIF en ACCIN
Centros de Referencia - CR
Centros de Atencin de Noche
(...)
TTULO IV
(...)
CAPTULO III: PROCESOS OPERATIVOS
Artculo 32.- Los procesos operativos principales se
encuentran a cargo de las unidades orgnicas de lnea,
se enmarcan en sus metodologas de intervencin y
corresponden a:
(...)
j) Desarrollo de las Capacidades y Competencias
de los Nios, Nias y Adolescentes en situacin de
calle
La intervencin en los nios, nias y adolescentes
en situacin de calle se realiza de acuerdo a la
metodologa de intervencin, en la que se indica la
labor que el Educador de Calle desempear con el
nio, nia y adolescentes. Este proceso se encuentra
a cargo de la Unidad de Servicios de Proteccin de
Nios, Nias y Adolescentes. Las fases de intervencin
son:
Identificacin de zonas de intervencin.
Consiste en la focalizacin y mapeo de los lugares
donde se concentran los nios, nias y adolescentes
que son sujetos de la intervencin del Programa. Se
recopila informacin sobre las actividades que realizan
los nios, nias y adolescentes, sobre el vnculo familiar
existente o no y los servicios, programas o proyectos que
intervienen en la zona.
Abordaje y diagnstico
Es el primer contacto con los nios, nias o
adolescentes y su familia. Se establecen los vnculos
Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano
afectivos entre Educador y usuario(a) y se recoge
informacin sobre los problemas que presenta a nivel
personal, familiar y social (diagnstico); las necesidades
urgentes (alimentacin, salud, entre otras) que presenta
el nio, nia o adolescentes o su familia, que luego
debern ser atendidas por medio de los servicios del
Programa y de los existentes en la comunidad.
Incorporacin del nio, nia o adolescentes al
sistema de proteccin
El Programa, ante la denuncia de una situacin
de vulneracin de los derechos de los nios, nias y
adolescentes, designa la atencin inmediata del caso a
un Educador de Calle, quien efectuada su intervencin
especializada, presenta el informe situacional a la
Unidad de Servicios de Proteccin de Nios, Nias
y Adolescentes, para su derivacin a la autoridad
competente.
Desarrollo y Seguimiento
Est orientada a la promocin, acceso y restitucin
de los derechos de los nios, nias y adolescentes en
situacin de calle. Comprende el conjunto de acciones
que gestiona el Educador de Calle para que los(as)
usuarios(as) accedan a los servicios especializados,
segn las necesidades identificadas en el diagnstico.
Tambin incluye informacin, orientacin y educacin
sobre sus derechos y el acompaamiento y orientacin
a sus familias para el fortalecimiento de su rol proveedor
y protector. Para este proceso se atiende a los usuarios
en los Centros de Referencia, brindando los siguientes
servicios:
- Acompaamiento y orientacin a la familia
Son las acciones orientadas a los padres, tutores y
familiares responsables para que cumplan con aquellos
roles y funciones que favorecen la adecuada proteccin
y desarrollo fsico, mental y emocional de los nios,
nias y adolescentes a su cargo.
- Fortalecimiento del vnculo con el Sistema Educativo
Son las acciones que contribuyen a que los(as)
usuarios(as) del Programa se inserten al Sistema
Educativo o mejoren su rendimiento escolar, a travs de
acciones tales como: apoyo en las tareas, implementacin
de bibliotecas en los Centros de Referencia, orientacin
y consejera a los padres, tutores o familiares para que
motiven la participacin de sus hijos en la escuela,
entrega de paquetes escolares, trmite para exoneracin
de pagos de APAFA, seguimiento escolar, etc. Con ello
se busca que el usuario(a) se mantenga en la escuela
con un aprovechamiento promedio. Con dichas acciones
se busca contribuir adems, con la reduccin de la
permanencia de los nios, nias y adolescentes en calle.
- Gestin del Servicio de Formacin
Es el Servicio de Formacin Educativa que se
gestiona con el propsito de fortalecer sus capacidades
y competencias, permitindoles mejorar su calidad de
vida y reinsertarse al mercado laboral.
Se busca que, previa evaluacin de las aptitudes
y bajo la orientacin del Educador de Calle, los(as)
usuarios(as) del Programa puedan seguir carreras
superiores, tcnicas, ocupacionales, artsticas o
deportivas, orientadas a un mayor desarrollo personal y
a una mejora de sus ingresos.
Este servicio se puede otorgar producto de la gestin
con otras instancias intra o intersectoriales, sector
privado, etc.
- Atencin y seguimiento a nios, nias y adolescentes
en situacin de calle cuando la autoridad competente lo
solicite.
La Direccin Ejecutiva del Programa recibe una
solicitud de la autoridad competente para la atencin
personalizada de nios, nias y adolescentes en
situacin de calle, asigna mediante la Unidad de
Servicios de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes
 El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
al Educador de Calle, que realizar el seguimiento
respectivo y comunicar mediante informe el estado
de la atencin brindada al nio, nia y adolescente a la
instancias correspondientes.
Tratndose de una solicitud de la Direccin de
Investigacin Tutelar o de sus Unidades, se deber
adjuntar el Informe Social, Psicolgico y el Plan de
trabajo individual de los nios, nias y adolescentes,
a fin que el Educador de Calle realice el seguimiento
respectivo.
Egreso
Cuando el nio, nia o adolescente alcanza el nivel
de desarrollo previsto en la metodologa de intervencin,
ser egresado del proceso y el Educador de Calle
efectuar el seguimiento respectivo; el mismo que
comprender visitas domiciliarias, entrevistas peridicas
de acompaamiento y seguimiento escolar de ser
necesario, para contribuir a que los logros obtenidos
durante la intervencin se mantengan a travs del
tiempo.
k) Prestacin de Servicios Complementarios
Son los procesos complementarios a la intervencin,
orientados a fortalecer la red de soporte social a la
que pertenecen los(as) usuarios(as) del Programa a
fin de contribuir a la sostenibilidad en el tiempo de los
resultados logrados por el Educador de Calle. Este
proceso se encuentra a cargo de la Unidad de Servicios
de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes y
comprende:
Sensibilizacin de la comunidad sobre la
problemtica de las nias, nios y adolescentes en
situacin de calle
Consiste en la ejecucin de acciones de comunicacin
(radio, tv, advocacy o incidencia, etc.) que procuren el
cambio de actitud de la sociedad en general respecto
a la vida de Nios, Nias y Adolescentes (en adelante
NNA) en situacin de calle (NNA que viven en la calle,
NNA que trabajan en la calle, NNA en situacin de
mendicidad y NNA en explotacin sexual); pasando de
la actual indiferencia o permisividad a un rechazo de ese
tipo de situaciones de los nios, nias y adolescentes.
Los resultados de estas acciones se evidenciarn en
la formulacin de planes y/o normas que contribuirn a
la restitucin de los derechos de los NNA.
Impulso y/o fortalecimiento de la Red de
Proteccin Local
El Programa busca desarrollar sinergias con
instituciones pblicas y privadas para establecer
redes, mesas y comits para la proteccin integral
de NNA en situacin de calle. Este proceso incluye
la identificacin de actores sociales, sensibilizacin,
capacitacin, participacin en las mesas de trabajo y/o
asistencia tcnica de ser necesario. Se priorizan a las
COMUDENAS.
El Programa tambin busca incorporar en la agenda
social de los Gobiernos Regionales y Locales estrategias
de intervencin dirigidas a NNA en situacin de calle. Se
promover que los Municipios incorporen en sus planes
de gestin acciones a favor de la infancia y adolescencia
en situacin de calle: normas u ordenanzas de proteccin,
espacios de articulacin, espacios de participacin
para NNA en situacin de calle, implementacin de
educadores de calle, etc. Para ello el Programa brindar
la asistencia tcnica respectiva.
Gestin para la prestacin de servicios sociales
alternativos para mejorar los ingresos familiares
Comprende la promocin de servicios por el
Programa para contribuir a mejorar los ingresos de los
padres o madres, con la finalidad de que puedan asumir
su rol proveedor y que sus hijos dejen la situacin de
calle.
Incluye, entre otras acciones, promover la colocacin
laboral de los padres o madres de familia a travs de
los diferentes programas sociales existentes o entidades
19
privadas con la condicin de que los hijos dejen la
situacin de calle.
Los(as) usuarios(as) de estas prestaciones sern
previamente evaluados y seleccionados, as como
objeto de un acompaamiento permanente por parte de
la Unidad de Servicios de Proteccin de Nios, Nias y
Adolescentes.
l) Proceso de Atencin Bsica
Es el proceso mediante el cual el Programa presta
a sus beneficiarios el servicio denominado Centro
de Atencin de Noche, que consiste en alojamiento
nocturno, alimentacin y atencin bsica de salud. Con
este servicio se busca mejorar la calidad de vida de las
Personas Adultas Mayores (PAM) en situacin de calle,
ofrecindoles un alojamiento nocturno, cena y desayuno,
siendo el ingreso a dicho servicio voluntario.
La ejecucin de este proceso est a cargo de la
Unidad de Servicios de Proteccin de Personas Adultas
Mayores.
m) Proceso de articulacin y acceso para la
restitucin de derechos de las PAM en situacin de
calle.
Durante este proceso se realizan las gestiones
correspondientes para el acceso al servicio de
identidad, salud, justicia u otros, en coordinacin con las
instituciones correspondientes.
La ejecucin de este proceso est a cargo de la
Unidad de Servicios de Proteccin de Personas Adultas
Mayores.
n) Proceso de articulacin interinstitucional
Consiste en la realizacin de un conjunto de acciones
para coordinar y concertar la prestacin de servicios y
recursos de instituciones pblicas, privadas y de la
sociedad civil, bajo un marco de valores, principios y
reglas comunes, a fin de promover la oferta y el acceso
a servicios, en el marco de la restitucin y proteccin
de los derechos de las personas adultas mayores en
situacin de riesgo y/o desproteccin, en los niveles
local, regional y nacional.
Este proceso tambin se orienta a articular y
fortalecer una estructura social que permita el desarrollo
e implementacin de acciones que garanticen una
respuesta integral a las necesidades de las personas
adultas mayores en situacin de riesgo y/o desproteccin,
para mejorar su calidad de vida.
o) Proceso de capacitacin
Comprende acciones dirigidas a coordinar y
desarrollar capacidades en el personal del Programa y
de las instituciones pblicas y privadas involucradas en
el proceso de intervencin, a fin de mejorar la atencin
que se brinda a los beneficiarios(as).
Artculo 2.- Incorprese al Anexo II del Manual de
Operaciones del Programa Integral Nacional para el
Bienestar Familiar INABIF, denominado Cuadro de
Necesidades de Personal del INABIF, la relacin de
cargos que en anexo adjunto forma parte integrante de
la presente Resolucin.
Artculo 3.- Dejar sin efecto las Resoluciones
Ministeriales N 152-2014-MIMP y N 303-2014-MIMP,
por las razones expuestas en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 4.- Disponer que la presente Resolucin
y su anexo sean publicados en el Portal Institucional
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
(www.mimp.gob.pe) y en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
20 NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano

ANEXO Lambayeque
CUADRO DE NECESIDADES DE PERSONAL Coordinador/a 1
Educador/a II 5
DENOMINACIN: Unidad de Servicios de Proteccin
de Nios, Nias y Adolescentes Total 6
Lima
CARGO CANTIDAD Coordinador/a 4
Ciudades de Intervencin - Educadores de Calle Educador/a II 32
Amazonas Total 36
Coordinador/a 1 Lima Huaral
Educador/a II 2 Coordinador/a 1
Total 3 Educador/a II 2
Ancash Total 3
Coordinador/a 1 Loreto
Educador/a II 7 Coordinador/a 1
Total 8 Educador/a II 6
Apurmac Total 7
Coordinador/a 1 Madre de Dios
Educador/a II 3 Coordinador/a 1
Total 4 Educador/a II 4
Arequipa Total 5
Coordinador/a 1 Moquegua
Educador/a II 8 Coordinador/a 1
Total 9 Educador/a II 4
Ayacucho Total 5
Coordinador/a 1 Pasco
Educador/a II 6 Coordinador/a 1
Total 7 Educador/a II 4
Cajamarca Total 5
Coordinador/a 1 Piura
Educador/a II 6 Coordinador/a 1
Total 7 Educador/a II 6
Cusco Total 7
Coordinador/a 1 Puno
Educador/a II 6 Coordinador/a 1
Total 7 Educador/a II 6
Huancavelica Total 7
Coordinador/a 1 San Martn

Educador/a II 4 Coordinador/a 1

Total 5 Educador/a II 6

Hunuco Total 7

Coordinador/a 1 Tacna

Educador/a II 6 Coordinador/a 1

Total 7 Educador/a II 4

Ica Total 5

Coordinador/a 1 Tumbes

Educador/a II 8 Coordinador/a 1
Educador/a II 3
Total 9
Total 4
Junn
Ucayali
Coordinador/a 1
Coordinador/a 1
Educador/a II 6
Educador/a II 6
Total 7
Total 7
La Libertad
Total puesto en ciudades de 185 (*)
Coordinador/a 1
intervencin
Educador/a II 7
(*) La cantidad de necesidades de personal estarn en funcin de la
Total 8
demanda existente de los servicios en las zonas de intervencin
 El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES 21
Denominacin: Unidad de Servicios de Proteccin de
Personas Adultas Mayores PRODUCE
CARGO CANTIDAD Designan Asesora II - Jefe de Gabinete de
Prestacin de servicios - Ciudades de Intervencin Asesores del Despacho Ministerial
Arequipa RESOLUCIN MINISTERIAL
Especialista en Salud II 1 N 317-2017-PRODUCE

Especialista Social II 1 Lima, 3 de julio de 2017

Especialista en Salud I 1
CONSIDERANDO:
Tcnico(a) en Salud II 1
Que, mediante Resolucin Ministerial N 342-
Total 4 2016-PRODUCE, se designa al seor Marco Javier
Velarde Bravo, en el cargo de Asesor II - Jefe de Gabinete
Ancash de Asesores del Despacho Ministerial del Ministerio de la
Especialista en Salud II 1 Produccin, cargo al cual ha formulado renuncia, siendo
necesario aceptarla y designar a la persona que ejercer
Especialista Social II 1 dicho cargo;
Especialista en Salud I 1
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
Tcnico(a) en Salud II 1 que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
Total 4 el Decreto Legislativo N 1047, Decreto Legislativo que
Lima aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin y modificatorias; y el Decreto Supremo
Especialista en Salud II 1 N 002-2017-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de
Especialista Social II 6 Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin
y modificatoria;
Especialista en Salud I 5
SE RESUELVE:
Tcnico(a) en Salud II 3
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el
Total 15 seor Marco Javier Velarde Bravo, al cargo de Asesor II
Ica - Jefe de Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial
del Ministerio de la Produccin, dndosele las gracias por
Especialista en Salud II 1 los servicios prestados.
Especialista Social II 1 Artculo 2.- Designar a la seora Mara del Carmen
Anglica de Reparaz Zamora, en el cargo de Asesora II
Especialista en Salud I 1 - Jefe de Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial
del Ministerio de la Produccin.
Tcnico(a) en Salud II 1
Total 4 Regstrese, comunquese y publquese.
Huancayo PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Especialista en Salud II 1 Ministro de la Produccin

Especialista Social II 1 1539592-1

Especialista en Salud I 1
Designan Director de la Oficina de Seguridad
Tcnico(a) en Salud II 1
y Defensa Nacional de la Secretara General
Total 4 del Ministerio
Iquitos
RESOLUCIN MINISTERIAL
Especialista en Salud II 1 N 318-2017-PRODUCE
Especialista Social II 1
Lima, 3 de julio de 2017
Especialista en Salud I 1
CONSIDERANDO:
Tcnico(a) en Salud II 1
Que, se encuentra vacante el cargo de Director de la
Total 4
Oficina de Seguridad y Defensa Nacional de la Secretara
Tacna General del Ministerio de la Produccin, siendo necesario
designar a la persona que ejercer dicho cargo;
Especialista en Salud II 1 De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Especialista Social II 1 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Especialista en Salud I 1 nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 1047, Decreto Legislativo que
Tcnico(a) en Salud II 1
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
Total 4 de la Produccin y modificatorias; y el Decreto Supremo
N 002-2017-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de
Total puesto en ciudades de 39 (*) Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin
intervencin y modificatoria;
(*) La cantidad de necesidades de personal estarn en funcin de la SE RESUELVE:
demanda existente de los servicios en las zonas de intervencin
Artculo nico.- Designar al seor Guillermo Enrique
1539228-1 Obando Arbul, en el cargo de Director de la Oficina de
22 NORMAS LEGALES
Seguridad y Defensa Nacional de la Secretara General
del Ministerio de la Produccin.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin
1539592-2
RELACIONES EXTERIORES
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0460/RE-2017
Mediante Oficio RE (GAB) N 0-3-A/146 c.a el
Ministerio de Relaciones Exteriores solicita se publique Fe
de Erratas de la Resolucin Ministerial N 0460/RE-2017,
publicada en la edicin del 25 de junio de 2017.
En el sptimo considerando:
DICE:
(...)
Que, mediante el documento del visto, la Direccin
General de Soberana, Lmites y Asuntos Antrticos
sustenta tcnicamente la necesidad de contar con
una asesora especializada para la realizacin del
Modelamiento Hidrulico y Sedimentolgico, debindose
tratar de un profesional especialista en el rea de
la mecnica de fluidos, transporte de sedimentos,
morfodinmica, dinmica fluvial y temas relacionados
con los ros amaznicos, proponiendo como Asesor Ad
Honorem para dicho fin, al Ing. Ph. D. Jorge Edwin Abad
Cueva;
(...)
DEBE DECIR:
(...)
Que, mediante el documento del visto, la Direccin
General de Soberana, Lmites y Asuntos Antrticos
sustenta tcnicamente la necesidad de contar con
una asesora especializada para la realizacin del
Modelamiento Hidrulico y Sedimentolgico, debindose
tratar de un profesional especialista en el rea de
la mecnica de fluidos, transporte de sedimentos,
morfodinmica, dinmica fluvial y temas relacionados
con los ros amaznicos, proponiendo como Asesor Ad
Honorem para dicho fin, al Ing. Ph. D. Jorge Darwin Abad
Cueva;
(...)
DICE:
(...) SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al Ingeniero Ph. D. Jorge
Edwin Abad Cueva, como Asesor Ad Honorem de la
Direccin General de Soberana, Lmites y Asuntos
Antrticos, para el tratamiento de los temas relacionados
al Modelamiento Hidrulico y Sedimentolgico del sector
fronterizo peruano colombiano del ro Amazonas, en el
marco de los trabajos que desarrolla la Comisin Mixta
Permanente para la Inspeccin de la Frontera Peruano
Colombiana (COMPERIF), a partir de la fecha, as como
para asuntos relativos al manejo integral de cuencas de
aguas internacionales y transfronterizas. (...).
DEBE DECIR:
(...) SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al Ingeniero Ph. D. Jorge
Darwin Abad Cueva, como Asesor Ad Honorem de la
Direccin General de Soberana, Lmites y Asuntos
Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano
Antrticos, para el tratamiento de los temas relacionados
al Modelamiento Hidrulico y Sedimentolgico del sector
fronterizo peruano colombiano del ro Amazonas, en el
marco de los trabajos que desarrolla la Comisin Mixta
Permanente para la Inspeccin de la Frontera Peruano
Colombiana (COMPERIF), a partir de la fecha, as como
para asuntos relativos al manejo integral de cuencas de
aguas internacionales y transfronterizas.(...).
1539589-1
SALUD
Modifican R.M. N 845-2016/MINSA
referente al Grupo de Trabajo de la Gestin
del Riesgo de Desastres del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 502-2017/MINSA
Lima, 28 de junio del 2017
Visto el Expediente N 17-026196-001, que contiene el
Informe Tcnico N 03-2017- JCH-DG-DIGERD/MINSA,
emitido por la Direccin General de Gestin del Riesgo de
Desastres y Defensa Nacional en Salud;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 154-
2014/MINSA, modificado por la Resolucin Ministerial
N 845-2016/MINSA, se constituy el Grupo de Trabajo
de la Gestin del Riesgo de Desastres del Ministerio
de Salud, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley
N 29664, que crea el Sistema Nacional de Gestin del
Riesgo de Desastres (SINAGERD) y su Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo N 048-2011-PCM;
establecindose en el artculo 2 la conformacin del
referido Grupo de Trabajo;
Que, mediante Decreto Supremo N 008-2017-SA
modificado por el Decreto Supremo N 011-2017-SA,
se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones-
ROF del Ministerio de Salud, establecindose la nueva
estructura del Ministerio de Salud;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el
artculo 91 del vigente ROF del Ministerio de Salud, la
Direccin General de Gestin del Riesgo de Desastres y
Defensa Nacional en Salud es el rgano encargado del
planeamiento estratgico para desarrollar en el Sector
Salud los componentes proceso y subprocesos de la
Poltica Nacional de la Gestin del Riesgo de Desastres;
Que, a travs del documento de Visto, la Direccin
General antes referida propone la modificacin del Grupo
de Trabajo precedentemente citado, con el propsito que
se adece a la estructura del Ministerio de Salud en el
marco del ROF vigente;
Con las visaciones de la Directora General de la
Direccin General de Gestin del Riesgo de Desastres
y Defensa Nacional en Salud, del Director General de
la Oficina General de Asesora Jurdica, del Secretario
General, de la Viceministra de Salud Pblica y del
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud;
y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud, y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo
N 008-2017-SA, modificado por el Decreto Supremo
N 011-2017-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 845-2016/MINSA, que modifica el artculo
2 de la Resolucin Ministerial N 154-2014/MINSA, el
mismo que queda redactado en los siguientes trminos:
 El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
(...)
Artculo 2.- Conformacin
El Grupo de Trabajo est conformado por:
- El/La Ministro/a de Salud, quien lo preside;
- El/La Viceministro/a de Salud Pblica ;
- El/La Viceministro/a de Prestaciones y Aseguramiento
en Salud;
- El/La Secretario/a General;
- EL/La Director/a General de la Direccin General de
Gestin del Riesgo de Desastres y Defensa Nacional en
Salud, quien realiza las funciones de Secretario Tcnico;
- El/La Director/a de la Oficina General de Gestin
Descentralizada;
- El/La Director/a General de la Direccin General de
Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica;
- El/La Director/a General de la Direccin General de
Medicamentos, Insumos y Drogas;
- El/La Director/a General de la Direccin General de
Donaciones , Trasplantes y Banco de Sangre;
- El/La Director/a General de la Direccin General de
Salud Ambiental e Inocuidad Alimentaria ;
- El/La Director/a General de la Direccin General de
Aseguramiento e Intercambio Prestacional;
- El/La Director/a General de la Direccin General de
Telesalud, Referencias y Urgencias;
- El/La Director/a General de la Direccin General de
Operaciones en Salud;
- El/La Director/a General de la Direccin General de
la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos;
- El/La Director/a General de la Oficina General de
Administracin;
- El/La Director/a General de la Oficina General de
Comunicaciones;
- El/La Director/a General de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin;
- El/La Director/a General de la Oficina General de
Tecnologas de la Informacin;
- El/La Director/a General de la Direccin General de
Personal de la Salud;
- El/La Director/a General del Centro Nacional de
Epidemiologia, Prevencin y Control de enfermedades;
- El/La Director/a del Centro Nacional de
Abastecimiento de Recursos Estratgicos en Salud.
Artculo 2.- Notificar la presente resolucin a
la Presidencia del Consejo de Ministros-(PCM), al
Centro Nacional de Estimacin, Prevencin y Reduccin
del Riesgo de Desastres (CENEPRED) y al Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI).
Artculo 3.- Encargar a la Oficina de Transparencia
y Anticorrupcin de la Secretara General, la publicacin
de la presente Resolucin Ministerial en el portal de
Transparencia del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1539219-1
Designan Ejecutivo Adjunto I del Centro
Nacional de Epidemiologa, Prevencin y
Control de Enfermedades del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 505-2017/MINSA
Lima, 3 de julio del 2017
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Ejecutivo/a
Adjunto/a I (CAP-P N 1812) del Centro Nacional de
Epidemiologa, Prevencin y Control de Enfermedades
del Ministerio de Salud, el cual es calificado como cargo
de confianza;
Que, en ese sentido resulta necesario designar al
profesional que lo desempear;
23
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, de la
Viceministra de Salud Pblica y del Secretario General, y;
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al mdico cirujano Csar
Vladimir Munayco Escate, en el cargo de Ejecutivo Adjunto
I (CAP-P N 1812) del Centro Nacional de Epidemiologa,
Prevencin y Control de Enfermedades del Ministerio de
Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA
Ministra de Salud
1539588-1
Aprueban Documento Tcnico: Lineamientos
para la Prevencin, Reduccin y Control de la
anemia en nias y nios hasta los 35 meses de
edad de los usuarios del Programa Nacional
Cuna Ms en el Per
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 506-2017/MINSA
Lima, 3 de julio del 2017
Visto el Expediente N 17-058681-001, que contiene
la Nota Informativa N 884-2017-DGIESP/MINSA y
el Informe N 066-2017-ESNANS-DPROM-DGIESP/
MINSA, de la Direccin General de Intervenciones
Estratgicas en Salud Pblica del Ministerio de Salud;
CONSIDERANDO:
Que, los numerales I y II del Ttulo Preliminar de
la Ley N 26842, Ley General de Salud, sealan que
la salud es condicin indispensable del desarrollo
humano y medio fundamental para alcanzar el bienestar
individual y colectivo. La proteccin de la salud es de
inters pblico. Por tanto, es responsabilidad del Estado
regularla, vigilarla y promoverla;
Que, el artculo 123 de la precitada Ley, modificada
por la nica Disposicin Complementaria Modificatoria
del Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, establece que el
Ministerio de Salud es la Autoridad de Salud de nivel
nacional. Como organismo del Poder Ejecutivo tiene a
su cargo la formulacin, direccin y gestin de la poltica
de salud y acta como la mxima autoridad normativa en
materia de salud;
Que, el numeral 1) del artculo 3 del Decreto
Legislativo N 1161 ha contemplado que el Ministerio de
Salud es competente en Salud de las Personas;
Que, el artculo 4 de la referida Ley dispone que
el Sector Salud est conformado por el Ministerio de
Salud, como organismo rector, las entidades adscritas
a l y aquellas instituciones pblicas y privadas de
nivel nacional, regional y local, y personas naturales
que realizan actividades vinculadas a las competencias
establecidas en dicha Ley, y que tienen impacto directo o
indirecto en la salud, individual o colectiva;
Que, los literales a) y b) del artculo 5 de la precitada
Ley, sealan que son funciones rectoras del Ministerio
de Salud, el formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar,
supervisar y evaluar la poltica nacional y sectorial de
Promocin de la Salud, Prevencin de Enfermedades,
Recuperacin y Rehabilitacin en Salud, bajo su
24 NORMAS LEGALES
competencia, aplicable a todos los niveles de gobierno;
as como dictar normas y lineamientos tcnicos para
la adecuada ejecucin y supervisin de las polticas
nacionales y sectoriales, entre otros;
Que, el artculo 63 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2017-SA, modificado por el
Decreto Supremo N 011-2017-SA establece que la
Direccin General de Intervenciones Estratgicas en
Salud Pblica es el rgano de lnea del Ministerio de
Salud, dependiente del Viceministerio de Salud Pblica,
competente para dirigir y coordinar las intervenciones
estratgicas de Salud Pblica, entre otros, en materia de
Promocin de la Salud;
Que, mediante el documento del visto, la Direccin
General de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica
ha elaborado para su aprobacin el Documento Tcnico:
Lineamientos para la Prevencin, Reduccin y Control
de la Anemia en Nias y Nios hasta los 35 meses de
edad de los usuarios del Programa Nacional Cuna Ms
en el Per, cuya finalidad es contribuir a mejorar el
estado de salud y desarrollo, como inversin pblica en
el capital humano, para permitir el progreso econmico
y social de todos los peruanos, con inclusin y equidad
social, a travs de la orientacin y el fortalecimiento
de las acciones institucionales y concurrencia con
intervenciones de diversas plataformas de contacto
intersectorial e intergubernamental, para alcanzar los
objetivos en el 2021;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica;
Que, mediante el Informe N 445-2017-OGAJ/
MINSA, la Oficina General de Asesora Jurdica ha
emitido opinin legal;
Con el visado de la Directora General de la Direccin
General de Intervenciones Estratgicas en Salud
Pblica, del Director General del Centro Nacional de
Abastecimiento de Recursos Estratgicos en Salud,
del Director General de la Oficina General de Asesora
Jurdica, de la Viceministra de Salud Pblica y del
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud y el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2017-SA, modificado por
Decreto Supremo N 011-2017-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Documento Tcnico:
Lineamientos para la Prevencin, Reduccin y Control
de la anemia en nias y nios hasta los 35 meses de
edad de los usuarios del Programa Nacional Cuna Ms
en el Per, que forma parte integrante de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Disponer que la Direccin General
de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica sea
responsable de la difusin y monitoreo hasta el nivel
regional del referido Documento Tcnico, as como de
brindar asistencia tcnica.
Artculo 3.- Encargar a las Direcciones de Redes
Integradas de Salud, las Direcciones Regionales de
Salud, las Gerencias Regionales de Salud o las que
hagan sus veces, la difusin, monitoreo y cumplimiento
del mencionado Documento Tcnico en el mbito de sus
respectivas jurisdicciones.
Artculo 4.- Encargar a la Oficina de Transparencia
y Anticorrupcin de la Secretara General la publicacin
de la presente Resolucin Ministerial en el portal
institucional del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1539595-1
Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano
Dan por concluida designacin y encargan
funciones de Directora Ejecutiva de la
Oficina de Informtica del INEN
RESOLUCIN JEFATURAL
N 277-2017-J/INEN
Lima, 27 de junio del 2017
VISTA: La Carta S/N de fecha 14 de febrero de
2017, presentada por el Director Ejecutivo de la Oficina
de Informtica del Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplsicas (INEN); y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28748 se otorg al Instituto
Nacional de Enfermedades Neoplsicas (INEN), la
categora de Organismo Pblico Descentralizado,
con personera jurdica de derecho pblico interno y
con autonoma econmica, financiera, administrativa
y normativa, adscrito al Sector Salud, calificado
posteriormente como Organismo Pblico Ejecutor,
en concordancia con la Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo;
Que mediante Decreto Supremo N 001-2007-SA,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11 de enero
del 2007, se aprob el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplsicas (ROF-INEN), estableciendo la jurisdiccin,
funciones generales y estructura orgnica del Instituto, as
como las funciones de sus diferentes rganos y Unidades
Orgnicas;
Que, mediante Ley N 30545 Ley que deroga
el Decreto Legislativo 1305 y restituye al Instituto
Nacional de Enfermedades Neoplsicas la condicin
de Organismo Pblico Ejecutor, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el da 11 de marzo de 2017, se
dispone: Derguese el Decreto Legislativo 1305, Decreto
Legislativo que optimiza el funcionamiento y los servicios
del Sector Salud;
Que, mediante la Resolucin Suprema N 004-2017-
SA, publicada en el Diario Oficial El Peruano el da 12
de marzo de 2017, se dispone: Artculo 1: Designar
al mdico cirujano Ivn Klver Chvez Passiuri en el
cargo de Jefe Institucional del Instituto Nacional de
Enfermedades Neoplsicas-INEN;
Que, el artculo 9 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplsicas (ROF-INEN), prev las funciones de la
Jefatura Institucional, siendo una de ellas, el de organizar
y dirigir el funcionamiento del Instituto, as como el de
autorizar los encargos o asignacin de funciones para los
cargos directivos;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 125-2012-
J/INEN de fecha 12 de abril de 2012, se design como
Director Ejecutivo de la Oficina de Informtica de la
Oficina General de Administracin del Instituto Nacional
de Enfermedades Neoplsicas (INEN), Nivel F-3, al
Ingeniero de Sistemas Pepe Hernando Daz Bazn;
Que, mediante el documento de visto se da cuenta
de la puesta a disposicin de cargo por parte de dicho
profesional, por lo que corresponde aceptarla y dar por
concluida la designacin efectuada, dndosele las gracias
por los importantes servicios prestados a la Institucin;
adems de designar o encargar provisionalmente al o la
profesional que ocupar el cargo de Director Ejecutivo
de la Oficina de Informtica del Instituto Nacional de
Enfermedades Neoplsicas (INEN);
Con el visto bueno de la Sub Jefatura Institucional,
de la Secretaria General, de la Oficina General de
Administracin, de la Oficina de Recursos Humanos y de
la Oficina de Asesora Jurdica del Instituto Nacional de
Enfermedades Neoplsicas;
Conforme a las facultades conferidas mediante
Resolucin Suprema N 004-2017-SA y de acuerdo
a las disposiciones contenidas en el Reglamento de
Organizacin y Funciones del INEN, aprobado mediante
Decreto Supremo N 001-2007-SA;
 El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- ACEPTAR la puesta a disposicin
de cargo formulada por el Ingeniero de Sistemas
Pepe Hernando Daz Bazn, como Director Ejecutivo
de la Oficina de Informtica del Instituto Nacional
de Enfermedades Neoplsicas (INEN) - Nivel F-3- y
consecuentemente, dar por concluida la designacin
efectuada mediante Resolucin Jefatural N 125-2012-J/
INEN de fecha 12 de abril de 2012, dndosele las gracias
por los importantes servicios prestados a la Institucin.
Artculo Segundo.- ENCARGAR provisionalmente
a la Ingeniera de Sistemas e Informtica Mara Lucinda
Ramn Velsquez, las funciones de Directora Ejecutiva
de la Oficina de Informtica del Instituto Nacional de
Enfermedades Neoplsicas (INEN), Nivel F-3, hasta la
designacin del o la titular de dicha oficina.
Artculo Tercero.- DISPONER que la presente
resolucin surtir efectos a partir del da siguiente de su
notificacin.
Artculo Cuarto.- DEJAR sin efecto las disposiciones
que se opongan a la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
IVN CHVEZ PASSIURI
Jefe Institucional
Instituto Nacional de Enfermedades Neoplsicas
1539220-1
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Designan Gerente de la Unidad Gerencial
de Administracin de PROVIAS
DESCENTRALIZADO
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 156-2017-MTC/02
Lima, 28 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Gerente de la
Unidad Gerencial de Administracin del Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Descentralizado
PROVIAS DESCENTRALIZADO del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
la Ley N 29158, la Ley N 29370, el Decreto Supremo N
021-2007-MTC y la Resolucin Ministerial N 115-2007-
MTC/02;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a la seora Nelly Alejandra
Salazar Torres, en el cargo de confianza de Gerente de la
Unidad Gerencial de Administracin del Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Descentralizado
PROVIAS DESCENTRALIZADO del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
RAFAEL GUARDERAS RADZINSKY
Viceministro de Transportes
1539193-1
Designan Gerente de la Unidad Gerencial
de Transporte Departamental de PROVAS
DESCENTRALIZADO
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 157-2017-MTC/02
Lima, 3 de julio de 2017
25
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 015-
2017-MTC/02 se design a la seora Nelly Vargas
Pasapera, en el cargo de confianza de Gerenta de la
Unidad Gerencial de Transporte Departamental del
Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Descentralizado PROVIAS DESCENTRALIZADO del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; cargo al
cual ha formulado renuncia, siendo necesario aceptarla y
designar a la persona que ejercer dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29370,
el Decreto Supremo N 021-2007-MTC y la Resolucin
Ministerial N 154-2016-MTC/01.02;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
por la seora Nelly Vargas Pasapera al cargo de
confianza de Gerenta de la Unidad Gerencial de
Transporte Departamental del Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Descentralizado PROVIAS
DESCENTRALIZADO del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo Segundo.- Designar al seor Luis Napolen
Bazn Naveda en el cargo de confianza de Gerente
de la Unidad Gerencial de Transporte Departamental
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Descentralizado PROVIAS DESCENTRALIZADO del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
RAFAEL GUARDERAS RADZINSKY
Viceministro de Transportes
1539590-1
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Aceptan renuncia de Asesor II del Despacho
Viceministerial de Construccin y
Saneamiento
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 253-2017-VIVIENDA
Lima, 3 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N
341-2016-VIVIENDA, se design al seor Hugo Enrique
Salazar Neira, en el cargo de Asesor II del Despacho
Viceministerial de Construccin y Saneamiento del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
cargo al cual ha formulado renuncia, correspondiendo
aceptarla;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y el
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, modificado por
el Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada
por el seor Hugo Enrique Salazar Neira, al cargo de
Asesor II del Despacho Viceministerial de Construccin
y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin
26 NORMAS LEGALES
y Saneamiento, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1539332-1
Autorizan Transferencia Financiera a
favor del Fondo para el financiamiento de
proyectos de inversin pblica en materia
agua, saneamiento y salud
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 254-2017-VIVIENDA
Lima, 3 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
mediante la Resolucin Ministerial N 426-2016-VIVIENDA
se aprob el Presupuesto Institucional de Apertura de
Gastos correspondiente al Ao Fiscal 2017 del Pliego
037: Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
por la suma de SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA
Y TRES MILLONES SETECIENTOS QUINCE MIL
CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES
(S/ 6 233 715 495,00);
Que, la Trigsima Segunda Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30518, crea el Fondo
para el financiamiento de proyectos de inversin pblica
en materia agua, saneamiento y salud a cargo del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, para
Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano
el financiamiento de proyectos de inversin pblica en
materia de agua, saneamiento y salud;
Que, en el marco del Decreto de Urgencia N 004-
2017, Decreto de Urgencia que aprueba medidas para
estimular la economa as como para la atencin de
intervenciones ante la ocurrencia de lluvias y peligros
asociados, se establecen medidas extraordinarias
y urgentes sobre materia econmica y financiera,
de carcter excepcional y transitorio, necesarias
para estimular la economa as como la atencin de
intervenciones ante la ocurrencia de lluvias y peligros
asociados;
Que, en ese contexto, el artculo 4 del Decreto
de Urgencia N 004-2017, autoriza al Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento para realizar
transferencias financieras a favor del Fondo para
el financiamiento de proyectos de inversin pblica
en materia agua, saneamiento y salud, con cargo
a los recursos de su presupuesto institucional, en
las fuentes de financiamiento Recursos Ordinarios y
Recursos por Operaciones Oficiales de Crdito, sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico, para
el financiamiento de proyectos de inversin pblica
en materia de agua y saneamiento; debiendo ser
aprobadas mediante Resolucin del Titular y publicadas
en el diario oficial El Peruano;
Que, con Memorando N 1119-2017/VIVIENDA-
OGPP, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
hace suyo el Informe N 197-2017/VIVIENDA-OGPP-OP
de su Oficina de Presupuesto, emite opinin favorable
en materia presupuestaria y propone el proyecto de
Resolucin Ministerial, que autoriza la Transferencia
Financiera del Pliego 037: Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, Unidad Ejecutora
004: Programa Nacional de Saneamiento Urbano,
Categora Presupuestal 0082: Programa Nacional de
Saneamiento Urbano, Producto 3000001: Acciones
 El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Comunes, Actividad 5001777: Transferencia de
Recursos para Agua y Saneamiento Urbano, Genrica
del Gasto 4: Donaciones y Transferencias, Fuente de
Financiamiento 3: Recursos por Operaciones Oficiales
de Crdito, hasta por la suma de VEINTE MILLONES
NOVECIENTOS VEINTISIETE MIL QUINIENTOS SEIS
Y 00/100 SOLES (S/ 20 927 506,00), a favor del Fondo
para el financiamiento de proyectos de inversin pblica
en materia agua, saneamiento y salud, destinada al
financiamiento de proyectos de inversin pblica en
materia de agua y saneamiento;
Que, en ese sentido, resulta necesario aprobar la
transferencia financiera detallada en el considerando
anterior, hasta por la suma de VEINTE MILLONES
NOVECIENTOS VEINTISIETE MIL QUINIENTOS SEIS
Y 00/100 SOLES (S/ 20 927 506,00), a favor del Fondo
para el financiamiento de proyectos de inversin pblica
en materia agua, saneamiento y salud, destinada al
financiamiento de proyectos de inversin pblica en
materia de agua y saneamiento;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; y, el Decreto de Urgencia N 004-2017, Decreto
de Urgencia que aprueba medidas para estimular la
economa as como para la atencin de intervenciones
ante la ocurrencia de lluvias y peligros asociados;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Transferencia Financiera a favor
del Fondo para el financiamiento de proyectos de
inversin pblica en materia agua, saneamiento y
salud
Autorizar la Transferencia Financiera del
Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, hasta por la suma de VEINTE MILLONES
NOVECIENTOS VEINTISIETE MIL QUINIENTOS SEIS
Y 00/100 SOLES (S/ 20 927 506,00), con cargo a los
El xito de una web radica cuando se vuelve til para nuestras vidas
MEDIOS PBLICOS
PARA SERVIR AL PBLICO
27
recursos asignados a la Unidad Ejecutora 004: Programa
Nacional de Saneamiento Urbano, en la Fuente de
Financiamiento 3: Recursos por Operaciones Oficiales
de Crdito, a favor del Fondo para el financiamiento
de proyectos de inversin pblica en materia agua,
saneamiento y salud, destinada al financiamiento de
proyectos de inversin pblica en materia de agua y
saneamiento.
Artculo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada en el artculo
1 de la presente Resolucin Ministerial se atender
con cargo al presupuesto aprobado en el presente
Ao Fiscal del Pliego 037: Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, de la Unidad Ejecutora
004: Programa Nacional de Saneamiento Urbano,
Categora Presupuestal 0082: Programa Nacional de
Saneamiento Urbano, Producto 3000001: Acciones
Comunes, Actividad 5001777: Transferencia de
Recursos para Agua y Saneamiento Urbano, Genrica
del Gasto 4: Donaciones y Transferencias, Fuente de
Financiamiento 3: Recursos por Operaciones Oficiales
de Crdito.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia financiera autorizada
por el artculo 1 del presente dispositivo no podrn ser
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los
cuales son transferidos.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1539332-2
Descubre lo nuevo que tiene
www.andina.com.pe
28 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS EJECUTORES
ORGANISMO DE FORMALIZACIN
DE LA PROPIEDAD INFORMAL
Designan Jefe de la Oficina Zonal de La
Libertad del COFOPRI
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 105-2017-COFOPRI/DE
Lima, 3 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27594, que regula la participacin
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin
de funcionarios pblicos, establece en su artculo 7
que mediante Resolucin Ministerial o Resolucin
del Titular de la Entidad que corresponda, se acepta
la renuncia o se dispone una nueva designacin o
nombramiento de los actuales funcionarios con cargo
de confianza no contemplados en el artculo 1 de la
citada Ley;
Que, de conformidad con el artculo 9, concordado
con el literal i) del artculo 10 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Organismo de
Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI,
aprobado mediante el Decreto Supremo N
025-2007-VIVIENDA, el Director Ejecutivo es el Titular
de la Entidad, quien tiene la potestad de designar y
cesar a los empleados de confianza, de conformidad
con la legislacin vigente;
Que, mediante la Resolucin Directoral N
150-2015-COFOPRI/DE de fecha 23 de diciembre de
2015, se encarg al seor Rossi Ernesto Gonzlez
Castillo las funciones de Jefe de la Oficina Zonal de
La Libertad del Organismo de Formalizacin de la
Propiedad Informal COFOPRI;
Que, sin embargo, se ha decidido dar por concluido
el referido encargo de funciones y designar a un titular
de la Oficina Zonal de La Libertad del Organismo de
Formalizacin de la Propiedad Informal - COFOPRI,
a fin de continuar con el normal desarrollo de las
funciones y actividades que se llevan a cabo en dicha
oficina zonal;
Con el visado de la Oficina de Administracin, la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto y la Oficina de
Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley
N 27594 y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Organismo de Formalizacin de la Propiedad
Informal - COFOPRI;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el encargo de
funciones del seor Rossi Ernesto Gonzlez Castillo
como Jefe de la Oficina Zonal de La Libertad del
Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal
COFOPRI, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo Segundo.- Designar al seor Luis Ernesto
Longaray Chau como Jefe de la Oficina Zonal de
La Libertad del Organismo de Formalizacin de la
Propiedad Informal COFOPRI.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS LUIS QUILCATE TIRADO
Director Ejecutivo
1539498-1
Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
Modifican la Directiva Administrativa N 001-
2016-SIS/GNF-V.01 Directiva Administrativa
para el Reconocimiento de la Prestacin
Econmica de Sepelio para los asegurados
de los Regmenes de Financiamiento
Subsidiado y Semicontributivo del Seguro
Integral de Salud (SIS)
RESOLUCIN JEFATURAL
N 133-2017/SIS
Lima, 28 de junio de 2017
VISTOS: Los informes N 023 y 025-2017-SIS/GNF-
SGF-MLR, con provedos N 386 y 391, respectivamente,
de la Gerencia de Negocios y Financiamiento, la Nota
Informativa N 76-2017-SIS/GA de la Gerencia del
Asegurado, el Informe N 012-2017-IS/OGTI-US/ISLM
con Provedo N 375-2017-SIS/OGTI de la Oficina
General de Tecnologa de la Informacin, el Informe
N 100-2017-SIS/OGPPDO-UOC-BACN con Provedo
N 218-2017-SIS/OGPPDO de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Organizacional
y el Informe N 115-2017-SIS/OGAJ de la Oficina General
de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Seguro Integral de Salud - SIS es un rgano
Pblico adscrito al Ministerio de Salud, constituyendo un
Pliego Presupuestal con autonoma tcnica, funcional,
econmica, financiera y administrativa, constituyndose
en virtud del artculo 7 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 29344, Ley Marco del Aseguramiento Universal
en Salud, aprobado por Decreto Supremo N 0202014-
SA, en una Institucin Administradora de Fondos de
Aseguramiento en Salud (IAFAS) pblica;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 090-2016/SIS,
del 8 de abril del 2016, se aprob la Directiva Administrativa
N 001-2016-SIS/GNF-V.01 Directiva Administrativa
para el Reconocimiento de la Prestacin Econmica
de Sepelio para los asegurados de los Regmenes de
Financiamiento Subsidiado y Semicontributivo del Seguro
Integral de Salud (SIS) y sus ocho Anexos que forman
parte integrante de la citada Resolucin Jefatural;
Que, mediante los informes N 023-2017-SIS/GNF-
SGF-MLR con el Provedo N 386-2017-SIS/GNF y N
025-2017-SIS/GNF-SGF-MLR con el Provedo N 391-
2017-SIS/GNF, la Gerencia de Negocios y Financiamiento
sustenta, respecto de la Directiva Administrativa N 001-
2016-SIS/GNF-V.01 Directiva Administrativa para el
Reconocimiento de la Prestacin Econmica de Sepelio
para los asegurados de los Regmenes de Financiamiento
Subsidiado y Semicontributivo del Seguro Integral de
Salud (SIS), la necesidad (i) de dejar sin efecto los
numerales 5.4.4 y 5.5.2.4 (ii) de modificar los numerales
5.4 y 5.5.2 y (iii) de suprimir el Anexo N 5 que forma parte
integrante de la misma;
Que, mediante los informes de Vistos, la Gerencia
del Asegurado, la Oficina General de Tecnologa de
la Informacin, la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Desarrollo Organizacional han emitido
opinin tcnica sobre la propuesta de modificatoria de
la Directiva Administrativa N 001-2016-SIS/GNF-V.01
Directiva Administrativa para el Reconocimiento de la
Prestacin Econmica de Sepelio para los asegurados
de los Regmenes de Financiamiento Subsidiado y
Semicontributivo del Seguro Integral de Salud (SIS),
presentada por la Gerencia de Negocios y Financiamiento;
Con el visto bueno de la Secretaria General (e), de la
Gerente (e) de la Gerencia de Negocios y Financiamiento,
del Gerente (e) de la Gerencia del Asegurado, del
Director General (e) de la Oficina General de Tecnologa
de la Informacin, del Director General (e) de la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo
 El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Organizacional y del Director General (e) de la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo establecido en el numeral
11.8 del artculo 11 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado
por Decreto Supremo N 011-2011-SA, modificado por
Decreto Supremo N 002-2016-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto los numerales 5.4.4
y 5.5.2.4 de la Directiva Administrativa N 001-2016-
SIS/GNF-V.01 Directiva Administrativa para el
Reconocimiento de la Prestacin Econmica de Sepelio
para los asegurados de los Regmenes de Financiamiento
Subsidiado y Semicontributivo del Seguro Integral de
Salud (SIS), aprobada mediante Resolucin Jefatural N
090-2016/SIS.
Artculo 2.- Modificar los numerales 5.4 y 5.5.2 de
la Directiva Administrativa N 001-2016-SIS/GNF-V.01
Directiva Administrativa para el Reconocimiento de la
Prestacin Econmica de Sepelio para los asegurados
de los Regmenes de Financiamiento Subsidiado y
Semicontributivo del Seguro Integral de Salud (SIS),
aprobada mediante Resolucin Jefatural N 090-2016,
quedando redactados de la siguiente forma:
5.4. Persona acreditada para solicitar el pago de la
Prestacin Econmica de Sepelio (PES)
5.4.1. Es la persona a quien se le otorga el certificado
de acreditacin.
5.4.2. Persona mayor de edad, con DNI o Carnet de
Extranjera, designada en la afiliacin y registrada en el
SIASIS, como la persona acreditada para solicitar la PES.
5.4.3. A falta de la persona designada en la afiliacin,
podr solicitar la PES la persona mayor de edad, que
sustente haber realizado los gastos de sepelio, siempre
y cuando declare ser familiar hasta 4to grado de
consanguinidad o 3ro de afinidad. Para tal efecto, deber
suscribir la declaracin jurada correspondiente.
5.4.4. En caso el fallecido no tenga ningn familiar
ni persona designada, ser acreditada para el trmite
de la PES, la persona que sustente mediante una
Constatacin Policial, haber estado al cuidado del
asegurado/afiliado fallecido y haber realizado los
gastos de sepelio.
5.4.5. Son acreditados para la PES de bito o
Natimuerto y/o Recin Nacido Fallecido, el padre o la
madre en primera instancia; en ausencia de ambos,
considerar lo indicado en el numeral 5.4.3.
5.4.6. En ningn caso, podrn actuar en condicin de
acreditados el personal de las IPRESS, del Seguro Integral
de Salud u otros vinculados a las agencias funerarias.
()
5.5.2. Documentacin opcional a presentar, segn
corresponda
5.5.2.1. Copia de Autorizacin de Cremacin.
5.5.2.2. Declaracin Jurada de 4 de consanguinidad
o 3 de afinidad del acreditado respecto del fallecido.
(Anexo N 06)
5.5.2.3. Declaracin Jurada de Gastos por servicios
realizados en zona rural. (Anexo N 04).
Artculo 3.- Suprimir el Anexo N 5 Formato de
Carta Poder de la Directiva Administrativa N 001-
2016-SIS/GNF-V.01 Directiva Administrativa para el
Reconocimiento de la Prestacin Econmica de Sepelio
para los asegurados de los Regmenes de Financiamiento
Subsidiado y Semicontributivo del Seguro Integral de
Salud (SIS), aprobada mediante Resolucin Jefatural N
090-2016/SIS.
Artculo 4.- Los expedientes de solicitud de pago
por Prestacin Econmica de Sepelio de los asegurados
fallecidos, que se encuentren en trmite y/o presentados
por los acreditados, a la fecha de entrada en vigencia de
la presente modificacin de la Directiva Administrativa,
continuarn tramitndose hasta su culminacin, bajo los
alcances de la Directiva Administrativa N 001-2016-SIS/
29
GNF-V.01 aprobada con Resolucin Jefatural N 090-
2016/SIS.
Artculo 5.- Encargar a la Gerencia de Negocios
y Financiamiento, en coordinacin con la Gerencia
del Asegurado y la Oficina General de Tecnologa de
la Informacin, la implementacin y ejecucin de las
disposiciones contenidas en el artculo 1 de la presente
Resolucin Jefatural, en el plazo perentorio de quince (15)
das hbiles.
Artculo 6.- Encargar a la Secretara General la
publicacin de la presente Resolucin Jefatural en
el Diario Oficial El Peruano y, en coordinacin con la
Oficina General de Tecnologa de la Informacin, su
publicacin Portal Institucional http://www.sis.gob.pe/
ipresspublicas/transferencias.html del Seguro Integral
de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
MOISS ERNESTO ROSAS FEBRES
Jefe del Seguro Integral de Salud
1539099-1
Modifican la Directiva Administrativa
N 002-2016-SIS-GNF - V.01 Directiva
Administrativa para el Monitoreo,
Seguimiento y Supervisin del
Cumplimiento de los Fines de las
Transferencias Financieras del Seguro
Integral de Salud
RESOLUCIN JEFATURAL
N 135-2017/SIS
Lima, 28 de junio de 2017
VISTOS: El Informe N 042-2017-SIS/GNF-SGF-CAT,
con Provedo N 402-2017-SIS/GNF de la Gerencia de
Negocios, y Financiamiento, el Informe N 101-2017-
SIS/OGPPDO-UOC-BACN con Provedo N 220-2017-
SIS/OGPPDO de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Desarrollo Organizacional y el Informe N
116-2017-SIS/OGAJ de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Seguro Integral de Salud (SIS) es un rgano
Pblico adscrito al Ministerio de Salud, constituyendo un
Pliego Presupuestal con autonoma tcnica, funcional,
econmica, financiera y administrativa, constituyndose
en virtud del artculo 7 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 29344, Ley Marco del Aseguramiento Universal
en Salud, aprobado por Decreto Supremo N 020-2014-
SA, en una Institucin Administradora de Fondos de
Aseguramiento en Salud (IAFAS);
Que, mediante Resolucin Jefatural N 118-2016/
SIS, del 3 de mayo del 2016, se aprueba la Directiva
Administrativa N 002-2016-SIS/GNF Directiva
Administrativa para el Monitoreo, Seguimiento y
Supervisin del cumplimiento de los fines de las
Transferencias Financieras del Seguro Integral de Salud
y tres Anexos que forman parte integrante de la citada
Resolucin Jefatural y su modificatoria aprobada con la
Resolucin Jefatural N 155-2016/SIS;
Que, mediante el Informe N 042-2017-SIS/GNF-
SGF-CAT, la Gerencia de Negocios y Financiamiento
ha sustentado la necesidad de mejorar la operatividad
financiera de los establecimientos de salud para la
atencin de los asegurados del SIS, resultando necesaria
la modificacin del Anexo N 01 y el inciso d) del numeral
5.2.5 de la Directiva Administrativa N 002-2016-SIS/GNF
Directiva Administrativa para el Monitoreo, Seguimiento
y Supervisin del cumplimiento de los fines de las
Transferencias Financieras del Seguro Integral de Salud,
as como la incorporacin de los numerales 8.5 y 8.6 en
las Disposiciones Finales;
30 NORMAS LEGALES
Que mediante el informe de Vistos, la Oficina General
de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Organizacional
y la Oficina General de Asesora Jurdica, dentro del
marco de sus competencias, emiten opinin favorable a la
propuesta de modificacin de la Directiva Administrativa
N 002-2016-SIS/GNF Directiva Administrativa para el
Monitoreo, Seguimiento y Supervisin del Cumplimiento
de los Fines de las Transferencias Financieras del
Seguro Integral de Salud, presentada por la Gerencia de
Negocios y Financiamiento;
Con el visto bueno de la Secretaria General (e), de la
Gerente (e) de la Gerencia de Negocios y Financiamiento,
del Director General (e) de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Organizacional y
del Director General (e) de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
De conformidad con lo establecido en el numeral
11.8 del artculo 11 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado
por Decreto Supremo N 011-2011-SA, modificado por
Decreto Supremo N 002-2016-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la modificacin del Anexo N
01 de la Directiva Administrativa N 002-2016-SIS-
GNF V.01 Directiva Administrativa para el Monitoreo,
Seguimiento y Supervisin del Cumplimiento de los Fines
de las Transferencias Financieras del Seguro Integral de
Salud, aprobada mediante Resolucin Jefatural N 118-
2016/SIS y su modificatoria aprobada con la Resolucin
Jefatural N 155-2016/SIS, conforme a los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin, segn el Anexo adjunto, el mismo que forma
de la presente Resolucin Jefatural.
Artculo 2.- Modificar el inciso d) del numeral 5.2.5
de la Directiva Administrativa N 002-2016-SIS-GNF
V.01 Directiva Administrativa para el Monitoreo,
Seguimiento y Supervisin del Cumplimiento de los Fines
de las Transferencias Financieras del Seguro Integral de
Salud, aprobada mediante Resolucin Jefatural N 118-
2016/SIS y su modificatoria aprobada con la Resolucin
Jefatural N 155-2016/SIS, quedando redactado de la
siguiente forma:
d) Prohibiciones, no se admiten gastos para Contratos
Administrativos de Servicios CAS (D.L N 1057),
Servicios de Terceros para actividades administrativas
con excepcin en las Oficinas de Seguros y Farmacia,
consignadas en el Anexo N01, gastos en construccin
de infraestructura cualquiera sea su forma, compra de
unidades de transporte, canastas navideas, uniformes
para el personal, actividades recreativas para el personal,
incentivos laborales, vigilancia, sentencias judiciales,
multas administrativas y aquellos gastos inherentes a
la Gestin de la IPRESS, como servicios bsicos, de
mantenimiento del Establecimiento, entre otros.
El uso de Clasificadores de Gastos y/o conceptos
no permitidos por la normatividad vigente, son de
responsabilidad de los Gobiernos Regionales, Unidades
Ejecutoras, IPRESS y UGIPRESS Pblicas que reciben
Transferencias Financieras del SIS.
Artculo 3.- Incorporar en el acpite de Disposiciones
Finales, de la Directiva Administrativa N 002-2016-SIS-
GNF V.01 Directiva Administrativa para el Monitoreo,
Seguimiento y Supervisin del Cumplimiento de los Fines
de las Transferencias Financieras del Seguro Integral de
Salud, aprobada mediante Resolucin Jefatural N 118-
2016/SIS y su modificatoria aprobada con la Resolucin
Jefatural N 155-2016/SIS, lo siguiente:
8.5. La presente directiva ser aplicable de manera
transitoria a la ejecucin de los recursos transferidos para
los convenios suscritos en el 2017, en tanto se suscriban
nuevos convenios y/o adendas que incorporen la presente
directiva, como parte del marco normativo.
8.6. Los recursos transferidos segn convenios
suscritos antes del 2017, sern ejecutados en el marco de
lo establecido en los referidos convenios y las normativas
vigentes del SIS en dicho perodo.
Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano
Artculo 4.- Encargar a la Gerencia de Negocios y
Financiamiento, realizar las acciones que sean necesarias
para la implementacin de la presente Resolucin
Jefatural.
Artculo 5.- Encargar a la Secretara General la
publicacin de la presente Resolucin Jefatural en
el Diario Oficial El Peruano y, en coordinacin con la
Oficina General de Tecnologa de la Informacin, su
publicacin en el Portal Institucional http://www.sis.gob.
pe/ipresspublicas/transferencias.html.
Regstrese, comunquese y publquese.
MOISS ERNESTO ROSAS FEBRES
Jefe del Seguro Integral de Salud
1539101-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Aprueban Normas para la presentacin de
la solicitud de acogimiento al Rgimen de
Sinceramiento de Deudas por Aportaciones
al ESSALUD y a la ONP establecido por el
Decreto Legislativo N 1275 as como para el
pago al contado
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 164-2017/SUNAT
Lima, 3 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que el subcaptulo I del captulo IV del Decreto
Legislativo N 1275 que aprueba el marco de
la responsabilidad y transparencia fiscal de los
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales establece
un Rgimen de Sinceramiento de Deudas por
Aportaciones al Seguro Social de Salud (EsSalud)
y a la Oficina de Normalizacin Previsional
(ONP) disponiendo entre otros que la solicitud de
acogimiento a dicho rgimen se presenta de acuerdo
a las formas y condiciones que se sealen mediante
resolucin de superintendencia;
Que mediante el Decreto Supremo N 167-2017-EF
se aprueba el reglamento del rgimen a que se refiere
el considerando precedente facultndose a la SUNAT, en
su primera disposicin complementaria final, a emitir las
normas complementarias a lo dispuesto en el;
Que de otro lado, en uso de las facultades concedidas
por el inciso b) del artculo 104 del Cdigo Tributario
se regul mediante la Resolucin de Superintendencia
N 014-2008/SUNAT la notificacin de actos
administrativos por medio electrnico;
Que teniendo en cuenta las normas citadas en
los considerandos precedentes, resulta necesario
aprobar las disposiciones que regulen la presentacin
de la solicitud de acogimiento al Rgimen de
Sinceramiento antes mencionado as como la forma
y condiciones para efectuar el pago al contado de
dicho rgimen;
Que al amparo del numeral 3.2 del artculo 14 del
Reglamento que establece disposiciones relativas
a la publicidad, publicacin de proyectos normativos
y difusin de normas legales de carcter general,
aprobado por el Decreto Supremo N. 001-2009-JUS
y normas modificatorias, no se prepublica la presente
 El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES 31
resolucin por considerar que ello resulta impracticable j) Clave SOL : Al texto conformado por nmeros
en tanto de acuerdo al prrafo 17.2 del artculo 17 del y letras de conocimiento
Decreto Legislativo N 1275 el acogimiento al Rgimen de exclusivo del usuario, que
Sinceramiento de Deudas por Aportaciones al EsSalud y asociado al cdigo de usuario
a la ONP se puede realizar desde la entrada en vigencia otorga privacidad en el acceso
de la resolucin de superintendencia que establece la a SUNAT Operaciones en Lnea.
forma y condiciones para la presentacin de la solicitud y
k) NPS : Al nmero de pago SUNAT a
hasta el 31 de julio de 2017;
que se refiere el inciso e) del
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
artculo 1 de la Resolucin de
17 del Decreto Legislativo N 1275, la primera disposicin
Superintendencia N 038-2010/
complementaria final del Reglamento del Rgimen de
SUNAT, que dicta medidas
Sinceramiento de Deudas por Aportaciones al EsSalud
para facilitar el pago de la
y la ONP aprobado por Decreto Supremo N 167-2017-
deuda tributaria a travs de
EF; el inciso b) del artculo 104 del Cdigo Tributario
SUNAT Virtual o en los bancos
aprobado por el Decreto Legislativo N 816 cuyo ltimo
habilitados utilizando el nmero
Texto nico Ordenado ha sido aprobado por el Decreto
de pago SUNAT NPS y normas
Supremo N 133-2013-EF y normas modificatorias,
modificatorias.
el artculo 11 del Decreto Legislativo N 501 y normas
modificatorias; el artculo 5 de la Ley N 29816, Ley de l) Ente : Al EsSalud o a la ONP de
Fortalecimiento de la SUNAT y normas modificatorias; y el manera independiente.
inciso o) del artculo 8 del Reglamento de Organizacin m) EsSalud : Al Seguro Social de Salud.
y Funciones de la SUNAT, aprobado por la Resolucin n) ONP : A la Oficina de Normalizacin
de Superintendencia N 122-2014/SUNAT y normas Previsional.
modificatorias;
Cuando se haga mencin a un artculo sin indicar la
SE RESUELVE: norma a la que corresponde, se entender referido a la
presente resolucin. Asimismo, cuando se haga mencin
Artculo 1.- DEFINICIONES a un numeral, inciso o literal sin indicar el artculo al que
Para efecto de la presente resolucin se aplican las corresponde, se entender referido al artculo en el que
definiciones previstas en el artculo I del Ttulo Preliminar se encuentre.
del Reglamento del Rgimen de Sinceramiento de
Deudas por Aportaciones al EsSalud y la ONP aprobado
por el Decreto Supremo N 167-2017-EF, as como las Artculo 2.- FINALIDAD
siguientes: La presente resolucin tiene por finalidad aprobar
las normas que regulan la forma y condiciones para la
presentacin de la Solicitud de acogimiento al Rgimen
a) Reglamento : Al Reglamento del Rgimen de de Sinceramiento y para el pago al contado de dicho
Sinceramiento de Deudas por rgimen.
Aportaciones al EsSalud y a la
ONP aprobado por el Decreto Artculo 3.- DE LA SOLICITUD DE ACOGIMIENTO
Supremo N 167-2017-EF. Los sujetos comprendidos en el artculo 2 del
b) Solicitud de acogimiento : A aquella generada por el Reglamento deben tener en cuenta lo siguiente para
Formulario Virtual N 1701 efecto de elaborar la Solicitud de acogimiento:
-Formulario Virtual de
Fraccionamiento Decreto 3.1 Deuda Personalizada
Legislativo N 1275. Los deudores tributarios debern obtener la deuda
c) Formulario Virtual N : Al formulario virtual aprobado personalizada mediante el pedido de deuda ingresando a
1701 -Formulario Virtual por la primera disposicin SUNAT Operaciones en Lnea con su cdigo de usuario
de Fraccionamiento complementaria final de y clave SOL.
Decreto Legislativo N la presente resolucin de La obtencin de la deuda personalizada es obligatoria
1275. superintendencia. para la presentacin del Formulario Virtual N 1701
Formulario Virtual de Fraccionamiento Decreto
d) Deuda personalizada : A la deuda materia del Rgimen
Legislativo N 1275 y debe realizarse de manera
de Sinceramiento del solicitante
independiente segn se trate de deudas por aportaciones
que es factible de acogimiento
al EsSalud o a la ONP.
a dicho rgimen, que se obtiene
La deuda personalizada se encontrar actualizada a la
a travs de la generacin del
fecha que se efecte el pedido de deuda.
pedido de deuda a que se refiere
Una vez solicitado el pedido de deuda, el sistema
el inciso e) del presente artculo.
mostrar la deuda personalizada; as como el monto del
e) Pedido de deuda : A la generacin en SUNAT tributo insoluto y el saldo del beneficio pendiente de pago
Operaciones en Lnea de la actualizado conforme a lo dispuesto en los prrafos 14.2
deuda personalizada siguiendo y 14.3 del artculo 14 del Decreto Legislativo y el artculo
las instrucciones del sistema. 4 del Reglamento que se generara de aprobarse la
f) RUC : Al Registro nico de Solicitud de acogimiento.
Contribuyentes.
g) SUNAT Virtual : Al Portal de la SUNAT en la 3.2 Forma y condiciones para la generacin de la
Internet, cuya direccin es: http:// solicitud
www.sunat.gob.pe La presentacin de la Solicitud de acogimiento debe
realizarse en la fecha en que el solicitante obtiene la
h) SUNAT Operaciones en : Al sistema informtico disponible deuda personalizada.
Lnea en la internet regulado por la Para la generacin y presentacin de la solicitud a
Resolucin de Superintendencia travs del Formulario Virtual N 1701 Formulario Virtual
N 109-2000/SUNAT y normas de Fraccionamiento - Decreto Legislativo N 1275, el
modificatorias, que permite que solicitante debe:
se realicen operaciones en forma
telemtica entre el usuario y la a) Ingresar a SUNAT Operaciones en Lnea con su
SUNAT. cdigo de usuario y clave SOL.
i) Cdigo de usuario : Al texto conformado por nmeros b) Obtener la(s) deuda(s) personalizada(s) a travs de
y letras, que permite identificar al la generacin del pedido de deuda.
usuario que ingresa a SUNAT c) Ubicar el Formulario Virtual N 1701 Formulario
Operaciones en Lnea. Virtual de Fraccionamiento - Decreto Legislativo N 1275.
32 NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano

d) Verificar la informacin cargada en el Formulario
Virtual N 1701 Formulario Virtual de Fraccionamiento -
Decreto Legislativo N 1275.
e) Identificar y confirmar la deuda por la que presentar
la Solicitud de acogimiento al Rgimen de Sinceramiento,
indicando al menos lo siguiente:
- El ente.
- El tipo de documento, de corresponder.
- El nmero del documento.
- La fecha o perodo.
- El monto insoluto o el saldo del beneficio pendiente
de pago, los intereses acumulados y el monto total a la
fecha de la consulta.
f) Elegir la forma de pago, al contado o fraccionado.
g) En caso se elija la forma de pago fraccionado,
indicar:
g.1 El nmero y fecha del Acuerdo de Consejo
Regional o del Acuerdo de Concejo Municipal, el que
corresponda, que debe contener la decisin de acogerse
al Rgimen de Sinceramiento bajo la modalidad de pago
fraccionado.
g.2 El nmero de cuotas por las que se solicita el
fraccionamiento, el orden de prelacin, la fuente de
financiamiento, el rubro de la fuente de financiamiento y
el tipo de recurso.
De estar de acuerdo con la informacin que se ha
cargado en el Formulario Virtual N 1701 Formulario
Virtual de Fraccionamiento - Decreto Legislativo N 1275,
seguir con las instrucciones de SUNAT Operaciones en
Lnea.
Artculo 4.- DE LA SUSPENSIN DE LA COBRANZA
Y DE LA PRESENTACIN DE UNA NUEVA SOLICITUD
4.1 Presentada la Solicitud de acogimiento al Rgimen
de Sinceramiento se suspende la cobranza coactiva
respecto de la deuda materia de dicha solicitud desde el
mismo da de la presentacin hasta la fecha en que se
resuelva la solicitud.
4.2 Slo se puede presentar una Solicitud de
acogimiento por cada ente, eligiendo la modalidad de
pago en cada solicitud.
4.3 Slo podr presentarse una nueva Solicitud
de acogimiento por el mismo ente si la Solicitud de
acogimiento inicialmente presentada fue materia de una
denegatoria o de un desistimiento aprobado.
Artculo 5.- REQUISITOS PARA EL OTORGAMIENTO
DEL RGIMEN DE SINCERAMIENTO
El Rgimen de Sinceramiento es otorgado por la
SUNAT siempre que adems de tratarse de deuda
tributaria y deudores comprendidos en los alcances del
Decreto Legislativo y el Reglamento, dichos deudores
cumplan con:
a) Presentar la Solicitud de acogimiento de acuerdo a
lo dispuesto en la presente resolucin hasta el 31 de julio
de 2017.
b) En caso de haber elegido la opcin de pago
al contado, efectuar el referido pago en la fecha de
presentacin de la Solicitud de acogimiento.
c) En caso de haber elegido la opcin de pago
fraccionado:
c.1) Contar con el Acuerdo de Consejo Regional o con
el Acuerdo de Concejo Municipal, el que corresponda, que
cumpla con lo establecido en el Decreto Legislativo y en
el Reglamento.
c.2) Sealar el nmero y fecha del Acuerdo de
Consejo Regional o del Acuerdo de Concejo Municipal, el
que corresponda, en la Solicitud de acogimiento.
Artculo 6.- DEL PAGO AL CONTADO Y DE
LA DETERMINACIN DE LAS CUOTAS DE
FRACCIONAMIENTO DE LA DEUDA MATERIA DEL
RGIMEN DE SINCERAMIENTO
6.1 El pago al contado de la deuda acogida materia
del Rgimen de Sinceramiento se efectuar por cada tipo
de deuda segn se trate de deudas por aportaciones al
EsSalud o a la ONP.
6.2 Para efecto del pago al contado se utilizarn los
siguientes cdigos de tributo:
Cdigo Descripcin
5251 Rgimen de sinceramiento - EsSalud
5351 Rgimen de sinceramiento - ONP
6.3 En funcin a la deuda seleccionada, formas de
pago y nmero de cuotas se determinar el importe de la
cuota de fraccionamiento o, en caso de la modalidad de
pago al contado, el monto total a pagar.
6.4 En caso se elija la modalidad de pago al contado,
sobre la deuda acogida se aplicar una deduccin de
hasta veinte por ciento (20%), considerando que dicha
deduccin slo puede afectar aquellos conceptos distintos
al tributo insoluto o al saldo del beneficio pendiente de
pago.
6.5 En el supuesto sealado en el numeral anterior,
para cancelar el importe total de la deuda acogida al
Rgimen de Sinceramiento que resulte de la informacin
registrada en el Formulario Virtual N 1701 Formulario
Virtual de Fraccionamiento Decreto Legislativo N 1275,

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos
administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una pgina, se adjuntar un CD o USB
en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@
editoraperu.com.pe.

LA DIRECCIN
 El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
una vez enviada la Solicitud de acogimiento elaborada,
el contribuyente podr generar el NPS a utilizar para
realizar el pago de acuerdo al procedimiento dispuesto
en la Resolucin de Superintendencia N 038-2010/
SUNAT y normas modificatorias. El pago tambin podr
ser efectuado mediante el Sistema de Pago Fcil, para
lo cual debe cumplirse con lo sealado en los incisos a)
o b) del artculo 2 de la Resolucin de Superintendencia
N 125-2003/SUNAT y normas modificatorias.
6.6 El pago al contado deber efectuarse en la fecha
de presentacin de la Solicitud de acogimiento.
6.7 En caso se elija la modalidad de pago fraccionado,
con la aprobacin de la Solicitud de acogimiento se
generar el cronograma de cuotas identificando la cuota
y el importe a pagar.
Artculo 7.- CAUSALES DE RECHAZO
Las causales de rechazo del Formulario Virtual
N 1701 Formulario Virtual de Fraccionamiento
Decreto Legislativo N 1275 son las siguientes:
a) Existe una Solicitud de acogimiento o un
desistimiento de una solicitud de acogimiento en trmite,
por el mismo ente.
b) El Formulario Virtual N 1701 Formulario Virtual
de Fraccionamiento Decreto Legislativo N 1275 es
generado en fecha posterior a aquella en que el solicitante
obtiene la deuda personalizada.
c) Se omite sealar el nmero y fecha del Acuerdo de
Consejo Regional o del Acuerdo de Concejo Municipal o
el rubro de la fuente de financiamiento, en la Solicitud de
acogimiento, el que corresponda.
Artculo 8.- CONSTANCIA DE PRESENTACIN
De no incurrir en alguna de las causales de rechazo
del artculo 7, el sistema de la SUNAT almacena la
informacin y emite la constancia de presentacin.
Artculo 9.- DE LAS RESOLUCIONES DE
APROBACIN O DENEGATORIA DE LA SOLICITUD
DE ACOGIMIENTO Y DE SU DESISTIMIENTO
9.1 De las Resoluciones
a) La SUNAT, mediante resolucin expresa aprueba
o deniega el acogimiento al Rgimen de Sinceramiento
solicitado o, de ser el caso, acepta el desistimiento de la
solicitud presentada.
b) La resolucin mediante la cual se aprueba el
acogimiento al Rgimen de Sinceramiento constituye
mrito suficiente para dar cumplimiento a lo dispuesto
por el numeral 5 del inciso b) del artculo 119 del Cdigo
Tributario respecto de aquel procedimiento de cobranza
coactiva que est referido a deuda acogida a dicho
rgimen.
c) La resolucin mediante la cual se aprueba el
acogimiento al Rgimen de Sinceramiento adems de
los requisitos propios de un acto administrativo deber
contener necesariamente, los siguientes datos:
c.1) El detalle de la deuda acogida al Rgimen de
Sinceramiento.
c.2) El monto total de la deuda acogida y pagada, en
caso de pago al contado.
c.3) El nmero de cuotas, el monto de la primera y
ltima cuota, as como de las cuotas constantes, con
indicacin de sus fechas de vencimiento respectivamente,
en caso de pago fraccionado.
c.4) La tasa de inters aplicable.
d) La resolucin que deniega la Solicitud de acogimiento
al Rgimen de Sinceramiento reanuda la cobranza de la
deuda que fue materia de la referida solicitud a partir de la
fecha en que surte efecto su notificacin.
e) El pago realizado con la presentacin de la Solicitud
de acogimiento que es materia de la denegatoria, se
imputa a la deuda incluida en dicha solicitud, de acuerdo
a lo establecido en el artculo 31 del Cdigo Tributario y
la normativa vigente.
33
9.2 Del Desistimiento
a) El deudor tributario puede desistirse de la Solicitud
de acogimiento al Rgimen de Sinceramiento a que se
refiere el artculo 3, antes que surta efecto la notificacin
de la resolucin que la aprueba o deniega.
b) Para tal efecto, el solicitante debe ingresar a SUNAT
Operaciones en Lnea con su cdigo de usuario y clave
SOL e indicar de qu solicitud se desiste, seleccionando
aquella(s) respecto de la cual no hubiera surtido efecto, a
la fecha en que se presenta el desistimiento, la notificacin
de la resolucin que la resuelve.
c) La resolucin mediante la cual se acepta el
desistimiento deber contener necesariamente los
siguientes datos:
c.1) El nmero y fecha de la Solicitud de acogimiento
respecto de la cual se present el desistimiento.
c.2) El nmero y fecha de la solicitud de desistimiento.
d) El pago realizado con la presentacin de la Solicitud
de acogimiento cuyo desistimiento fue aprobado, se
imputar a la deuda incluida en dicha solicitud, de acuerdo
a lo establecido en el artculo 31 del Cdigo Tributario y la
normativa vigente.
Artculo 10.- DE LOS FACTORES DE
ACTUALIZACIN
Los deudores tributarios podrn acceder a la tabla
de actualizacin de la deuda tributaria, actualizacin
efectuada conforme lo dispuesto en los prrafos 14.2 y
14.3 del artculo 14 del Decreto Legislativo, en la pgina
web: http://www.sunat.gob.pe, a partir de la entrada en
vigencia de la presente resolucin.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- APROBACIN DE FORMULARIO
Aprubese el Formulario Virtual N 1701 Formulario
Virtual de Fraccionamiento Decreto Legislativo N 1275.
El referido formulario se encontrar a disposicin de
los interesados a partir de la entrada en vigencia de la
presente resolucin.
Segunda.- DE LA PRESENTACIN DEL ACUERDO
DE CONSEJO REGIONAL O ACUERDO DE CONCEJO
MUNICIPAL
Los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales
debern presentar el Acuerdo de Consejo Regional o
Acuerdo de Concejo Municipal conforme lo dispuesto en
el numeral 11.4 del artculo 11 del Reglamento, en el plazo
que la SUNAT lo requiera.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA
nica.- MODIFICACIN DE LA RESOLUCIN DE
SUPERINTENDENCIA N 014-2008/SUNAT
Incorprese al anexo de la Resolucin de
Superintendencia N 014-2008/SUNAT y normas
modificatorias, los siguientes actos administrativos:
Tipo de
N Procedimiento
documento
()
Solicitud de acogimiento al Rgimen
Resolucin de Intendencia u
37 de sinceramiento - Decreto Legislativo
Oficina Zonal (8)
N 1275
(8) Que aprueba o deniega la Solicitud de acogimiento al Rgimen de
Sinceramiento, as como la que se pronuncia sobre su desistimiento.
Regstrese, comunquese y publquese.
VCTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA
Superintendente Nacional
1539447-1
34 NORMAS LEGALES
ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO
FONDO NACIONAL DE
FINANCIAMIENTO DE LA ACTIVIDAD
EMPRESARIAL DEL ESTADO
Acuerdo adoptado sobre Director de
Empresa en la que FONAFE participa como
Accionista
ACUERDO DE DIRECTORIO
N 007-2017/009-FONAFE
Se comunica que mediante Acuerdo de Directorio
N 007-2017/009-FONAFE de fecha 23 de junio de 2017,
se aprob lo siguiente:
Tomar conocimiento de la renuncia al cargo de
Miembro de Directorio presentada por la persona sealada
a continuacin, dndole las gracias por los servicios
prestados durante el desempeo de sus funciones:
NOMBRE CARGO EMPRESA
FELIX JAVIER ARROYO RIZO PATRON COFIDE DIRECTOR
PATRICIA ELLIOT BLAS
Directora Ejecutiva
1539315-1
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Disponen medidas administrativas en
rganos jurisdiccionales del Distrito Judicial
de Huaura
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 203-2017-CE-PJ
Lima, 7 de junio de 2017
VISTOS:
El Oficio N 180-2017-ETI-CPP-PJ, cursado por el
Consejero Responsable del Equipo Tcnico Institucional
de Implementacin del Cdigo Procesal Penal; y el Oficio
N 574-2017-P-CSJHA-PJ, remitido por el Presidente de
la Corte Superior de Justicia de Huaura.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, el Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Huaura por Oficio N 574-2017-P-CSJHA/
PJ, pone a consideracin de este rgano de Gobierno
la propuesta de habilitacin de dos Juzgados Penales
Colegiados Virtuales para la Provincias de Huaral
y Barranca, conformado por los Juzgados Penales
Unipersonales del citado Distrito Judicial.
Segundo. Que, el Informe N 044-2017-MYE-ST-
ETI-CPP/PJ, elaborado por el Componente de Monitoreo
y Evaluacin del Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin del Cdigo Procesal Penal, considera
Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano
viable la propuesta presentada por el Presidente de la
Corte Superior de Justicia de Huaura, sustentada en
razones de carga procesal.
Tercero. Que, por lo expuesto, y considerando que
este Poder del Estado tiene como poltica institucional
adoptar medidas en aras de un ptimo servicio de
imparticin de justicia, garantizando a su vez la tutela
jurisdiccional efectiva, deviene en necesario dictar
las disposiciones que permitan coadyuvar al logro de
referido objetivo, con arreglo a las necesidades del
servicio y a los limitados recursos existentes para dicho
propsito.
Cuarto. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
determina como funcin y atribucin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial la adopcin de acuerdos y
dems medidas necesarias, para que las dependencias
de este Poder del Estado funcionen con celeridad y
eficiencia.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 473-2017
de la vigsimo quinta sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de
los seores Rodrguez Tineo, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz;
en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer, a partir del da siguiente
de publicada la presente resolucin en el Diario Oficial
El Peruano, las siguientes medidas administrativas en el
Distrito Judicial de Huaura:
a) Que el 1 y 2 Juzgado Penal Unipersonal de la
Provincia de Huaral, y el 3 Juzgado Penal Unipersonal
de la Provincia de Huaura, conformen el Juzgado Penal
Colegiado Virtual de la Provincia de Huaral, cuando la
necesidad del servicio lo justifique; con competencia
territorial en la Provincia de Huaral, precisando que
conocer solo los procesos con reos libres originados en
la misma provincia.
b) Que el 1 y 2 Juzgado Penal Unipersonal de la
Provincia de Barranca, y el 4 Juzgado Penal Unipersonal
de la Provincia de Huaura, conformen el Juzgado Penal
Colegiado Virtual de la Provincia de Barranca, cuando
la necesidad del servicio lo justifique; con competencia
territorial en las Provincias de Barranca y Cajatambo,
precisando que solo conocer los procesos con reos
libres originados en la mismas provincias.
c) El Juzgado Penal Colegiado Permanente
Supraprovincial de la Provincia de Huaura, se encargar
de conocer los procesos con reos libres de las Provincias
de Huaura y Oyn; y en todo el Distrito Judicial para
los procesos con reos en crcel, proceso de flagrancia
(Inmediato) y de organizaciones criminales.
Artculo Segundo.- Facultar al Presidente de la
Corte Superior de Justicia de Huaura; as como a la
Gerencia General del Poder Judicial, en cuanto sea
de su competencia, adoptar las acciones y medidas
administrativas que sean necesarias para el adecuado
cumplimiento de la presente resolucin e implementacin
del Cdigo Procesal Penal.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio Pblico,
Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del
Cdigo Procesal Penal, Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la Corte
Superior de Justicia de Huaura, Oficina de Productividad;
y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines pertinente.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRIGUEZ TINEO
Presidente
1539251-1
 El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Disponen medidas administrativas en
rganos jurisdiccionales del Distrito Judicial
de Tumbes
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 207-2017-CE-PJ
Lima, 7 de junio de 2017
VISTOS:
El Oficio N 220-2017-ETI-CPP/PJ, cursado por el
Consejero Responsable del Equipo Tcnico Institucional
de Implementacin del Cdigo Procesal Penal; los Oficios
N 279-2017-CN-SEDCF/PJ y N 289-2017-CN-SEDCF/
PJ, remitidos por la Coordinadora Nacional del Sistema
Especializado en Delitos de Corrupcin de Funcionarios;
y, el Oficio N 389-2017-CSJTU-PJ, del Presidente de la
Corte Superior de Justicia de Tumbes.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, el Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Tumbes mediante Oficio N 389-2017-CSJTU-
PJ, solicita a este rgano de Gobierno la creacin del
Juzgado de Investigacin Preparatoria Supraprovincial
Permanente Especializado en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios, Lavado de Activos y Crimen Organizado, o
en su defecto, la conversin del Juzgado de Investigacin
Preparatoria Transitorio de Tumbes, para tramitar las
referidas materias.
Segundo. Que, la Coordinacin Nacional del Sistema
Especializado en Delitos de Corrupcin de Funcionarios
mediante Oficio N 279-2017-CN-SEDCF/PJ, remite a
este rgano de Gobierno su opinin tcnica respecto a lo
solicitado por el Presidente de la referida Corte Superior,
concluyendo en viabilizar la propuesta de convertir
el Juzgado de Investigacin Preparatoria Transitorio
de Tumbes en Juzgado de Investigacin Preparatoria
Supraprovincial Permanente Especializado en Delitos de
Corrupcin de Funcionarios.
Tercero. Que, asimismo, la Coordinacin Nacional
del Sistema Especializado en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios por Oficio N 289-2017-CN-SEDCF/PJ,
remite opinin tcnica favorable respecto a la propuesta
del Equipo Tcnico Distrital de Implementacin del Cdigo
Procesal Penal del Distrito Judicial de Tumbes, para la
conversin del 2 Juzgado Permanente de Investigacin
Preparatoria de Tumbes, en Juzgado Permanente de
Investigacin Preparatoria de Tumbes con competencia
Supraprovincial en Delitos contra la Administracin
Pblica.
Cuarto. Que, en el Informe N 046-2017-MYE-ST-
ETI-CPP/PJ, elaborado por el Componente de Monitoreo
y Evaluacin del Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin del Cdigo Procesal Penal, se considera
viable que el 2 Juzgado de Investigacin Preparatoria
Permanente de Tumbes conozca en exclusividad los
procesos por Delitos de Corrupcin de Funcionarios,
con competencia territorial en todo el Distrito Judicial de
Tumbes.
Quinto. Que, por lo expuesto, y considerando que este
Poder del Estado tiene como poltica institucional adoptar
medidas en aras de un ptimo servicio de imparticin
de justicia, garantizando a su vez la tutela jurisdiccional
efectiva, deviene en necesario dictar las disposiciones
que permitan coadyuvar al logro de referido objetivo, con
arreglo a las necesidades del servicio y a los limitados
recursos existentes para dicho propsito.
Sexto. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, determina
como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial la adopcin de acuerdos y dems medidas
necesarias, para que las dependencias de este Poder del
Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 484-2017
de la vigsimo quinta sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de
los seores Rodrguez Tineo, De Valdivia Cano, Lecaros
35
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz;
en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer, a partir del da siguiente
de publicada la presente resolucin en el Diario Oficial
El Peruano, las siguientes medidas administrativas en el
Distrito Judicial de Tumbes:
a) Que el 2 Juzgado de Investigacin Preparatoria
Permanente de Tumbes conozca en exclusividad los
procesos por Delitos de Corrupcin de Funcionarios,
con competencia territorial en todo el Distrito Judicial de
Tumbes.
b) El citado juzgado mantendr su competencia
territorial original para seguir conociendo los procesos
comunes.
c) Modificar de denominacin el 4 y 5 Juzgado Penal
Unipersonal Permanente de la provincia Tumbes, en 2 y
3 Juzgado Penal Unipersonal Permanente de la misma
provincia, respectivamente.
Artculo Segundo.- Asimismo, disponer las siguientes
medidas administrativas, en el referido Distrito Judicial:
a) El 2 Juzgado de Investigacin Preparatoria
Permanente de Tumbes, remitir una proporcin de
su carga pendiente al 1 y 3 Juzgado de Investigacin
Preparatoria Permanente de Tumbes; as como, al
Juzgado de Investigacin Preparatoria Transitorio
de Tumbes, hasta lograr un equilibrio de las cargas
procesales de los juzgados involucrados y la norma lo
permita; considerando la complejidad de los procesos
que sern asumidos por el 2 Juzgado de Investigacin
Preparatoria Permanente de Tumbes.
b) Todos los Juzgados Especializados o los que actan
como Juzgado de Investigacin Preparatoria del Distrito
Judicial de Tumbes, remitirn los procesos por Delitos de
Corrupcin de Funcionarios, al Juzgado de Investigacin
Preparatoria Transitorio de Tumbes Especializado en
Delitos de Corrupcin de Funcionarios.
c) El trmite de los procesos en etapa de juzgamiento
de los expedientes que se deriven del 2 Juzgado de
Investigacin Preparatoria Permanente de Tumbes
Especializado en Delitos de Corrupcin de Funcionarios,
sern de conocimiento del 2 Juzgado Penal Unipersonal
Permanente de la Provincia y Distrito de Tumbes, que
actuar en adicin de funciones como Juzgado Penal
Unipersonal Especializado en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios; del mismo modo, el Juzgado Penal Colegiado
Permanente de Tumbes y la Sala Penal de Apelaciones de
Tumbes, conocer en adicin de funciones, el trmite de
los procesos por Delitos de Corrupcin de Funcionarios,
con competencia en todo el Distrito Judicial.
Artculo Tercero.- Facultar al Presidente de la
Corte Superior de Justicia de Tumbes; as como a la
Gerencia General del Poder Judicial, en cuanto sea
de su competencia, adoptar las acciones y medidas
administrativas que sean necesarias para el adecuado
cumplimiento de la presente resolucin e implementacin
del Cdigo Procesal Penal.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio Pblico,
Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del
Cdigo Procesal Penal, Sistema Nacional Especializado
en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, Oficina de
Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencia
de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, Oficina de
Productividad Judicial; y a la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines pertinente.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRIGUEZ TINEO
Presidente
1539251-2
36 NORMAS LEGALES
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Aceptan declinacin, dan por concluidas
designaciones, disponen la incorporacin
y reasignan magistrados en rganos
jurisdiccionales de la Corte Superior de
Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 406-2017-P-CSJLI/PJ
Lima, 3 de julio del 2017
VISTOS:
Las Resoluciones del Consejo Nacional de la
Magistratura N 294 y 317-2017-CNM de fechas 25 de
mayo y 15 de junio del presente ao respectivamente;
las solicitudes de los doctores Eshkol Valentin Oyarce
Moncayo, Luis Orlando Tirado Sevillano y Rocio Del Pilar
Rabines Briceo; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante las Resoluciones de vistos, el Consejo
Nacional de la Magistratura procedi al nombramiento
en este Distrito Judicial de Lima de los siguientes
doctores: LUIS ORLANDO TIRADO SEVILLANO, como
Juez Especializado Penal de Lima y ROCO DEL PILAR
RABINES BRICEO como Juez Especializado en lo
Constitucional de Lima.
Que, en la fecha el Consejo Nacional de la Magistratura,
procedi al Acto de Proclamacin, Juramentacin y
Entrega de Ttulos a los Magistrados nombrados en
calidad de Jueces Titulares, los cuales debern ser
incorporados a esta Corte Superior de Justicia de Lima;
asimismo, se tiene a la vista los documentos presentados
por los Magistrados Luis Orlando Tirado Sevillano y Roco
Del Pilar Rabines Briceo, quienes solicitan se proceda
a su incorporacin a esta Corte Superior de Justicia de
Lima, motivo por el cual corresponde al Despacho de esta
Presidencia proceder a la incorporacin de los seores
Jueces Nombrados, lo que originar la variacin de la
actual conformacin de los Juzgados Especializados de
esta Corte Superior de Justicia.
Que, mediante el ingreso nmero 344387-2017 el
doctor Eshkol Valentin Oyarce Moncayo, Juez Provisional
del 2 Juzgado Civil con Subespecialidad Comercial de
Lima, declina a la referida designacin por motivos de
salud, toda vez que conforme refiere en su solicitud viene
padeciendo graves afectaciones a su estado de salud.
Que, estando a lo expuesto en los considerandos
anteriores, resulta necesario a fin de no afectar el
normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales
de los diversos rganos jurisdiccionales, proceder
a la designacin de los magistrados y disponer la
incorporacin de los Magistrados Titulares a las plazas
que correspondan.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- ACEPTAR la declinacin del doctor
ESHKOL VALENTIN OYARCE MONCAYO, al cargo de
Juez Provisional del 2 Juzgado Civil con Subespecialidad
Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano
Comercial de Lima, a partir del da 04 de julio del presente
ao, debiendo retornar a su plaza titular.
Artculo Segundo.- Dar por concluidas las siguientes
designaciones:
- DAR por concluida la designacin de la doctora
ROSA CRUZ APONTE, como Juez Supernumeraria del
2 Juzgado de Paz Letrado del Rmac, a partir del da 04
de julio del presente ao.
- DAR por concluida la designacin del doctor JOHAM
MILTON ADHEMIR CHELIN DE LA CRUZ, como Juez
Supernumerario del 19 Juzgado Especializado en lo
Penal de Lima, a partir del da 04 de julio del presente
ao.
Artculo Tercero.- DISPONER LA INCORPORACIN
a la labor jurisdiccional efectiva del doctor LUIS ORLANDO
TIRADO SEVILLANO, como Juez Titular del 23 Juzgado
Especializado en lo Penal de Lima a partir del da 04 de
julio del presente ao.
Artculo Cuarto.- DISPONER LA INCORPORACIN
a la labor jurisdiccional efectiva de la doctora ROCIO
DEL PILAR RABINES BRICEO, como Juez Titular del
6 Juzgado Especializado en lo Constitucional de Lima a
partir del da 04 de julio del presente ao.
Artculo Quinto.- Reasignar a los siguientes
Magistrados en los diversos rganos jurisdiccionales:
- REASIGNAR al doctor CSAR ADOLFO DE LA
CRUZ TIPIAN, como Juez Provisional del 2 Juzgado Civil
con Subespecialidad Comercial de Lima, a partir del da
04 de julio del presente ao.
- REASIGNAR al doctor CARLOS ALFREDO
CERVANTES GUTIERREZ, como Juez Supernumerario
del 19 Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, a
partir del da 04 de julio del presente ao.
Artculo Sexto.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Coordinacin de Personal de esta Corte Superior, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima,
Gerencia de Administracin Distrital de esta Corte
Superior y de los Magistrados para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
Presidente
1539335-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Autorizan viaje de funcionario a Colombia,
en comisin de servicios
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 0038-2017-BCRP-N
Lima, 20 de junio de 2017
CONSIDERANDO QUE:
Se ha recibido una invitacin del FLAR para participar
en la Conferencia Fintech The lmpact of Disruptive
Technologies in the lnvestments of Official lnstitution in
Latin America and the Caribbean, que se realizar el 6 y 7
de julio de 2017 en la ciudad de Bogot, Colombia;
La Gerencia de Operaciones Internacionales tiene
entre sus objetivos administrar eficientemente las
reservas internacionales y velar por el fiel cumplimiento
de las obligaciones externas del Banco;
 El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES 37
Es poltica del Banco Central de Reserva del Per resolucin judicial (artculo 1236 del Cdigo Civil, en su
mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos texto actual consagrado por la Ley N 26598).
fundamentales para el cumplimiento de sus funciones;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N27619 RENZO ROSSINI MIN
y su Reglamento, el Decreto Supremo N047-2002-PCM Gerente General
as como por sus normas modificatorias y, estando a lo
acordado por el Directorio en su sesin del 15 de junio 1539277-1
de 2017;

SE RESUELVE:
GOBIERNOS LOCALES
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del
seor Jorge Patrn Worm, Gerente de Operaciones
Internacionales, el 6 y 7 de julio de 2017 a la ciudad
de Bogot, Colombia, y el pago de los gastos, a fin de MUNICIPALIDAD DE
que intervenga en el certamen indicado en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser como
VILLA EL SALVADOR
sigue:
Ordenanza que establece beneficios para el
Pasaje: US$ 493,98 pago de deudas tributarias administrativas,
Viticos: US$ 880,00
---------------- sanciones generadas y regularizacin
TOTAL: US$1373,98 predial
Artculo 3.- La presente resolucin no dar derecho a ORDENANZA N 375-MVES
exoneracin o liberacin del pago de derechos aduaneros,
cualquiera fuere su clase o denominacin. Villa El Salvador, 27 de junio del 2017

Publquese. POR CUANTO: El Concejo Municipal de Villa El

Salvador en Sesin Ordinaria de la fecha; y,
JULIO VELARDE VISTO: El Dictamen N 004-2017-CAT-MVES de la
Presidente Comisin de Administracin Tributaria, el Memorando N
764-2017-GM/MVES de la Gerencia Municipal, el Informe
N 245-2017-OAJ/MVES de la Oficina de Asesora
1539275-1 Jurdica, y el Informe N 087-2017-GAT/MVES de la
Gerencia de Administracin Tributaria; y,
ndice de reajuste diario a que se refiere el
artculo 240 de la Ley General del Sistema CONSIDERANDO:
Financiero y del Sistema de Seguros, Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
correspondiente al mes de julio de 2017 Per, modificado por la Ley de Reforma Constitucional
N 30305, establece que las Municipalidades Provinciales
CIRCULAR N 0022-2017-BCRP y Distritales son rganos de gobierno local, gozan de
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
Lima, 3 de julio de 2017 asuntos de su competencia;
Que, el artculo 40 de la Ley Orgnica de
El ndice de reajuste diario, a que se refiere el artculo Municipalidades Ley N 27972, concordante con la
240 de la Ley General del Sistema Financiero y del norma IV del ttulo preliminar del Texto nico Ordenado
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia del Cdigo Tributario, aprobado por Decreto supremo N
de Banca, Seguros y AFP, correspondiente al mes de julio 133-2013 EF, y con el Art. 60 del Texto nico Ordenado
es el siguiente: de la Ley de Tributacin Municipal, aprobado por Decreto
Supremo N 156-2004-EF establece que, los gobiernos
DA NDICE DA NDICE locales tienen potestad tributaria para crear, modificar
y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y
1 8,90285 17 8,89553 derechos municipales, as como exonerar de ellos, dentro
2 8,90239 18 8,89508 de su jurisdiccin y bajo los lmites que seala la ley;
3 8,90194 19 8,89462 Que, el Artculo 41 del Texto nico Ordenado del
4 8,90148 20 8,89416 Cdigo Tributario establece que excepcionalmente los
5 8,90102 21 8,89371 gobiernos locales podrn condonar con carcter general, el
6 8,90056 22 8,89325 inters moratorio y las sanciones respecto de los impuestos
7 8,90011 23 8,89279 que administren, en caso de contribuciones y tasas, dicha
8 8,89965 24 8,89233 condonacin tambin podr alcanzar al tributo, es ms,
9 8,89919 25 8,89188 el Art. 62 establece que la facultad de fiscalizacin de
10 8,89874 26 8,89142 la administracin tributaria es discrecional y se ejerce de
11 8,89828 27 8,89096 acuerdo a lo establecido por ley, aprobado por Decreto
12 8,89782 28 8,89051 Supremo N 133-13-EF, establece que la deuda tributaria
13 8,89736 29 8,89005 slo podr ser condonada por norma expresa con rango
14 8,89691 30 8,88959 de ley; excepcionalmente, los Gobiernos Locales, podrn
15 8,89645 31 8,88914 condonar con carcter general, el inters moratorio y las
16 8,89599 sanciones respecto de los tributos que administran;
Que, con Informe N 087-2017-GAT/MVES la
El ndice que antecede es tambin de aplicacin para Gerencia de Administracin Tributaria, remite el proyecto
los convenios de reajuste de deudas que autoriza el de Ordenanza que establece Beneficios para el Pago
artculo 1235 del Cdigo Civil. de Deudas Tributarias, Administrativas, Sanciones
Se destaca que el ndice en mencin no debe ser Generadas y Regularizacin Predial en el Distrito de Villa
utilizado para: El Salvador; que asimismo, con Informe N 245-2017-
OAJ/MVES la Oficina de Asesora Jurdica, emite opinin
a. Calcular intereses, cualquiera fuere su clase. legal favorable a la aprobacin del citado proyecto, el
b. Determinar el valor al da del pago de las cual es ratificado mediante Memorando N 764-2017-GM/
prestaciones a ser restituidas por mandato de la ley o MVES de la Gerencia Municipal;
38 NORMAS LEGALES
Que, es poltica de la presente gestin, incentivar y
establecer beneficios para el cumplimiento voluntario por
parte de los contribuyentes respecto de sus obligaciones
tributarias, siendo necesario, por ello otorgar facilidades
a los contribuyentes, mediante un rgimen temporal
que permita el saneamiento de las deudas tributarias y
administrativas;
Estando a lo expuesto, y en atencin al Dictamen
N 004-2017-CAT-MVES emitido por la Comisin de
Administracin Tributaria, y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 8) y 9) del artculo 9 y el artculo
40 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades,
y luego del debate correspondiente y con dispensa del
trmite de lectura y aprobacin del Acta, el Pleno del
Concejo Municipal aprob por Unanimidad la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE BENEFICIOS
PARA EL PAGO DE DEUDAS TRIBUTARIAS,
ADMINISTRATIVAS, SANCIONES GENERADAS Y
REGULARIZACIN PREDIAL
Artculo Primero.- DEL OBJETO
La presente Ordenanza concede un rgimen de
incentivos tributarios y administrativos en la Jurisdiccin
del distrito de Villa El Salvador a favor de los contribuyentes
y administrados, que comprende la condonacin de
reajustes e intereses moratorios de deudas tributarias y
administrativas, y la regularizacin de las declaraciones
juradas del Impuesto predial para los omisos y/o
subvaluantes.
Artculo Segundo.- DEL ALCANCE
Se podrn acoger al presente beneficio todos los
contribuyentes que mantengan obligaciones tributarias y/o
no tributarias, pendientes de pago con la Municipalidad
Distrital de Villa El Salvador, hasta el Ejercicio Fiscal 2,016, en
cualquier estado de la cobranza. Asimismo, podrn acogerse
a la ordenanza, todos aquellos contribuyentes que teniendo
como mnimo un predio en el distrito, no hayan cumplido con
declararlo, actualizar o rectificar el aumento de valor con
incidencia en la determinacin de los tributos municipales,
o se encuentren en proceso de fiscalizacin por parte de
la administracin tributaria por su condicin de omiso o
subvaluador, o que habiendo transferido un predio no hayan
cumplido con dar de baja en los registros de contribuyente, o
que en caso de fallecimiento del contribuyente no declararon
dicha situacin jurdica a la administracin tributaria.
Artculo Tercero.- DE LOS CONCEPTOS
COMPRENDIDOS
Podrn acogerse al presente beneficio, los tributos
que se indican:
1. Impuesto Predial, Impuesto a los Espectculos
Pblicos No Deportivos y Arbitrios Municipales, todos los
vencidos y los que se puedan generar durante la vigencia
de la presente ordenanza.
2. Multa Tributaria y/o Administrativa, que se
encuentren notificadas y las que se puedan generar
durante la vigencia de la presente Ordenanza.
Artculo Cuarto.- DE LA CONDICIN
Para acceder a los beneficios tributarios establecidos
en la presente Ordenanza, los contribuyentes y/o
administrados debern segn el caso, presentar
Declaracin Jurada de Autovalo por sus predios y
no contar adems con deudas pendientes de pago en
impuesto predial vencidas del ejercicio fiscal 2017. De lo
contrario, previamente se debe de proceder cancelarlas
a esa fecha.
Artculo Quinto.- DE LOS INCENTIVOS
DEL PAGO AL CONTADO
1. Deudas en Fraccionamiento.- Por la realizacin
del pago de todas las cuotas pendientes, se condonar el
100% de los intereses moratorios.
2. Impuesto Predial.- Por el pago de cada ejercicio
adeudado, se condonar el 100% de los reajustes e
intereses moratorios.
Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano
3. Impuesto a los Espectculos Pblicos No
Deportivos.- Por el pago de las liquidaciones adeudadas
de acuerdo a su periodicidad, se condonar el 100% de
los intereses moratorios.
4. Arbitrios Municipales.- Por el pago de cada
ejercicio adeudado, se condonar el 100% de los
intereses moratorios; adems, tendrn un descuento, en
el monto insoluto, de acuerdo al siguiente cuadro:
AO PORCENTAJE de DESCUENTO
2014
10%
2013
2012
20%
2011
2010
30%
2009
2008
40%
2007
2006 50%
2005 60%
2004 70%
2003 y Anteriores 80%
5. Sanciones Tributarias.- Las Multas Tributarias
tendrn en parte una condonacin, por el cual los
contribuyentes pagarn la suma de S/. 1.00 Sol, por
cada multa, condonndose el monto restante, siempre y
cuando se cumpla con el pago total del impuesto predial
del ejercicio afecto de la multa y/o cuando no registren
deuda en dicho ejercicio. La Administracin tributaria
queda facultada para que de oficio se revoque los valores
emitidos en los casos que se amerite.
6. Sanciones Administrativas:
6.1. Para multas emitidas en los ejercicios 2009 al
2015.
Condonacin del 70% de las multas administrativas
en general y para el caso de Multas por Licencia de
Construccin, se condonara el 50% de la multa impuesta.
6.2. Para multas emitidas en el ejercicio 2016 y 2017
(hasta el 31 de Mayo de 2017).
Condonacin del 50% de las multas administrativas
en general y para el caso de Multas por Licencia de
Construccin, condonacin del 30% de la multa impuesta.
DEL PAGO FRACCIONADO.- En caso que los
contribuyentes, deseen efectuar el pago en forma
fraccionada, se otorgar un descuento del 50% en los
reajustes e intereses moratorios, debiendo ser la cuota
inicial no menor al 30% del total de la deuda a fraccionar.
DEL PAGO A CUENTA.- En caso que los contribuyentes,
deseen efectuar pagos a cuenta en algn ejercicio fiscal,
no se les otorgar el descuento del 100% en los reajustes
e intereses moratorios; adems, no se beneficiaran con el
descuento en el monto insoluto de los arbitrios municipales.
Artculo Sexto: DE LAS DEUDAS EN COBRANZA
COACTIVA
Los incentivos establecidos, en los artculos
precedentes alcanzarn tambin a los contribuyentes y
administrados que tengan deudas que se encuentren en
procedimiento de cobranza coactiva.
Artculo Stimo: DE LOS FRACCIONAMIENTOS
Podrn acogerse al beneficio del fraccionamiento,
conforme a los requisitos establecidos en la Ordenanza
Municipal N 196-MVES.
Artculo Octavo: DEL DESISTIMIENTO
Los contribuyentes que deseen acogerse a esta
Ordenanza que mantengan en trmite procedimientos
contenciosos y no contenciosos sobre deudas tributarias
o administrativas debern presentar una solicitud del
desistimiento de su pretensin.
 El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Suspndase la aplicacin de la Ordenanza
Municipal N 196-MVES, en el extremo referido al
porcentaje de la cuota inicial para acceder al beneficio de
fraccionamiento y cualquier otra disposicin que oponga a
la presente, durante la vigencia de la presente ordenanza.
Segunda.- La presente Ordenanza entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin y hasta el 15
de Julio de 2017.
Tercera.- La vigencia de la presente Ordenanza
no suspende las exigencias contenidas en las rdenes
de pago, las resoluciones de determinacin, y los
procedimientos de cobranza coactiva, generadas por
procesos de fiscalizacin y/o emisin masiva de las
obligaciones tributarias, pudiendo el administrado
acogerse a los beneficios establecidos en la presente
Ordenanza.
Cuarta.- Los pagos realizados con anterioridad a la
vigencia de la presente Ordenanza no sern pasibles de
devolucin y/o compensacin.
Quinta.- Facltese al seor Alcalde para que por
Decreto de Alcalda dicte las medidas complementarias
que sean necesarias para el debido cumplimiento de la
presente norma, as como para suspender y/o prorrogar
la vigencia de la misma.
Sexta.- Encargar a la Gerencia de Administracin
Tributaria, Oficina General de Administracin, Unidad
de Imagen Institucional, Unidad de Tesorera, Agencias
Municipales y dems dependencias de la Administracin
Municipal el estricto cumplimiento y difusin de la
presente Ordenanza Municipal y a la Unidad de
Desarrollo Tecnolgico, tomar acciones y/o medidas
tcnicas necesarias para la implementacin en el Sistema
Integrado Municipal.
Sptima.- Encargar a la Secretara General la
publicacin de la presente Ordenanza en el diario oficial
El Peruano y a la Unidad de Desarrollo Tecnolgico la
publicacin en el Portal Institucional de la Municipalidad
de Villa El Salvador www.munives.gob.pe.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. por incumplimiento de las normas o disposiciones que
GUIDO IIGO PERALTA
Alcalde
1539339-2
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CHINCHA
Aprueban Reglamento que regula el horario
de carga y/o descarga de mercancas y
restringe su circulacin por vas principales
de la provincia de Chincha
ORDENANZA N 012-2017-MPCH
Chincha Alta, 19 de junio de 2017
Visto: el informe N 01243-2017-SGTSV/MPCH,
de fecha 14 de junio de 2017, de la Sub Gerencia de
Transporte y Seguridad Vial, sobre proyecto de ordenanza
que aprueba el Reglamento que regula el Horario de carga
y/o descarga de mercancas y restringe su circulacin; as
como restringe el Trnsito de Vehculos de Transporte
Interprovincial de Pasajeros por Vas Principales de la
Provincia de Chincha.
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, en su artculo
194, modificado por el Artculo nico de la Ley No. 30305,
seala que las Municipalidades Provinciales y Distritales
39
son los rganos de Gobierno Local. Tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia, en concordancia con lo dispuesto en
el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades.
Que, el Concejo Municipal cumple su funcin normativa,
entre otros mecanismos, bsicamente a travs de las
Ordenanzas Municipales, las cuales de conformidad con
lo previsto por el Artculo 200, inciso 4) de la Constitucin,
en concordancia con el artculo 194 referido, ostentan
rango normativo de ley, en su calidad de normas de
carcter general de mayor jerarqua dentro de la estructura
normativa municipal, calidad reconocida por el artculo 40 de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades vigente
a la fecha, que seala lo siguiente: Las ordenanzas de las
municipalidades provinciales y distritales, en la materia de
su competencia, son las normas de carcter general de
mayor jerarqua en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organizacin interna, la
regulacin, administracin y supervisin de los servicios
pblicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa.
Que, el Artculo 73 numeral 2 acpite 2.2 lo
relacionado con el trnsito, circulacin y transporte pblico,
respectivamente como una competencia especfica que
tiene el gobierno local.
Que, dentro de las funciones especficas y exclusivas
segn Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades
en su Artculo 81 numeral 1.3, establece que en
materia de Trnsito, Vialidad y Transporte Pblico, les
compete normar, organizar y mantener; los sistemas de
sealizacin y semforos y regular el trnsito de peatones
y vehculos.
Que, el inciso 1.9) del artculo 81 de la Ley N 27972
Ley Orgnica de Municipalidades, establece que las
municipalidades, en materia de trnsito, vialidad y transporte
pblico, ejercen las siguientes funciones: 1. Funciones
especficas exclusivas de las municipalidades provinciales:
() 1.9. Supervisar el servicio pblico de transporte urbano
de su jurisdiccin, mediante la supervisin, deteccin de
infracciones, imposicin de sanciones y ejecucin de ellas
regulan dicho servicio, con el apoyo de la Polica Nacional
asignada al control de trnsito.
Que, el artculo 18 del Decreto Supremo N 017-2007-
MTC, que aprueba el Reglamento de Jerarquizacin,
define reas o vas de acceso restringido como aquellas
reas o vas en las que se requiere aislar externalidades
negativas generadas por las actividades relacionadas con
el transporte y trnsito terrestre, asimismo, seala que,
corresponde a las autoridades competentes imponer las
restricciones de acceso al trnsito y/o transporte en este
tipo de reas o vas, que pueden ser aplicadas en forma
permanente, temporal o peridica, por su parte, el artculo
19 de la norma acotada, prescribe que para la declaracin
de reas o vas de acceso restringido, la autoridad
competente, dentro del mbito de su jurisdiccin, tendr
en cuenta, entre otros criterios, la congestin de vas, el
peso de carga bruta, el tipo de vehculo, las restricciones
por caractersticas tcnicas de la va, de seguridad vial y
de estacionamiento, inminente peligro de desastre natural.
Que, el artculo 120 del Decreto Supremo 016-
2009-MTC, que aprueba el Texto nico Ordenado del
Reglamento Nacional de Trnsito, precepta que la
Autoridad competente, en situaciones generadas por la
congestin vehicular y/o la contaminacin, puede prohibir
o restringir la circulacin de vehculos o tipos de vehculos
en determinadas reas o vas pblicas, asimismo, en su
artculo 221 prescribe que en vas de circulacin intensa
de vehculos, est prohibido:
a) Efectuar faenas de carga y descarga que ocasionen
obstculos al libre trnsito, an dentro de las horas
permitidas por la Autoridad competente; y, b) Ubicar
mercancas, para ser cargadas o descargadas en lugares
que obstaculicen la circulacin de personas y vehculos,
aun dentro de las horas permitidas por la Autoridad
competente para efectuar faenas de carga y descarga.
Que, con Informe N 01243-2017-SGTSV/MPCH de
fecha 14 de junio de 2017, el Sub Gerente de Transporte
40 NORMAS LEGALES
y Seguridad Vial, manifiesta que las vas ubicadas en la
zona del Cercado de nuestro Distrito (vas aledaas a la
Plaza de Armas, Mercado de Abastos y vas de la zona
cntrica del distrito de Chincha Alta), no cuentan con la
infraestructura adecuada para la circulacin del transporte
de carga y mercancas, por confluir dentro de estas zonas,
gran afluencia de personas y vehculos, que llegan al
lugar diariamente y desde tempranas horas, para realizar
actividades comerciales, educativas, laborales y otras, as
como en su mayora, son vas recientemente remodeladas
y/o reconstruidas, ocasionando el trnsito de vehculos
de carga no slo el deterioro a las pistas, sino adems
genera congestionamiento vehicular, obstaculizando la
vialidad del transporte y ponen en peligro la seguridad e
integridad fsica de las personas que transitan por la zona,
perjudicando adems el orden y el ornato de la ciudad;
por lo que, recomienda implementar medidas adecuadas,
necesarias y razonables para superar dicho impase,
destacando como problema especfico, el horario de
circulacin de vehculos destinados al transporte de carga,
ya que nuestras calles no cuentan con las condiciones
fsicas operacionales adecuadas para el transporte de
carga mediana y pesada, concluyendo que es de suma
importancia la emisin de una norma que prohba dicha
situacin por las avenidas, calles y jirones de nuestro
Distrito; por lo que remite el proyecto de ordenanza
que contiene 23 artculos y establecen disposiciones
relacionadas a la administracin del transporte en lugares
establecidos; estableciendo incluso rutas de circulacin
para vehculos en las categoras establecidas que acorde
a las funciones especficas y exclusivas se encuentran
establecidas para el Gobierno Local en el artculo 81 de la
Ley 27972 Ley Orgnica de Municipalidades; sugiriendo
se remita a la Gerencia de Asesora Jurdica de la Entidad
a fin de la aplicacin de la normatividad legal y se derive al
Pleno del Concejo Municipal para su aprobacin.
Que, con informe Legal No. 863-2017-GAJ/MPCH, de
fecha 14 de junio de 2017, el Gerente de Asesora Jurdica
de la Entidad, considerando la normatividad expuesta, el
informe de Sub Gerente de Transporte y Seguridad Vial,
informa que si bien toda persona tiene libertades econmicas,
llmese libertad contractual, libertad de empresa, libre
iniciativa privada, libre competencia, entre otras, las mismas
no son ilimitadas, ni irrestrictas, ya que deben de ser
ejercidas en armona con otros bienes constitucionales, esto
es, que dichas libertades no son ajenas al ideal del orden
econmico y social, por lo que la facultad otorgada por Ley
a los gobiernos locales de normar respecto al trnsito dentro
de su jurisdiccin no vulnera norma legal alguna; por lo
recomienda que se eleve el presente proyecto de Ordenanza
referida, debiendo derivarse al Pleno del Concejo Municipal
para su conocimiento, debate y disposicin pertinente,
orientado al control y sancin en matara de transportes,
trnsito y seguridad vial dada la funcin especfica y
exclusiva de la Municipalidad, encargndose a la Gerencia
de Acondicionamiento Territorial de la Entidad y a la Sub-
Gerencia de Transportes y Seguridad Vial de la Entidad la
implementacin y ejecucin de la Ordenanza que pueda
emitirse, comunicndose la norma a la Polica Nacional
del Per Jefatura de Trnsito, para que su conocimiento,
debindose cumplir con el requisito de publicidad de la
norma para su vigencia conforme al artculo 109 de la
Constitucin Poltica del Estado.
Estando a lo expuesto, a lo aprobado por unanimidad
en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 14 de junio de
2017, con dispensa de la lectura y aprobacin del acta,
conforme a las facultades conferidas en el artculo 40 de
la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, se
aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO QUE
REGULA EL HORARIO DE CARGA Y/O DESCARGA
DE MERCANCAS Y RESTRINGE SU CIRCULACIN
POR VAS PRINCIPALES DE LA PROVINCIA DE
CHINCHA
Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento que
regula el horario de carga y/o descarga de mercancas y
restringe su circulacin por vas principales de la Provincia
de Chincha, el cual consta de siete (VII) Captulos y veinte
tres (23) artculos, que en Anexo forma parte integrante de
la presente Ordenanza.
Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano
Artculo Segundo.- FACULTAR al seor Alcalde de
la Municipalidad Provincial de Chincha, dictar normas
complementarias y/o reglamentarias a la presente
Ordenanza Municipal.
Artculo Tercero.- DEROGAR toda norma municipal
que se oponga a la presente Ordenanza.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Sub Gerencia
de Transporte y Seguridad vial de la Gerencia de
Acondicionamiento Territorial, realizar las acciones
pertinentes conducentes al cumplimiento de lo dispuesto
en la presente Ordenanza; a la Gerencia de Secretara
General su publicacin en el diario oficial El Peruano y su
anexo en el portal Web de la Municipalidad Provincial de
Chincha www.municipalidadchincha.gob.pe y a la Oficina
de Imagen Institucional su debida difusin.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
CESAR ANTONIO CARRANZA FALLA
Alcalde
1539027-1
Aprueban Reglamento que regula la
prestacin del Servicio de Transporte de
Carga y/o Mercancas en la provincia de
Chincha
ORDENANZA N 013-2017-MPCH
Chincha Alta, 19 de junio de 2017
Visto: el informe N 01244-2017-SGTSV/MPCH,
de fecha 14 de junio de 2017, de la Sub Gerencia de
Transporte y Seguridad Vial, sobre proyecto de ordenanza
que aprueba el Reglamento que Regula el Servicio de
Transporte de Carga y/o Mercancas en la Provincia de
Chincha.
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, en su artculo
194, modificado por el Artculo nico de la Ley N 30305,
seala que las Municipalidades Provinciales y Distritales
son los rganos de Gobierno Local. Tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia, en concordancia con lo dispuesto en
el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades.
Que, el Concejo Municipal cumple su funcin normativa,
entre otros mecanismos, bsicamente a travs de las
Ordenanzas Municipales, las cuales de conformidad con
lo previsto por el Artculo 200, inciso 4) de la Constitucin,
en concordancia con el artculo 194 referido, ostentan
rango normativo de ley, en su calidad de normas de
carcter general de mayor jerarqua dentro de la estructura
normativa municipal, calidad reconocida por el artculo 40 de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades vigente
a la fecha, que seala lo siguiente: Las ordenanzas de las
municipalidades provinciales y distritales, en la materia de
su competencia, son las normas de carcter general de
mayor jerarqua en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organizacin interna, la
regulacin, administracin y supervisin de los servicios
pblicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa.
Que, el Artculo 73 numeral 2 acpite 2.2 lo
relacionado con el trnsito, circulacin y transporte pblico,
respectivamente como una competencia especfica que
tiene el gobierno local.
Que, dentro de las funciones especficas y exclusivas
segn Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades
en su Artculo 81 numeral 1.3, establece que en
materia de Trnsito, Vialidad y Transporte Pblico, les
compete normar, organizar y mantener; los sistemas de
sealizacin y semforos y regular el trnsito de peatones
y vehculos.
Que, el inciso 1.9) del artculo 81 de la Ley N
27972 Ley Orgnica de Municipalidades, establece que las
 El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
municipalidades, en materia de trnsito, vialidad y transporte
pblico, ejercen las siguientes funciones: 1. Funciones
especficas exclusivas de las municipalidades provinciales:
() 1.9. Supervisar el servicio pblico de transporte urbano
de su jurisdiccin, mediante la supervisin, deteccin de
infracciones, imposicin de sanciones y ejecucin de ellas
por incumplimiento de las normas o disposiciones que
regulan dicho servicio, con el apoyo de la Polica Nacional
asignada al control de trnsito.
Que, el artculo 18 del Decreto Supremo N 017-2007-
MTC, que aprueba el Reglamento de Jerarquizacin,
define reas o vas de acceso restringido como aquellas
reas o vas en las que se requiere aislar externalidades
negativas generadas por las actividades relacionadas con
el transporte y trnsito terrestre, asimismo, seala que,
corresponde a las autoridades competentes imponer las
restricciones de acceso al trnsito y/o transporte en este
tipo de reas o vas, que pueden ser aplicadas en forma
permanente, temporal o peridica, por su parte, el artculo
19 de la norma acotada, prescribe que para la declaracin
de reas o vas de acceso restringido, la autoridad
competente, dentro del mbito de su jurisdiccin, tendr
en cuenta, entre otros criterios, la congestin de vas, el
peso de carga bruta, el tipo de vehculo, las restricciones
por caractersticas tcnicas de la va, de seguridad vial y
de estacionamiento, inminente peligro de desastre natural.
Que, el artculo 120 del Decreto Supremo 016-
2009-MTC, que aprueba el Texto nico Ordenado del
Reglamento Nacional de Trnsito, precepta que la
Autoridad competente, en situaciones generadas por la
congestin vehicular y/o la contaminacin, puede prohibir
o restringir la circulacin de vehculos o tipos de vehculos
en determinadas reas o vas pblicas, asimismo, en su
artculo 221 prescribe que en vas de circulacin intensa
de vehculos, est prohibido:
a) Efectuar faenas de carga y descarga que ocasionen
obstculos al libre trnsito, an dentro de las horas
permitidas por la Autoridad competente; y, b) Ubicar
mercancas, para ser cargadas o descargadas en lugares
que obstaculicen la circulacin de personas y vehculos,
aun dentro de las horas permitidas por la Autoridad
competente para efectuar faenas de carga y descarga.
Que, con Informe N 1244-2017-SGTSV/MPCH de
fecha 14 de junio de 2017, el Sub Gerente de Transporte y
Seguridad vial de la Entidad, informa que el Objeto de regular
la circulacin y la prestacin del servicio de transporte de
carga y/o mercancas en la Provincia de Chincha, establecer
sanciones correspondiente por la comisin de infracciones
e inobservancias de las disposiciones y obligaciones del
servicio de transporte de carga y/o mercancas, con la
finalidad de preservar el orden y la seguridad en la va
pblica, coadyuvando a mejorar el trnsito de peatones y
vehculos; por lo que presenta el proyecto de ordenanza
para la aplicacin en todo el territorio de la Provincia de
Chincha y es de cumplimiento obligatorio para todas las
personas naturales y jurdicas, propietarios de vehculos y
conductores que prestan servicio de transporte de carga
y/o mercancas en la Provincia de Chincha, as como
para los generadores de carga y los rganos de lnea y
gestin de la Municipalidad Provincial de Chincha; cuyo
proyecto contiene 60 artculos y nueve disposiciones
finales y transitorias y contiene los anexos, como la tabla
de sancin, inclusin de procedimientos nuevos en el TUPA
conjuntamente con los documentos tcnicos (planos) que
forman parte del proyecto presentado; norma acorde a
las funciones especficas y exclusivas que se encuentran
establecidas para el Gobierno Local en el artculo 81 de la
Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades; sugiriendo
se remita a la Gerencia de Asesora Jurdica y al Pleno del
Concejo para los procedimientos y actos administrativos
respectivos.
Que, con Informe N 864-2017-GAJ/MPCH, de fecha
14 de junio de 2017, el Gerente de Asesora Jurdica de la
Entidad, considerando la normatividad expuesta, el informe
de Sub Gerente de Transporte y Seguridad Vial, recomienda
se eleve la propuesta del proyecto de Ordenanza
debiendo derivarse al Pleno del Concejo Municipal para su
conocimiento, debate y disposicin pertinente, orientado
al control de la administracin en materia de transporte
41
dada la funcin especfica y exclusiva de la Municipalidad,
encargndose a la Sub Gerencia de Acondicionamiento
Territorial de la Entidad y la Sub Gerencia de Transportes
y Seguridad Vial de la Entidad el cumplimiento de la
norma municipal, notificndose a la Polica Nacional del
Per - jefatura de Trnsito, para su conocimiento y fines
que corresponda, debindose cumplir previamente con el
requisito de publicidad de la norma para su vigencia.
Estando a lo expuesto, a lo aprobado por unanimidad
en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 14 de junio de
2017, con dispensa de la lectura y aprobacin del acta,
conforme a las facultades conferidas en el artculo 40
de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley 27972, se
aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO
QUE REGULA LA PRESTACIN DEL SERVICIO DE
TRANSPORTE DE CARGA Y/O MERCANCAS EN LA
PROVINCIA DE CHINCHA
Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento que
regula la Prestacin del Servicio de Transporte de Carga
y/o Mercancas en la Provincia de Chincha, el cual consta
de (cuatro) IV Titulos, (sesenta) 60 Artculos y siete (07)
disposiciones complementarias, Transitorias y Finales,
que en Anexo I, Anexo A Tabla de Infracciones, Sanciones
y Medidas Preventivas y Acta de Control, forman parte de
la presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- FACULTAR al seor Alcalde de
la Municipalidad Provincial de Chincha, dictar normas
complementarias y/o reglamentarias a la presente
Ordenanza Municipal.
Artculo Tercero.- DEROGAR toda norma municipal
que se oponga a la presente Ordenanza.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Sub Gerencia
de Transporte y Seguridad Vial de la Gerencia de
Acondicionamiento Territorial, realizar las acciones
pertinentes conducentes al cumplimiento de lo dispuesto en
la presente Ordenanza; a la Gerencia de Secretara General
su publicacin en el diario oficial El Peruano y su anexo en
el portal de la Institucin www.municipalidadchincha.gob.pe
y a la Oficina de Imagen Institucional su debida difusin.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
CESAR ANTONIO CARRANZA FALLA
Alcalde
1539027-2
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUARAL
Ordenanza que regula el proceso de
Presupuesto Participativo por Resultados
para el ao fiscal 2018
ORDENANZA MUNICIPAL
N 013-2017-MPH
Huaral, 12 de mayo de 2017
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE HUARAL
POR CUANTO:
EL CONCEJO PROVINCIAL DE HUARAL
VISTO: en Sesin de Concejo Ordinaria de la fecha
el proyecto de Reglamento del Presupuesto Participativo
por Resultados para el ao fiscal 2018.
CONSIDERANDO:
Que, el segundo prrafo del artculo 31 de la
Constitucin Poltica del Per, precisa que es derecho
42 NORMAS LEGALES
y deber de los vecinos participar en el gobierno local
de su jurisdiccin, concordante con los numerales 1)
y 2) del artculo 195 de la misma norma fundamental
que establece que los gobiernos locales promueven el
desarrollo y la economa local y la prestacin de servicios
pblicos en armona con las polticas y planes nacionales
y regionales de desarrollo, establecindose que, son
competentes para aprobar su organizacin interna, su
presupuesto y aprobar el plan de desarrollo concertado y
presupuesto participativo con la sociedad civil.
Que, los artculos 197 y 199 de la Carta Magna
establecen que los Gobiernos Locales formulan y aprueban
el Plan de desarrollo Concertado y sus Presupuestos con
la participacin de la poblacin y rinden cuentas de su
ejecucin anualmente, bajo responsabilidad y conforme a
la Ley, asimismo las municipalidades promueven, apoyan
y reglamentan la participacin vecinal en el desarrollo local.
Que, la Ley N 26300, Ley de Derechos de Participantes
y Control Ciudadano, modificado por la Ley N 29313, en
su Artculo 2 Sobre Derechos de Participacin de los
Ciudadanos, establece los mecanismos de Participacin
Ciudadana en el mbito de los gobiernos regionales y
locales y en su Artculo 3 regula los Derechos de Control
Ciudadano.
Que, segn lo dispuesto en los numerales 1) y 2)
del artculo 17 de la Ley N 27783, Ley de Bases de la
Descentralizacin, los Gobiernos Locales estn obligados
a promover la participacin ciudadana, en la formulacin,
debate y concertacin de sus planes y presupuestos
debiendo garantizar el acceso a todos los ciudadanos a
la informacin pblica.
Que, de conformidad con los artculos 2, 3, 4, 5, 8,
19, 20 numerales 1), 2) y 42) de la Ley N 27783, los planes
y presupuestos participativos son de carcter territorial y
expresan los aportes e intervenciones del sector pblico y
privado, los Gobiernos Locales aprueban su presupuesto
de acuerdo a la Ley del Sistema Nacional de Presupuesto y
dems normas correspondientes y se sustentan y rigen por
presupuestos participativos anuales como instrumentos
de administracin y gestin, los mismos que se formulan y
ejecutan conforme a Ley y en concordancia con los planes
de desarrollo concertados; y es de competencia exclusiva
de la Municipalidad aprobar y facilitar los mecanismos y
espacios de participacin, concertacin con los Planes de
Desarrollo Concertados, la participacin y fiscalizacin de
la comunidad y la gestin Municipal.
Que, el artculo 53 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, establece que las Municipalidades
se rigen por presupuestos participativos anuales como
instrumentos de administracin y gestin, los cuales se
formulan, aprueban y ejecutan conforme a la Ley de la
materia, y en concordancia con los planes de desarrollo
concertado de su jurisdiccin, el presupuesto participativo
forma parte del sistema de planificacin; el artculo 97
de la Ley N 27972, indica que los planes de desarrollo
municipal concertados y los presupuestos participativos
tienen carcter de orientador de la inversin, asignacin y
ejecucin de los recursos municipales.
Que, de conformidad con el artculo 148 de la Ley
Orgnica de Municipalidad Ley N 27972, los Gobiernos
Locales estn sujetos a las normas de transparencia y
sostenibilidad fiscal, para tal efecto se aprobaran normas
complementarias que establecen mecanismos efectivos para
la rendicin de cuentas de los presupuestos participativos.
Que, la Dcima Sexta Disposicin Complementaria de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidad dispone
que las municipalidades regulan mediante Ordenanza,
los mecanismos de aprobacin de sus presupuestos
participativos.
Que, la Ley N 28056, Ley Marco del Presupuesto
Participativo, modificado por la Ley N 29298, establece
las disposiciones y lineamientos que permiten asegurar la
efectiva participacin de la Sociedad Civil en el proceso
de programacin participativo del presupuesto, el mismo
que se tiene que desarrollar en armona con los planes
de desarrollo concertado de los gobiernos regionales y
locales. Su reglamento fue aprobado mediante Decreto
Supremo N 142-2009 EF, el mismo que establece los
objetivos del Presupuesto Participativo.
Que, mediante Decreto Legislativo N 1252 se crea el
Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin
Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano
de Inversiones INVIERTE PERU, con la finalidad de
orientar el uso de los recursos pblicos destinados a la
inversin para la efectiva presentacin de servicios y la
provisin de la infraestructura necesaria para el desarrollo
del pas.
Que mediante Resolucin Directoral N 007-2010-
EF/76.01 se aprob el Instructivo N 001-2010-EF/76.01
Instructivo para el Proceso del Presupuesto Participativo
Basado en Resultados, con el objetivo de establecer
mecanismos y pautas para el desarrollo participativo
de los Gobiernos Regionales y Locales, en el marco de
lo establecido en la Ley N 28056 y su Reglamento y
Modificatorias y la Ley N 28411 Ley del Sistema Nacional
de Presupuesto y Sus Modificatorias.
Que, es poltica de la actual gestin municipal, que las
organizaciones sociales de la sociedad civil participen
conjuntamente con sus autoridades municipales y
otros agentes locales en actividades que promuevan
el desarrollo a travs de diversos mecanismos como
medio de fortalecimiento de la democracia desde su
base social, siendo uno de los procesos vitales el del
Presupuesto Participativo; en tal sentido es necesario
establecer el marco y los mecanismos para el proceso
de Presupuesto Participativo en la Provincia como
instrumento democrtico para la gestin del desarrollo
local.
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por el inciso 8) del artculo 9 de la Ley Orgnica
de Municipalidades Ley N 27972, con el dictamen de la
comisin correspondiente, con el voto unnime del pleno
del concejo, con la dispensa del trmite de lectura y
aprobacin del acta, aprob lo siguiente:
ORDENANZA QUE REGULA EL PROCESO
PARTICIPATIVO POR RESULTADOS EN LA
PROVINCIA DE HUARAL
Artculo Primero.- Aprobar el Reglamento que
regula el proceso de Presupuesto Participativo Por
Resultados para el ao fiscal 2018, en la Provincia de
Huaral; el mismo que consta de veinte (20) artculos y
dos (2) disposiciones complementarias y forma parte de
la presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- Las disposiciones reglamentarias
y complementarias que se requieran para la aplicacin
de la presente ordenanza, sern establecidas mediante
Decreto de Alcalda.
Artculo Tercero.- Facltase a la Alcaldesa para
celebrar convenios con las instituciones pblicas o
privadas que permiten garantizar la ejecucin del Proceso
de Presupuesto Participativo por Resultados para el ao
fiscal 2018.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia
Municipal, Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y
Racionalizacin, Gerencia de Asesora Jurdica, Gerencia
de Administracin y Finanzas, Gerencia de Desarrollo
Urbano y Rural, Gerencia de Desarrollo Econmico y
Turismo, Gerencia de Desarrollo Social y Participacin
Ciudadana, y dems Unidades Orgnicas pertinente
el cumplimiento de la presente ordenanza, en lo que
corresponda.
Artculo Quinto.- Dejar sin efecto cualquier otra
norma o disposicin que se oponga a la presente norma.
Artculo Sexto.- En los aspectos no previstos en la
presente Ordenanza se aplicar supletoriamente las
disposiciones contenidas en la Ley N 28056, Ley marco
del Presupuesto Participativo modificada por Ley N
29298, el Decreto Supremo N 142-2009-EF y dems
normas que emite el Ministerio de Economa y Finanzas
en cuanto corresponda.
Artculo Sptimo.- DISPONER la publicacin de
la presente Ordenanza Municipal en el Diario Oficial El
Peruano y la publicacin de su Reglamento y sus Anexos
en la Pgina Web de la Institucin Municipal (www.
munihuaral.gob.pe).
Regstrese, comunquese, publquese, y cmplase.
ANA AURORA KOBAYASHI KOBAYASHI
Alcaldesa de Huaral
1539294-1
 El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Disponen apertura excepcional de
procedimiento para otorgamiento de
permiso de operacin y otorga plazos
para inscripcin de unidades a personas
jurdicas autorizadas para prestar servicio
de transporte pblico especial en vehculos
menores
ORDENANZA MUNICIPAL
N 014-2017-MPH
Huaral, 12 de mayo de 2017
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE HUARAL
POR CUANTO:
EL CONCEJO PROVINCIAL DE HUARAL
VISTO: en Sesin de Concejo Ordinaria de la fecha
el Proyecto de Ordenanza que establece disposicin
relativas a la Apertura el Procedimiento de Otorgamiento
de Permiso de Operacin y Ampliacin de Plazos
para Incremento de Flota Vehiculares e incorpora una
disposicin a la Ordenanza N 015-2016-MPH, y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Estado en su artculo
194, modificado por la Ley N 30305, Ley de Reforma
Constitucional, precisa que tanto los Gobiernos Locales,
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia.
Que, el inciso 3.2 del numeral 3, del artculo 81,
de la Ley N 27972, ley Orgnica de Municipalidades,
establece que las Municipalidades Distritales pueden
otorgar licencias para la circulacin de vehculos
menores y dems, de acuerdo con lo dispuesto en la
regulacin provincial.
Que, el artculo 3 de la Ley N 27181, Ley General
de Transporte y Trnsito Terrestre, establece que
la accin estatal en materia de transporte y trnsito
terrestre se orienta a la satisfaccin de las necesidades
de los usuarios y al resguardo de sus convicciones
de seguridad y salud, as como a la proteccin del
ambiente y la comunidad en su conjunto.
Que, la ley N 27189, Ley de Transporte Pblico
Especial de Pasajeros en Vehculos Menores, en sus
artculo 1 reconoce al Servicio de Transporte Pblico
Especial de pasajeros en Vehculos Menores, Mototaxis
y similares complementario y auxiliar, como un medio
de transporte vehicular terrestre.
Que, la Cuarta Disposicin Complementaria Final
del Decreto Supremo N 055-2010-MTC, que aprob el
Reglamento Nacional de Transporte Pblico Especial
de Pasajeros y Carga en Vehculos Motorizados o No
Motorizados, dispone que la Municipalidad Distrital
Competente podr dictar disposiciones complementarias
necesarias sobre aspectos administrativos y operativos
del servicio especial de acuerdo a las condiciones de
su jurisdiccin.
Que, mediante Ordenanza Municipal N 015-2016-
MPH, se Aprueba el Reglamento que Regula el Servicio
de Transporte Pblico Especial de Pasajeros y Carga
en Vehculos Menores Motorizados y No Motorizados
en el Distrito de Huaral.
Que, con la opinin favorable de los Informe
N 068-2017-MPH/GTTSV de la Gerencia de Transporte
Transito y Seguridad Vial y el Informe N 0333-2017-
MPH/GAJ de la Gerencia de Asesora Jurdica.
Que, estando a los fundamentos antes expuestos
y en uso de las facultades conferidas en el Artculo
9, numeral 8 y el Artculo 81 de la Ley N 27972 Ley
43
Orgnica de Municipalidades con el voto unnime de
los seores miembros del Pleno del Concejo y con la
dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta,
se aprob lo siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL
QUE DISPONE LA APERTURA EXCEPCIONAL
DEL PROCEDIMIENTO PARA EL OTORGAMIENTO
DE PERMISO DE OPERACIN Y OTORGA
PLAZOS PARA LA INSCRIPCIN DE UNIDADES
A PERSONAS JURDICAS AUTORIZADAS PARA
PRESTAR EL SERVICIO DE TRANSPORTE
PUBLICO ESPECIAL DE PASAJEROS Y CARGA
EN VEHCULOS MENORES MOTORIZADOS Y NO
MOTORIZADOS EN EL DISTRITO DE HUARAL,
E INCORPORA UNA DISPOSICIN FINAL A LA
ORDENANZA MUNICIPAL
N 015-2016-MPH
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo Primero.- DISPONER la apertura por
un periodo de 15 das hbiles, el Procedimiento de
Otorgamiento de Permiso de Operacin a aquellas
personas jurdicas, cuyos integrantes o parte de ellos
hayan pertenecido a una persona jurdica que haya
contado con permiso de operaciones otorgado por la
Municipalidad Provincial de Huaral, acreditndolo con
la documentacin correspondiente, adems debern
cumplir con los requisitos exigidos en el artculo 12
de la Ordenanza Municipal N 015-2016-MPH, y contar
con el informe favorable de la Gerencia de Transito,
Transporte y Seguridad Vial. Vencido dicho periodo, se
suspende el otorgamiento de Permisos de Operacin,
hasta la implementacin del Plan Regulador que se
refiere en la Ordenanza Municipal N 015-2016-MPH.
Artculo Segundo.- OTORGAR un plazo de 60 das
calendario, para que el transportador autorizado para
prestar el Servicio Especial en Vehculos Menores en
el distrito de Huaral, puedan solicitar ante la Gerencia
de Transporte, Transito y Seguridad Vial, el incremento
de unidades a su flota vehicular, de los vehculos que
vienen prestando el servicio especial sin autorizacin
correspondiente, en forma racionada, con el objeto
de formalizar a estos vehculos informales, previo
cumplimiento de los requisitos exigidos en la Ordenanza
Municipal N 015-2016-MPH.
Artculo Tercero.- INCORPORAR la Dcima
Disposicin Final en la Ordenanza Municipal N 015-
2016-MPH, la misma que queda redactada de la
siguiente manera:
Dcima Disposicin Final.- DISPNGASE la
publicacin de la presente Ordenanza y sus anexos en
la pgina web de la Municipalidad Provincial de Huaral.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Ordenar a la Gerencia de Transporte,
Transito y Seguridad Vial, el fiel cumplimiento de lo
establecido en la presente Ordenanza.
Segunda.- Lo establecido en la presente Ordenanza,
regir a partir del da siguiente de la publicacin de la
presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano.
Tercera.- Colgar la presente ordenanza, en la
pgina web de la Municipalidad Provincial de Huaral.
Regstrese, comunquese, publquese, y cmplase.
ANA AURORA KOBAYASHI KOBAYASHI
Alcaldesa de Huaral
1539307-1
44 NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano