COMPRENSIN DE LECTURA

LENGUAJE Y COMUNICACIN Extraer informacin explcita

2 Medio

EXTRAER INFORMACIN EXPLCITA

A estas alturas de tu enseanza, ya sabes que utilizamos el lenguaje para

expresarnos, para dar cuenta de una realidad, de nuestros pensamientos o sentimientos.
Hace varios aos vienes estudiando distintos usos del lenguaje y ejercitando la compresin
de lectura. Lo ms comn es que se estudien con ms nfasis aquellas destrezas de
comprensin de lectura que son ms difciles para los alumnos, como inferir el significado
de una palabra a travs de claves contextuales, y se deja de lado incluso por aos una
habilidad fundamental: extraer informacin explcita de un texto. No te ha pasado que
cuando sigues un manual de instrucciones para armar algo, instalar un programa en el
computador, etc., crees seguir todos los pasos, pero el resultado final no est bien? Si
alguna vez te pas algo as, es porque seguramente ests teniendo algunos problemas para
extraer informacin explcita de un texto.
Alguna vez has tenido problemas para extraer informacin explcita de un texto? Te
ha afectado en alguna situacin, como hacer pruebas y trabajos?

Hagamos un ejercicio para comprobar tu destreza:

Lee la noticia y sigue las instrucciones:

- Subraya con una lnea recta la informacin que ya est dada en el ttulo, o que
especifica dicha informacin.
- Subraya con una lnea ondeada la informacin totalmente nueva que se da en
el cuerpo de la noticia.
 Extraer informacin explcita

Sismo de 5,2 grados en la escala de Richter afect esta

tarde a la zona sur del pas

TIRUA.- Un nuevo movimiento telrico de 5,2 grados en la escala de Richter, se registr a

las 17:05 horas de este viernes en la Regin del Bo Bo, sumndose a la seguidilla de
sismos que han ocurrido durante las ltimas jornadas en diversos puntos del pas.

El epicentro del evento geolgico se situ en 18 kilmetros al este de Tira, y su

profundidad alcanz los 41,4 kilmetros, segn datos recogidos por el Servicio
de Sismologa de la Universidad de Chile.

Ahora, cmo podemos definir esta destreza intelectual de la comprensin de

lectura?
Extraer informacin explcita es la destreza intelectual que te permite
localizar informacin que se encuentra claramente declarada en el texto.

Ejercitemos
Historia verdica (extrado de Historias de Cronopios y Famas).
Julio Cortzar.

A un seor se le caen al suelo los anteojos, que hacen un ruido terrible al

chocar con las baldosas. El seor se agacha afligidsimo porque los cristales de
anteojos cuestan muy caros, pero descubre con asombro que por milagro no se le
han roto. Ahora este seor se siente profundamente agradecido, y comprende que
lo ocurrido vale por una advertencia amistosa, de modo que se encamina a una
casa de ptica y adquiere en seguida un estuche de cuero almohadillado doble
proteccin, a fin de curarse en salud. Una hora ms tarde se le cae el estuche, y al
agacharse sin mayor inquietud descubre que los anteojos se han hecho polvo. A
este seor le lleva un rato comprender que los designios de la Providencia son
inescrutables, y que en realidad el milagro ha ocurrido ahora.
 Extraer informacin explcita
1. Escribe todas las acciones que realiza el personaje.

2. Escribe todos los sentimientos y sensaciones que experimenta el personaje.

3. Subraya la oracin donde se explicita el sentido del texto.

Ahora revisemos los pasos mentales que seguiste para poder extraer informacin
explcita.

Paso 1: Leer el texto con mucha atencin.

Paso 2: Hacerse una idea mental del texto. Esto te permite establecer
claramente qu es lo que se est diciendo de forma explcita. En otras palabras, en
este paso debes pensar el texto, dndote cuenta de lo que se dice.
Paso 3: Releer. Si tienes dificultades con esta destreza (problemas de
concentracin o ambientales), es necesario que releas el texto. A veces, despus
de una primera lectura, es fcil que se quede en tu mente lo que ms te gust o lo
que te hizo pensar el texto, y confundas eso con la informacin explcita que te
entrega. Para comprobar si ests o no en lo correcto, este paso es esencial.
 Extraer informacin explcita

Quizs estos pasos te parecen muy fciles, entonces, por qu no siempre es tan
fcil extraer informacin explcita? Los problemas ms comunes para desarrollar
esta destreza son:
- Problemas ambientales y malos hbitos de lectura. Si te preocupas de leer con
atencin en un ambiente propicio, podrs desarrollar esta destreza lo
suficiente para que incluso puedas llegar a poner atencin cuando haya
factores que puedan distraerte. Si siempre ests rodeado de estos factores,
difcilmente podrs superarte.
- Problemas de concentracin. Si en cualquier situacin te es muy difcil
concentrarse, habla con tus padres y profesores para que juntos busquen una
solucin a este problema que quizs requiere de un especialista.
- Manejo de informacin previa. Cuando leer un texto sobre un tema que
dominas, es muy fcil que pienses que cosas que tu sabas previamente
aparezcan en el texto, cuando en realidad no es as.
- Desconocimiento del vocabulario. Si en un texto hay muchas palabras que
desconoces y no desarrollas la habilidad de inferir el significado de esas
palabras, podras atribuirles significados errneos que cambiaran el sentido
del texto. Esto tambin pasa cuando crees que no es necesario detenerse a
pensar qu podra significar una palabra que no conoces ni buscarla en el
diccionario, pero muchas veces de esto puede depender tu comprensin del
texto.
 Extraer informacin explcita

Actividades para ejercitar la destreza

13 de Mayo de 2010
Estados Unidos se pronuncia sobre la energa y el clima

El esperado proyecto de ley sobre clima y energa, que se hizo pblico ayer,
apuesta por un cambio radical. Al promover el desarrollo de energas ms limpias
no slo busca reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, desde el punto
de vista social y econmico se espera que cree empleos y que reduzca la
dependencia de los combustibles fsiles.
Tal y como se haba ofrecido en Copenhague, se establece reducir en 2020 las
emisiones de CO2 en un 17%, con respecto a los niveles existentes en 2005, y llegar
a un 80% de reduccin en 2050. Se recompensar a las empresas que recorten sus
emisiones de gases de efecto invernadero, pero incrementar los costes para
quienes no lo hagan. Un punto innovador es que seala cifras y fechas concretas.
La ley se centrar, principalmente, en los grandes contaminantes, las pequeas y
medianas empresas no se vern afectadas por la normativa. Del mismo modo, se
pretende dar ayudas especiales para que los costos adicionales no repercutan en
las economas familiares y locales.

Supongamos que debes hacer un trabajo sobre el efecto invernadero. Escribe

la informacin de esta noticia que te servira para el trabajo.