Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Clinical Chemistry
Automated Analyzer
ii
Sapphire 200
Clinical Chemistry
Automated Analyzer
Audit Diagnostics
Business & Technology Park
Carrigtwohill, Co.Cork
Ireland
Phone +353 21 4533 652
Fax +353 21 4533 653
Email: info@auditdiagnostics.ie,
Website: http://www.auditdiagnostics.ie
i
Sapphire 200 Users Manual
SYMBOLS
Carefully read the manual and follow the applicable safety signs.
ii
CONTENT
CONTENT
SYMBOLS ........................................................................................................................................................... ii
CONTENT...........................................................................................................................................................iii
SAFETY AND WARNING ................................................................................................................................. v
1 OVERVIEW.................................................................................................................................................. 1
1) Technical specifications ..................................................................................................................... 2
2) Basic Principle..................................................................................................................................... 2
3) Front View of Analyzer ....................................................................................................................... 3
4) Rear View of Analyzer ........................................................................................................................ 4
5) Side View of Analyzer......................................................................................................................... 4
6) How does the system work? ............................................................................................................. 5
7) Light System ........................................................................................................................................ 5
8) Software Function ............................................................................................................................... 6
2 ANALYZER INSTALLATION .................................................................................................................... 9
1) PRE-INSTALLATION PREPARATION AND CHECKS.................................................................. 9
2) Packing List........................................................................................................................................ 10
3) INSTALLATION ................................................................................................................................. 11
3 DAILY WORKING PROCEDURE .......................................................................................................... 15
1) Preparation before Power on .......................................................................................................... 15
2) Power on ............................................................................................................................................ 15
3) Sample Test ....................................................................................................................................... 15
4 ROUTING OPERATION .......................................................................................................................... 19
1) Flow chart........................................................................................................................................... 19
2) PREPARATION JOB ........................................................................................................................ 20
3) Order................................................................................................................................................... 20
4) Testing ................................................................................................................................................ 22
5) Repeat Test........................................................................................................................................ 23
6) Report ................................................................................................................................................. 24
5 PARAMETER SETTING.......................................................................................................................... 25
1) Item Parameters................................................................................................................................ 25
2) Special parameters ........................................................................................................................... 27
6 SPECIAL TEST......................................................................................................................................... 29
1) Calibration and QC ........................................................................................................................... 29
2) Reagent Status.................................................................................................................................. 34
3) Reading Absorbance ........................................................................................................................ 35
7 DATA MANAGEMENT............................................................................................................................. 37
1) Result Query...................................................................................................................................... 37
2) QC Query ........................................................................................................................................... 38
3) Reaction Curve.................................................................................................................................. 39
4) Data Maintenance............................................................................................................................. 40
8 SERVICE AND ADJUST ......................................................................................................................... 41
1) Initialization ........................................................................................................................................ 41
2) single reagent .................................................................................................................................... 41
3) Parts Testing ...................................................................................................................................... 41
Sapphire 200 Users Manual
4) Adjustment ......................................................................................................................................... 42
9 MAINTENANCE........................................................................................................................................ 45
1) Daily maintenance ............................................................................................................................ 45
2) Weekly maintenance ........................................................................................................................ 45
3) Half year maintenance ..................................................................................................................... 45
4) Yearly maintenance .......................................................................................................................... 45
5) Cuvette washing procedure............................................................................................................. 45
6) Part replacement............................................................................................................................... 45
10 MALFUNCTION ANALYSIS ............................................................................................................... 47
1) No power after switching on............................................................................................................ 47
2) Power lamp isn't light........................................................................................................................ 47
3) No washing water for dispensing needle ...................................................................................... 47
4) Incorrect dispensing volume ........................................................................................................... 47
5) Incorrect dispensing position........................................................................................................... 47
6) Incorrect result when test some items ........................................................................................... 47
Sapphire 200 Warranty Card........................................................................................................................ 49
iv
SAFETY AND WARNING
Before installing and using the instrument and for a correct and safe use of the same, we
recommend to carefully read the warnings and instructions contained in this instruction
manual.
It is important to keep this manual together with the instrument for future consultation.
Should the unit be sold or transferred, make sure that the manual always accompanies
the Sapphire 200 in order to inform the new owner of its functioning and relevant
warnings.
The instrument should be used only by qualified and competent personnel.
v
Sapphire 200 Users Manual
This warranty does not cover any defect, malfunction, or damage due to:
- Accident, neglect or willful mistreatment of the product
- Failure to use, operate, service, or maintain the product in accordance
with the applicable Sapphire 200 Users Operation Manual and Service
Manual
- Instrument is maintained and revised by unauthorized person
- Use of reagents or chemicals of corrosive nature, though the unit is an
open system allowing the use of any commercial reagents from any
manufacturer that are meant for such an automated clinical chemistry
analyzer
* The information contained in this manual can be changed without notice. No part of the
manual can be reproduced with electronic or mechanical means, for any whatsoever purpose,
without the written authorization of Audit Diagnostics.
vi
OVERVIEW
1 OVERVIEW
Sapphire 200 is a random access automated clinical chemistry analyzer. It adapts 120
cuvettes as reaction and test container and has the feature of suitable throughput, no cross
contamination and low consumable with open reagent channels.
Sapphire 200 intend to use in vitro quantitative determination of a wide range of chemistry
assays in various body fluids.
1
Sapphire 200 Users Manual Chapter 1
1) Technical specifications
2
OVERVIEW
2) Basic Principle
Beers Law
If light is allowed to pass trough a coloured solution, the solution will absorb some light while
the rest of it will be transmitted. The amount of light absorbed is proportional to the nature,
concentration and colour of the solution. (Light absorbed Concentration of the solution).
Lamberts Law
The light absorbed by the coloured solution is directly proportional to the light path of the
colour solution (diameter of the cuvette): that is if the cuvette diameter is doubled, the light
absorbed will be doubled.
Cuvette diameter
`
-
Photo sensor Meter
Light Absorbed
By the colored solution
Since the total incident light = light absorbed + light transmitted, it follows that:
1
Absorbed light
Transmitted light
Therefore as the absorbed light (Absorbance) increases, the transmitted light will decrease
As we increase the concentration of the colored solution, the light absorbed increases, and
we find that the transmittance varies inversely and logarithmically with concentration.
1
Absorbance (Absorbed light) = Log
Transmittance
100 1
Absorbance (Absorbed light) = Log *
100 Transmittance
100
Absorbance (Absorbed light) = Log
% Transmittance
3
Sapphire 200 Users Manual Chapter 1
Stirrer
Reagent/Sample Arm
Washing Unit
Reagent/Sample Tray
Reaction Tray
Tubing
Fans
Back Board
4
OVERVIEW
5) Side View of Analyzer
Power Switch
Power Cable
RS232
PC Sapphire
Software
Reagent/Sample Reagent/Sample
Arm Controller Tray Controller
Main Board
CPU
Optic Receiver Syringe Controller
Controller
Reaction Tray
Controller
As Block Diagram showed above, the PC Sapphire Software communicates with the
analyzer main board through RS-232.
5
Sapphire 200 Users Manual Chapter 1
The Main Board CPU controls all the Step Motors, Syringes, Optic Receiver and instruct the
parts orientation/speed/round steps. The Sample & Reagent Arm are controlled by two step
motors control with two home sensors. Stirrer Arm, Cuvette Tray, Reagent Tray, Sample
Tray are all controlled by one Step Motor and one home sensor controls. Sample & Reagent
Syringes are controlled by 2 Step Motors.
The liquid level sensor controls the sample & reagent level and calculate test amount. Data
Collection Controller takes the electrical signal of each photoelectricity sensor by using 8
single pre-circuit, the hexadecimal A/D is transferred as the analog signals into digital
signals.
The Heating and the Lamp are supplied with stable power of 12V35W. Two semiconductor
refrigeration power supply and circuit of temperature control to make sure the refrigeration of
reagent tray.
7) Light System
44 55
6
2 3
1
As Light System showed above, the Lamp send out light into the optical fiber, then divided to
8 beam, and the cuvette get the incidence of light, permeate the solution into the interference
filter, dispart the light into homochromy light, set it into the Optic Receiver.
We have chosen quartz glass halogen lamp which is 12V35W, collimated by the optical fiber
into parallel beam of light which diameter is 2.5mm.
There are totally 120 cuvettes on reaction tray. Every cuvette is cuboid structure, diameter
6mm, made of organic glass euphotic ultraviolet radiation. It requests every cuvette should
be uniformity, no nick, and the light reveal slot should aim at the middle of the cuvette to
make sure sampling reading is accurate.
The minimum volume is 180ul. Its priority is no across contaminated. To considered about
the speed of reading when the cuvette tray is turning, we adopt 8 routes of light disparting
static system, using the component which integrated the imported filter and the Optic
Receiver, the wavelength is between 340-700nm.
6
OVERVIEW
8) Software Function
Software
Routine Operation Parameter Specific Test Data Management Service & Adjust
The software includes two parts, the calculation operate software, and the SCM control
software.
The User Interface is based on Windows 2000(or above), under the uniformity user interface,
each single module will finish its special function.
Routine Operation menu mainly finish the daily work, includes 4 sub-menus.
- Sample Order is to record the information of patients, choose the test project, and
detect the sample.
- Repeat test is to input and test of sample which need to be test again, and you can
retest the unsatisfied special sample then cover the original result.
- Testing is to start testing when finish the sample input or repeat test sample, then get
the real result.
- Report is to review and print out the results of tested sample.
7
Sapphire 200 Users Manual Chapter 1
Data Management can inquire about the test results of any patient randomly, even the QC
result, and statistic these results, describe the trend, provides some valued statistic
documents to clinical laboratory.
- Result Inquire including test result inquire and QC result inquire, you can get sample
test result and QC result of any of days.
- Reaction Curve can display any test reaction curve at anytime.
- Data Maintenance can setup the arrange and basic information of result for print (ex.
Calculate unit, sample category)
- Service & Adjust is to provide some measure to operator for check the instrument.
Initialization can furbish every mechanical structure to the original before leave factory,
mainly used for orientation mistake caused by wrong operation.
- Single/Double reagent can be used to switch single/double test modes. When all the
tests are single reagent, we can choose single reagent mode to increase the test speed.
8
ANALYZER INSTALLATION
2 ANALYZER INSTALLATION
Installation space
100cm 100cm
20cm PC Printer
60cm 60cm
Sapphire 200
90cm
Hydraulic requirements
y De-ionized water 10 liter (NCCLS Type II or better).
y Cleaning solution for cuvettes rinse.
PC & Printer
y 1.3 GHz processor or higher
y Windows 2000, or Windows XP.
y 128 MB of installed RAM (256 MB or higher recommended).
y 10 MB of available hard disk space (Note: The data saved will grow after running tests
so the actual hard disk space required at that time is greater than the values listed.)
y 1028 x 768 screen resolution or higher
y Epson LX-300+ printer or optional.
9
Sapphire 200 Users Manual Chapter 2
2) Packing List
10
ANALYZER INSTALLATION
3) INSTALLATION
Receiving inspection
The instrument should be packed very carefully and gently during transportation, and
handling. Before unpacking, please inspect if the out package has any apparent damaged.
Please refer to carriers or your service representative if the any of above mentioned
happened.
Unpacking steps
y Un-screw the top board of the wooden box first.
y Please put the analyzer on a stable table. At least 30cm distance behind the instrument.
y Unpack the moisture proof cover.
y Unpack the Appendix and check the Packing List.
11
Sapphire 200 Users Manual Chapter 2
Wiring connection
y Connect DI Water Container.
y Connect Waste Container.
12
ANALYZER INSTALLATION
Power Switch
Power Cable
RS232
13
Sapphire 200 Users Manual Chapter 2
14
DAILY WORKING PROCEDURE
2) Power on
y Switch on the power of the Sapphire 200.
Switch is on the right hand side of the analyzer.
y Turn on the computer and printer.
Click the shortcut icon of Sapphire 200, pop up log on screen.
y Enter the user name and password.
The initial user name and password are both 1000.
y The analyzer is available for test after about half an hour to warm up.
3) Sample Test
y The working menus are as following:
y Press the icon Routine Operation, then click the Sample Order:
15
Sapphire 200 Users Manual Chapter 3
16
DAILY WORKING PROCEDURE
y Run test: click Routing Operation \ Testing to enter the following screen:
- Check Reagent and Sample Cup on the screen, and press <Start> if all
information is correct.
- Please ensure the reaction cuvettes clean. Click <Yes> to begin test.
- The screen will show testing status.
17
Sapphire 200 Users Manual Chapter 3
- After all daily work, press or click Exit to exit the system.
- Turn off the PC.
- Power off the instrument.
18
ROUTING OPERATION
4 ROUTING OPERATION
Warm up 30 minutes
NO
Calibration?
YES
Calibration
NO
Control?
YES
Control
NO
W.Blank?
YES
Save Water blank
Sample test
Test completed
Check results
Shut down
19
Sapphire 200 Users Manual Chapter 4
2) PREPARATION JOB
y Sample prepare:
Take centrifugal serum; add enough sample into the sample cup. The serum shall be
without fibrinogen or haemolysis, and no bubble in the sample cups.
y Reagent prepare:
Add enough qualified reagents in the reagent bottles.
y DI Water prepare:
10 litres of DI water with conductance less than 2.0us/cm.
3) Order
Press the icon Routine Operation, then click the Order:
20
ROUTING OPERATION
4) Sex: Choose M for male, F for female.
5) Age: Patient age by year.
6) Sample Cup No: Enter the sample position on the sample tray. It can be re-used
during the same day.
7) Sample Type: Choose Serum, Urine and Others.
8) Doctor: Either by typing or choosing doctors name.
9) Bed No: The patient Bed No if available.
10) Department: Either by typing or choosing Department where samples from.
11) Diagnose: Either by typing or choosing clinical description.
12) Patient ID: Enter assigned patient ID, maximum 10 numbers.
13) Profile: Press to order tests by batch which has the same test items and to be put in
consequently on sample tray.
Enter the Start Sample No and Start Sample Cup No, then enter the Number of
samples to be test.
14) Item List: select item to be test.
Click the item, and press to add test to Test Item.
Press <OK> to confirm the order.
15) Profile Order: Add multi tests by profile.
Choose pre-edit Profile and click to add.
Click <OK> to confirm the order.
16) Edit: To delete items, click <Edit> and press to eliminate the chosen items
from Test Item.
17) Delete: To delete samples, choose the Sample No on No Test and press
Delete.
18) Stat: make the sample prior test.
19) Exit: to exit the Sample Order screen.
NOTICE: By Path
Patients information can be entered on Sample Order screen here, or on
Report screen.
21
Sapphire 200 Users Manual Chapter 4
4) Testing
22
ROUTING OPERATION
5) Repeat Test
Click Routing Operation \ Repeat Test will enter the following screen:
This is to re-run tests, if the results are not satisfied or high concentration. The new results
will cover the old ones.
23
Sapphire 200 Users Manual Chapter 4
6) Report
1) Information: Enter patient information in the area if necessary. This can be entered
in Sample Order screen as well.
2) Results: here shows the results of the date. Select the sample number to see
results in details.
3) Print: Press <Print> to print out Current selected results or All results. Enter the
Range of Sample No, a sequence results will be printed.
4) Input Results: here can <Add Items> or add <Calculate> items manually.
5) Reaction Curve: here can show the reaction curve of the selected test.
24
PARAMETER SETTING
5 PARAMETER SETTING
1) Item Parameters
Click Parameter \ Item Parameters will enter the following screen:
25
Sapphire 200 Users Manual Chapter 5
9) Sub-Wavelength (nm): Sub-Wavelength can be chose from 0, 340, 405, 450, 510,
546, 578, 630, 700nm. Please refer to the reagents Instruction For Use and get this
information accordingly.
10) Method: Choose from End, Rate and Fixed. Please refer to the reagents Instruction
For Use and get this information accordingly.
Typical reaction curve is as following:
OD OD
End Rate
2.0 2.0
1.0 1.0
0.0 0.0
0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50
OD R2
1.5
1.0
Sub-Points Pri-Points
0.5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
17) Normal Range: Enter the test result reference range. System will flag the results out
of range.
18) Corrected: Correlation between alternation analyzer. If the test result of this machine
has difference with the expectation value, it can be revised by way of formula
Y=AX+B, which through changing coefficient A and B to revise the test result.
26
PARAMETER SETTING
19) Press <Save> to store the parameter entered.
20) Press <Cancel> to abort the parameter entered.
21) Press <Delete> to delete items entered.
2) Special parameters
Click Parameter \ Special Parameters will enter the following screen:
27
Sapphire 200 Users Manual Chapter 5
28
SPECIAL TEST
6 SPECIAL TEST
Special Test includes Calibration, Control Test, Reagent Status, and Reading Absorbance.
1) Calibration and QC
Click Specific Test \ Calibration And QC will enter the following screen:
29
Sapphire 200 Users Manual Chapter 6
y Calibration test
1) In Mode area, choose Calibration.
2) Press Calibration Parameter, enter calibration parameter setting screen:
30
SPECIAL TEST
Conc. Conc.
40.0 40.0
20.0 20.0
0.00 0.00
0.4 0.8 1.2 1.6 1.8 OD 0.4 0.8 1.2 1.6 1.8 OD
Conc. Conc.
40.0 40.0
20.0 20.0
0.00 0.00
0.4 0.8 1.2 1.6 1.8 OD 0.4 0.8 1.2 1.6 1.8 OD
Conc.
40.0
20.0
0.00
0.4 0.8 1.2 1.6 1.8 OD
6) Repeat Counts: Repeat times of calibration tests. System will take average value
as calibration results.
7) Standard Counts: Enter the number of calibrator for the test, max 6.
8) Sample Type: Serum, Urine or Others.
9) Lot: enter the Lot No of calibrators.
10) ABS: will appear after calibration done.
11) Factor: It is a coefficient that the system calculates according to the concentration of
standard, OD value, reagent blank.
12) Conc Volume: enter the concentration of the calibrator.
13) Cup: enter the calibrator position number on the sample tray.
14) Press <Change> to save 9) 12) calibrator information to the column.
15) Calibration Curve: in the drawing column, the horizontal axis is OD value and
vertical one is concentration value.
16) Current Data: Its to select current available calibration results in all the calibration
lists.
31
Sapphire 200 Users Manual Chapter 6
32
SPECIAL TEST
9) <Delete> to delete the QC item.
10) Close the QC Parameter windows and back to Calibration and QC.
y Run QC:
1) Press <Add> in QC column.
2) QC Order No.: allow to give an order No for the test.
3) QC Cup No.: define cuvette No to begin with the QC test.
4) QC Lot: select QC Lot name.
5) Select the QC item in the Items Lists
6) Press to add into Item.
7) Press <OK> to save the QC item.
8) <Edit> to change the QC item.
9) <Delete> to delete the QC item.
10) Press <Start> to begin calibration.
11) During QC test, user can press <Stop> button to stop the test.
12) QC results are available after test complete on Data Management \ Query \ QC
Query screen.
33
Sapphire 200 Users Manual Chapter 6
2) Reagent Status
Click Specific Test \ Reagent Status will enter the following screen:
Sapphire 200 can hold up to 45 reagent bottles on one reagent tray. The analyzer is able to
detect the reagent volume with level sensing probe.
34
SPECIAL TEST
3) Reading Absorbance
NOTICE: Be careful
- Please be very careful to use this funtion.
- Only authorized personel can run this Reading Absorbance test.
- For engineering personel use only.
y Select <Wavelength>, input the reaction cup number for test and select interval <Time>
between two readings. (max 1hour)
y Press Test after confirms. User can select to make water blank refer to the sample test.
y After test, the data will be refreshed in 12s. There is a record value in every 5min till the
set interval time. Watch the data variation and judge the stability of the instrument.
35
Sapphire 200 Users Manual Chapter 6
y Select the <Wavelength> in the pull-down list. After prepare the sample, press <Test>,
the instrument begins to reading. Then the cuvette cup number and corresponding
absorbance value will be displayed in the list. User can select the absorbance value in
this list.
36
DATA MANAGEMENT
7 DATA MANAGEMENT
Data Management is for inquire or process the data which includes Result Query, QC Query,
Reaction Curve, and Data Maintenance.
1) Result Query
Click Data Management \ Query \ Results Query will enter the following screen:
y Query by Date:
1) Enter an exactly date or select the initial and end date at the right up corner of the
screen.
2) All samples will be shown in Sample No column.
3) Select a sample No, the corresponding result will be listed in the Results column.
4) Press <Print> to print out the results report.
y Query by Name:
1) Click the Name circle, enter the exactly name and Query.
2) The result will be listed in the Results column.
3) Press <Print> to print out the results report.
37
Sapphire 200 Users Manual Chapter 7
2) QC Query
Click Data Management \ Query \ QC Query will enter the following screen:
38
DATA MANAGEMENT
3) Reaction Curve
Click Data Management \ Reaction Curve will enter the following screen:
y System will read each of six wavelengths ABS data every 18s during the test. Total 40
points ABS value will be read and store to data base.
y All the datas date which has been saved will be listed in Date column. If press <Delete>
current date data, system will delete all the data of that day.
NOTICE: Be careful
Please use this function very carefully, because the data cant be recovered
after delete.
39
Sapphire 200 Users Manual Chapter 7
4) Data Maintenance
Click Data Management \ Data Maintenance will enter the following screen:
y Title: In Report Format area, enter the report title or hospital name.
y Select Print Operators Name will allow to print out operators name on the report.
y Item Order: allow to sort out the print sequence of the items.
40
AND ADJUST
1) Initialization
Click on the menu Service and Adjust \ Initialization to reset the instrument.
2) single reagent
Click on the menu Service and Adjust \ Single Reagent, system will only test single
reagent items.
If all the test items use single reagent, the analyzer throughput will be increased.
NOTICE: Be careful
Double reagent option must be chosen if there is any double reagent item in
the test items.
3) Parts Testing
Click on the menu Service and Adjust \ Parts Testing, below screen will display:
NOTICE: Be careful
- Please be very careful to use this funtion.
- Only authorized personel can run this Parts Testing.
- For engineering personel use only.
y Syringe Test
There are two kinds of syringes, one is for reagent and the other for sample. User can
see a blank beside the every syringe name. Input the volume that the syringe will absorb.
Then press Executing button, syringe begins to running and absorb the solutions on
request.
Then press Reset, it will reset to initial position. If the syringe can't run or the volume is
41
Sapphire 200 Users Manual Chapter 8
y A/D Reading
Press the button beside the A/D Reading. Then the reading value of each wavelength is
shown in each blank. It is abnormal if the value is lower than 20 thousand, which means
the light source or data channel encountered malfunction.
4) Adjustment
NOTICE: Be careful
- Please be very careful to use this funtion.
- This is to adjust the volume of washing solutions and initial position of all
the tray.
- Only authorized personel can run this Parts Testing.
- For engineering personel use only.
Click on the menu Service and Adjust \ Adjustment, below screen will display:
42
AND ADJUST
1) Adjust the steps to sample position, reagent position and cuvette position by
pressing < Add > and < Minus > to go each step forward or back.
2) Press <OK> to store the steps value.
3) Press <Cancel>, the value is abandoned.
y Vertical Adjustment
1) Adjust the depth that the dispensing needle, washing needle or mixing arm steps by
pressing < Add > and < Minus > to go each step forward or back.
2) If no reagent or sample at this depth, system will give a warning.
3) Press <OK> to store the steps value.
4) Press < Cancel >, the value is abandoned.
5) It's better to adjust the dispensing needle to the bottom of the sample cups or tubes.
43
Sapphire 200 Users Manual Chapter 8
44
MAINTENANCE
9 MAINTENANCE
1) Daily maintenance
y Check washing solutions bottle and empty the waste bottle.
y Check the dispensing needle position and keep the tip fluent.
y Check if block happened in the washing in-way.
2) Weekly maintenance
y Wash the dispensing needle by detergent solutions.
y Clean the surface of the instrument.
y Washing reagent containers.
4) Yearly maintenance
y Check the power voltage and ground connection.
y Maintain the mechanical arm.
y Replace the tubes.
y Adjust the mechanical positions.
The cuvette must be tested after 50 times repetition use. Only the one which passed the test
can be used again.
6) Part replacement
y Lamp replacement
Normally, lamp should be replaced in six months or after 1500h working.
1) Open the back cover
2) Take out the light cover.
3) Take out the lamp and replace a new one (GE, 12V /30W). Pay attention the
45
Sapphire 200 Users Manual Chapter 10
NOTICE: Be careful
- The replacement should be executed after lamp is cool. Otherwise it will
hurt operator.
y Syringe replacement
1) Open the back cover
2) Replace the leaked syringe. Note to fix the screw.
3) Recover the back cover.
NOTICE: Be careful
The position adjustment should be executed carefully and exactly. Otherwise
it will damage the needle.
46
MALFUNCTION ANALYSIS
10 MALFUNCTION ANALYSIS
47
Sapphire 200 Users Manual Chapter 10
48
Sapphire 200 Warranty Card
Customers
address:
Customers
address:
49