Sie sind auf Seite 1von 6

Die Leiden des jungen Werthers

Die Leiden des jungen Werthers ist eine Verfilmung des gleichnamigen
Romans von Johann Wolfgang von Goethe. Die Leiden des jungen Werther
gelten als eine groe Herausforderung fr jeden Regisseur. Nicht nur die spezielle
Erzhlhaltung, sondern auch die sehr emotionale und intensive Sprache der Briefe
macht die Transformation in eine Film sehr schwierig. Viele Regisseure haben
sich dieses Themas angenommen, manche auch mit einem Augenzwinkern.

Der Film Werther von Uwe Janson (2008) transformiert beispielsweise der
Stoff in unsere heutige Zeit und legt originale Zitate des Textes in ganz anderen
Situationen den Figuren in den Mund. Als Werther beispielsweise in einem
Baumarkt den Verkufer mit einer Waffe bedroht, zitiert er aus dem Gesprch mit
Albert, in dem es sich um die Legitimation des Mordes aus Affekt dreht. Da der
Film auch die gesamte Rahmenhandlung verndert, soll er an dieser Stelle nur als
eines von vielen Beispielen einer filmischen Werther-Adaption genannt werden.

Mglichst nach am Original bewegt sich der Film Die Leiden des jungen
Werthers, der sogar im Titel noch den Genitiv enthlt, den Goethe nach seiner
Bearbeitung des Werkes 1787 fallen lie. Er wurde 1976 vom Regisseur Egon
Gnther fr die DEFA gedreht
Der Briefroman Die Leiden des jungen Werthers von Johann Wolfgang von
Goethe erschien 1774 in eine ersten Fassung. Protagonist ist Werther, ein junger
Mann, der in der bereits verlobten Lotte die Verkrperung seiner Ideale sieht.
Werther verliert sich in einer schwrmerischen und hoffnungslosen Liebe, die ihn
in den Selbstmord treibt.

Werthers Briefe an seinen Freund Wilhelm werden von einem fiktiven


Herausgeber verffentlicht. Angaben zu Schaupltzen bleiben vage: eine nicht
namentlich genannte Stadt und ihre Umgebung mit den fiktiven Ort Wahlheim
sowie das Schloss eines Frsten. Die Handlung umfasst knapp 20 Monate. Sie
beginnt mit den ersten Brief vom 4. Mai 1771 und endet mit Werthers Tod am 23.
Dezember 1772.
Die Handlung ist insofern autobiografisch, als Goethe hier seine platonische
Beziehung zu der bereits inoffiziell verlobten Charlotte Buff literarisch
verarbeitete. Das Motiv fr den tragischen Ausgang dieser Liebe, die Selbstttung
Werthers, lieferte Goethe der Suizid seines Freundes Karl Wilhelm Jerusalem,
Gesandtschaftssekretr in Wetzlar.

Eine Gegenbewegung zur Aufklrung im 18. Jahrhundert war die Empfindsamkeit,


sich bemhte, Verstand und Gefhl im Gleichgewicht zu halten. Der Briefroman
wurde in jener Zeit zu einer verbreiteten literarischen Form. Neben dem Tagebuch
eignen vor allem Briefe zur Selbstbeobachtung und unmittelbaren Wiedergabe von
Empfindungen.

Whrend allerdings der klassische Briefroman die (fiktive) Korrespondenz zweier


Figuren wiedergibt, hat Werther keinen Briefpartner, der in Erscheinung tritt.
Damit rckt Goethe allein seinen Protagonisten und dessen narzisstische
Gefhlswelt in den Mittelpunkt. Der Ausdruck der Empfindsamkeit wird auf diese
Weise enorm verstrkt. Insbesondere in seiner ersten Fassung wird der Roman
damit zum klassischen Vertreter des Sturm und Drang.

Liebesgeschichte des jungen Werther findet in den Monaten Mai bis Dezember
1771.Brief nach Brief, beginnend am 4. Mai 1771 und endete am 21. Dezember
Korrespondenz zwischen Werther und seinem Freund Wilhelm trug die Geschichte
Werthers Liebe zu Lotte. So Liebe Werther findet ber sieben Monate. Werthers so
mssen Sie in der Liebe und am Ende von sieben Monaten fallen, um zu
sterben.Zwischen dem 30. Mai und 16. Juni Werther keine Briefe senden.
Pausieren der Korrespondenz ist eine genaue Ursache. Es ist der Bereich, in dem
eine bekannte Lotte und fllt.In eine Brief vom 16. Juni Werther erzhlt Wilhelm
ihn, wie die Dinge aufgetreten, warum dieKorrespondenz gestoppt wurde.
Werther ist gewarnt Lotte ist eingreift. Albert ist die Verlobter ein Weilchen zu
kommen.Mit dem Kommen von Albert, Empfindlichkeit Werthers ist verrgert.
Es keine ist ein Bewusstsein fr Werther auf die Vernderung, gibt es noch eine
Wahrnehmung: Lotte ist beschftigt, ein anderer wird sie heiraten, Lotte wird nicht
vor gehren.Werther Leidenschaft verlangte Lotte und ein moralisches Gesetz
verbietet. Die beiden knnen nicht in Einklang gebracht werden, beide sind gleich
in Anerkennung seiner schnen Seele.
Bevor er startb,beiden sich treffen und Werther liest aus seinem Lieder Ossian.
Durch einen Vermittler sagen Sie alles, was sie sagen. Intermediary spricht
dieletzten Worte, Epitaph auf dem Grab. Werthers Selbstmord Borgen guns Albert
nimmt leise zu seinem Tod.
Die Leiden des jungen Werther ist ein neuer Schlssel, durch die Umsetzung
einer echten Erfahrungen in der Fiktion gekennzeichnet. Dirigiert durch
bereinstimmung zwischen der Hauptfigur Werther und sein Freund Wilhelm,
Erzhlung ist subjektiv.

Die Leiden des jungen Werther ist ein neuer Schlssel der aktuellen Vertreter
romantischen deutschen Sturm und Drang. Gedruckt in Wiederkehrperiode
romantischen roman war ein groer Erfolg, die Goethe in seiner Autobiographie
schrieb: Die Wirkung dieses Buchs war gro, sogar riesig, vor allem, weil es zur
richtigen Zeit gekommen.
Im Jahr 1974 Soziologe David Phillips namens Werther-Effekt psychologisches
Phnomen, dass die Berichterstattung von einem Selbstmordprozess eine Reihe
von Selbstmorden in der Bevlkerung umfasst.
Empfundene von der ffentlichkeit als legitimierte von den Medien, Selbstmord
ist eine Lsung fr persnliche Probleme.
Im Roman geht es um einen Dreieckskonflikt zwischen Werther, Lotte und Albert.

Werther ist Jurist, der nach den Vorstellungen seine Mutter und seines Freundes
Wilhelm in den diplomatischen Dienst treten soll.Lotte (Charlotte) ist die Tochter
des Amtmanns und vertritt an ihren acht jngeren Geschwistern die Mutterrolle.
Albert ist Lotte von der Mutter versprochen und bereits im diplomatischen
Dienst.Wilhelm ist der Freund Werthers und Berater von Werthers Mutter.

Werther verwendet die Sprache eines Strmers und Drngers: leidenschaftlich, mit
Interjektionen, Inversionen und imperativisch. Diese Sprache wird in der zweiten
Fassung geglttet; sprachliche Formen wie Oxymoron und Ellipse sorgen fr einen
ausdrucksstarken Stil. Eine besondere Rolle spielt die Klimax.
In Schluss das Film Die Leiden des Junges Werthers basiert auf dem Buch
von Johann Wolfgang von Goethe und in der romantic Periode einstuft. Es ist ein
dramatisch Film und ein jungen Leben berichtet dem sterbt fr unmgliche Liebe.