Artes e Ofcios uma actividade que tem por objectivo

colocar as crianas e os jovens em contacto directo com

vrios profissionais, de modo a conhecerem melhor
profisses de ontem e de hoje.

Concha de Baptismo - Prata - 20 gramas | Joo Borges

NOTABIOGRFICA

Joo Manuel Pereira Borges nasceu a 29 de Em30deDezembrode1977registousenoSindicatodaIndstriaMetalrgica

Dezembrode1953naPvoadeVarzim.Feza doDistritodoPorto,naqualidadedeourivesdeouro,de2classe.

instruo primria na Escola Nova, tendo Nosanosde1986e1987,emigrouparaoCanad,naqualidadedeOurives,

concludoo1ciclo,noanode1964.Depoisde procuradeumanovaexperinciaprofissionaleaperfeioandocadavezmais

um interregno nos seus estudos, em 2004, estaarte.

prosseguiu, fazendo o ensino recorrente para Aindahoje,sentesaudadesdotempodetrabalhodabancadeourives

adultos, promovido pela Cmara da Pvoa de

Varzim, e mais tarde, o ensino bsico
recorrente, nocturno, na Escola Secundria
Rocha Peixoto. Em 2012, inscreveuse no curso de electricidade, dando
equivalnciaao12anodeescolaridade.

O seu percurso profissional comeou cedo. Em 1967, com 14 anos foi

trabalharparaaoficinadoSr.MigueldaSilvaAndrade,ento,situadanaRua

Tenente Valadim, por cima do Restaurante Leonardo, ao lado da Garagem

Santos. Nessa altura trabalhavam oito oficiais e seis aprendizes, sob a

orientaodomestreedoisencarregados.Aexecuodaspeasdejoalharia,

de ouro e prata, era feita pelos oficiais, e o seu acabamento estava a cargo
dosaprendizes.HaviamuitosclientesdaszonasdoPorto,GuimaresePvoa

de Varzim. No ano seguinte, em 1968, j inscrito na Segurana Social

executou outros tipos de trabalho, como cravador de pedras em prata, nos
brincos rainha e laos, cravando prolas e safiras. Mais tarde, aprendeu JooBorges,noprocessodefixaodeletras

outra arte de joalheiro, fabrico de jias para aplicao de pedras finas,

diamantes,esmeraldaserubis.
ENTREVISTA 5 O que significa para si trabalhar uma pea de ourivesaria? Sente um

1Comosurgiuaideiadeserourivesecomqueidadecomeouatrabalhar? afecto especial por cada pea que

Comeceiatrabalharcomoaprendizde executa?

ourives, com a idade de 14 anos, a A execuo de uma pea sempre

convite de um colega de escuteiros, umdesafio,poisalmdesatisfazero

que j trabalhava na oficina do Sr. gosto de quem a vai usar, tem o

MiguelAndrade,naPvoadeVarzim. toquepessoaldequemafaz,equer
sempre fazer o mais perfeito
2 Qual o trabalho dirio de um possvel.
ourives?Quetipodepeasemjoalhariamaisexecuta?

O trabalho de um ourives joalheiro depende das peas, mas consiste na 6Quebalanofazdasuaactividadeprofissional?Temalgumprojectopara

elaborao do desenho, moldes e montagem, aps executar os ofuturooualgumapeaquedesejaexecutar?

componentes. As peas mais executadas so anis, brincos, colares e O balano da actividade profissional muito bom, aprendi com bons

pulseiras. profissionais que, para alm de ensinarem a arte, ajudaramme a ter gosto
peloquefao.Paraofuturogostariadeensinarestaarte,etalvezcomtempo
3Quetipodemateriaisusanaexecuoeconfecodaspeasdejoalharia? fazerumapea,quepossaorgulharafamliaeanossacidade.
Osmateriaissoaprataeoouro,que

podem ser de cor branca, amarelo, 7Aartedeourivesumaarteimaginativaecriativa.Achaqueosourives

vermelho, ou verde, conforme a liga tendemaacabar?

adicionadaaoourofino. Aartedeourives,comotodasasartes
artesanais est dependente dos
4Emtermosdeourivesariaseoque aprendizeseoficinasparaexecutarem
elasproduzem,anossacidadeestbemreferenciadaebemconhecida? as peas. Gostava que se
AcidadedaPvoadeVarzimestbemreferenciadanaproduodejoalharia proporcionasse aos jovens a
eoscomerciantesdasourivesariasquasetodosforamousomestres,eso possibilidadedeaprenderemestaarte.
visitadasporturistasnosportuguesesmastambmestrangeiros.
8Quemensagemgostariadedeixaratodososjovensdanossasociedade,
em constante estado de ebulio tecnolgica, para que olhem mais para
certasArtes&Ofcios?
Amensagemquegostariadelhestransmitirqueaproveitemaomximo,a
aquisio da formao especializada, mas as Artes & Ofcios que temos na
nossacidade,quemuitonosorgulhamossomotivoparaincentivarosjovens
aAPRENDERHOJE,OSOFICIOSDEONTEMAPENSARNOAMANH.
A bijutaria, a joalharia e a ourivesaria representam a arte de dar forma a
adereos,deengastardiamantesecinzelarobjectosparadelesfazerasjias
eoscortesqueextasiamoolhar.Operrioeartista,oourivesjoalheirorealiza
as montagens segundo um desenho, fabrica as prprias jias (objecto
precioso de ouro, de prata, de pedraria, que serve para enfeitar). Escolhe o
metal que convm e prepara cada elemento separadamente para obter a
forma e perfil pretendidos. As peas so marteladas e cinzeladas e, depois,
montadas por soldadura e polidas. A cravao das pedras um trabalho
delicado que se faz com o auxlio da broca de ourives e do buril. A fixao
deve manter a pedra firmemente, fazendoa realar. O ourives emprega o
martelo de madeira e a cisalha para dar forma aos objectos de metal. O
fundidorcinzelador

prepara os motivos
trabalhadoseasformas

arredondamseaotorno
OURIVES
do cinzelador. Os
Ourives a pessoa que repara, fabrica, trabalha e pode vender artefactos,
objectos que saem das
utilizandoferramentasmanuaisoumecnicas.
suas mos so
Apalavradesignousempreolavrante,fabricadorouvendedordeartefactos
maravilhasdeperfeio.
deouroe/ouprata.

Comasnovasligaseosprocessosquepermitemfabricarpedrassintticas,a

ourivesariaindustrialrealizajiasebijutariasmuitobelas.Masoartesotem
preciso um dom natural para executar com arte as jias e os
oprivilgiodeoferecerpeasnicasdeourooudeprata,depedraspreciosas
objectospreciosos.
edeprolasfinas.Colares,anisebrincos,correntesoucaixastrabalhadas

mo tm um carcter indito e raro que no pode ser igualado pela

fabricaoemsrie.
AJOALHARIAUMAARTE
Ao longo dos sculos e por todo o mundo, as jias e os metais de adorno
pessoalsemprefascinaramtantohomenscomomulheres.
Ajoalhariasemprefoiusadacomoumademonstraopblicaderiquezaede
cultura,bemcomo,sobumaspectomaisntimo,degostoprprioedistinto.
No entanto, a joalharia implica muito mais do que um simples desejo de
revelarriquezaedeestabelecerouseguirumadeterminadamoda.Portodoo
mundoexistemcentenasdehomensemulheresespecializados,trabalhando
emcondiesecommtodosquepoucovariaramaolongodossculos.
Paraalgumadestagente,asuaoficinamaisnodoqueemcepodemadeira
assenteemareiaealgumasferramentasmuitosimples.Astcnicasqueusam
mantiveramseinalteradasaolongodegeraes.
evidente que a tecnologia fez sentir a sua influncia. Existem agora
mquinas que produzem intrincadas cadeias de diversos comprimentos;
laminadoreseprensaspesadospermitemaobtenodefolhasdemetalfino;
sistemas complicados de electrodeposio e de fotogravura produzem em
minutos aquilo que antigamente levava horas a conseguirse; e tcnicas
sofisticadasdefundioproduzemacabamentosdealtaqualidade.Masesses
processos mecanizados no significam de modo algum que o trabalhador
manual tenha deixado de ter um papel; limitaramse a fazer com que o
mundodajoalhariasetornassemuitomaiscompetitivo.
Osmtodostradicionaisdeproduodejoalhariacontinuamaprogredir.
Hjoalheirosespecialistasquedesenhameseocupamdetodosostrabalhos,
desempenhando um importante papel no movimento de arte e
especializao.
OURIVESARIA
Arte remota e oriunda do Prximo Oriente, que floresceu nas civilizaes
arcaicasdomundomediterrnico,aOurivesariaadvmdatorutica(artede
cinzelar ou de esculpir objectos em metal), como distinguida lavrana de
metaispreciososouroeprata.
Ajia,humanamenteafeita,comoadornoerequintecorporal.
Osprimeirosourivessurgirampelo4.milnioa.C.,aoutilizarosgrnulosde
ouro das aluvies dos rios, dceis e maleveis, martelados a frio, foram
reduzindo a lminas e proporcionaram a factura de diademas (adorno com
quesecingeatesta,tipoCoroa),pulseiraseoutrasjias.
Afusodoaurferometal,queprecedeapesquisadosfilesporminerao,
oprocessoquedesencadeiatodaumametalurgiacomastcnicasaindahoje
usadas martelar, laminar, puncionar (furar ou abrir), repuxar, burilar
(gravar),cinzelar,soldaradoptandoseformaseelementosdecorativosao
longodostempos.
Prata55mm,FlorestaNegra,Alemanha

Devemos pensar no futuro dando formao
e incentivando os jovens a aprender hoje,
os ofcios de ontem, a pensar no amanh
FICHA TCNICA
Ttulo:
Artes & Ofcios: Ourives
encontro com Joo Borges
28 de Fevereiro de 2013
Editor:
Municpio da Pvoa de Varzim /
Biblioteca Municipal
Local e data de edio:
Pvoa de Varzim, Fevereiro, 2013
Coordenao editorial:
Manuel Costa
Capa:
Daniel Curval
Entrevista, contedos e paginao:
Rogrio Nogueira
Fotografias:
Joo Borges
Impresso:
Municpio da Pvoa de Varzim
Tiragem:
50 exemplares
Biblioteca Municipal da Pvoa de Varzim
Rua Manuel Lopes
4490 - 664 Pvoa de Varzim
Telefone: +351 252 616 000
Fax: +351 252 617 069
Bibliografia consultada E-mail:
biblioteca@cm-pvarzim.pt
- CUENDET, Pierrette - Que profisso irei escolher?
Venda Nova : Bertrand Editora, d.l. 1998. p. 42.
Site:
- Enciclopdia Luso-Brasileira de Cultura. Lisboa :
http://ww.cm-pvarzim.pt/biblioteca
Editorial Verbo, cop. 1963. (volume 14, p. 922).
Catlogo online:
- Grande enciclopdia portuguesa e brasileira. http://catalogobmrp.cm-pvarzim.pt
Lisboa : Editorial Enciclopdia, s.d. (volume 14, p. 781).
- McGRATH, Jinks - Joalharia: tcnicas bsicas.
Lisboa : Editorial Estampa, 1998.