Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
In (the) name
(1:1:2)
PN genitive proper noun Allah
l-lahi
(of) Allah,
(1:1:3)
ADJ genitive masculine singular adjective
l-ramni
the Most Gracious,
(1:1:4)
ADJ genitive masculine singular adjective
l-rami
the Most Merciful.
(1:2:1)
N nominative masculine noun
al-amdu
All praises and thanks
(be) to Allah,
(1:2:3)
N genitive masculine noun
rabbi
the Lord
(1:2:4)
N genitive masculine plural noun
l-lamna
of the universe
(1:3:1)
ADJ genitive masculine singular adjective
al-ramni
The Most Gracious,
(1:3:2)
ADJ genitive masculine singular adjective
l-rami
the Most Merciful.
(1:4:1)
N genitive masculine active participle
mliki
(The) Master
(1:4:3)
N genitive masculine noun
l-dni
(of the) Judgment.
You Alone
(1:5:2)
V 1st person plural imperfect verb
nabudu
we worship,
(1:6:2)
N accusative masculine noun
l-ira
(to) the path,
the straight.
(1:7:1)
N accusative masculine noun
ira
(The) path
(1:7:2)
REL masculine plural relative pronoun
alladhna
(of) those
P preposition
(1:7:4)
PRON 3rd person masculine plural object
alayhim pronoun
on them,
(1:7:5)
N genitive masculine noun
ghayri
not (of)
(1:7:6)
l-maghbi N genitive masculine passive participle
those who earned
(Your) wrath
P preposition
(1:7:7)
PRON 3rd person masculine plural object
alayhim pronoun
on themselves
(1:7:9)
l-lna N genitive masculine plural active participle
(of) those who go
astray.