ANLISIS DE DATOS TEXTUALES CON ATLAS.

TI

Estrella Montes (Universidad de Salamanca)

INSTRUCCIONES DE DESCARGA E INSTALACIN DE LA VERSIN DE

PRUEBA DE ATLAS.TI:

1. Dentro de la pgina institucional de Atlas.ti (http://atlasti.com/es/), picar en

Product Free trial version
2. Haced clic en Download free trial versin (Windows and Mac)
3. Seleccionar el idioma e introducir los datos solicitados
4. Revisar que los datos introducidos son correctos y Finalizar registro
5. Descargar la versin gratuita del programa en funcin de las caractersticas de
vuestro ordenador.
6. Instalacin de la versin de prueba: Abrir del archivo e instalacin Next
Aceptar el acuerdo de licencia Next No rellenar el espacio en blanco y picar
en Next Next Install.

Limitaciones de la versin de prueba: 10 DPs, 100 citas, 50 cdigos, 30 memos, 10

vistas de red y no funciona el auto backup / autoguardado.
I. INTRODUCCIN AL ATLAS.TI

II. CREACIN DE LA UNIDAD HERMENUTICA

1. Preparacin de los DPs

2. Creacin de la UH
- DPs
- Citas
- Cdigo
- Memos
- Familias
- Redes

3. Trascripcin

4. Organizacin y trabajo de los DPs en familias

5. Memos

III. MEDIDAS DE SEGURIDAD

IV. SEGMENTACIN Y CODIFICACIN

1. Creacin de citas textuales

1.1. Creacin de citas libres
1.2. Asociar citas con el memo
1.3. Creacin de enlaces de hipertexto
1.4. Cambio de nombres de las citas
1.5. Crear citas en DPs de Audio/Vdeo
1.6. Crear citas en DPs con formato de imagen
 2. Codificacin
2.1. Creacin de cdigos provenientes de marcos de referencia externos
- Crear un conjunto de cdigos usando la herramienta de memos

2.2. Creacin de cdigos a partir de la propia investigacin

- Codificacin Abierta
- Codificacin en-vivo
- Codificacin por lista
- Codificacin rpida
- Auto-codificacin

2.3. Auto-codificacin
2.4. Gestor de cdigos
2.5. Importa libro de cdigos: la herramienta MERGE

V. REDES, NODOS Y RELACIONES

1. Crear una red sin vnculos
2. De los vnculos a las redes de cdigos
3. Redes de citas

VI. EXPLORACIN DE LOS DATOS:

1. Bsqueda de palabras: Examinador de objetos / Object crawler (lupa)

2. Recuperacin simple: Imprimir informes/reportes sencillos

- DPs
- Citas
- Cdigo
- Crear reportes por familias

3. Coocurrencia: Tabla de coocurrencia de cdigos

VII. OBTENCIN DE RESULTADOS:

1. RESULTADOS CUANTITATIVOS: Anlisis de contenido

Examinador de palabras /Word Cruncher
Herramienta integrada / Excel / Nube de palabras.

2. RESULTADOS CUALITATIVOS: Herramienta de consulta / Query tool

Operandos: familias de cdigos, cdigos y supercdigos
Operadores: condiciones que deben cumplir las citas para ser recuperadas.
- Booleanos: O, O EXCLUSIVA, Y, NO.
- Semnticos: SUB, UP, SIBlings
- De Proximidad
o Integracin: WITHIN, ENCLOSES
o Solapamiento: OVERLAPPED_BY, OVERLAPS
o Distancia: FOLLOWS, PRECEDES
o Co-ocurrencia: Combinacin operadores de proximidad
EJERCICIOS:

Ejercicio 1: Creacin de la UH

- Cambiar el formato de dos documentos de .docx a .rtf y dos documentos de

.docsx a .txt.
- Subir los DPs a la UH.
- Eliminar dos DPs y volver a subirlos a la UH
- Crear un DPs en UH
- Reordenar los DPs
- Crear las preguntas de investigacin
- Escribir varios comentarios asociados a los documentos primarios
- Modificar el nombre de dos DPs
- Corregir faltas ortogrficas en varios DPs
- Escriba un memo comentando los pasos seguidos hasta ahora con el programa
- Crear dos familias de DPs y asignarles sus correspondientes DPs
- Utilizar una de las familias como filtro. Comprobar que el filtro se ha
establecido. Desactivar filtro.

Ejercicio 2: Trabajo con citas

- Crear 10 citas libres en los distintos formatos de DPs.

- Variar el tamao de 5 de ellas y cambiar el nombre a tres.
- Crear un memo libre, darle un ttulo y un contenido.
- Asociar una(s) cita(s) al Memo que hemos creado.
Ejercicio 3: Codificar

- Crear 5 cdigos usando la herramienta de los memos

- Crear 5 cdigos en vivo seleccionando las palabras que condensen significado
importante, 2 de ellos arrastrando la palabra seleccionada hacia la barra superior
- Codificar 10 pasajes a travs de la codificacin por lista
- Aplicar la codificacin rpida, utilizando un nico cdigo repetidas veces
- Escribir un memo explicando lo que has realizado

Ejercicio 4: Codificar II

- Crea una familia de documentos primarios

- Crea un nuevo cdigo en Auto Codificacin
- Aplique la expresin de bsqueda a la familia de documentos creada
previamente
- Revise las citas del cdigo creado
- Navegue por las citas asignadas a este cdigo usando los botones de siguiente y
previo
- Intente borrar algunas citas creadas previamente
- En una nueva UH cree una lista de cdigos a travs de un memo.
- Fusione ambas UH para que los cdigos recin creados queden en la UH en la
que estaba trabajando previamente.
- Escribe un memo explicando el proceso realizado

Ejercicio 5

- Crea una red sin elementos

- Importa nodos a la red
- Relaciona los nodos
- Cambia la relacin al idioma espaol
- Importa algunos vecinos
- Captura la red en una imagen y exporta el resultado a WORD
Ejercicio 6

- Crea vnculos lgicos entre tus cdigos.

- Establece hiper-vnculos entre algunas de tus citas, cambindoles el nombre.
- Crea la red.
- Importa vecinos de alguno de los nodos.
- Cambia el formato de las lneas de vnculo.

Ejercicio 7

Extrae y guarda informes en los que aparezca la siguiente informacin:

- Una tabla en la que aparezca el nmero de veces que hemos usado un cdigo en
cada DP.
- Un listado de todas las citas
- Un listado de todos los cdigos con la definicin de los mismos
- Todos los cdigos creados con sus correspondientes citas
- Un solo cdigo con sus citas
- Toda la informacin que he registrado en atlas.ti con respecto a las decisiones
metodolgicas realizadas.

Ejercicio 8: Coocurrencia

Abre la herramienta de anlisis Tabla de coocurrencia de cdigos y:

- Selecciona un cdigo en la parte lateral izquierda-arriba
- Selecciona todos los cdigos creados en la parte lateral izquierda-abajo
- Actualiza la pantalla
- Aade los coeficientes de coocurrencia
- Exporta la tabla a Excel
- Ordena los cdigos de mayor a menor coocurrencia
- Eliminar todos los cdigos que no coocurran
- Crea un grfico con el resultado
Ejercicio 9: Anlisis de contenido / Examinador de palabras / Word Cruncher

- Realiza el anlisis de contenido de un DP utilizando la herramienta integrada.

- Realiza el anlisis de contenido de un DP diferente al anterior utilizando la nube de
palabras.
o Dentro de la nube, detecta 5 palabras no tiles y brralas (slo) de la nube
o Dentro de la nube, detecta 5 palabras no tiles y exclyelas, aadindolas a la
lista de exclusin.
- Edita la lista de exclusin incluyendo 5 palabras ms
- Crea una nueva familia y asgnale 3 DPs
- Realiza el anlisis de contenido de esa familia envindolo a un Excel.
o Trabaja con el Excel, ordenando las palabras que ms se repiten de mayor a
menor.
o Suma dos trminos que sean parecidos
o Crea un nuevo DP con el ttulo Anlisis de contenido y copia en l parte
de la tabla de Excel (ej. Las 10 primeras filas)
o Crea un memo asociado a la tabla e interpreta en l el contenido de la tabla.