Curso :

RESIDENCIA Y SUPERVISIN DE OBRAS DE AGUA Y

SANEAMIENTO

Ing. Martin Miguel Huamn Carranza

Ingeniero Sanitario CIP 137585 - UNASAM
Catedrtico de la Universidad Nacional Santiago Antnez de Mayolo Huaraz.
Maestra en tratamiento de aguas y aguas residuales UNI
Miembro directivo de la Asociacin Peruana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental APIS.
Miembro de la Comisin tcnica del agua del CIP CD La Libertad
Miembro de la Asociacin Interamericana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental AIDIS sede Sao Paulo, Brasil.
Consultor de proyectos de agua y saneamiento en entidades publicas y privadas.
 6. Ejecucin y supervisin de obras en
unidades de control, almacenamiento,
distribucin y recoleccin de agua y
saneamiento

7. Ejecucin y supervisin de obras en plantas

de tratamiento de aguas residuales, plantas
potabilizadoras y plantas de tratamiento de
residuos slidos
Caractersticas de las redes de agua potable y
alcantarillado

Los tramos de agua, mayormente denominados circuitos, pueden ser

rectos o curvos, emplendose accesorios que permiten el cambio de
direccin y vlvulas para delimitar un circuito de otro.
Las redes primarias se instalan por lo general en las bermas centrales
de las avenidas principales, mientras que las secundarias van en las
AGUA Y bermas laterales, a un lado de las calles o avenidas. Si las avenidas
tienen ms de 25 metros de ancho, se deber instalar una red

SANEAMIENTO secundaria de agua para cada lado de la va en la berma lateral.

Los tramos de alcantarillado son rectos y estn limitados entre
buzones. Las redes primarias de alcantarillado usualmente se instalan
en las bermas centrales de las avenidas principales; las secundarias van
en el eje de calles o avenidas. Si las avenidas tienen ms de 25 metros
de ancho, se deber instalar una red de secundaria de alcantarillado en
cada lado de la va en el eje de sta.
Sistema convencional
Tradicionalmente, los proyectos de SEDAPAL consideran
un dimetro mnimo en redes de agua potable de 75
mm (3) y en alcantarillado, de 200 mm (8). En el caso
de las conexiones domiciliarias, las de desage son de
160 mm (6) y estn compuestas por una caja de
registro, la tubera y el elemento de empotramiento a
la matriz (cachimba).
Sistema condominial
Desde hace pocos aos, se introdujo el concepto del sistema
condominial, que consiste en reducir los dimetros mnimos de las
redes de agua potable (a 25 mm) y alcantarillado (a 110 mm), e
instalar las tuberas por las veredas.
Las conexiones de desage de cada predio se conectan
directamente con tuberas de 100 mm a la red condominial por
medio de una buzoneta, sin caja de registro. La idea original
adems contemplaba la instalacin de una trampa de grasas en la
red interna que viene de la cocina, para su limpieza por parte del
propietario, lo cual fue eliminado, por lo que se aument el
dimetro mnimo de la red condominial a 160 mm.
Este sistema es apropiado para zonas de fuerte pendiente y calles o
pasajes angostos, sin embargo, ha sido motivo de rechazo de la
poblacin, por lo que se requiere contar con su aceptacin previa.
Especificaciones tcnicas de
ejecucin de obras

Son un conjunto de procedimientos que deben

seguirse en la instalacin de redes de agua
potable y alcantarillado, as como la construccin
de estructuras sanitarias y su equipamiento, que
buscan garantizar y estandarizar la calidad de la
instalacin.
Procedimientos constructivos en
obras de saneamiento
En la mayor parte de obras de saneamiento, se
inician los trabajos con la instalacin de redes de
alcantarillado. Resulta conveniente instalarlo
primero, ya que el sistema de alcantarillado por lo
general se instala a mayor profundidad que el agua y
as se evitan interferencias entre los dos servicios.
 Trazos y replanteo inicial
CONDICIONES

El contratista debe elaborar el replanteo inicial antes de ejecutar los trabajos, para
lo que realizar una minuciosa verificacin en la zona, a fin de identificar las
interferencias con otros servicios, los puntos de empalme, las profundidades de
los buzones y tuberas existentes; as como identificar cambios posteriores a la
elaboracin del proyecto, errores u omisiones, o proponer mejoras. Esta
informacin debe plasmarse en las copias de los planos aprobados que sern
presentados al Inspector para su revisin y aprobacin va cuaderno de obras,
marcando con color rojo los datos obtenidos, cambios de trazo y ubicacin de
redes y estructuras.
Debe ser realizado con equipo topogrfico a partir de un BM oficial y establecerse
una red de BMs auxiliares.
El Ingeniero residente evaluar la informacin recogida de campo y sustentar
ante el Ingeniero Inspector de SEDAPAL los cambios o propuestas para que sean
aprobadas antes de su ejecucin.
El trazado se realiza simultneamente con el replanteo y consiste en marcar con
cal o pintura la ubicacin de las redes y/o estructuras en la zona de los trabajos de
acuerdo a lo indicado en el proyecto aprobado, dejndose estacas para ubicar los
buzones, accesorios y estructuras que servirn de base para las excavaciones.
Materiales normalizados
Los materiales normalizados son aquellos que se fabrican bajo
una norma, que puede ser nacional o internacional, para
asegurar que los productos sean idnticos entre s y compatibles
con otros fabricados con dicha norma, lo que facilitar la
instalacin haciendo que todos los elementos encajen unos con
otros.
En el Per se emplean las normas internacionales ISO, las que
son homologadas por INDECOPI y INACAL.
Todos los materiales a ser usados en la obra debern contar con
la certificacin de SEDAPAL o de algn laboratorio autorizado por
INDECOPI, en la que deber indicarse el nombre de la obra y los
datos del material (marca, dimetro, clase, etc.) y que es
requisito obligatorio para su aceptacin por parte del Ingeniero
Inspector. Cualquier material que no cuente con este certificado,
ser rechazado y deber retirarse de la obra.
Materiales normalizados
Tuberas para redes secundarias
Las tuberas para redes secundarias de mayor uso en la actualidad son las de
PVC, fabricadas bajo las normas internacionales ISO.
Las normas ISO permiten que la identificacin de las tuberas sea rpida y
sencilla, ya que establecen colores, dimensiones, rotulado, etc. Debe tenerse
en cuenta que las tuberas de agua son de color gris y las de desage son de
color naranja, teniendo todas una longitud de 6 metros.
Para redes secundarias de agua y desage, se exige que el sistema de
empalme entre tubo y tubo sea de unin flexible (UF), por el uso de un anillo
de caucho en la unin. Los tubos tienen en un extremo una campana (sector
de mayor dimetro al de la tubera), y el otro una espiga, de forma que la
instalacin de un tubo con otro se realiza colocando la espiga de uno dentro
de la campana del otro, en la que se emplea un anillo de jebe que se aloja
dentro de la campana, lo que asegura la flexibilidad de la unin y evita la
presencia de fugas. Existen tambin tubos de simple presin (SP), que se
emplean para el caso de redes condominiales menores a 50 mm y conexiones
domiciliarias, en las que se usa pegamento entre la espiga y la campana.
Materiales normalizados
Tuberas para redes secundarias
Las tuberas vienen en distintos dimetros y clases. La clase est
relacionada al espesor de la pared de la tubera, y se aplican
tanto en tubos de agua como de desage. En redes secundarias
de agua potable la clase mnima obligatoria es la PN10 y para
lneas de impulsin (hasta 150 mm) se exige la PN15; mientras
que para redes de alcantarillado la clase mnima es la SN2.
Todas las tuberas llevan impresos en su superficie datos tcnicos
como la marca, el dimetro, la clase, la norma de fabricacin y la
fecha de produccin. Esta informacin es de gran importancia,
puesto que adems de servir para identificar fcilmente las
caractersticas de la tubera, permite verificar el certificado de
calidad correspondiente.
Materiales normalizados
Tuberas para redes primarias y equipamientos
Las tuberas para redes primarias de agua potable de mayor uso
en la actualidad son las de Hierro Fundido Dctil, fabricadas bajo
las normas internacionales ISO. Tambin se emplean tuberas de
concreto reforzado.
En el caso de lneas de impulsin de agua potable o
alcantarillado, SEDAPAL exige el uso de tuberas de Hierro
Fundido Dctil a partir de 150 mm.
Para el caso de redes primarias de alcantarillado, se emplean
tuberas de PVC y concreto reforzado.
En el caso de equipamientos en cmaras (de bombeo, de
vlvulas, etc.) y reservorios se emplean tuberas de acero
schedule 40.
Materiales normalizados
Accesorios para redes de agua potable
En general, todas las vlvulas y accesorios para redes de agua se fabrican
bajo normas ISO y tienen uniones flexibles.
Las vlvulas se deben instalar primordialmente en las derivaciones de una
tubera de mayor a otra de menor dimetro, en los puntos de empalme a
redes existentes y previamente a los grifos contra incendio. Su funcin es
controlar la entrada de agua a un circuito, y es esencial para la operacin
de los sistemas, ya que permite aislar sectores cuando por ejemplo, se
produce una rotura de tubera.
Los accesorios que permiten el cambio de direccin de la red de agua son
los Codos, que pueden tener ngulos de 22.5, 45 o 90 y se fabrican en
Hierro Dctil, Hierro Fundido o PVC. Los accesorios que se usan para
efectuar derivaciones, son las Tees y las Cruces, que son de Hierro Dctil o
Hierro Fundido.
Para las conexiones domiciliarias, se emplean abrazaderas, llaves
corporation, curvas y codos PVC SP, llaves de paso, cajas portamedidor y
tapas de FG o termoplsticas.
Materiales normalizados
Accesorios para redes de alcantarillado

Para los buzones y

buzonetas se utilizan
marcos de FF y tapas de
concreto armado fabricados
bajo normas ISO.
Para las conexiones
domiciliarias, se emplean
cachimbas y cajas de
concreto, las que vienen en
partes montables (base,
cuerpo, marco y tapa).
Movimiento de tierras
Clasificacin de tipos de suelo
Terreno normal: Conformado por arena u hormign, que se
excavan a pulso o con mquina sin dificultad.
Terreno semirocoso: Esta constituido por terreno normal mezclado
con bolonera de 8 hasta 20, para cuya extraccin no requiere
equipos de rotura o explosivos.
Terreno rocoso: Compuesto por roca descompuesta o fija, o
bolonera de dimetro mayor a 20, siendo necesario para su
extraccin equipos de rotura o explosivos.
Terreno saturado: Tiene presencia de agua subterrnea.
 Movimiento de tierras
Corte y rotura de pavimentos
Es obligatorio el empleo de equipo mecnico para el corte y la
rotura de pavimentos.
 Movimiento de tierras
Excavaciones
Antes de iniciarse la excavacin de zanjas, debe contarse en obra por lo menos con parte de la
tubera y accesorios a instalarse o con los agregados (si es una estructura), a fin de evitar tener
abiertas las zanjas por un tiempo indefinido, lo que puede traer como consecuencia accidentes,
derrumbes e interrupcin del trnsito vehicular y/o peatonal. En el caso de las tuberas y
accesorios, stos adems debern contar con el certificado de calidad correspondiente.
La excavacin de zanjas puede realizarse a pulso o con equipo mecnico, tomando como eje el
trazo realizado previamente. El ancho de zanjas es variable siendo comn que para las redes de
agua que se excave 60 cms. y para las redes de desage, 80 cms.
La profundidad de la excavacin estar en funcin de la indicada en el proyecto y verificada en
el replanteo inicial, pudiendo variar en caso de encontrarse interferencias no registradas.
No podrn excavarse zanjas de ms de 300 m de longitud, debiendo evitarse realizar
excavaciones con demasiada anticipacin a la instalacin de las redes.
En terreno de poca estabilidad para evitar el riesgo de derrumbes, debern paetearse las
paredes de la zanja con cemento o colocarse entibados.
Movimiento de tierras
Refine y colocacin de cama de apoyo

El refine se realiza despus de la excavacin, y consiste en el

retiro del material suelto y todo tipo de protuberancias (piedras)
tanto en las paredes como en el fondo de zanja, antes de colocar
la cama de apoyo.
El topgrafo deber verificar la nivelacin del fondo de zanja y
colocar plantillas para orientar a los operarios sobre el nivel de la
cama de apoyo.
La cama de apoyo est compuesta de arena gruesa o material
propio zarandeado (autorizado por el Inspector), debiendo
colocarse ligeramente humedecida y compactndose con
pisones manuales. Si el tipo de terreno es normal o semirocoso
el espesor de la cama ser de 10 cm.; si es rocoso, deber ser de
15 cm.
El topgrafo deber colocar estacas de fierro que marcan el
alineamiento y cotas que debern tener las tuberas.
Instalacin de tuberas
Las tuberas debern colocarse al borde de las zanjas en el lado opuesto al
material de la excavacin, debiendo quedar protegidos de cualquier golpe,
deslizamiento o trnsito.
Antes de iniciar la instalacin, el maestro de obra deber realizar una
minuciosa inspeccin y limpieza de cada tubera y accesorio, debiendo retirar
aquellas que presenten defectos.
La bajada de la tubera y accesorios a la zanja debe realizarse a mano, con
cuerdas o con equipo.
Para el entubado, se requiere lubricante (no grasa), un nivel de mano, una o
dos barretas y tacos de madera. Asegurado el primer tubo, debe limpiarse el
interior de su campana y se coloca el anillo de jebe previamente lubricado; de
igual forma, se limpia y lubrica la espiga del segundo tubo. Para el entubado
se clavan una o dos barretas (esto depende del dimetro el tubo)
empujndola hacia el taco que debe colocarse a la mitad de la campana del
segundo tubo, hasta que se ingrese totalmente.
 Instalacin de tuberas
Redes de agua potable

Los accesorios, una vez instalados con ese mismo

criterio, deben ser asegurarse con anclajes de concreto,
que debern apoyarse contra las paredes de la zanja.
Conforme se avanza con la instalacin, se debe ir
tapando con material selecto las tuberas, dejando
descubiertas las uniones, de forma tal que se proteja
ante eventuales golpes y se prepare para la prueba
hidrulica.
Luego de la prueba hidrulica a zanja abierta podrn
taparse las uniones y empezar la instalacin de las
conexiones domiciliarias.
 Instalacin de tuberas
Redes de alcantarillado
Las obras de desage se inician primero por la excavacin de los buzones,
colocando en el eje del fondo una estaca de fierro con la cota de fondo de ese
buzn.
Los buzones son de concreto fc = 210 kg/cm2 en todas sus partes (losa de
fondo, cuerpo y techo), con espesores de 20 cm y dimetro interior de 1.20
m (cuando la profundidad es hasta 3.00 m) o 1.50 m si el buzn tiene ms de
3 m de altura.
El concreto puede ser premezclado o preparado con mezcladora (no se acepta
mezclado a pulso) y colocado con el uso de vibrador. Los encofrados deben
ser de preferencia metlicos. Se deben extraer testigos del concreto para su
posterior rotura en laboratorio.
Vaciados los buzones, se excavarn las zanjas por tramos, para lo cual se debe
contar con las tuberas a instalar en cantidad suficiente y aprobada por el
Ingeniero Inspector, quien exigir el certificado de calidad correspondiente y
verificar sus caractersticas. Despus del refine y nivelacin del fondo de la
zanja, se coloca la cama de apoyo para iniciar el entubado.
E-mail: martinm.huamanc@gmail.com
 Instalacin de tuberas
Redes de alcantarillado
El topgrafo deber dejar estacas de fierro que orienten al instalador para
aproximarse a la pendiente del tramo, y el instalador deber hacer uso del
cordel para que se respete el eje que forman las estacas entre un buzn y
otro; y adicionalmente otro al costado de la tubera para mantener su
alineamiento. Debe tenerse en cuenta que a diferencia de las tuberas de
agua, los tramos de desage deben ser perfectamente rectos entre buzn y
buzn.
El entubado debe iniciarse desde aguas abajo hacia aguas arriba, de forma
similar al de las redes de agua.
Luego de terminar el entubado de un tramo, el topgrafo debe verificar la
nivelacin de ste con un nivel topogrfico, tomando puntos a diferentes
distancias sobre el lomo de la tubera.
Solo se permite el relleno con material selecto compactado a los costados del
tubo hasta alcanzar los del mismo, luego de lo cual se deber preparar la
prueba de nivelacin e hidrulica a zanja abierta. Aprobada sta, la inspeccin
autorizar el tapado de la zanja.
 Instalacin de conexiones domiciliarias

La ejecucin de las conexiones de agua y desage se

realiza slo despus de haberse instalado y probado las
tuberas matrices.
Slo se permite la ejecucin de una conexin
domiciliaria por lote.
Instalacin de conexiones domiciliarias
de agua potable
Las conexiones de agua son por lo general de 15 mm de dimetro,
usndose tubera de PVC con uniones pegadas (SP) clase 10 o
polietileno.
Slo pueden ejecutarse a tuberas de hasta 250 mm, estando
prohibidas las conexiones en tuberas de impulsin.
Su trazo debe ser recto hacia la tubera matriz.
La perforacin de la matriz se realiza con el uso de un taladro o
berbiqu manual, nunca golpeando el tubo con un cincel y comba.
Dentro de la caja portamedidor debe dejarse colocado
provisionalmente un niple de reemplazo del medidor y conectada la
tubera de la instalacin interior con un tapn fuera de la caja con una
vlvula, puesto que slo personal de SEDAPAL est autorizado para su
manipulacin.
Los componentes de una conexin de agua se aprecian en el grfico
siguiente:
 Instalacin de conexiones domiciliarias
de desage
Son generalmente de 160 mm de dimetro, usndose tubera de
PVC con uniones flexibles clase SN2, y slo pueden ejecutarse a
tuberas de hasta 300 mm.
Estn prohibidas las conexiones en colectores primarios.
Deben ser perpendiculares a la red matriz.
Para la conexin a la tubera matriz se usa una cachimba de
PVC, que se fija con pegamento sobre su clave, asegurndola con
unos zunchos o alambre negro entortolado. Luego de que haya
pegado, se inicia la instalacin de la tubera de conexin a partir
del embone de un tubo a la campana de la cachimba hacia la
caja de registro.
Los componentes de una conexin de desage se aprecian en el
grfico siguiente:
 Pruebas
Redes de agua potable
Antes de las pruebas, deben estar anclados todos los accesorios
de la matriz y los puntos extremos del circuito.
Las pruebas de las redes de agua se realizan por circuitos y a
presin, bombeando agua por medio de un balde de pruebas a
travs de una toma que se ubique en el punto ms bajo de la
instalacin, debiendo considerar las purgas de aire que fueren
necesarias en las zonas ms altas. El llenado de la tubera debe
ser lento, purgando el aire en forma progresiva.
Estas pruebas tienen una duracin mnima de una hora,
debiendo observarse que no existan prdidas, es decir, que el
manmetro no registre una disminucin de la presin de prueba.
 Pruebas
Redes de agua potable
Para el caso de las redes y conexiones domiciliarias de agua, se
realizan tres pruebas hidrulicas:
A zanja abierta, con una presin de 225 lbs/pulg2 para tuberas clase
10 y a 315 lbs/pulg2 si las tuberas son de clase 15 (lneas de
impulsin). La instalacin debe encontrarse tapada con el primer
relleno y una capa del segundo, slo las uniones de las tuberas y
accesorios estarn descubiertas. Si la prueba es conforme, se
autorizar el tapado de las zanjas.
De conexiones, con una presin de 150 lbs/pulg2. Para esta prueba,
slo deben estar descubiertas las tomas (abrazaderas, corporations y
curvas). Si la prueba es conforme, se autorizar el tapado.
A zanja tapada con desinfeccin, a una presin de 150 lbs/pulg2, en la
que se aplica Cloro (de preferencia granular) a una concentracin de 50
mg/lt, 24 horas antes de realizarse la prueba. Adems de verificar que
no existan prdidas, se debe encontrar una concentracin mnima
residual de Cloro de 5 mg/lt, para lo que se usa un comparador
colorimtrico.
 Pruebas
Redes de alcantarillado
Las pruebas de las redes de desage se realizan por tramos. La
hidrulica consiste en llenar de agua un tramo, para verificar que
no existan prdidas. La prueba de nivelacin se realiza
juntamente con la hidrulica a zanja abierta, para verificar que la
pendiente de la tubera es uniforme, y es obligatorio el uso de un
nivel topogrfico y una mira.
Para preparar una prueba hidrulica de desage, deben
taponearse los ingresos de ambos buzones, y llenar el tramo por
el buzn ms alto, hasta llegar a 10 cms de la tapa de ste.
Durante este proceso, tambin es necesario evacuar el aire por
medio de una purga en el tapn del buzn agua abajo.
 Pruebas
Redes de alcantarillado

En redes y conexiones domiciliarias de desage, se realizan

cuatro pruebas hidrulicas:
A zanja abierta con nivelacin, en la que toda la instalacin debe estar
descubierta. Si esta prueba es conforme, se autorizar el vaciado de los
dados de entrada y salida de los buzones y el tapado de las zanjas.
De conexiones, para lo que se llena nuevamente el tramo, dejando slo
descubiertas las conexiones incluyendo la acometida de cada conexin
a la matriz.
A zanja tapada, para lo que deben realizarse previamente pruebas de
compactacin de las zanjas, cuyos resultados sern evaluados por el
Inspector.
De escorrenta, la que se realiza al final de los trabajos, descargando
agua por el buzn o los buzones ms altos, verificando el paso del agua
en cada buzn para detectar tapones u obstrucciones que puedan
haber quedado en la instalacin.
 Movimiento de tierras
Relleno y compactacin de zanjas
Luego que la Inspeccin encuentre conformes las
pruebas a zanja abierta de las instalaciones, se
proceder al tapado de las zanjas de forma manual.
El primer relleno es aquel que se inicia desde la cama
de apoyo hasta 30 cm. sobre la clave de la tubera,
compuesto slo por arena gruesa o material propio
zarandeado (autorizado por el Inspector), colocado en
capas de 15 cm. compactadas con pisn manual.
 Movimiento de tierras
Relleno y compactacin de zanjas

El segundo relleno est comprendido entre el primer relleno y el nivel del

terreno o hasta el nivel de sub base. En este relleno se utiliza el material
propio previamente humedecido fuera de la zanja, retirando las piedras
grandes mayores a 6, colocndose en capas de 15 cm. que debern ser
compactadas con vibropisn. En cualquiera de sus capas pueden realizarse
pruebas de compactacin que deben dar como resultado mnimo un valor de
95% del proctor modificado.
Si existe pavimento (pista o vereda), sobre este segundo relleno debidamente
compactado y bajo la autorizacin del Inspector, siempre que las pruebas de
compactacin hayan resultado satisfactorias, se colocar afirmado en un
espesor mnimo de 15 cm., previamente humedecido fuera de la zanja y
tambin compactado con vibropisn. Las pruebas de compactacin deben dar
como resultado un valor de 100% del proctor modificado, que es requisito
para que se coloque el pavimento (asfalto o concreto).
 Reposicin de pavimentos

Antes de la reposicin de pavimentos debe efectuarse un perfilado

de los bordes a fin de mantener formas geomtricas regulares y
ngulos rectos.
Asimismo, debe verificarse que el espesor del pavimento a reponer,
tanto del ancho de la seccin como a lo largo del tramo, sea
uniforme.
En el caso de pavimentos flexibles, deber realizarse el riego de liga
un da antes de la reposicin. El asfalto deber ser en caliente y
compactado como mnimo con rodillo liso vibratorio.
Para la reposicin de pavimentos rgidos, se empleara concreto pre
mezclado, el que se colocara con el uso de vibradores, debiendo
extraerse testigos cilndricos para su posterior rotura.
UNDIDAD DE ALMACENAMIENTO
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA Y AGUAS RESIDUALES
E-mail: martinm.huamanc@gmail.com