Sie sind auf Seite 1von 256

nmero 3 mayo 2012 15

SOCIAL MEDIA
EN EL MBITO
DE LA
COMUNICACIN
CORPORATIVA
Social media en el mbito
de la comunicacin corporativa
nmero 3 mayo 2012
EDITOR PRINCIPAL publisher
adComunica, Asociacin para el Desarrollo de la Comunicacin

CO-EDITORES co-publishers
Departamento de Comunicacin Audiovisual y Publicidad II, Universidad Complutense, Madrid
Departamento de Ciencias de la Comunicacin, Universitat Jaume I, Castelln

LUGAR DE EDICIN publishing location


Castelln de la Plana, Espaa.

DIRECIN DE CORREO ELECTRNICO y PGINA WEB e-mail and website


direccion@adcomunicarevista.com
www.adcomunicarevista.es

DISEO original design


Marta Martn Nez

MAQUETACIN E IMPRESIN layout and printing


Martn Impresores, s. l.

ISSN
2174-0992

DEPSITO LEGAL
V-1606-2011
DIRECCIN editors

Dr. Javier Marzal Felici. Universitat Jaume I, Castelln.


Dr. Andreu Casero Ripolls. Universitat Jaume I, Castelln.

SUBDIRECCIN assistant editors

Dr. Ubaldo Cuesta Cambra. Universidad Complutense, Madrid.


D. Jos Luis Serrano Fabregat. Asociacin adComunica, Castelln.
Dr. Francisco Javier Gmez Tarn. Universitat Jaume I, Castelln.
Dra. Roco Blay Arrez. Universitat Jaume I, Castelln.
Dr. Emilio Sez Soro. Universitat Jaume I, Castelln.

SECRETARA TCNICA technical secretary

Dra. Sonia Gonzlez Molina. Universitat Jaume I, Castelln.


Dra. Jssica Izquierdo Castillo. Universitat Jaume I, Castelln.
Dra. Marta Martn Nez. Universitat Jaume I, Castelln.
COMIT CIENTFICO Y EDITORIAL advisory and editorial board
Dra. Eullia Adelantado Mateu. Universitat Politcnica de Valncia.
Dr. Miguel de Aguilera Moyano. Universidad de Mlaga.
Dr. Jos Ignacio Aguaded. Universidad de Huelva.
Dr. Jos Mara lvarez Monzoncillo. Universidad Rey Juan Carlos, Madrid.
Dr. Jos Luis Arceo Vacas. Universidad Complutense, Madrid.
Dr. Francisco Fernndez Beltrn. Universitat Jaume I, Castelln.
Dr. Juan Benavides Delgado. Universidad Complutense, Madrid.
Dra. Mara Rosa Berganza Conde. Universidad Rey Juan Carlos, Madrid.
Dr. Jose Mara Bernardo Paniagua. Universitat de Valncia.
Dra. Adelaida Bolea de Anta. Universidad Complutense, Madrid.
Dr. Fabin Borea. Universidad Nacional de La Matanza, Argentina.
Dr. Enrique Bustamante Ramrez. Universidad Complutense, Madrid.
Dr. Eduardo Jos Marcos Camilo. Universidad de Beira Interior, Covilha, Portugal.
Dra. Mara Jos Canel Crespo. Universidad Complutense, Madrid.
Dr. Fernando Canet Centellas. Universitat Politcnica de Valncia.
Dra. Mara Victoria Carrillo Durn. Universidad de Extremadura.
Dra. Mara Jess Casals Carro, Universidad Complutense, Madrid.
Dr. Josep Maria Casass Gur, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona.
Dr. Enric Castell Cogollos. Universitat Rovira i Virgili, Tarragona.
Dr. Jos Luis Castro de Paz. Universidad de Santiago de Compostela.
Dr. Josep Maria Catal Domnech. Universitat Autnoma de Barcelona.
Dra. Giulia Colaizzi. Universitat de Valncia.
Dra. Carmina Crusafn Baqus. Universitat Autnoma de Barcelona.
Dr. Jos Luis Dader Garca, Universidad Complutense, Madrid.
Dr. Giorgio de Marchis, Universidad Complutense, Madrid.
Dr. Jos Manuel de Pablos Coello, Universidad de La Laguna, Tenerife.
Dra. Matilde Delgado Reina. Universitat Autnoma de Barcelona.
Dra. Concha Edo Bols. Universidad Complutense, Madrid.
Dr. Ral Eguizbal Maza. Universidad Complutense, Madrid.
Dra. Paulina Beatriz Emanuelli, Universidad Nacional de Crdoba (Argentina).
Dr. Bradley S. Epps. Universidad de Harvard, Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos.
Dra. Rosa Franquet i Calvet. Universitat Autnoma de Barcelona.
Dra. Mara Gabino. Universidad Autnoma de San Luis Potos, Mxico.
Dr. Emilio Carlos Garca Fernndez. Universidad Complutense, Madrid.
Dr. Juan Antonio Garca Galindo. Universidad de Mlaga.
Dr. Francisco Garca Garca. Universidad Complutense, Madrid.
Dr. Jos Vicente Garca Santamara. Universidad Carlos III, Madrid.
Dr. Jess Gonzlez Requena. Universidad Complutense, Madrid.
Dr. Jacques Guyot. Universit de Paris VIII, Francia.
Dr. Grard Imbert. Universidad Carlos III, Madrid.
Dr. Juan Jos Igartua Perosanz. Univeridad de Salamanca.
Dra. Margarita Ledo Andin. Universidad de Santiago de Compostela.
Dr. Jos Luis Len Sez de Ybarra. Universidad del Pas Vasco.
Dr. Xos Lpez. Universidad de Santiago de Compostela.
Dra. Marta Martn Llaguno. Universitat dAlacant.
Dr. Manuel Martnez Nicols. Universidad Rey Juan Carlos, Madrid.
Dr. Jos Martnez Sez. Universidad Cardenal Herrera CEU, Valencia.
Dra. Sandra Massoni. Universidad Nacional de Rosario, Argentina.
Dr. Koldo Meso Ayerdi. Universidad del Pas Vasco.
Dra. Tania Menndez Hevia. Universidad Complutense, Madrid.
Dr. Josep Llus Mic Sanz. Universitat Ramn Llull, Barcelona.
Dr. Juan Carlos Miguel de Bustos. Universidad del Pas Vasco.
Dr. Marcial Murciano. Universitat Autnoma de Barcelona.
Dr. Fernando Olivares Delgado. Universitat dAlacant.
Dr. Rafael Alberto Prez Gonzlez. Universidad Complutense, Madrid.
Dra. Fernanda Peset Mancebo. Universitat Politcnica de Valncia.
Dr. Jos Pestano. Universidad de La Laguna, Tenerife.
Dr. Jos Luis Piuel. Universidad Complutense, Madrid.
Dr. Emili Prado i Pic. Universitat Autnoma de Barcelona.
Dr. Juan Rey Fuentes. Universidad de Sevilla.
Dr. Bernardo Riego. Universidad de Cantabria.
Dr. Eduardo Rodrguez Merchn. Universidad Complutense, Madrid.
Dr. Fernando Sabs Turmo. Universitat Autnoma de Barcelona.
Dr. Enric Saperas. Universidad Rey Juan Carlos, Madrid.
Dr. Jean-Claude Sguin. Universit de Lyon II-Louis Lumire, Francia.
Dr. Xos Soengas Prez. Universidad de Santiago de Compostela.
Dr. Carlos Sorrentino. Universit di Firenze, Italia.
Dr. Daya Kishan Thussu. University of Westminster, Londres, Reino Unido.
Dr. Jess Timoteo lvarez. Universidad Complutense, Madrid.
Dr. Rafael Utrera Macas. Universidad de Sevilla.
Dr. Maximiliano Martn Vicente. Universidade Estadual Paulista UNESP, Bauru, Brasil.
Dr. Lorenzo Vilches. Universitat Autnoma de Barcelona.
Dra. Annielle Wienberger. Universit Paris 8, Francia.
Dr. Santos Zunzunegui Dez. Universidad del Pas Vasco.
Dr. Francisco Zurin. Universidad Complutense, Madrid.

CONSEJO PROFESIONAL professional editorial board


D. Jos Beltrn Lamaza. Director Peridico Levante de Castelln.
D. Francisco Caizares. Presidente de ANIS, Asociacin Nacional de Informadores de la Salud, Espaa.
Da. Esther Castellano. Presidenta de la AAPCV, Asociacin de Agencias de Publicidad de la Comunidad Valenciana.
D. Hernn Daz. Director de Comunicacin de FUNDAES, Fundacin Educacin y Salud, Espaa.
D. Juan Carlos Enrique Forcada. Director Regional de Onda Cero Illes Balears.
D. Eduard Farrn Teixidor. Director Creativo de la Agencia Dimarco, Valencia.
Da. Paz Ferrn Quiles. Secretaria del Consejo de Administracin de Radiotelevisin Valenciana.
D. Daro Ginestar. Presidente de AESAV, Asociacin de Empresas de Servicios Audiovisuales, Vdeo y Televisin.
D. Jos Domingo Gmez Castao. Director de Autocontrol de la Comunicacin Espaa.
D. Luis Goslbez. Presidente de EAVF, Empresas Audiovisuales Valencianas Federadas.
D. Jose Carlos Gutirrez Vigara. Presidente de Aedemo, Asociacin Espaola de Estudios de Mercado Marketing y Opinin.
Da. Dora Ibars Sancho. Directora General de Promocin Institucional en la Generalitat de la Comunitat Valenciana.
D. Josep Lzaro Dobn. Director Cadena Cope, Castelln.
D. Gustavo Llach Molln. DirCom Caja Rural, Castelln.
D. Jess Lpez Flor. Director Radio Castelln-Cadena Ser, Castelln.
D. Eugenio Martn. AAPCV, Asociacin de Agencias de Publicidad de la Comunidad Valenciana.
Da. Luca Martnez Odriozola. Vicepresidenta de FAPE, Federacin de Asociaciones de Periodistas de Espaa.
D. Ximo Prez. Presidente de PAV, Productores Audiovisuales Valencianos.
D. Angel del Pino. Presidente de la Federacin de Agencias de Publicidad de Espaa.
D. Carlos Rubio. Director Asociacin Espaola de Agencias de Comunicacin Publicitaria.
D. Aitor Ugarte, Dircom de Madrid Salud, Ayuntamiento de Madrid.
D. Jos Lus Valencia Larraeta. Director Peridico Mediterrneo, Castelln.
D. Jos Manuel Velasco. Presidente de DIRCOM, Espaa.

CONSEJO TCNICO board of management


Dr. Jos Aguilar Garca. Universitat Jaume I, Castelln.
Dr. Roberto Arnau Rosell. Universitat Jaume I, Castelln.
Da. Mara Consuelo Balado Albiol. adComunica, Universitat Jaume I, Castelln.
Da. Mara Teresa Benlloch Osuna. Universitat Jaume I, Castelln.
Dra. Estela Bernad Monferrer. Universitat Jaume I, Castelln.
Dra. Roco Blay Arrez. Universitat Jaume I, Castelln.
Dra. Eva Breva Franch. Universitat Jaume I, Castelln.
Dra. Cristina Cullell March. Universitat Jaume I, Castelln.
Dr. Hugo Domnech Fabregat. Universitat Jaume I, Castelln.
Dr. Carlos Fanjul Peyr. Universitat Jaume I, Castelln.
Dr. Cesreo Fernndez Fernndez. Universitat Jaume I, Castelln.
Dr. Pablo Ferrando Garca. Universitat Jaume I, Castelln.
Dr. Esteban Galn Cubillo. Universitat Jaume I, Castelln.
Dra. Sonia Gonzlez Molina. Universitat Jaume I, Castelln.
Dra. Cristina Gonzlez Oate. Universitat Jaume I, Castelln.
Dra. Jssica Izquierdo Castillo. Universitat Jaume I, Castelln.
Dr. Francisco Lpez Cantos. Universitat Jaume I, Castelln.
Dra. Lorena Lpez Font. Universitat Jaume I, Castelln.
Dr. Pablo Lpez Rabadn. Universitat Jaume I, Castelln.
Dra. Marta Martn Nez. Universitat Jaume I, Castelln.
Dra. Magdalena Mut Camacho. Universitat Jaume I, Castelln.
Dr. Jos Antonio Palao Errando. Universitat Jaume I, Castelln.
Dr. Pascual Peset Ferrer. Universitat Jaume I, Castelln.
Dr. Agustn Rubio Alcover. Universitat Jaume I, Castelln.
Dr. Emilio Sez Soro. Universitat Jaume I, Castelln.
Dra. Maria Soler Campillo. Universitat Jaume I, Castelln.

La composicin de los comits de la revista adComunica The composition of the committees of the journal
tendr vigencia para el perodo 2011-2015, tras el cual se adComunica will be effective for the period 2011-2015,
proceder a una renovacin. being renewed by the end of it.
CONTENIDOS

PRESENTACIN /

11 Editorial / Javier Marzal Felici y Andreu Casero Ripolls


(Universitat Jaume I).

INFORME / Social media en el mbito de la comunicacin corporativa


Coordinacin: Ubaldo Cuesta Cambra y Lorena Lpez Font

23 Comunicacin corporativa y redes sociales: cambiarlo todo


para que nada cambie / Lorena Lpez Font (Universitat Jau-
me I) y Ubaldo Cuesta Cambra (Universidad Complutense).

27 Reflexiones hacia la reputacin necesaria / ngel Alloza (Cor-


porate Excellence).

49 La reputacin online en el marco de la comunicacin corpo-


rativa. Una visin sobre la investigacin de tendencias y pers-
pectivas profesionales / Alicia Vaquero (Villafae&Asociados).

65 La comunicacin de los portales de descuentos y cupones a


travs de Facebook / Araceli Castell (Universidad de Alicante).

87 Claves para la participacin y generacin de contenido en


las redes sociales: estudio de caso del Museo del Prado en
Facebook / Francisco Cabezuelo y Mnica Vinars (CEU San
Pablo, Madrid).
105 La comunicacin digital en la empresa de franquicia: uso y
presencia en los medios sociales / Araceli Castell y Joan Mon-
serrat (Universidad de Alicante)

125 Aspectos jurdicos de la identidad digital y la reputacin online /


Pablo Burgueo (Abogado Abanlex y Universidad Complutense).

OTRAS INVESTIGACIONES /
Coordinacin: Roco Blay Arrez

145 Gestionando la pasin / Roco Blay Arrez (Universitat Jau-


me I).

149 La gestin estratgica de la informacin municipal. Anlisis


de temas, su tratamiento e irrupcin en el Ayuntamiento de
Elche (1995-2007) / Conchi Campillo (Universidad de Ali-
cante).

171 Anlisis de procesos en la comunicacin corporativa de los


clubes deportivos profesionales espaoles / Guillermo Sana-
huja (Universitat Jaume I).

191 El efecto agenda sobre los temas de campaa en las eleccio-


nes generales de 2008 / Mara Luisa Humanes (Universidad
Rey Juan Carlos) y Mara de los ngeles Moreno Fernndez
(Grupo de Estudios Avanzados en Comunicacin GEAC).

TRIBUNA: INVESTIGACIN Y PROFESIN /


Coordinacin: Estela Bernad Monferrer

211 La emergencia de los social media en la comunicacin em-


presarial / Estela Bernad (Universitat Jaume I).

215 Social media y libros 2.0 / Pedro Palao Pons (+APD).

217 La ciencia al alcance de la sociedad a travs de los medios de


comunicacin / Patricia Martnez Garca (Fundacin Atapuerca).

221 El social media en la estrategia de comunicacin / Enric Sn-


chez (Hey! BCN).
223 Los social media y el factor humano / Ricardo Beitia Valls
(Canal 4 de Navarra).

227 La desvirtualizacin del concepto reputacin en el entorno


virtual / Magdalena Mut Camacho (Universitat Jaume I).

231 Social media, autoimagen e imagen de la marca / Zeynep


Arda y Csar Fernndez (Universitat Jaume I).

235 La nueva gestin de la comunicacin interna / Joan Costa.

CRDITOS /

239 Acerca de los promotores de adComunica. Revista Cientfica


de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin.

243 About the promoters of adComunica. Journal of Strategies,


Tendencies and Innovation in Communication.

247 Normas de publicacin.

249 Submission guidelines.


Editorial
Javier Marzal Felici
Catedrtico de Comunicacin Audiovisual y Publicidad
Universitat Jaume I

Andreu Casero Ripolls


Profesor Titular de Comunicacin Audiovisual y Publicidad
Universitat Jaume I

La aparicin del nuevo nmero de adComunica. Revista Cientfica de Estra-


tegias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin viene marcada por el falle-
cimiento, el pasado 25 de diciembre de 2011, del profesor Rafael Lpez Lita,
uno de sus principales fundadores y, sin riesgo de exagerar, la persona que ha
inspirado e impulsado este proyecto editorial con mayor firmeza y empuje. Es
por ello que creemos necesario dedicar unas pocas pginas a glosar su figura,
a modo de recuerdo y homenaje a una de las personalidades ms relevantes,
en nuestra opinin, de los ltimos aos en el mundo acadmico y profesional
de la comunicacin en Espaa. Para aquellos que lo hemos conocido y tenido
la oportunidad de trabajar y formarnos con Rafael Lpez Lita, este repaso nos
sirve para tomar conciencia de la importancia de su carrera profesional y, tam-
bin porque no es menos relevante, para poner en valor su actitud tica
y vital ante el oficio de comunicador. Y creemos que para todos aquellos que
no tuvieron oportunidad de conocerlo personalmente, esta visin panormica DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.1
puede descubrirles algunas claves sobre su perfil profesional y humano que no
puede dejar indiferente a nadie que tenga alguna vinculacin con el complejo y
fascinante mundo de la comunicacin.
En estos ltimos meses, han tenido lugar diversos actos de homenaje y recuerdo
a Rafael Lpez Lita, como el certero e intenso discurso que pronunci Carlota
de Dios en la ceremonia de su entierro; el abrumador y emocionado resumen
de la trayectoria de Rafael Lpez Lita que escribi el profesor Francisco Fer-
nndez Beltrn en su blog personal1; el acto de homenaje y nominacin de la
Escola de Comunicaci Rafael Lpez Lita de la Universitat Jaume I, celebrado
1 Fernndez Beltrn, Francisco (2011). Rafael Lpez Lita, un apasionado apstol de la fuerza de la comunicacin. En
http://www.fernandezbeltran.es. [Consulta, el 29/12/2011]

Editorial 11
el pasado 22 de marzo de 2012, en el que tuvimos oportunidad de pronunciar
unas palabras sobre Rafael, y presentamos un breve vdeo en su recuerdo2; o el
acto de homenaje de la Facultad de Ciencias de la Informacin de la Universidad
Complutense de Madrid, celebrado el 19 de abril de 2012, que tuvo tambin
una estructura similar al realizado en Castelln. En el mes de junio de 2012, en
el da de celebracin de la asamblea anual de la Asociacin para el Desarrollo
de la Comunicacin adComunica, tambin est previsto un homenaje a su
figura, la creacin de un premio anual con el nombre de Rafael Lpez Lita, as
como la presentacin de los dos nmeros de la revista que han visto la luz en
el ltimo ao. La delegacin en la Comunidad Valenciana de la Asociacin de
Directores de Comunicacin Dircom ha acordado crear un premio anual a
las empresas que mejor comuniquen, tambin con su nombre. Todo ello trans-
mite una idea clara sobre el impacto que ha provocado su reciente muerte en el
mundo de la comunicacin.
Un rpido vistazo a algunos datos sobre su trayecto biogrfico permite com-
prender rpidamente que estamos ante una carrera ejemplar. Rafael Lpez
Lita (Valencia, 1941) estudi Ciencias Polticas, Econmicas y Comerciales en la
Universidad Complutense de Madrid, a finales de los aos 50, y desde la finali-
zacin de sus estudios desarroll una intensa actividad profesional como asesor
contable, asesor fiscal, auditor, consultor y asesor de numerosas empresas. Ha
sido miembro, entre otros, de los consejos de administracin de Arco, Audi-
tores de Cuentas, Gonzlez Catal, Actuarios Asociados, S.A., Comunidades y
Promociones Urbanas, S.A., Ediciones Ciencias Sociales, S.A., Editorial Tutor,
S.A., Caldeyano, S.A., Foralex S.I.M., S.A. o Beijing Panrico Food Processing
Center, S.A., y asesor de muchas empresas, entre las que destacamos Grupo
Panrico, Grupo Editorial Planeta, Editorial UTEHA (Unin Tipografica Editorial
Hispano-Americana) de Mxico, Editorial Montaner y Simn, Iriarte Moda &
Company, Altamira, Industria Grfica, S.A., Institucin SEK, Grupo Nerecn,
etc. Entre 1961 y 1964, Rafael Lpez Lita fue Profesor Ayudante de Ctedra
en la Escuela Profesional de Comercio de la Universidad de Valencia, lo que
ya apuntaba una clara vocacin por el mundo de la docencia universitaria. Es
en 1984 cuando Rafael Lpez Lita se incorpora a la Facultad de Ciencias de la
Informacin de la Universidad Complutense, primero como Profesor Colabora-
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.1

dor, a partir del curso 1985-86 y, tras la defensa de su Tesis Doctoral en octu-
bre de 1986, con el ttulo La empresa editorial, pasa a ser profesor a tiempo
completo y, poco despus gana la plaza de Profesor Titular de Comunicacin
Audiovisual y Publicidad, en 1987. Desde muy pronto, Rafael Lpez Lita desa-
rrolla una intensa actividad acadmica que va ms all de la docencia reglada
de asignaturas como Empresas de Publicidad y Relaciones Pblicas y Empresa
Audiovisual, impulsando la creacin de ttulos propios como los de Especialista
en Gestin Publicitaria en el Entorno de la Mercadotecnia, Experto en Comu-
nicacin Financiera, Experto en Artes Grficas para Comunicadores, as como

2 El acto se puede ver grabado en vdeo ntegramente en el sitio web del Departamento de Ciencias de la Comunicacin
de la Universitat Jaume I. En http://www.uji.es/CA/departaments/com/ [Consulta, el 23/04/2012]

12 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


decenas de seminarios, conferencias, encuentros cientficos, cursos de verano,
etc., impartidos en la Facultad de Ciencias de la Informacin de la Universidad
Complutense, y en muy diversas instituciones y organizaciones profesionales
de Espaa, Brasil, Mxico, Colombia, China, etc. Tampoco debemos olvidar su
labor como investigador y autor de numerosos trabajos y publicaciones, entre
los que destacan Comunicacin de la empresas: las nuevas obligaciones (1990),
Comunicacin: la clave del bienestar social (2000), Las agencias de publicidad:
evolucin y posicionamiento futuro (2001) o Introduccin a la comunicacin
financiera (2003), entre centenares de artculos, informes, ponencias en con-
gresos nacionales e internacionales y conferencias en los foros acadmicos y
profesionales ms diversos.
No obstante, creemos necesario incidir especialmente en la carrera acadmica y
profesional desarrollada, ms concretamente, por Rafael Lpez Lita en Castelln
y en la Comunidad Valenciana, en los ltimos 12 aos. En la Universitat Jaume I
de Castelln, Rafael Lpez Lita impuls en el curso 1999-2000 la creacin de los
estudios de Licenciatura en Publicidad y Relaciones Pblicas y, al mismo tiempo,
del programa de doctorado en Comunicacin Institucional y Empresarial, que
ha dado sus frutos en la defensa de ms de 40 tesis doctorales en poco ms de
una dcada. En el curso 2005-06, se crearon los estudios de Licenciatura en
Comunicacin Audiovisual, y los del Grado en Periodismo en el curso 2009-10,
al tiempo que el Mster Universitario (oficial) en Nuevas Tendencias y Procesos
de Innovacin en Comunicacin comenzaba en el curso 2007-08, tras varios
aos organizando cursos de especializacin y msteres profesionales a travs de
la Fundacin Universidad-Empresa de la Universitat Jaume I de Castelln. Por
otro lado, no podemos obviar el papel jugado por el profesor Lpez Lita en la
puesta en marcha de algunas instalaciones importantes de la Universitat Jaume
I como el Laboratorio de Ciencias de la Comunicacin (LABCOM), con una
inversin cercana a tres millones de euros, inaugurado en diciembre de 2002.
Otras infraestructuras de la Universitat Jaume I, en cuyo impulso ha jugado un
papel muy importante Rafael Lpez Lita, han sido Vox UJI Rdio la emisora
oficial de la UJI.
Pero el legado de Rafael Lpez Lita de la ltima etapa castellonense no se limita
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.1
a esta serie de acciones en el terreno acadmico. Ms importante todava es el
firme impulso que dio a las relaciones entre la Universitat Jaume I y el mundo
de las empresas. Por destacar las ms importantes, Rafael Lpez Lita ha sido
uno de los principales impulsores de una serie de asociaciones profesionales
que han alcanzado un notable prestigio en la ltima dcada, en el territorio de
la Comunidad Valenciana: fue co-fundador y primer presidente de la Asociacin
de Agencias de Publicidad de la Comunidad Valenciana, nacida en 2001; form
parte de la primera Junta Directiva del Colegio Oficial de Publicitarios y Rela-
ciones Pblicas de la Comunidad Valenciana, creado en 2001; fue co-fundador y
primer presidente de la delegacin en la Comunidad Valenciana de la Asociacin
de Directores de Comunicacin DirCom de la Comunidad Valenciana, creada

Editorial 13
en 2010; y tambin fue co-fundador y primer presidente de la Asociacin para
el Desarrollo de la Comunicacin-adComunica, desde su creacin hace casi 5
aos, en junio de 2007.
Sus ltimos aos como Comisionado del Rector, bajo los mandatos de los rec-
tores Francisco Toledo y Vicent Climent, fueron muy fructferos para profun-
dizar en la creacin de lazos cada vez ms estrechos entre la universidad y las
empresas, con iniciativas tan importantes como la creacin de la Ventanilla
nica Empresarial para facilitar al tejido productivo su relacin con la univer-
sidad, el Libro Blanco de las relaciones Universidad-Empresa, la creacin del
Libro Naranja de los Grupos de Investigacin de la Universitat Jaume I como
herramienta para acercar la universidad a las empresas o la celebracin de tres
ediciones del congreso sobre el posicionamiento presente y futuro de Castelln
y su provincia Castelln 2020 que ha contribuido a hacer patente el compro-
miso de la Universitat Jaume I con la sociedad castellonense. Entre los muchos
proyectos formativos que el profesor Rafael Lpez Lita puso en marcha en la
Universitat Jaume I, debemos destacar algunos tan consolidados actualmente
como el Seminario de Creatividad en Vivo, en colaboracin con la prestigiosa
Agencia McCann-Erikson, que lleva ya doce ediciones, y que naci hace ms
de veinte aos en la Facultad de Ciencias de la Informacin de la Universidad
Complutense, tambin de su mano; el Seminario de Publicidad Exterior, gracias
al apoyo permanente de la Asociacin Espaola de Empresas de Publicidad
Exterior; la colaboracin anual con el Festival de Publicidad El Sol, gracias a la
generosidad de la Asociacin General de Empresas de Publicidad y de la Federa-
cin Nacional de Empresas de Publicidad; el Congreso de Comunicacin Local,
ComLoc, que lleva once ediciones hasta el momento, gracias a la colaboracin
del peridico Mediterrneo de Castelln, adems de constantes colaboraciones
con la Asociacin para la Autorregulacin de la Comunicacin Comercial, con
la Asociacin Espaola de Anunciantes, la Asociacin Nacional de Agencias de
Medios, la Federacin de Empresas Audiovisuales Valencianas, la propia Gene-
ralitat Valenciana y un largo etctera.
La creacin de la Asociacin para el Desarrollo de la Comunicacin adComu-
nica es quizs uno de los ltimos proyectos impulsados por Rafael Lpez Lita
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.1

que ms estimaba, porque con ella se consegua reunir en una misma organiza-
cin a acadmicos y profesionales de la comunicacin, ms de cien asociados
de todos los medios, agencias, gestores de comunicacin en las empresas y
acadmicos e investigadores universitarios de la provincia de Castelln. Preci-
samente, y como venimos insistiendo desde el primer nmero, la creacin de
adComunica. Revista Cientfica sobre Estrategias, Tendencias e Innovacin en
Comunicacin persigue el ambicioso objetivo de crear un espacio acadmico de
investigacin en el que tiene un especial protagonismo el mundo de la profesin,
lo que es una iniciativa valiente y muy singular en el panorama universitario
espaol.

14 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


Como hemos podido ver, mediante este apresurado repaso, han sido cerca de
doce aos de trabajo muy intenso especialmente en Castelln, de mucho sacri-
ficio y esfuerzo por parte de Rafael Lpez Lita y de la gente que hemos tenido
el honor de trabajar con l. Y aqu creemos necesario referirnos tambin a la
faceta ms personal y humana de Rafael. Entre sus cualidades queremos desta-
car su profundo compromiso con el trabajo de profesor universitario, con una
dedicacin y entrega poco frecuentes, un compromiso que estaba profundamen-
te enraizado en un conjunto de principios, valores y creencias que conformaban
su tica personal, y que despert la admiracin de los que tuvimos el honor de
conocerle. Desde un punto de vista humano, destacaban su carcter alegre y
optimista, capaz de contagiar la ilusin por los proyectos que brotaban cons-
tantemente de su cabeza, que tenan su origen en una curiosidad infinita, como
hombre de ciencia que era; su enorme vitalidad y entusiasmo; por supuesto, su
innata bondad y generosidad; y una enorme capacidad de trabajo, combinada
con una terquedad proverbial, muy eficaz para sacar adelante los proyectos en
apariencia ms inverosmiles. En definitiva, su actitud vital pareca seguir el
conocido lema seamos realistas, pidamos lo imposible, que Rafael pona en
prctica cada da. A ello, cabe sumar, adems, un obsesivo perfeccionismo que
le impeda estar satisfecho con las metas alcanzadas. A su lado, nunca haba
lmites, sino siempre nuevas metas y objetivos ms ambiciosos, que no cesaban
de surgir. Cmo se explica, si no, que una pequea universidad pblica como la
Universitat Jaume I de Castell haya conseguido obtener cierto reconocimiento
en el campo de los estudios de comunicacin con tan slo doce aos de vida?
En los ltimos meses, Rafael Lpez Lita hablaba con frecuencia sobre la crisis
econmica actual como sntoma de la crisis de valores en la que est sumida
nuestra sociedad. Ante un escenario preocupante de cierre de empresas, de au-
mento del paro, de desnimo general, Rafael Lpez Lita no dejaba de trabajar y
esforzarse en seguir sacando adelante proyectos, en impulsar nuevas relaciones
institucionales y empresariales, siempre en contacto con los estudiantes, para
los que no escatimaba esfuerzos. Todava a sus setenta aos recin cumplidos
segua sin tener horarios laborales fijos, siempre tratando de dar respuesta a las
numerosas personas que cada da le visitaban.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.1
Nos hallamos, pues, ante un legado enorme, por los muchos proyectos y retos
alcanzados. Ms all de las redes profesionales y acadmicas que contribuy a
crear, lo que nos queda de Rafael Lpez Lita es una intensa vida dedicada a la
comunicacin. A travs de sus enseanzas, hemos aprendido que es necesario
reivindicar para el mundo acadmico el espritu empresarial, el pensamiento
estratgico, la innovacin o el emprededurismo, tratando de aunar lo mejor de
la academia universitaria y de la empresa, mundos que se necesitan y comple-
mentan. Y, en este sentido, queremos manifestar nuevamente que la lnea edito-
rial de la revista adComunica se propone ser fiel a ese espritu de Rafael, lo que
consideramos que es la mejor manera de rendir nuestro homenaje al maestro.

Editorial 15
No podemos olvidarnos del principal objetivo que debe cumplir el editorial de
una revista cientfica: valorar la actualidad cientfica y empresarial de la comu-
nicacin, presentar a modo de sntesis los principales contenidos del nmero,
as como referir las principales novedades que afectan a la gestin de la revista.
La actualidad cientfica est profundamente marcada en estos momentos por la
fuerte crisis econmica que afecta a todas las actividades y sectores productivos
de nuestra sociedad y que est tocando muy profundamente al mundo de la co-
municacin, en el que parece no tener fin el cierre constante de empresas. Para-
lelamente, asistimos a un progresivo deterioro del sistema universitario espaol
que, una vez ms, se enfrenta a nuevas reformas normativas y estructurales, en
lo que parece una enloquecida carrera por impedir la creacin de un modelo
educativo estable, especialmente en el mbito de la formacin universitaria, que
se inici en 2001, con la aprobacin de la Ley Orgnica de Universidades, y cuyo
ltimo episodio es la publicacin del Real Decreto-Ley 14/2012, bajo el mandato
del nuevo equipo de direccin del Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte.
Escribimos estas lneas unas horas despus de su publicacin en el BOE el pa-
sado sbado 21 de abril, pero estamos convencidos que vamos a asistir en las
prximas semanas, a diferencia de otras pocas, a contundentes reacciones de
la comunidad universitaria. Este Real Decreto-Ley, sumado a los recortes de un
25,5% del presupuesto previsto para 2012 en inversin en I+D, puede tener muy
graves consecuencias para el futuro desarrollo y competitividad de nuestro pas,
en un contexto internacional de profunda crisis econmica, pero en el que con-
viene recordar que los pases ms avanzados del mundo como Estados Unidos,
Canad, Alemania, Francia, Finlandia, Corea o Japn, entre otros, invierten
ms del doble de nuestro 1,39% del PIB en investigacin y formacin superior.
De este asunto ya hablbamos en nuestro editorial anterior, en el nmero 2 de
adComunica (Lpez Lita y Marzal, 2011: 11-16), donde insistamos en la necesi-
dad de incrementar las ayudas y fondos a la investigacin y a la formacin uni-
versitaria, donde late el potencial de un futuro de competitividad y prosperidad
para nuestro pas.
En otro orden de cosas, no podemos dejar de hacer referencia a la actualidad
de la profesin en el mbito de la comunicacin. Por un lado, la inminente rea-
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.1

lizacin de un Expediente de Regulacin de Empleo ERE en el ente pblico


Radio Televisin Valenciana S.A., que anuncia el despido de cerca de 1.000
trabajadores de la empresa, es, en s misma, una noticia trgica que debe llevar-
nos a reflexionar muy profundamente sobre lo que se ha venido haciendo en el
terreno de la gestin de las televisiones autonmicas, principalmente para tratar
de buscar las mejores soluciones que puedan corregir los actuales desequilibrios
y, al mismo tiempo, nos sirvan de ayuda para evitar cometer los mismos errores
en el futuro. Sin duda es una temtica de muy difcil tratamiento, sin evitar cier-
to apasionamiento y la emergencia de posiciones ideolgicas que todos y cada
uno de nosotros tenemos, y que no se pueden soslayar de ningn modo. Tam-
bin en este caso, la poltica ha pasado a un primer plano, con la publicacin del

16 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


Real Decreto-Ley 15/2012, por el que se modifica la Ley 17/2006, de 5 de junio,
de la radio y la televisin de titularidad estatal que regula el servicio pblico de
radio y televisin de titularidad del Estado, con consecuencias muy importantes,
no slo para la reciente Corporacin RTVE, sino que da pistas sobre el mapa de
las televisiones pblicas de carcter autonmico o local, que alterar, sin duda,
todo el escenario televisivo en nuestro pas. Sin duda, volveremos sobre estos
temas en futuros nmeros que estn llamando la atencin de investigadores y
profesionales de la comunicacin.
El nmero 3 de la revista adComunica dedica su seccin Informe a un tema de
rabiosa actualidad, por emplear una expresin muy periodstica, como es el de
los social media en el mbito de la comunicacin corporativa, temtica que, por
cierto, interesaba mucho a nuestro estimado Rafael Lpez Lita, y que propuso
para este tercer nmero. En esta ocasin, la seccin Informe est coordinada
por el Dr. Ubaldo Cuesta Cambra, Catedrtico de Comunicacin Audiovisual y
Publicidad de la Universidad Complutense y la Dra. Lorena Lpez Font, Profe-
sora Contratada Doctora de Comunicacin Audiovisual y Publicidad de la Uni-
versitat Jaume I que, con gran esfuerzo, han conseguido reunir seis interesantes
trabajos de diferentes investigadores de nuestro pas: un anlisis del uso de las
redes sociales en el entorno del Museo del Prado, de Paco Cabezuelo y Mnica
Vanars, de la Universidad San Pablo-CEU de Madrid; un estudio de gran ac-
tualidad sobre reputacin online de la doctoranda Alicia Vaquero, planteado en
tono acadmico desde una ptica claramente empresarial y desde la prctica
profesional en Villafae y Asociados; un artculo sobre un tema tan actual como
la comunicacin de los portales de descuentos en Facebook, por la Dra. Araceli
Castell de la Universidad de Alicante; un estudio sobre la comunicacin digital
en la empresa de franquicia por los profesores Araceli Castell y Joan Monse-
rrat de la Universidad de Alicante; un artculo que plantea una reflexin sobre
el concepto de reputacin en las redes sociales, escrito por ngel Alloza, CEO
o director ejecutivo de Corporate Excellence, uno de los profesionales en este
campo ms reconocidos de nuestro pas; y un estudio, muy pertinente en estos
momentos, sobre los aspectos jurdicos de la identidad digital y la reputacin
online escrito por Pablo Burgueo, del despacho Abanlex Abogados, y doctoran-
do de la Universidad Complutense de Madrid. DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.1

Sin duda, nos hallamos ante una temtica de enorme importancia, que ser
objeto de estudio de forma permanente en los prximos aos. En las ltimas
semanas, los medios de comunicacin se estn haciendo eco de los cada vez
ms frecuentes casos de fraudes en adquisicin de perfiles para redes sociales,
de las estrategias para incrementar artificialmente el nmero de seguidores en
las redes sociales, de las tcnicas de astroturfing (tcnica de marketing digital
para contaminar la imagen de otras marcas competidoras) o la emergencia de
determinados trending topics (tema popular del momento), con la ayuda de
empresas que prestan servicios de dudosa legalidad y manifiesta inmoralidad.

Editorial 17
Esto da cuenta de la magnitud e importancia del fenmeno de los social media
en el contexto de la comunicacin corporativa que se aborda en este nmero.
La seccin Otras Investigaciones, coordinada en este nmero por la Dra. Roco
Blay Arrez, Profesora Colaboradora de la Universitat Jaume I, recoge tres
estudios sobre temas divergentes, desde la gestin estratgica de la informa-
cin municipal, presentado por la Dra. Conchi Campillo, de la Universidad de
Alicante; un estudio de la comunicacin corporativa en los clubes deportivos
profesionales, realizado por Guillermo Sanahuja, doctorando del Departamento
de Ciencias de la Comunicacin de la Universitat Jaume I; as como una inves-
tigacin encuadrable en el campo de estudios sobre comunicacin poltica, un
estudio sobre el efecto agenda sobre los temas de campaa en las elecciones
generales de 2008, presentado por las profesoras Dra. Mara Luisa Humanes
y Da. Mara de los ngeles Moreno Fernndez, ambas integrantes del Grupo
de Estudios Avanzados en Comunicacin GEAC de la Universidad Rey Juan
Carlos.
Finalmente, la seccin Tribuna: Investigacin y Profesin, coordinada por la
Dra. Estela Bernad Monferrer, Profesora Contratada Doctora de la Universitat
Jaume I, recoge una serie de artculos que analizan el fenmeno de la emer-
gencia de los medios sociales en el mbito de la comunicacin empresarial, con
la participacin de diferentes expertos acadmicos y profesionales como Pedro
Palao Pons, de la empresa +APD, Patricia Martnez Garca, de la Fundacin
Atapuerca, Enric Snchez, de la empresa Hey! BCN, Ricardo Beitia Valls de
Canal 4 de Navarra, y los doctores por la Universitat Jaume I Magdalena Mut
Camacho, Zeynep Arda y Csar Fernndez. Esta serie de reflexiones sobre el fe-
nmeno de los social media nos parece que complementan las visiones ofrecidas
por los textos incluidos en la seccin Informe.
Finalmente, queremos comunicar a los lectores y autores de adComunica que el
equipo de direccin sigue trabajando con firmeza para mantener un buen nivel
de calidad: en los ltimos meses, y gracias al importante apoyo del Servicio de
Documentacin de la Biblioteca de la Universitat Jaume I, se ha procedido a
asignar cdigos DOI a todos los artculos publicados hasta el momento (nme-
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.1

ros 1 y 2 de 2011), actividad que seguiremos desarrollando en adelante. Otra


novedad importante es que el Dr. Andreu Casero Ripolls, Profesor Titular de
Universidad y Vicedecano del Grado en Periodismo en la Universitat Jaume I,
se incorpora como nuevo co-director de la revista, una inestimable ayuda que
permitir hacer ms slido el equipo de direccin de adComunica. Tambin
queremos subrayar que la Secretara Tcnica de la revista se ha visto reforzada,
asimismo, con la incorporacin de la Dra. Sonia Gonzlez Molina, Profesora
Ayudante de Periodismo de la Universitat Jaume I, junto a las doctoras Marta
Martn Nez y Jssica Izquierdo Castillo, a quienes queremos agradecer muy
especialmente su entrega y dedicacin a este proyecto.

18 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


Creemos que la mejor manera de rendir un sincero homenaje a nuestro esti-
mado Rafael Lpez Lita es manteniendo vivo el recuerdo de su legado que, en
buena medida, representa la revista cientfica adComunica. Al menos, este es
nuestro compromiso y firme propsito.

Referencias
Lpez Lita, Rafael (1990). Comunicacin de la empresas: las nuevas obligacio-
nes. Madrid: Ediciones de Ciencias Sociales.
Lpez Lita, Rafael (2000). Comunicacin: la clave del bienestar social. Madrid:
Editorial El Drac.
Lpez Lita, Rafael (2001). Las agencias de publicidad: evolucin y posiciona-
miento futuro. Castelln: Servicio de Publicaciones de la Universitat Jaume I.
Lpez Lita, Rafael (2003). Introduccin a la comunicacin financiera. Castelln:
Servicio de Publicaciones de la Universitat Jaume I.

Referencia de este artculo


Marzal Felici, Javier y Casero Ripolls, Andreu (2011). Editorial: Social media
en el mbito de la comunicacin corporativa. En: adComunica. Revista Cien-
tfica de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, no 3. Caste-
lln: Asociacin para el Desarrollo de la Comunicacin adComunica, Universi-
dad Complutense de Madrid y Universitat Jaume I, 11-19. DOI: http://dx.doi.
org/10.6035/2174-0992.2012.3.1

DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.1

Editorial 19
INFORME
Social media en el mbito
de la comunicacin corporativa
Coordinacin: Ubaldo Cuesta Cambra y Lorena Lpez Font
Comunicacin corporativa y redes sociales:
cambiarlo todo para que nada cambie
Lorena Lpez Font
Universitat Jaume I

Ubaldo Cuesta Cambra


Universidad Complutense de Madrid

Con el nuevo siglo, observbamos el asentamiento terico de la comunicacin


corporativa. La conversacin y el dilogo entre marcas y sensibilidades de per-
sonas afines a ellas tomaba mayor peso en inversin que la publicidad tradicio-
nal y, tambin, mayor eficacia en resultados.
Los recursos de la comunicacin corporativa como la comunicacin interna, las
relaciones informativas, la comunicacin de la marca sufren un vuelco en su
gestin en la primera dcada del siglo XXI con la aparicin global de los social
media. Lo que metafricamente denominbamos conversacin se tangibiliza y
se lleva al extremo con las redes sociales, incluso podemos aadir nuevos ver-
bos, de manera que las marcas y sus receptores dialogan, conversan, inciden
y presionan entre ellos, generando contenidos divergentes o convergentes a
gran velocidad. En palabras de la consultora Jerusalem Hernandez (2011: 197)
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.2
asistimos a un vergel tecnolgico cada vez ms pujante que est cambiando el
entorno y al propio ser humano que en l habita [] la empresa no es ajena a
esta evolucin.
En poco tiempo, la metodologa de trabajo de la direccin de comunicacin
parece desordenarse y los activos intangibles comunicativos (identidad, imagen,
marca y reputacin) caen rendidos a los pies de los contenidos generados en
las redes, e incluso el community manager simula ser la nica figura acreditada
para tener en sus manos las respuestas a las acciones ms efectivas en beneficio
de esos activos.
Desde este foro, consideramos conveniente poner de manifiesto que la gestin
de la comunicacin corporativa, arduamente asentada y desarrollada por au-

INFORME / Lorena Lpez Font y Ubaldo Cuesta Cambra / Comunicacin corporativa y redes sociales [...] 23
tores como Charles Fombrun, Cees B. M. Van Riel, Mary Jo Hatch o Majken
Schultz fuera de nuestras fronteras, o como Joan Costa, Justo Villafae, ngel
Alloza, Isabel Lpez o Jerusalem Hernndez, en Espaa, no puede convertirse y
polarizarse en buscar el desprestigio en la red sin ms.
Es cierto, tenemos que rendirnos a la evidencia de que la red social es ya una
institucin de control, una plataforma de comunicacin inmediata y viral incom-
patible con la censura y la ocultacin de informacin, incompatible tambin con
la falta de agilidad y creatividad. Y ese es el verdadero reto para el dircom del
futuro: integrar en los recursos del corporate la capacidad efectiva y creativa de
generacin de contenido online por un lado, y de reaccin inmediata, por otro.
Nos parece de obligada reflexin desmitificar en determinado grado el mundo
virtual de las marcas, y recordar que el sentido de la comunicacin corporativa
reside en las relaciones con las personas, en las experiencias de esas personas
con los productos y las empresas que los producen, en la capacidad de que esas
empresas generen las respuestas idneas hacia los grupos de inters; de manera
que introducimos las redes sociales como un nuevo instrumento, eso s, distinto
a todo lo anterior, pero por una caracterstica muy sencilla de enunciar: la red
social nos permite realizar un zoom hacia los receptores, y por primera vez en co-
municacin, mirarles a los ojos y literalmente hablarles de uno en uno. Y todo lo
contrario, podemos lanzar mensajes globales que generen el mayor de los impac-
tos inmediatos diluyendo la segmentacin de los grupos de inters establecidos.
Esto s supone una revolucin creativa en la generacin de contenido, pero no
debiera suponer ninguna modificacin ni conceptual ni metodolgica con lo ya
establecido en corporate. Se necesit el final de un siglo y el principio del si-
guiente para plantear y establecer un marco conceptual abierto e integrador de
la comunicacin corporativa. El objetivo de las siguientes publicaciones reside
en cmo conseguir, a partir de este tiempo hecatmbico, modelos de gestin de
la comunicacin en las redes sociales que verdaderamente reporten a las em-
presas rentabilidad reputacional. Los artculos que presentamos en esta seccin,
cabran todos ellos bajo un lema comn aludiendo a Il Gattopardo de Guiseppe
T. di Lampedusa: Cambiarlo todo para que nada cambie.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.2

En este sentido los dos primeros artculos tienen como troncalidad terica la
reputacin. En primer lugar, ngel Alloza, quien fue director del rea global de
comunicacin y marca del BBVA y gran comuniclogo, reflexiona sobre el con-
cepto economa de la reputacin y presenta el laboratorio de ideas de Corpora-
te Excellence como una iniciativa para gestionar con mayor eficacia los activos
comunicativos. Destacamos en una de sus conclusiones que cientficos, mdicos
y educadores son quienes ms confianza generan en las redes sociales. Por su
parte Alicia Vaquero, consultora de Villafae&Asociados, se cuestiona el con-
cepto reputacin on line y refuta cualquier reduccin de los conceptos matrices;
comunicacin corporativa y reputacin. Destacamos en esta investigacin la
sobrevaloracin de la figura del community manager.

24 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


A continuacin, Araceli Castell desde la Universidad de Alicante plantea la poca
generacin de contenido eficaz en los portales de descuentos y cupones a travs
de Facebook, con la correspondiente prdida de posibilidades de conversacin
entre las marcas y sus grupos de inters. La profesora Castell insiste, en esta
propuesta, que la escucha y participacin de la empresa en tiempo real, ser
clave para fidelizar al comprador y conseguir su prescripcin.
Seguimos con una investigacin de los profesores Francisco Cabezuelo y Mnica
Viars de la Universidad San Pablo CEU de Madrid, en este caso el objeto de
estudio reside en la comunicacin de una institucin, el Museo del Prado, con-
cretamente en comprobar si a travs de Facebook, esta institucin consigue que
la comunicacin prevalezca sobre la informacin institucional, tradicionalmente
unidireccional. A travs de un intenso seguimiento diario y una eficaz compara-
tiva con el Museo Thyssen, los autores concluirn en una falta de bidirecciona-
lidad que impide un verdadero dilogo con los internautas.
Retomamos el e-commerce con Araceli Castell y Joan Monserrat, ambos de la
Universidad de Alicante. En esta investigacin los profesores Castell y Monse-
rrat, advierten del escaso aprovechamiento en las redes sociales del potencial
comunicativo de la empresa de franquicia. Con un importante panel de ejemplos
los autores demuestran que las grandes franquicias no alinean las posibilidades
de las redes con sus estrategias de comunicacin corporativa.
Finalmente, cierra la seccin Pablo Fernndez, abogado y experto en aspectos
jurdicos de identidad digital, quien comprueba la legalidad de la incidencia del
usuario en la configuracin de la reputacin online. Y presenta un concepto
enunciado como el derecho a la identidad digital. De alto inters resulta en sus
conclusiones el paralelismo establecido entre el derecho a existir y el derecho a
existir en internet, lo que requiere la implementacin de derechos offline, como
el derecho a la intimidad y al honor, al mbito online.
En un intento generalista de pronunciar una nica idea de las investigaciones
anteriores, observamos que la comunicacin corporativa an transita en el ob-
jetivo de establecer las sinergias de efectividad necesarias entre el mundo 2.0 y
el resto de recursos a su alcance, ser este un objetivo inmediato de formacin,
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.2
investigacin y aplicacin a la empresa y la institucin.

Referencia de este artculo


Lpez Font, Lorena (2011). Comunicacin corporativa y redes sociales: cambiarlo
todo para que nada cambie. En: adComunica. Revista Cientfica de Estrategias,
Tendencias e Innovacin en Comunicacin, no 3. Castelln: Asociacin para el
Desarrollo de la Comunicacin adComunica, Universidad Complutense de Madrid
y Universitat Jaume I, 11-19. DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.2

INFORME / Lorena Lpez Font y Ubaldo Cuesta Cambra / Comunicacin corporativa y redes sociales [...] 25
recibido: 17.01.12 / aceptado: 04.04.12

Reflexiones sobre la reputacin necesaria


ngel Alloza Losana
Corporate Excellence

Palabras clave
Reputacin, economa de la reputacin, marca, marca corporativa, marca pas,
comunicacin, confianza, redes sociales, indicadores no financieros, nuevo mo-
delo de colaboracin, colaboracin pblico privada y competencia empresarial.

Resumen
Estamos entrando en un nuevo ciclo econmico al que podramos denominar
economa de la reputacin. El detonante para este cambio de tendencia ha sido
la crisis iniciada en 2008-2009. La prdida de confianza se ha generalizado, afecta
tanto a las empresas como a los gobiernos. La recuperacin de la confianza es una
tarea prioritaria para la superacin de la crisis econmica. El autor argumenta
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.3
que la buena gestin de las marcas y de la reputacin son la palanca para recu-
perar la confianza y hoy son las empresas quienes estn mejor posicionadas para
impulsar esta gestin de los intangibles estratgicos. La clave para esta recupe-
racin reside en comprender y saber gestionar las redes sociales y las relaciones
con los stakeholders puesto que son los iguales y los expertos son las nicas
fuentes de informacin sobre empresas e instituciones que tienen credibilidad en
los ciudadanos. El autor presenta la creacin del laboratorio de ideas Corporate
Excellence - Centre for Reputation Leadership, como una iniciativa empresarial
que nace en este contexto con el objetivo de ayudar a las empresas y al sector p-
blico a gestionar mejor los intangibles clave (reputacin, marca y comunicacin) y
argumenta la utilidad de esta iniciativa para la recuperacin de la confianza y para
competir en este nuevo contexto de la economa de la reputacin.

INFORME / ngel Alloza Losana / Informes sobre la reputacin necesaria 27


Thoughts About the Relevance of Reputation

Key words
Reputation, reputation economy, brand, nation brand, country brand, corpora-
te brand, communication, trust, social networks, non-financial indicators, new
model of business cooperation, public private partnership, cooperation among
competitors, co-opetition.

Resumen en ingls
We are entering a new economic cycle, which may be named the reputation
economy a trend that was triggered by the crisis that started in 2008-2009,
when the loss of trust affected both businesses and governments. The recovery
of trust is essential for overcoming the economic crisis. The author argues that
good reputation management may serve as a tool for restoring trust and today
the business sector is in a better position for promoting management of strate-
gic intangible assets. In order to restore trust, it is fundamental to understand
and be able to manage social networks as well as relations with the stakehold-
ers due to the fact that peers and experts are the only sources of information on
companies and institutions that still enjoy trust of the individuals. The author
presents the think tank Corporate Excellence - Centre for Reputation Leader-
ship as a project initiated in this context with an objective to help companies
and the public sector to improve management of key intangible assets (the
reputation, the brand and the communication). The author argues the utility
of this initiative in order to restore trust and successfully compete in this new
context of the reputation economy.

Autor
ngel Alloza [angel.alloza@corporateexcellence.org] ha sido Director de Estra-
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.3

tegia y Evaluacin del rea global de comunicacin y marca de BBVA. Es Con-


sejero del Consejo Estatal de Responsabilidad Social de las Empresas, miembro
fundador del Foro de Reputacin Corporativa, e investigador activo de la Comu-
nicacin Corporativa.

28 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


1. La confianza los gobiernos ha cado de forma alarmante
La crisis iniciada en 2008-2009 ha provocado una cada de la confianza que los
ciudadanos del mundo depositaban en las empresas y en los gobiernos. En la
primera fase se produjo una cada dramtica de la confianza hacia las empresas
y una fuerte presin social para que actuase el regulador. En la segunda fase
2010-2011 la confianza en los gobiernos cae a niveles nunca vistos y queda por
debajo de las empresas. Los gobiernos parecen haber defraudado las expecta-
tivas de la opinin pblica para regular la actividad empresarial y para afrontar
los retos de la crisis (Edelman, 2012). El grfico siguiente representa el grado
de confianza hacia el Gobierno en el mundo. La fuente son los estudios Latino
barmetro y World Values Survey (Inglehart et al., 2004).

DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.3

Fuente grfico: http://www.jdsurvey.net/jds/jdsurvey.jsp

Hoy parece que nos encontramos con un contexto de prdida de confianza


generalizada, la opinin pblica cuestiona los dos ejes de confianza que han
funcionado hasta ahora. En el modelo hasta ahora vigente, la confianza que se
depositaba en el Estado se trasladaba despus a la sociedad civil o la confianza
naca de la sociedad civil y desde ah llegaba al Estado y sus administraciones
pblicas (Putnam, 2003).

inForme / ngel Alloza Losana / Informes sobre la reputacin necesaria 29


Esta prdida generalizada de confianza es, sin embargo, relativa puesto que
los ciudadanos necesitan, tanto por la importancia del instinto gregario como
por la motivaciones bsicas de la conducta, contar con referentes de confianza
(Maslow, 1943; Freud, 1921), as vemos que aunque los ltimos resultados de
2012 de Edelman registran una prdida de confianza en todo el mundo hacia los
gobiernos, las empresas, las organizaciones no gubernamentales y los medios de
comunicacin, esta prdida es relativa. Las empresas, los medios de comunica-
cin y las organizaciones no gubernamentales caen menos que los gobiernos y
esta tendencia es ms slida cuanto ms alto es el nivel de educacin y exposi-
cin a la informacin de los ciudadanos (Edelman, 2012).
Estos resultados confirmaran que la confianza hacia la sociedad civil (empresas,
medios de comunicacin, y organizaciones del tercer sector) podra estar to-
mando el relevo a la confianza hacia el Estado y las instituciones pblicas. Esta
hiptesis se ve reforzada cuando analizamos las series histricas de confianza
que miden quines son los interlocutores crebles como fuentes de informa-
cin. Desde 2005 la credibilidad se desplaza de los gobiernos y los directivos
de las empresas a los iguales, los empleados de base, las organizaciones no
gubernamentales y las autoridades acadmicas, los cientficos y los expertos
(Edelman, series 2005-2012).
Las implicaciones para la gestin de la confianza son muy relevantes. El volumen
de informacin disponible se multiplica y la conectividad la difunde instantnea-
mente de forma masiva (Castells, 2002). La informacin distribuida por los me-
dios de comunicacin y por las redes sociales crece en credibilidad y confianza
en detrimento de la informacin corporativa comunicada por los altos directivos
o por la empresa (Edelman, 2011: confianza en los medios y confianza en las
redes sociales).
Algunos medios de comunicacin, personas y organizaciones tienen informa-
cin que otras no tienen, o al menos es lo que los ciudadanos consultados en la
investigacin perciben. Esto lo resuelven los ciudadanos preguntando a otros,
pidiendo recomendaciones a otros que saben o que creen que saben (Castells,
2009). Las redes sociales dominan este flujo de defensores y de detractores de
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.3

empresas, instituciones, gobiernos (Edelman 2011: Rise of authority figures).


Los stakeholders estn ahora interconectados, es un nuevo sistema ecolgico de
influencias que afecta a percepciones y comportamientos. La confianza en los
iguales destruye y crea valor. (Edelman 2011: credibility of regular employees
and person like me).
En el grfico siguiente podemos comparar el mapa de confianza en los iguales
con el mapa de confianza en los gobiernos utilizando las mismas fuentes: Latino
barmetro y World Values Survey (Inglehart 2004-2008). La confianza en los
iguales supera a la confianza en los gobiernos con claridad.

30 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


Fuente grfico: http://www.jdsurvey.net/jds/jdsurvey.jsp

Las empresas, por ltimo aparecen como una posible plataforma de recons-
truccin de la confianza. Existe una gran diferencia de actitud y de credibilidad
frente a las empresas con buena reputacin y las empresas con mala reputacin
(Fombrun, 1996). Si un sujeto confa en una empresa creer la informacin
positiva con un nmero bajo de repeticiones de la misma noticia y otorgar el
beneficio de la duda con la informacin negativa que aparezca sobre esa em-
presa. Si, por el contrario, la empresa tiene mala reputacin el sujeto creer la
informacin negativa de forma inmediata, con una nica aparicin de la noticia
(Edelman, 2010). DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.3

Las empresas con buena reputacin podran actuar como la punta de lanza en
el proceso de recuperacin de la confianza. En este sentido las empresas, como
parte de la sociedad civil, estaran mejor situadas que los gobiernos, en estos
momentos, para iniciar este camino. En un segundo momento la confianza se
trasladara desde este sector civil a los gobiernos e instituciones pblicas (Noya,
2007).
Esta recuperacin de la confianza es esencial para todos, empresas pblicas y
privadas, instituciones y gobiernos puesto que es el arco de bveda de todo el
sistema financiero y empresarial en el mbito global. La confianza est en el te-
rreno de la recuperacin econmica; en el centro de una menor prima de riesgo

inForme / ngel Alloza Losana / Informes sobre la reputacin necesaria 31


en los mercados; en el centro de un mayor valor de las acciones de cualquiera
de nuestras compaas; en el centro de la experiencia y fidelidad del cliente. La
confianza en definitiva, es la clave de todo (Abril, 2011).

2. La marca y la reputacin son las herramienta paras gestionar la confianza


Las bases de la construccin de la confianza estn en adquirir compromisos so-
bre los temas y asuntos que son relevantes para los ciudadanos (como respuesta
a lo que esperan de la organizacin los grupos de inters) y despus cumplirlos.
Por lo tanto, es un requisito fundamental que aquello que comunique una organi-
zacin despus lo vaya a poder cumplir en la realidad. Y esto es aplicable a una
persona, a un profesional, a una empresa, institucin o pas (Bourdieu, 2000).
La marca corporativa es la plataforma de accin para expresar y comunicar
esos compromisos o promesas de marca que despus la organizacin deber
cumplir. La marca corporativa es el balance, que una empresa, institucin o pas
consigue establecer entre las percepciones que comunica, es decir las expecta-
tivas que crea y las realidades o experiencias que entrega a todos sus grupos de
inters, tanto internos como externos (Alloza, 2010).
Una marca es fuerte, creble, generadora de confianza y de buena reputacin, en
la medida en que no existe disonancia entre las percepciones o expectativas y las
experiencias o realidades, es decir cuando la marca dice lo que hace y hace lo
que dice (Instituto de Anlisis de los Intangibles, 2010).
La reputacin es el resultado de este proceso a lo largo del tiempo que conduce
a ganar y mantener la confianza de los grupos de inters. La reputacin corpo-
rativa es el conjunto de evaluaciones colectivas suscitadas por la corporacin
en el stakeholder que motivan conductas capaces de generar valor (Corporate
Excellence, 2012). En este sentido, la reputacin es la herramienta de gestin
para fortalecer la confianza (Alloza, 2011).
La reputacin es un sentimiento positivo hacia una persona o institucin que in-
tegra tres vectores: admiracin, buena estima y confianza. La reputacin est en
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.3

la base de la confianza. Se trata de un sentimiento de enorme relevancia puesto


que es el detonante de las actitudes y comportamientos favorables hacia una em-
presa, una institucin o un pas. La buena reputacin se basa en el buen hacer,
es el cumplimiento de las promesas que realiza cualquier organizacin, como res-
puesta a las expectativas de sus grupos de inters (Ponzi, Fombrun et al., 2011).
El inters empresarial por la reputacin corporativa se inici a comienzos de
siglo a partir de casos como Enron, Tyco, Ahold, Parmalat y Arthur Andersen,
que son el paradigma de los efectos devastadores del llamado riesgo reputacio-
nal. Estos casos hicieron que los empresarios de todo el mundo se dieran cuenta
de que una reputacin mal gestionada puede poner en peligro la continuidad
empresarial (Fombrun y Van Riel, 2004).

32 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


La clave para construir empresas, instituciones, ciudades o pases con buena
reputacin es hacer lo que has dicho que ibas a hacer, hacerlo bien y comuni-
carlo. En el caso de las ciudades y los pases, cuando hablamos de gestin de sus
intangibles, podemos pensar en ellos de forma anloga a una marca corporativa
(Porter, 2009: 25).
La marca ciudad o la marca pas son generadoras de expectativas que entrega
realidades (Olins, 2003). La marca se construye por tanto con realidades que
se comunican, no se construye con campaas publicitarias (Hatch y Schulz,
2010). La marca pas se apoya en las fortalezas que son las ms relevantes para
transmitir una imagen slida. Son las dimensiones del desempeo de un pas
que utilizan los ciudadanos del propio pas y del resto del mundo para evaluarlas
(Corporate Excellence, 2012).
Las empresas de cualquier pas, incluidas las empresas espaolas, compiten en
un mercado que tiende a ser cada vez ms global. Incluso aquellas empresas
cuya estrategia se circunscriba al mercado local tendrn que afrontar aqu la
competencia de empresas y marcas internacionales. Por otro lado, en un contex-
to de progresiva globalizacin, las empresas espaolas ya no pueden competir
de manera sostenible nicamente por precio y, a largo plazo, ni tan siquiera por
la calidad de la oferta (Anhold, 2002: 230). Los productos y servicios tienden
a ser cada vez ms parecidos y su calidad es una condicin necesaria pero no
suficiente. La verdadera diferenciacin para conseguir una ventaja competitiva
sostenible est en la marca (Oroval, 2011).
El pas de origen de un producto o servicio representa una parte significativa
de su fortaleza o debilidad. La marca pas acta como respaldo de confianza
para las marcas de producto o servicio provenientes del mismo. Se produce un
trasvase de atributos entre los que se asigna al pas y los que se vinculan a las
marcas de producto, a las empresas (Anholt, 2002).
Este trasvase puede funcionar tanto en sentido positivo como negativo. Una
marca o empresa procedente de un pas percibido como sofisticado encontrar
pocos problemas en ser percibida como sofisticada, pero por el mismo motivo
una marca procedente de un pas percibido como informal lo tendr muy difcil
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.3
para ser percibida como seria (Anholt y Hildrech, 2004).
Las marcas y empresas exitosas y con buena reputacin contribuyen a mejorar
la percepcin y reputacin de la marca pas. Esto funciona en especial con las
grandes corporaciones que tienen gran visibilidad, este efecto de las grandes
empresas, a su vez, ayuda a mejorar la reputacin de otras marcas y empresas
ms pequeas con el mismo origen (Corporate Excellence, 2012).
Gestionar la marca pas y la reputacin significa creacin de valor a largo plazo,
es asumir un nuevo rol de la empresa al servicio de los grupos de inters, donde
slo la creacin de valor compartido y equilibrado permitir un crecimiento
sostenible y capaz de generar cohesin social (Barton, 2011).

INFORME / ngel Alloza Losana / Informes sobre la reputacin necesaria 33


3. La reputacin est vinculada a la generacin de negocio y a la creacin
de valor
La buena reputacin impacta en las actitudes y comportamientos favorables de
los grupos de inters que son clave para la supervivencia y el crecimiento de
una empresa. La buena reputacin incrementa la atraccin de los consumidores,
del capital, del talento, facilita la internacionalizacin de las empresas y permite
alinear los intereses y voluntades de toda la organizacin para conseguir los ob-
jetivos de negocio (Quevedo, 2003). Adems, la reputacin genera prescriptores
y reduce el nmero y la intensidad de los detractores en particular en las redes
sociales (Madden y Smith, 2010).
Las empresas con mejor reputacin hacen que el 72,3% de sus clientes reco-
mienden sus productos y servicios a sus amigos y familiares, frente al 9,4% de
las empresas que ocupan los ltimos lugares del ranking de reputacin (Global
Pulse, 2011).
La reputacin protege el valor de las empresas. Desde el punto de vista del
riesgo reputacional, sabemos que las empresas ms reputadas apenas tienen
detractores, menos de un 3% (personas que hablan mal de ellas a su entorno)
frente al 40% de los detractores, que hablan mal de las empresas con peor re-
putacin (Fombrun, 2011).
Hoy sabemos que la reputacin y la confianza tienen valor en los mercados.
Slo dos ejemplos: desde enero de 2001 hasta hoy, las empresas presentes en
Fortune Most Admired Companies han llegado a cotizar hasta 60 puntos bsicos
por encima de las empresas del Standard & Poors 500. Segundo ejemplo: desde
enero de 2004 hasta hoy, las compaas incluidas en el Dow Jones Sustainabi-
lity Index (DJSI), han llegado a tener una prima de valor de 34 puntos bsicos
respecto de las empresas del Dow Jones Industrial (DJSI Global Report, 2010).

4. La reputacin es el nuevo territorio para la competitividad


Las empresas del siglo XXI no compiten por lo que es fcilmente copiable, no
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.3

compiten por los productos, por los servicios, no compiten por costes, ya que
productos y servicios se pueden copiar fcilmente y los costes nos remiten a
los mercados emergentes; en este sentido, las empresas occidentales no pue-
den competir en el plano de los costes con esos mercados emergentes (Oroval,
2011).
El territorio de la competencia est en otro lugar, est en la innovacin y en
los intangibles, en este nuevo entorno hay que competir por aquello que genera
mrgenes, que genera riqueza, se trata de competir con los intangibles de ma-
yor valor, como la marca y la reputacin corporativas; son las dos palancas de
diferenciacin duradera y de generacin de mrgenes y riqueza (Alloza, 2010).

34 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


Por eso la buena reputacin es el territorio de la verdadera competencia. La re-
putacin se ha constituido en el verdadero territorio donde compiten las empre-
sas, las instituciones, las ciudades y los pases. En este contexto, todos vamos
a luchar por ocupar el espacio privilegiado de las empresas, de las marcas que
son merecedoras de una buena reputacin. Slo los que lideren por su buena
reputacin sern capaces de atraer a ms clientes, al mejor talento, tambin al
mejor capital y sern en definitiva las que conservarn su licencia para operar
en los mercados nacionales e internacionales (Alloza, 2011).

5. La economa de la reputacin est aqu para quedarse


Estamos asistiendo a un cambio de paradigma, estamos entrando en un nuevo
ciclo econmico al que podramos denominar economa de la reputacin (este
trmino fue empleado por primero vez en la International Conference on Cor-
porate Reputation, Brand, Identity and Competitiveness en Rio de Janeiro en
mayo de 2011). Un contexto en el que cambia el rol de la empresa, y la relacin
de poderes tradicional. El poder est trasladndose a los grupos de inters (opi-
nin pblica, clientes, empleados, reguladores, accionistas, proveedores, etc.).
El nuevo rol de las empresas y de las instituciones es estar a su servicio (Mon-
tas et al, 2010).
Los lderes empresariales en la economa de la reputacin deben saber leer
este contexto social, conocer en profundidad quines son esos grupos de inters
y cules son sus demandas, necesidades y expectativas, es lo que va a determi-
nan el futuro de su empresa. El xito empresarial estar basado en saber identi-
ficar y fortalecer la relacin con esos grupos antes y mejor que los competidores
(Freeman, 1984).
La economa de la reputacin, basada indicadores no financieros (como la re-
putacin, la marca, la satisfaccin de los clientes, el compromiso de los em-
pleados) deben complementar a los indicadores financieros tradicionales para
formar parte de los cuadros de mando de las compaas. Los indicadores fi-
nancieros nos hablan sobre cmo hemos generado resultados financieros en el
pasado, los indicadores no financieros nos dicen cmo vamos a crear riqueza en DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.3
el futuro (Kaplan y Norton, 1992).
Estos indicadores no financieros pueden ayudar a las empresas e instituciones
pblicas a romper el crculo vicioso creado por los indicadores financieros que
les atan al corto plazo. Se trata de incorporar la visin a largo plazo, la visin
multi-stakeholder que son las bases de una refundacin del sistema econmico
vigente.
En las ltimas dcadas las empresas han estado guindose esencialmente slo por
los indicadores financieros y estos se han enfocado al corto plazo, igual que los in-
centivos de los directivos. Eso ha facilitado que en muchas compaas se haya roto
la integridad y hayan tenido comportamientos poco ticos (Oliver y Alloza, 2009).

INFORME / ngel Alloza Losana / Informes sobre la reputacin necesaria 35


Por ello tenemos que avanzar hacia economa de la reputacin o lo que otros
denominan capitalismo para el largo plazo (Barton, 2011). Precisamente la
gestin de la reputacin, al proporcionar indicadores no financieros que com-
plementan a los financieros, se convierte en un factor clave para el cambio
de paradigma que necesitan las empresas para crecer de forma sostenible. Se
trata de complementar los indicadores financieros con estos otros indicadores y
vincularlos a los bonus para los directivos de las organizaciones. De esta forma
podremos alinear mejor los intereses de los accionistas, directivos y de la socie-
dad en su conjunto.

6. Un grupo de grandes empresas espaolas ha sido pionero en la gestin de


la reputacin corporativa
El proceso de internacionalizacin de las grandes empresas espaolas, a co-
mienzos de la pasada dcada, ayud a la toma de conciencia por parte de sus
gestores del peso y relevancia de los intangibles, de la marca y de la reputacin
corporativa.
La experiencia de las empresas espaolas durante los aos 90 en Amrica Lati-
na, y a comienzos del 2000 en nuevos mercados con una fuerte competitividad
basada en grandes marcas, como Estados Unidos y Europa, demostraban la vali-
dez de la tesis que defiende que construir una buena reputacin es fundamental
para lograr el xito (Alloza y Noya, 2004).
En 2002, cuatro grandes empresas espaolas (Aguas de Barcelona, BBVA, Tele-
fnica y Repsol) se unieron para fundar el Foro de Reputacin Corporativa (fRC)
como un espacio de colaboracin para cubrir las lagunas en los modelos de ges-
tin y herramientas de medicin de la reputacin corporativa y la demostracin
emprica de su contribucin al negocio y a la creacin de valor.
El proyecto se desarroll rpidamente y lleg a agrupar a empresas muy rele-
vantes en la economa espaola como, entre otras, Abertis, Adif, Agbar, BBVA,
Criteria, Danone, Ferrovial, Gas Natural Fenosa, Iberdrola, Iberia, Renfe, Rep-
sol, Sol Meli, Telefnica.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.3

Como fruto del trabajo conjunto entre estas empresas, en mayo de 2006 se pre-
sent en Nueva York el case study sobre la Creacin y Modelo de Funcionamien-
to del Foro de Reputacin Corporativa de Espaa. En esta misma conferencia
se hizo pblico por primera vez un modelo de medicin y de gestin de la repu-
tacin corporativa denominado RepTrak, desarrollado gracias a la colaboracin
y financiacin de un amplio programa de investigacin cualitativa internacional
por parte del Foro de Reputacin Corporativa con la direccin tcnica de la
consultora norteamericana Reputation Institute.
Se tom como base de esta investigacin los primeros trabajos realizados con el
modelo de medicin de la reputacin, Reputation Quotient (Fombrun, Gardberg

36 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


y Sever, 1999). El resultado de este proceso de colaboracin fue la creacin
del modelo de medicin y seguimiento continuo (tracking) para la gestin de
la reputacin que se llam RepTrak y que tuvo su origen en la iniciativa de
colaboracin de las empresas espaolas integradas en el Foro de Reputacin
Corporativa (Alloza y Martnez, 2007) que tuvieron como objetivo claro impul-
sar la creacin de un estndar mundial de medicin y gestin de la reputacin
corporativa.
El resultado ha sido satisfactorio en la medida en la que Reptrak se ha consoli-
dado en seis aos como el mtodo ms utilizado en el mundo por la comunidad
empresarial para medir y gestionar la reputacin corporativa (International
Conference on Corporate Reputation, Creating value through Stakeholder Alig-
nment, 2006).
A partir del ao 2006, el Reputation Institute cre un observatorio global de
la reputacin corporativa utilizando RepTrak. Los resultados de esta investi-
gacin realizada en ms de 30 pases se publican cada ao en la revista Forbes
(Most Reputable Companies in America; Most Reputable Companies in the
World. 2006-2011).
Otro hito significativo fue la implantacin de reas de gestin especficas de la
reputacin corporativa. En 2008, todas las empresas del fRC contaban ya con
direcciones, departamentos o reas dedicadas a la gestin de la reputacin.
Mientras las empresas avanzaban en los modelos y herramientas de gestin de
la reputacin, entre los aos 2000 y 2006, los estudios acadmicos relacionados
con el resto de los intangibles se duplicaban en nmero (The Conference Board
Business Information Service, 2006), esta proliferacin pona de manifiesto la
ausencia de un consenso acadmico suficiente.
Esta situacin implic para las empresas la necesidad de contribuir a crear
una doctrina ms slida sobre el valor de intangibles y su gestin e impuls la
creacin del Instituto de Anlisis de los Intangibles (IAI) en 2004, una iniciativa
promovida por un grupo relevante de grandes empresas, consultoras, escuelas
de negocio e instituciones pblicas.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.3
El IAI nace con la misin de introducir certeza en el anlisis, gestin y valora-
cin de los intangibles, buscando soluciones de consenso, aportando la cola-
boracin de los agentes involucrados y dotando a estas reas de conocimiento
de instrumentos rigurosos para ayudar a crear los parmetros de medicin y
monitorizacin de los intangibles e integrar los diversos recursos intangibles en
los procesos de valoracin y gestin.
A partir de 2007, se inicia una estrecha colaboracin entre el IAI y el fRC.
Mientras desde el IAI se avanza rpidamente en los trabajos acadmicos, en la
definicin y relaciones de conceptos como el capital estructural y humano y el
capital relacional (marca y reputacin), el fRC aporta la experiencia real de la
investigacin aplicada y la gestin empresarial.

INFORME / ngel Alloza Losana / Informes sobre la reputacin necesaria 37


El fruto final de este trabajo de colaboracin, a finales de abril de 2011, se ma-
terializa con la decisin de las empresas del fRC y las del IAI de unirse y crear
la Fundacin Foro para la Reputacin, Marca y Comunicacin Corporativa, esta
Fundacin se presenta en pblico el 28 de junio de ese ao con el nombre
de Corporate Excellence-Centre for Reputation Leadership (www.corporateex-
cellence.org), un modelo avanzado de colaboracin y coopetencia empresarial
para avanzar en el conocimiento y la gestin de los intangibles.

7. Corporate Excellence-Centre for Reputation Leadership


Corporate Excellence-Centre for Reputation Leadership es una laboratorio de
ideas promovido por seis Patronos: BBVA, Iberdrola, CaixaBank, Repsol, San-
tander y Telefnica y por nueve compaas asociadas, pblicas y privadas, que
representan lo mejor de los sectores punteros de la economa del pas (Adif,
Agbar, Bankinter, Correos, Danone, El Corte Ingls, Gas Natural Fenosa, Map-
fre, Meli Hotels Internacional y Renfe).
Este conjunto de empresas acumula un valor de 250.000 millones de euros en
capitalizacin burstil (ms del 60% del IBEX35 datos de 2011). Y cuenta con
ms de 750.000 empleados en 82 pases.
En clave analgica, este conjunto de empresas es equiparable a la economa de
uno de los treinta primeros pases del mundo por PIB, y tambin sera el pas
ms sostenible, ya que todas estas empresas cotizadas figuran en el ndice Dow
Jones Sustainability. En clave analgica, claro. Las empresas no cotizadas pbli-
cas y privadas de Corporate Excellence se encuentran entre las ms avanzadas
en gestin de la marca corporativa, la reputacin y la responsabilidad social
empresarial.
Corporate Excellence cuenta con las mejores alianzas nacionales e internacio-
nales con ms de veinte instituciones acadmicas y centros de conocimiento
que trabajan hoy en el campo de la reputacin, la marca, la comunicacin y los
asuntos pblicos.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.3

Su misin es ayudar a las empresas a desarrollar modelos de gestin excelentes


en reputacin, marca, comunicacin, asuntos pblicos y mtricas, mediante el
intercambio de buenas prcticas entre los socios y el conocimiento de los prin-
cipales expertos internacionales sobre intangibles. Su objetivo principal es el de
ayudar al fortalecimiento de la reputacin de todas las empresas que integran
Corporate Excellence-Centre for Reputation Leadership, as como de todo el
tejido empresarial espaol y, en ltimo trmino, contribuir de forma positiva a
la reputacin de Espaa (Villafae, 2008).
El camino por recorrer es largo y la oportunidad es clara, los datos lo demues-
tran: el desarrollo de las reas de gestin de la reputacin corporativa es todava
muy incipiente en el tejido empresarial espaol (apenas el 37% de las grandes

38 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


empresas espaolas cuentan con un rea especfica de gestin de la reputacin),
sin embargo, la gestin de los intangibles ya es el asunto de mayor relevancia
en la agenda de los principales ejecutivos espaoles (Investigacin realizada por
Foro de Reputacin Corporativa en febrero de 2011, no publicada).
Corporate Excellence es una plataforma para ayudar a navegar, en la economa
de la reputacin donde todos vamos a luchar por ocupar ese espacio privilegiado
de las organizaciones con buena reputacin, que son admiradas, generadoras de
confianza, que atraen clientes, talento y capital.
Este laboratorio de ideas es un puente entre las grandes empresas pblicas y
privadas, las Administraciones Pblicas y el tercer sector. En este sentido Cor-
porate Excellence tiene una clara vocacin de colaboracin en materia de asun-
tos pblicos. El sector pblico y el sector privado son dos mbitos de la realidad
poltica, social y econmica que se necesitan mutuamente. Las dos esferas son
necesarias, complementarias e interdependientes (Corporate Excellence, 2011).
Los problemas a los que se enfrentan actualmente las sociedades han adquirido
una dimensin tan relevante que la solucin radica en abordarlos conjuntamen-
te. Existe una clara oportunidad para la creacin de puentes entre las dos ori-
llas. Hoy es ms necesario que nunca ayudar a las empresas y al sector pblico
a ser conscientes de los evidentes beneficios de la cooperacin entre lo pblico
y lo privado. A clarificar de forma transparente cual es la naturaleza de esta
colaboracin, cuales son las intenciones y los objetivos de cada una de las par-
tes, y a establecer tambin los lgicos lmites por cada parte. Este conocimiento
permite aprovechar el trabajo, el potencial y las oportunidades de colaboracin
entre ambos mundos con un pleno desarrollo dinmico de la creatividad, la in-
novacin, la generacin de riqueza y progreso para la sociedad en su conjunto
(The Canadian Council por Public Private Partnerships, 2008).
Corporate Excellence dispone de conocimientos y experiencias de primer nivel
que pueden constituir una base slida de transferencia de conocimiento de mu-
tua utilidad para el sector pblico y el privado. En especial por la aportacin
de know-how, informacin, estndares, experiencias y mejores prcticas en
materia de reputacin y gestin de activos intangibles (Corporate Excellence,
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.3
Newletter, 2011).
Existe una oportunidad para avanzar en Espaa en el campo de la gestin de
intangibles, sobre todo en materia de marca y reputacin.
En marca: la buena gestin de la marca producto y la marca corporativa es ge-
neradora de ventaja competitiva para las empresas pblicas y privadas y factor
estratgico para la internacionalizacin de todo el tejido empresarial espaol
(Oroval, 2011).
En reputacin: clave para la recuperacin de la confianza, el fortalecimiento, la
diferenciacin positiva y, como consecuencia de lo anterior, la creacin de valor
para las empresas, las instituciones, el propio pas, las comunidades autnomas

INFORME / ngel Alloza Losana / Informes sobre la reputacin necesaria 39


y las ciudades. La buena gestin de todas las dimensiones que sustentan a la re-
putacin, como la transparencia, el buen gobierno, la tica, la responsabilidad,
la sostenibilidad, la calidad de productos y servicios, la innovacin, la calidad de
los entornos de trabajo, la calidad de la gestin y los buenos resultados finan-
cieros (Van Ham, 2000).
La reputacin, as entendida, es generadora de valor, de ventajas competitivas,
de atraccin de talento, de inversiones y acta como facilitadora de alianzas
con los mejores actores econmicos, polticos y sociales (Corporate Excellence,
2011).

8. Los objetivos de Corporate Excellence-Centre for Reputation Leadership


Las exigencias para navegar con xito en la economa de la reputacin, mar-
can algunos retos y objetivos muy claros para Corporate Excellence-Centre for
Reputation Leadership en cinco mbitos.
En primer lugar, el objetivo es ayudar a recuperar la confianza. Es necesario
para las empresas reducir la distancia entre nuestra identidad, lo que somos y
queremos proyectar y la percepcin que se tiene de nosotros. Este es el punto
de arranque de la construccin de la reputacin (Shultz y Hatch, 2010).
En segundo lugar, es necesario fortalecer la marca corporativa. Los ciudadanos
quieren saber quin est detrs de un producto o un servicio. Diversos estu-
dios demuestran cmo las percepciones sobre los productos influyen menos (un
40%) en la valoracin global que hacen los consumidores de las empresas, lo
que ms cuenta en la percepcin sobre la marca corporativa, es decir sobre la
propia empresa (60% del peso) (Global Pulse, 2011).
El relato del pasado se construa slo en base a los productos; hoy la historia
que interesa de verdad es la que habla de la empresa, de la institucin, de la
ciudad o del pas. Las marcas corporativas estn incrementando su rol como
depositarias de garanta y confianza para avalar a las marcas de producto o a
los productos que estn siendo endosado por esta marca corporativa (Gaines-
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.3

Ross, 2011).
En tercer lugar, hay que consolidar nuevos indicadores del xito empresarial
porque el nuevo sistema de la economa de la reputacin necesita de indica-
dores no financieros, slidos y rigurosos como son la marca, la reputacin, el
compromiso de los empleados y la satisfaccin de los clientes.
Estos indicadores en los que Corporate Excellence va a trabajar con especial
empeo permiten saber a las empresas cmo van a conseguir el valor futuro
frente a los indicadores financieros que les dicen cmo han generado ese valor
en el pasado.

40 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


Contar con indicadores no financieros, aceptados por todos los actores eco-
nmicos, supone introducir en las empresas un horizonte de largo plazo y una
mirada que abarca a todos su grupos de inters y no nicamente a los inversores
(Barton, 2011).
Las mtricas deben mostrar todo el poder de la cadena de valor de la reputa-
cin que asegura un retorno recurrente y acotado de riesgos para el accionista.
Esta cadena de valor arranca en el cliente y el empleado. La construccin de la
reputacin se hace desde adentro hacia afuera. Una cultura corporativa fuerte y
el orgullo de pertenencia de los empleados generan satisfaccin en los clientes
y permiten construir una marca que crece gracias a las recomendaciones de
terceros, gracias al poder creciente del boca-oreja (Weimann, 1996; Butlle,
1998).
En cuarto lugar, hay que trabajar para fortalecer la reputacin de Espaa. Las
empresas que se globalizan necesitan conseguir y mantener sus licencias para
operar en los mercados del mundo. En este punto, las empresas se ven poten-
ciadas o mermadas directamente por la reputacin de sus pases de origen, la
medicin de la reputacin de Espaa ser una de las prioridades. Al mismo
tiempo fortalecer la reputacin de las grandes empresas espaolas contribuye a
mejorar la reputacin de Espaa (IAI, 2009, 2010).
Para navegar en la economa de la reputacin necesitamos al mejor capitn
de la nave. Es necesario ayudar a las empresas a navegar desde las direcciones
de comunicacin corporativa (con las mltiples denominaciones distintas que
hoy recibe este cargo en las empresas), es la funcin directiva que requiere ser
potenciada en el tejido empresarial espaol. Esta funcin debe aglutinar las ta-
reas y las responsabilidades que pueden hacer posible cumplir con los retos que
impone la nueva economa de la reputacin (Casado, 2011).

9. Conclusiones
En este documento el autor ha defendido que en el mundo occidental estamos
entrando en un nuevo ciclo econmico al que se denomina economa de la
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.3
reputacin. El autor ha argumentado que la buena gestin de las marcas y de
la reputacin son la palanca para recuperar la confianza y que son actualmente
las empresas quienes estn mejor posicionadas para impulsar esta recuperacin
mediante la gestin estratgica de sus intangibles. El autor ha presentado la
creacin del laboratorio de ideas Corporate Excellence-Centre for Reputation
Leadership, como una iniciativa empresarial espaola que ha nacido en 2011
con el objetivo de ayudar a las empresas y al sector pblico a gestionar mejor
los intangibles clave (reputacin, marca y comunicacin) y ha argumentado la
utilidad de esta iniciativa para la recuperacin de la confianza y para mejorar la
competitividad del tejido empresarial y la confianza en las instituciones espao-
las en este nuevo ciclo econmico.

INFORME / ngel Alloza Losana / Informes sobre la reputacin necesaria 41


Las conclusiones del autor son, en resumen, las siguientes:
Los intangibles: Lo que hemos aprendido en estos diez aos de trabajo de an-
lisis y de gestin de los intangibles en nuestro laboratorio de ideas Corporate
Excellence demuestra de forma clara la relevancia de la economa de la repu-
tacin para el futuro y para la sostenibilidad de las empresas e instituciones.
Hemos visto como la buena gestin de los intangibles es determinante, tanto
para proteger el valor de las empresas frente a las crisis reputacionales, como
para incrementarlo de forma sostenida en el tiempo, una vez que se superan las
crisis puntuales. La diferenciacin que se mantiene a lo largo del tiempo viene
asegurada por los intangibles y no por los productos y los servicios que son cada
vez ms homogneos, banales e incapaces de soportar los mrgenes necesarios
para crear riqueza.
Colaboracin y coopetencia: El mtodo de trabajo elegido e implantado por
Corporate Excellence basado en combinacin de la colaboracin y coopetencia
empresarial, la colaboracin pblico-privada y las alianzas con el mundo aca-
dmico constituyen una experiencia de valor contrastado para la generacin de
conocimiento y de innovacin aplicada. Esta iniciativa empresarial est dando
lugar a la creacin de grupos similares en otros pases del mundo que siguen
este modelo creado en Espaa a partir del lanzamiento del Foro de Reputacin
Corporativa en 2002 y de la presentacin pblica de este caso en mayo de 2006
en Nueva York.
La tecnologa y la informacin: Los cambios tecnolgicos y la nueva sociologa de
la informacin y la comunicacin hacen aun ms necesario poner el foco en la
gestin excelente de los intangibles. El volumen de informacin disponible para
los grupos de inters se multiplica y la conectividad la difunde instantneamente
de forma masiva. La tecnologa, como sector de actividad, ocupa el primer lugar
en generacin de confianza, es el sector que ocupa el primer puesto en todo
el mundo (el ltimo es la banca). La tecnologa parece ser percibida como una
manera de facilitar la vida, el acceso a la informacin y el empoderamiento de
los ciudadanos.
Las redes sociales: La informacin se distribuye de forma asimtrica, algunas
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.3

personas/organizaciones tienen informacin que otras no tienen. Esto determi-


na que los ciudadanos se comunican entre s, preguntan unos a otros, piden re-
comendaciones a los que saben o que creen que saben. Las redes dominan este
flujo de defensores y de detractores de las empresas y de las instituciones. La
credibilidad y la confianza que los ciudadanos depositan en estos prescriptores
o detractores son infinitamente mayores que las que otorgan a las empresas y a
los polticos. Los cientficos, los mdicos, los educadores, las ONG y los amigos
y familiares ocupan los primeros puestos en generacin de confianza. Esta con-
fianza que se deposita en los iguales parece operar a la hora de construir o de
reconstruir la confianza hacia una empresa o una institucin como una metfora
de crculos concntricos o crculos de confianza en los que la confianza irradia

42 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


desde el centro hacia la periferia. Son los pblicos ms cercanos a una orga-
nizacin los prioritarios en este proceso, la confianza se construye de adentro
hacia afuera. Empieza con los empleados que recomiendan la empresa y sus
productos a los clientes, despus los clientes a los no clientes, y los no clientes
a la sociedad en su conjunto. Este proceso que combina el boca-oreja con la
capacidad numrica de prescripcin de las redes sociales es mucho ms eficaz y
eficiente que cualquier otra forma tradicional de mejorar percepciones, juicios
y actitudes.
La comunicacin: Este contexto cambia las reglas del juego de la comunicacin
tradicional basada en la persuasin. La persuasin ha muerto en favor de la
gestin de la influencia. Un nuevo paradigma al que se enfrentan las empresas y
los medios de comunicacin. Las inversiones en publicidad masiva se desplazan
en todo el mundo hacia las redes sociales, los procesos de alineamiento de los
empleados y los modelos de gestin de fortalecimiento de las relaciones con los
grupos de inters. En este contexto la innovacin en comunicacin se convierte
en clave para llegar con credibilidad y eficacia a todos los grupos de inters.
La innovacin en la gestin de los canales y en la creacin de contenidos que
generen identificacin y atraccin, lejos de los modelos convencionales de comu-
nicacin comercial intrusiva y unidireccional.
Los grupos de inters: Los grupos de inters estn ahora interconectados, es
un sistema ecolgico de influencias que moldea las percepciones, los juicios y
evaluaciones hacia las personas, empresas e instituciones. Estos juicios y eva-
luaciones desencadenan comportamientos favorables o desfavorables, destruyen
y crean valor. La reputacin se convierte en clave para competir y crear valor
y otorga un rol diferente a la empresa en su relacin con los grupos de inters.
Los nuevos lderes: Navegar con xito en la nueva economa de la reputacin
requiere que las empresas y las instituciones tengan lderes capaces de enten-
der este nuevo entorno, profundos conocedores de las expectativas de todos
los grupos de inters, que reconocen que hoy quien detenta el poder son pre-
cisamente estos grupos. Son lderes que tienen la visin y el valor suficientes
para transformar sus organizaciones para ponerlas al servicio de sus grupos de
inters. DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.3

El xito empresarial: Debemos entender el xito como la capacidad de respon-


der mejor que los competidores a las exigencias de los grupos de inters. Se
trata de establecer un nuevo modelo de empresa que logre alcanzar el liderazgo
reputacional. Se trata de liderar por la buena reputacin que otorgan los grupos
de inters a la empresa.
El xito debe medirse: La tarea corresponde al mximo ejecutivo de las organi-
zaciones que necesita contar con un nuevo cuadro de mando que complemente
a los indicadores financieros tradicionales con nuevos indicadores no financieros
que le ayude a focalizar a la organizacin en el largo plazo y al servicio de sus
grupos de inters.

INFORME / ngel Alloza Losana / Informes sobre la reputacin necesaria 43


El xito demanda unir fuerzas: Los retos a los que se enfrentan actualmente
los actores econmicos y sociales han adquirido una dimensin tan relevante
y exigen una inversin de recursos tan importante que su resolucin no puede
plantearse slo desde el mbito pblico o slo desde el sector privado. La solu-
cin radica en abordarlos conjuntamente, entendiendo y asumiendo que tanto
las empresas privadas como la esfera de lo pblico y todos los actores sociales
constituyen una parte necesaria pero no siempre suficiente- para la solucin
de los problemas. Para construir este nuevo entorno competitivo anclado en la
buena gestin de los intangibles, es necesario avanzar en un modelo colabora-
tivo de coaliciones formadas por las empresas ms sofisticadas como las que
componen Corporate Excellence, que trabajen junto a otras empresas pblicas
y privadas, a las administraciones pblicas y a los reguladores.

Referencias
Abril, Lus (2011). El precio de la fama. En: Actualidad Econmica, septiembre.
Alloza, ngel; Martnez, Lus Carlos (2007). La medicin y el fortalecimiento
de la reputacin corporativa. En: Hernndez Robledo, Miguel ngel; Losada
Vzquez, ngel; Macas Castillo, Agustn (coords.). Estrategia y conducta social
de la organizacin.Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca.
Alloza, ngel; Noya, Francisco Javier (2004). Capital disonante: la imagen de
las inversiones espaolas en Amrica Latina.En: Documento de Trabajo nm.
6/2044, Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratgicos.
Alloza, ngel (2010). De Maquiavelo a la neurociencia: las marcas que quere-
mos. En: Villafae, Justo. Informe Anual 2010. La comunicacin empresarial y
la gestin de los intangibles en Espaa y Latinoamrica. Madrid: Prentice Hall.
Alloza, ngel (2011). La economa de la reputacin: un nuevo modelo de gestin
empresarial. Harvard Deusto Business Review, n. 207, diciembre, 22-32.
Anholt, Simon; Hildrech, Jeremy (2004). Brand America. London: Cyan.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.3

Anholt, Simon (2002). Nation Branding. En: The Journal of Brand Manage-
ment, vol. 9, n.4-5, 229-239.
Barton, Dominic (2011). Capitalism for the long term. En: Harvard Business
Review, marzo.
Bourdieu, Pierre (2000). Las formas del Capital: Capital econmico, capital
cultural, y capital social. En: Bourdieu, Pierre. Poder, derecho, y clases sociales.
Bilbao: Desclee de Brouwer.
Butlle, Francis A. (1998). Word of mouth: understanding and managing referral
marketing. En: Journal of Strategic Marketing, vol. 6, n 3, 241-254.

44 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


Casado, Ana (2011). El Chief Reputation Officer (CRO): Un nuevo modelo para
la reputacin corporativa. Mlaga: Universidad de Mlaga. Tesis Doctoral.
Casado, Ana M., Garca, Saida; Pelez, Jos I. (2011). La marca pas y su impor-
tancia en la economa de la reputacin. En: Actas Icono 14 del II Congreso Inter-
nacional Sociedad Digital, n 8. Revista de Comunicacin y nuevas tecnologas.
Castells, Manuel (2002). La Era de la Informacin. Vol. I: La Sociedad Red.
Mxico, Distrito Federal: Siglo XXI Editores.
Castells, Manuel (2009). Comunicacin y Poder. Madrid: Alianza Editorial.
Corporate Excellence-Centre for Reputation Leadership (2012). La reputacin
de Espaa en el Mundo. Publicacin propia edicin en curso.
Corporate Excellence-Centre for Reputation Leadership (2011). rea Asuntos
Pblicos. Documento de partida sobre asuntos pblicos. Cmo entendemos en
Corporate Excellence-Centre for Reputation Leadership los Asuntos Pblicos
y por qu ahora constituyen una clara oportunidad? (documento interno). En:
DJSI Global Report. http://www.sustainability-index.com/.
Edelman (2003-2012). Trust Barometer. En: http://trust.edelman.com/.
Fombrun, Charles (1996). Reputation: Realizing Value from the Corporate Im-
age. Harvard Business School Press.
Fombrun, Charles; Gardberg, Naomi A.; Sever, Joy M. (1999). The Reputation
Quotient: a multi-stakeholder measure of corporate reputation. En: The Journal
of Brand Management, vol.7 n 4, 241- 255.
Fombrun, Charles; Van Riel, Cees (2004). Fame and Fortune: How Successful
Companies Build Winning Reputations . New York: Pearson-Financial Times.
Fombrun, Charles (2011). Navigating the Reputation Economy. En: 15th Inter-
national Conference on Corporate Reputation, Brand, Identity and Competi-
tiveness. New Orleans, USA.
Forbes Magazine (2010): World Most Reputable Companies. En: http://www.
forbes.com/sites/kenmakovsky/2011/07/18/most-reputable-companies. Ranking DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.3

publicado desde 2006.


Freeman, R. Edward(1984).Strategic Management: A stakeholder approach.
Boston: Pitman
Freud, Sigmund. (2010). Psicologa de las masas. Madrid: Alianza Editorial.
Gaines-Ross, Leslie (2011). The Company behind the Brand: in reputation we
trust. Weber Shandwick Publication.
Hatch, Mary Jo; Shultz, Majken (2010). Esencia de Marca. Madrid: Editorial Lid
Coleccin Accin Empresarial.

INFORME / ngel Alloza Losana / Informes sobre la reputacin necesaria 45


Inglehart, Ronald et al. (2003). Human beliefs and Values. A cross-cultural
Sourcebook based on the 1999-2002 Values Survey. Mxico: Siglo XXI Editores.
Instituto de Anlisis de los Intangibles (2008-2010). La reputacin de Espaa en
el Mundo. Publicacin propia.
Kaplan, Robert y Norton, David (1992). CMI Balanced Scorecard BSC. En:
Harvard Business Review, enero-febrero.
Latinobarmetro y World Values Survey (2004- 2008). En: http://www.jdsurvey.
net/jds/jdsurvey.jsp.
Madden, Mary;Smith, Aaron(2010). Reputation Management and Social Me-
dia. Washington, DC: Pew Internet & American Life Project. En: http://pewin-
ternet.org/~/media//Files/Reports/2010/PIP_Reputation_Management.pdf, con-
sultado el 26 de mayo de 2010.
Maslow, Abraham (1998). Hombre autorrealizado: hacia una psicologa del ser.
Barcelona: Kairs.
Montas, P. et al. (2010). Aqu quin manda. Madrid: Pearson Editores.
Noya, Francisco Javier (2007). Diplomacia Pblica para el Siglo XXI. Barcelona:
Editorial Ariel.
Olins, Wally (2003). Las marcas segn Wally Olins. Espaa: Turner.
Oliver, Xavier; Alloza, ngel (2009). Atrapados por el consumo. Madrid: Lid
Editorial coleccin accin empresarial
Oroval, Josep Maria (2011). El rol de las marcas en la internacionalizacin de
las empresas espaolas. Informe para el Observatorio de Empresas Multinacio-
nales Espaolas (OEME).
Ponzi, Leonard; Fombrun, Charles; Gardberg, Naomi (2011). Reptrak Pulse:
conceptualizing and validating a short term measure of corporate reputation.
Corporate Reputation Review, vol. 14, n1, 15-35.
Porter, Michael (1990). The competitive advantage of nations. London: Macmil-
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.3

lan.
Putnam, Robert; Goss, Kristin (2002). Introduction. En: The evolution of social
capital in contemporary society. Oxford: Oxford University Press.
Quevedo, Esther de (2003). Reputacin y Creacin de Valor. Una Relacin Cir-
cular. 1 edicin. Madrid: Paraninfo.
Reputation Institute (2011). Global Reputation Pulse U.S. Top 100 y Global Top
100: The 2011 Global RepTrak 100: The Worlds Most Reputable Companies.
Reputation Institute N.Y. June 8. En: www.reputationinstitute.com.

46 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


The Canadian Council for Public Private Partnerships, (2008). A Position Paper
by the Accounting Task Force of The Canadian Council for Public-Private Part-
nerships. Publicacin propia. En: http://www.pppcouncil.ca/bookstore/booksto-
re-guidance-and-position-papers.html.
The Conference Board Business Information Service (2006). En: http://www.
conference-board.org/pdf_free/AnnualReport2006.pdf.
Van Ham, Peter (2000). The rise of the Brand State. En: Foreign Affairs, vol
80, n 5, 2-6.
Villafae & Asociados, (2008). Marca y Reputacin Ciudad. Presentacin del Pro-
fesor Justo Villafae. En: http://www.villafane.info/index.php?section=ultimas_
conferencias.
Weimann, Gabriel (1996). The influentials. People who influence people. Al-
bany: State University of New York Press.

Referencia de este artculo:


Alloza Losana, ngel (2012). Reflexiones sobre la reputacin necesaria. En:
adComunica. Revista Cientfica de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Co-
municacin, n3. Castelln: Asociacin para el Desarrollo de la Comunicacin
adComunica, Universidad Complutense de Madrid y Universitat Jaume I, 27-47.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.3

DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3. 3

INFORME / ngel Alloza Losana / Informes sobre la reputacin necesaria 47


recibido: 27.02.12 / aceptado: 04.04.12

La reputacin online en el marco


de la comunicacin corporativa.
Una visin sobre la investigacin de
tendencias y perspectivas profesionales
Alicia Vaquero Collado
Villafae & Asociados Consultores

Palabras clave
Reputacin, online, comunicacin corporativa, management, nuevas tecnolo-
gas, monitorizacin, herramientas de comunicacin

Resumen
La convergencia entre la proliferacin de las nuevas tecnologas y el auge del
management ha favorecido el nacimiento de un nuevo concepto: la reputacin
online. Esta investigacin surge ante la necesidad de conformar un marco te-
rico, que permita afianzar dicho concepto y profesionalizar su gestin. Con este
propsito, se lleva a cabo una recopilacin de definiciones y modelos conceptua-
les procedentes de diferentes disciplinas que configuran el diagnstico sobre el
estado del objeto de estudio. Pese a la perspectiva multidisciplinar de la investi-
gacin, la hiptesis principal enmarca la reputacin online en el mbito concre-
to de la comunicacin corporativa. El objetivo es demostrar que la reputacin
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.4
online forma parte de la reputacin corporativa y precisa ser gestionada con los
mismos indicadores. As pues, los modelos de reputacin online deben alinearse
con la estrategia global de reputacin de la compaa. Por este motivo, se refutan
las concepciones reduccionistas que centran sus disertaciones en la optimizacin
de motores de bsqueda o anlisis de las opiniones en redes sociales. El carcter
transversal del concepto matriz la reputacin corporativa, unido a los reque-
rimientos tcnicos de la esfera online, motivan el desarrollo de un amplio abani-
co de roles profesionales. En la investigacin se detallan las funciones de dichos
profesionales y se analizan las herramientas de gestin y monitorizacin existen-
tes. El entorno online propicia una nueva forma de relacin entre empresas y
stakeholders, basada en un proceso comunicativo multidireccional, que favorece
la democratizacin de la conversacin y contribuye al desarrollo de la sociedad.

INFORME / Alicia Vaquero Collado / La reputacin online en el marco de la comunicacin corporativa [...] 49
Online Reputation in the Framework of Corporate Communication. An
Overview on the Research About Professional Trends and Tendencies.

Keywords
Reputation; online; corporate; management; new technologies; monitoring;
communication tools

Abstract
The convergence between the proliferation of new technologies and the rise
of management has led to the birth of a new concept: online reputation. This
research comes before the need to shape a theoretical framework that strength-
ens the concept and professionalizes its management. To this end, is being car-
ried out a compilation of definitions and conceptual models from different disci-
plines that make up the diagnosis on the state of the object of study. Despite the
multidisciplinary perspective of the investigation, the leading hypothesis frames
online reputation in the specific field of corporate communication. The aim is
to show that the reputation online forms part of the corporate reputation and
needs to be managed with the same indicators. Thus, the models of online rep-
utation must be aligned with the overall strategy of the companys reputation.
For this reason is refuted the reductionist vision that focus their presentations
in the search engine optimization and analysis of the views on social networks.
The horizontal nature of the concept matrix corporate reputation, coupled
with the technical requirements of the online field; allow the rise for the devel-
opment of a wide range of professional roles. In the research appear the details
of the functions of these professionals and also some analyses of the existing
monitoring and management tools. Online environment leads to a new way of
relationship between companies and stakeholders, based on a multidirectional
communicative process, which favours the democratisation of the conversation
and contributes to the development of the society.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.4

Autora
Alicia Vaquero Collado [aliciavaquero1@gmail.com] es consultora de comunica-
cin en Villafae & Asociados, donde implementa proyectos de reputacin em-
presarial y liderazgo, as como programas de reputacin online. Su trayectoria
profesional tambin est vinculada al mundo acadmico, como investigadora y
formadora en el mbito de la gestin de intangibles.

50 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


1. Introduccin: principales temticas de la investigacin
Durante la ltima dcada, el individuo ha cambiado la forma de consumir me-
dios, de comunicarse e incluso de relacionarse con el entorno. La revolucin
de las TIC ha incidido en, prcticamente, la totalidad de los mbitos sociales.
Algunos expertos, se aventuran a afirmar que estamos inmersos en el inicio de
una nueva etapa de la Historia de la Comunicacin1.
El usuario muestra una conducta social en el uso de la tecnologa y la partici-
pacin colectiva propicia la democratizacin de la conversacin. A su vez, el
individuo cuenta con una destacada capacidad de adaptacin a los cambios
tecnolgicos, que desarrolla a un ritmo vertiginoso. Ante dicha situacin, las
corporaciones han tenido que evolucionar simultneamente para comprender
los nuevos cdigos de la era digital (Orihuela, 2011).
Por primera vez, el monopolio comunicacional de las organizaciones se disuelve.
El usuario adquiere un gran poder en la esfera online. Empresas y stakeholders
dialogan en la Red y queda truncado el esquema de comunicacin empresarial
unidireccional. Los diferentes pblicos ya no slo se relacionan con las empresas
priorizando la escucha sino que inician dilogos multidisciplinares desde sus
respectivos roles.
La sociedad de Internet, con el paso del tiempo, se muestra ms crtica respecto
a las decisiones empresariales y existe una demanda latente de transparencia.
Adems, crecen las exigencias para alcanzar un desarrollo sostenible de las
corporaciones. En definitiva, se proyecta la bsqueda de un equilibrio entre los
intereses econmicos y sociales.
Este inslito episodio de la historia empresarial ha motivado la especializacin
de los profesionales de la comunicacin, que lejos de controlar los flujos de co-
municacin, se adentran en un territorio desconocido, inexplorado.
Como resultado de las buenas prcticas empresariales en Internet y el buen
comportamiento corporativo en la doctrina del management nace un nuevo
concepto: reputacin online. De esta manera, se est conformando un marco
conceptual que pretende abordar una serie de compromisos adoptados por las
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.4
empresas y demandados por los stakeholders en el entorno 2.0.
Asimismo, las empresas que operan bajo los criterios de la cultura del corpo-
rate, comienzan a integrar una nueva rea de actuacin que emana como res-
puesta a las necesidades de la esfera online: la gestin de la reputacin online.
No obstante, sobre la reputacin online se han construido diversos discursos
profesionales, desde varias doctrinas o disciplinas, que en algunos casos no
resultan compatibles para establecer una base terica slida o aplicar un mo-

1 Fernando Cerezo en la presentacin del Cuaderno de comunicacin evoca. Identidad digital y reputacin online ex-
plica que se est construyendo un nuevo paradigma de la comunicacin (Cerezo, 2011). Del mismo modo, Jerusalem
Hernndez alude a una nueva era de la Comunicacin (Hernndez, 2011).

INFORME / Alicia Vaquero Collado / La reputacin online en el marco de la comunicacin corporativa [...] 51
delo de gestin eficaz. Resulta necesaria una reflexin acerca de la nocin y su
potencial futuro.
El objetivo primordial de la investigacin es establecer un marco terico sobre
la reputacin corporativa online, que permita a acadmicos y profesionales del
sector, trabajar sobre unas bases fundamentadas.

2. Una aproximacin a la reputacin online


En la bibliografa localizada son reducidas las publicaciones acadmicas y cuan-
tiosos los post que han redactado tanto profesionales como amateurs, quienes
se han sentido atrados por la vorgine de las redes sociales y la gestin de los
intangibles.
Por ello, ha sido necesario aplicar un filtro crtico que permitiese trabajar en
torno a aquellas hiptesis y objetivos planteados por profesionales o acadmicos
bajo unos criterios de solidez y perdurabilidad, teniendo en cuenta la experien-
cia y profesionalidad de los autores.
La reputacin corporativa, origen del objeto de estudio, ha sellado una prime-
ra etapa basada en el asentamiento del concepto. Empresas, instituciones y
gobiernos ya incorporan en sus agendas estratgicas la gestin y reconocen su
importancia para la creacin de valor de la organizacin (Hannington, 2006: 9).
Es evidente que la reputacin online emerge y forma parte de las ltimas ten-
dencias en innovacin dentro de la gestin empresarial. Se precisa desarrollar
capacidades que cubran las expectativas de sus stakeholders, cada vez ms in-
formados y con un mayor conocimiento de las nuevas tecnologas. En este senti-
do, las corporaciones deben llevar a cabo un ejercicio de escucha para aprender
a relacionarse con sus diferentes grupos de inters. Si bien la dificultad radica
en conseguir que dichas relaciones se consoliden, resultar necesario disear
una estrategia que contemple las necesidades de cada grupo de inters.
Para ello, el gestor reputacional se concentra en detectar cules son las expecta-
tivas de los stakeholders hacia la corporacin, que van ms all de los cometidos
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.4

propios de la actividad empresarial que sta desarrolle.


Adems de lo expuesto, cabe aadir que se construyen conjeturas profusas
acerca de la afirmacin que considera al individuo ms severo y crtico en la
esfera online que en la offline. Este hecho, alerta a las empresas y stas, en
algunas ocasiones, entablan nuevas experiencias empresariales 2.0 faltas de pla-
nificacin.
El estudio que se est detallando irrumpi con el objetivo de demostrar la
necesidad de integrar totalmente la gestin online con la gestin offline de la
reputacin de una corporacin, mediante la propuesta de metodologas que
profundizasen y no se articulasen entorno al mero seguimiento.

52 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


3. Objetivos e hiptesis de la investigacin
Las premisas sobre las que se cimienta la investigacin se han desarrollado de
manera lgica y secuencial. La hiptesis inicial emana, en primer lugar, ante la
desmesurada cifra de publicaciones relativas a la reputacin online, inconexas
y desprovistas de un marco conceptual. En segundo lugar, desde la perspectiva
del profesional del sector, donde se divisan conatos de gestin reputacional on-
line, carentes de un eje central que permita trabajar bajo criterios comunes y
coherentes respecto a la propia reputacin corporativa.
As pues, la hiptesis evidencia que la reputacin online forma parte de la repu-
tacin corporativa y, por tanto, debe gestionarse bajo los mismos indicadores,
teniendo en cuenta, principalmente, los valores corporativos y la jerarquizacin
de stakeholders. Se trata de un concepto innovador en el management actual
y precisa un rol profesional que se caracterice por su profundo conocimiento
tanto en el mbito de la comunicacin como en el de las nuevas tecnologas.
A continuacin se presentan, de forma genrica, los objetivos de la investiga-
cin:
Obtener un compendio de definiciones que justifiquen el rea en la que
debe ubicarse la reputacin online.
Trazar la evolucin del concepto.
Conocer en detalle el perfil del gestor de reputacin online.
Ubicar el nuevo rol profesional en el organigrama empresarial.
Evaluar el impacto de la revolucin digital sobre la relacin empresa-stake-
holders.
Presentar los principales modelos de gestin de la reputacin online.
Analizar las herramientas de gestin y monitorizacin ms empleadas.

4. Metodologa de la investigacin DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.4

Es evidente que un fenmeno tan reciente e innovador como el que analizamos,


no puede ser abordado de una nica manera. Es importante ser ambiciosos, en
este sentido, y no renunciar a poder alcanzar una visin amplia y ms general.
Por ello, a continuacin se describe cmo se ha articulado la metodologa gene-
ral de la investigacin que se ha desarrollado hasta el momento en el trabajo
de investigacin previo al desarrollo de la tesis doctoral y, en las ltimas lneas
del artculo, se especificarn los proyectos futuros que permitirn ampliar el
estudio.
En primer lugar, se ha llevado a cabo una fase de construccin del marco con-
textual y terico. Todo ello, a travs de la labor documental que ha permitido

INFORME / Alicia Vaquero Collado / La reputacin online en el marco de la comunicacin corporativa [...] 53
delimitar las funciones dentro de la disciplina del corporate y el concepto repu-
tacin corporativa, desde sus orgenes hasta la actual gestin del management.
Tambin, se ha descrito la evolucin del fenmeno digital, basada en conclusio-
nes de investigaciones anteriores. Por otra parte, se han analizado las principa-
les definiciones del trmino reputacin corporativa online y las propuestas de
modelos de gestin localizadas en la literatura especializada.
En segundo lugar, la fase del trabajo de campo, ha contribuido a la profundi-
zacin del objeto de estudio con una investigacin cualitativa y ha aportado un
gran volumen informacin sobre buenas prcticas en la gestin reputacional
online. Para ello, se ha seleccionado a expertos en el rea de reputacin online,
pese que en algunos casos no proceden de la disciplina de la reputacin, que han
introducido una visin complementaria, mediante entrevistas en profundidad.
De esta manera, entre los miembros de la muestra se encuentran Cristina Aced,
Neus Arqus, Miguel del Fresno, Francesc Grau, Jerusalem Hernndez e Ivn
Pino, profesionales con una extensa trayectoria profesional en comunicacin
que conciben la gestin de la reputacin como labor intrnseca de su desempeo
diario.

5. La revolucin digital
Hace ms de una dcada, cuatro visionarios detectaron la influencia que podra
llegar a tener la sociedad de Internet. Fue en 1999 cuando Rick Levine, Christo-
pher Locke, Doc Searls y David Weinberger escribieron el Cluetrain manifiesto,
un documento con 95 hiptesis que versaba sobre el comportamiento de las em-
presas que operan en un mercado con nuevas conexiones. Supuso una llamada
de accin a las compaas.
Las ideas expresadas dentro del manifiesto buscaban examinar el impacto de
Internet tanto en los usuarios como en las organizaciones. Dos aos despus,
el estallido de la burbuja tecnolgica marc una etapa crucial para la web y la
dimensin online. En aquel instante, diversos expertos concluyeron que las ex-
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.4

pectativas hacia este fenmeno eran excesivas.


Casi tres aos despus naci el concepto Web 2.0, a partir de una sesin de
brainstorming en la que participaban OReilly y Media Live International. El
presidente de esta ltima y Dale Dougherty, pionero de la web, creyeron que
contaba con un futuro prometedor en el que se presentaban sorprendentes
aplicaciones. Tim OReilly y John Battelle compartieron esta misma opinin y
protagonizaron la primera conferencia acerca de la Web 2.0.
A principios del siglo XXI, las tesis del Cluetrain manifiesto recobraron protago-
nismo, ante el nacimiento de los blogs. Google, el buscador ms popular del pla-
neta, impulsaba la notoriedad de aquellas pginas web que cumplieran con los
estndares fijados por la industria. Sin embargo, poco tiempo despus, traslad

54 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


determinados blogs hasta las primeras posiciones, mostrando al mundo la co-
rriente de conversaciones humanas. Estas empresas confirmaron la hiptesis del
Cluetrain Manifiesto, donde se afirmaba que los mercados son conversaciones.
Segn OReilly (Cobo Roman, 2007:37), los principios constitutivos de la Web
2.0 son: la web como plataforma, el aprovechamiento de la inteligencia colec-
tiva, la gestin de la base de datos como competencia bsica, el fin del ciclo
de las actualizaciones de versiones del software, los modelos de comparacin
ligera junto a la bsqueda de la simplicidad, el software no limitado a un nico
dispositivo, y las experiencias enriquecedoras de los usuarios.
Se observa cmo la revolucin digital cuestiona el modelo tradicional de emisor/
receptor (Esquinas, 2010) y el sistema de intermediacin social, representado
por los medios de comunicacin. La red permite que los roles de los diferentes
agentes sociales se construyan y transformen de forma continua. En este nuevo
espacio la autoridad no se da por supuesta, por el contrario, se cuestiona y
confirma constantemente (Cerezo, 2011).
Explica Jos Manuel Velasco en el prlogo del libro Mi Comunidad Me quie-
re o no me quiere? que los cambios ms revolucionarios son aquellos que se
instalan en nuestras vidas de forma casi natural, sin traumas, y acaban convir-
tindose en nuevos paradigmas (Fuetterer, 2010:5).
En este sentido, la revolucin digital responde a un nuevo esquema, caracteri-
zado por un cambio en los hbitos y un estilo de vida irreversible. Se trata de
un modelo inslito, sita al individuo en el centro del universo, de un espacio
personal y, a su vez, colectivo.
El nmero de profesionales del campo de la comunicacin corporativa que mues-
tra un rechazo inicial hacia las nuevas tecnologas continua siendo elevado pese
al auge de la revolucin digital (Celaya, 2007: 193). La falta de formacin supone
un obstculo para gran parte de los directivos de comunicacin. Aquellos argu-
mentos que cobran un mayor peso son: la dificultad para controlar contenidos
y la integracin entre estrategia de comunicacin y contenidos. En cuanto a la
principal limitacin, cabe sealar que es, segn los expertos de la muestra, la
falta de asesoramiento en el periodo previo a la inmersin en la esfera online. DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.4

6. La nueva forma de relacin entre stakeholders y corporacin


Justo Villafae (2006:11) destaca la necesidad de mantener un dilogo con los
grupos de inters de la compaa. Para ello, resulta imprescindible la creacin
de un marco estable que potencie las relaciones y la ejecucin de acciones con
un alto valor relacional.
El ya citado marco se consigue cuando la empresa responsabiliza a los depar-
tamentos y las personas concretas de la relacin de cada stakeholder. De esta
manera, la implementacin de acciones con un alto valor reputacional se divisa

INFORME / Alicia Vaquero Collado / La reputacin online en el marco de la comunicacin corporativa [...] 55
como la consecuencia de una adopcin de polticas corporativas especficas para
cubrir las demandas de los stakeholders, habindose comprometido la empresa
previamente a garantizar dicha satisfaccin.
Resulta especialmente relevante evaluar el grado de apertura de una corpora-
cin hacia las nuevas tecnologas ya que permite determinar el nivel de predis-
posicin para conversar en la red (Cerezo, 2011:15).
Cuando una empresa decide relacionarse con sus stakeholders en Internet, en
primer lugar, debe prepararse, mediante una formacin especializada, que su-
ponga un impulso para interactuar con sus pblicos de forma amigable y co-
herente respecto a sus principios. As pues, el diseo de un plan de actuacin
facilitar el transcurso de las relaciones. Con anterioridad, es conveniente rea-
lizar un esfuerzo para entender correctamente las reglas de la conversacin que
tienen lugar en la Internet.
Segn Vctor Gil y Felipe Romero (2008:11-13), existen tres factores clave por
los que ha cambiado la relacin entre los grupos de inters y la empresa. Te-
niendo en cuenta que esta ltima debe ser transparente y honesta porque su
pblico as lo demanda:
1. Generalizacin de una actitud crtica ante los mensajes de las marcas (en
este caso podramos extrapolarlo a las empresas). El usuario de Internet,
en general, adopta una actitud escptica, desconfiada. La tendencia a pen-
sar en la intrusin, la venta, el engao, etc.
2. La mejora de las competencias por parte del usuario para juzgar las pro-
puestas es un hecho irrefutable.
3. El uso de las nuevas tecnologas y, en concreto, de Internet ha provisto al
usuario de herramientas que le permiten obtener un trato directo con las
compaas.

7. La reputacin corporativa en el mbito online


DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.4

Es cuantiosa la cifra de publicaciones en las que la gestin de la reputacin on-


line y la gestin de los social media son cometidos que se citan indistintamente.
Ante la confusin de trminos, se propone consensuar una definicin y acotar
un rea de actuacin para cada nomenclatura.
La reputacin online tanto en artculos como post se vincula, principalmente, a
problemas de SEO (Search Engine Optimizacion), optimizacin de los medios
sociales (Social Media Optimizacion, SMO), gestin de crisis, monitorizacin y
reputacin personal. Si bien, puede relacionarse con algunos de estos aspectos,
entender de tal modo la reputacin online supondra formular una visin exce-
sivamente simplista del concepto.

56 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


En efecto, la literatura que versa sobre el objeto de estudio que nos ocupa, ha
contemplado la reputacin online desde la constante prevencin y eliminacin
de riesgos reputacionales. De esta manera, se ha obviado una posible gestin de
la reputacin en Internet con fines proactivos, que contribuyan al fortalecimien-
to de las relaciones con los diferentes grupos de inters.
Con el fin de adentrarnos en el fenmeno, apelamos a un estudio realizado
por Weber Shandwick, con la colaboracin de The Economist Intelligence Unit
(EIU) denominado Risky Business: Reputations Online. La muestra del sondeo
la componan 703 altos directivos de compaas de ms de veinte sectores dife-
rentes de Norteamrica, Europa y Asia.
Las conclusiones del mentado estudio nos permiten afirmar que cualquier em-
pleado, sin importar el nivel que ocupe en la organizacin ha podido contribuir
a daar la reputacin de su compaa a travs de herramientas online. Del
mismo modo, el resto de stakeholders pueden incidir negativamente sobre la
organizacin, expresando opiniones en Internet que, ms tarde, es posible que
aparezcan en las bsquedas cotidianas de los usuarios y condicionen su opinin.
El desarrollo exponencial de las redes sociales ha puesto sobre aviso a los res-
ponsables del corporate, concretamente, a aquellos perfiles profesionales encar-
gados de la reputacin corporativa, sobre la incidencia de Internet en el manejo
cotidiano de los comentarios vertidos en la Red acerca de sus empresas.
Sin embargo, la banalizacin entorno a la reputacin online ha creado cierta
confusin sobre su significado, alejndolo, a su vez, del concepto matriz, repu-
tacin. No todas las opiniones ni acciones de los usuarios del medio Internet
pueden ser consideradas amenazas reputacionales (Carreras, 2008).
Definir la gestin reputacional online como una cuantificacin de la informacin
negativa vertida sobre la empresa, puede fomentar el intrusismo, puesto que
esta argumentacin se apoya en prcticas poco profesionales y rigurosas. Las
herramientas que facilitan la deteccin y posterior reporte de las opiniones de
los usuarios del medio Internet, distan en exceso de la gestin de la reputacin
online. De nada sirve que durante un determinado periodo de tiempo se ge-
neren crticas positivas sobre una organizacin si sta no se rige segn dictan DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.4
sus principios. As pues, las opiniones aisladas de los usuarios, nicamente son
juicios de valor sin relevancia en la opinin pblica.
En este caso, el principal objetivo se fundamenta en alcanzar la mayor concor-
dancia posible entre aquello que se dice (compromiso de la organizacin con sus
stakeholders) y aquello que se hace (acciones que se ejecutan).
Uno de los errores conceptuales ms comunes es la relacin directa de repu-
tacin online con problemas relativos al SEO. El posicionamiento web como
resultado de la recuperacin de informacin acerca de la compaa se evidencia
a travs de las bases de datos de los grandes motores de bsqueda, por el uso
de determinados algoritmos.

INFORME / Alicia Vaquero Collado / La reputacin online en el marco de la comunicacin corporativa [...] 57
Este tipo de pensamiento podra categorizarse como reduccionista, ya que aque-
lla compaa que cuente con una mala reputacin, probablemente no consiga
subsanar sus problemas eliminando su enlace en las bsquedas con una serie de
keywords predefinidos. Sus problemas persistirn tanto en la esfera online como
en la offline mbito que suscita mayor preocupacin. La reputacin, por tan-
to, no mejorara aunque la empresa lidere los primeros puestos en los buscadores.
Enrique Dans (2011) defiende, pese a la insistencia de algunos blogueros, que
la reputacin online no se mejora suprimiendo dichas crticas negativas que
circulan en la Red, sino mejorando la gestin y la realidad de la organizacin. Es
necesario que se anen los esfuerzos para potenciar la calidad del servicio, la
atencin al cliente o las polticas de gestin, entre otras iniciativas.
La optimizacin de los motores de bsqueda (Search Engine Optimization, SEO)
tan slo puede repercutir sobre la notoriedad de la compaa, no sobre el reco-
nocimiento que los stakeholders de una compaa manifiestan en Internet sobre
el comportamiento corporativo de la misma a partir del grado de cumplimiento
de sus compromisos, que es la definicin de reputacin online que plantea Je-
rusalem Hernndez (2011:204), a partir de la establecida por Justo Villafae.
En definitiva, la reputacin online se crea de forma distribuida, asincrnica,
dinmica y permanente. Adems, a partir del tono de las opiniones, se plan-
tea una tipologa de opinantes: apstoles, neutrales y detractores (del Fresno,
2011). En relacin a esta clasificacin, cabe mencionar la teora de ngel Allo-
za (2010: 134) en la que expresa que las percepciones cobran significado en
tres mbitos fundamentales: lo fsico (conocimiento), lo funcional (accin) y lo
emocional (como su propio nombre indica, alude a las emociones). As pues,
para el profesional responsable de la reputacin online ser bsico entender y
gestionar cada uno de los puntos de contacto con sus stakeholders, tanto fsicos
como virtuales.

8. Roles profesionales para la gestin de la reputacin online


El carcter transversal de la reputacin se traslada a la reputacin online, de-
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.4

mandando un equipo humano que coordine las mltiples tareas mencionadas


con anterioridad.
Se identifican, de esta manera, nuevas figuras en la gestin reputacional. Por una
parte, el controller de intangibles, con un perfil financiero. Desarrolla el Cuadro de
Mando y aquellos indicadores ms sofisticados que revalorizan el peso de los intan-
gibles. Junto a este perfil se dibuja el del Agente de Transformacin o Transforma-
cional, cuya funcin bsica se centra en analizar la realidad y proponer estrategias
para mejorarla. Por otra parte, se destaca la figura del community manager, que
en la investigacin descrita por Sandra Sotillo supone un reto: en realidad se trata
de incorporar a las funciones del community manager aquellas relacionadas con la
reputacin de la empresa en el medio online (Sotillo, 2011: 182).

58 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


Como se puede constatar a lo largo del proceso de investigacin, el rgano de
gestin reputacional offline debe coordinar, a su vez, la reputacin online para
actuar bajo la mxima coherencia.
Stephan Fuetterer (2010:27) destaca que el responsable debera ser la persona
que asegure que los programas desarrollados a travs de medios sociales se
adecuan a la filosofa, misin, visin y valores de la empresa. No tiene por qu
ser un especialista absoluto en asuntos de la Web 2.0, pero si debe poseer unos
conocimientos que potencien las posibilidades de trabajo con las plataformas
interactivas y, a su vez, el impacto positivo sobre la organizacin.
En cambio, quienes demandan un conocimiento exhaustivo acerca de las pla-
taformas y herramientas que ofrece la Web 2.0 son los profesionales que de-
sarrollan la estrategia e implementan los programas en los medios sociales.
Dichos profesionales se sitan en el nivel inmediatamente posterior respectivo
al descrito con anterioridad.

9. Modelos de gestin de la reputacin online


Resulta necesario el desarrollo de modelos de gestin de la reputacin online
que adquieran una dimensin holstica. Si bien es necesario obtener un anlisis
de imagen, notoriedad o visibilidad positiva en la red, se pretende alcanzar una
rentabilidad reputacional, integrada en los principios empresariales (Hernn-
dez, 2011).
Por otro lado, Fernando Polo (2011:13) subraya la importancia de disear una
metodologa concreta para una gestin eficiente de la reputacin. Adems, sea-
la que la medicin es un aspecto que se debe tener en cuenta tras la actuacin
y no a la inversa.
Partiendo de la reputacin corporativa, desde sus diferentes vertientes, Sandra
Sotillo (2011) defiende que no existe un modelo ideal de gestin reputacional
sino que cada empresa requiere un modelo propio. Por este motivo, la mayora
de las corporaciones se encuentra en un proceso de creacin o reformulacin
de un modelo de gestin, debido a la dificultad que entraa. DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.4

Como se ha explicado con anterioridad, en la dimensin 2.0 al individuo le


resulta ms fcil alcanzar un mayor poder de influencia que en la esfera offline.
En determinados instantes, puede ejercer, incluso, el rol de lder de opinin.
Por ello, los mecanismos de alerta activa facilitan la deteccin de esta serie de
cambios. Dicho fenmeno es denominado reputacin distribuida, Cristina Aced
y Magali Bentez han sido las precursoras en explorar el concepto.
El problema surge cuando los flujos de informacin no se encuentran contro-
lados, ya que pueden originar una tormenta que repercuta sobre la reputacin
online de las empresas. Miguel del Fresno (2011), por su parte, expresa que la
traba no es el exceso de informacin sino el filtro o propsito.

INFORME / Alicia Vaquero Collado / La reputacin online en el marco de la comunicacin corporativa [...] 59
10. Principales conclusiones de la investigacin
La concepcin de la reputacin online como reconocimiento del comportamien-
to de la corporacin. Refuta la hiptesis de algunos profesionales basada en
que la reputacin online es la disciplina que se fundamenta en la recopilacin y
anlisis de las opiniones ms notorias en Internet y, por tanto, la monitorizacin
es el elemento decisivo.
Como se puede constatar, la evolucin del concepto no muestra variaciones signi-
ficativas para los expertos en la materia. Sin embargo, en el imaginario colectivo,
se han revelado determinados matices que alteran la interpretacin inicial del
mismo. La fase centrada exclusivamente en la monitorizacin y el rastreo ha ce-
dido el paso a una nueva etapa analtica, que promueve una gestin estratgica.
Por otro lado, los social media y, en concreto, las redes sociales existentes en la
actualidad, tendern a sufrir modificaciones que perpeten su uso. El proceso
comunicativo online dispone con una base de slidos cimientos, que fortalecer
el fenmeno manteniendo la relevancia actual. En definitiva, Internet ha supues-
to un avance sin precedentes en la Historia de la Comunicacin y ha fomentado
nuevas formas de relacin entre las empresas y sus stakeholders.
Respecto a los espacios sociales, en ellos se encuentran difuminados los juicios
de valor que impulsan la reputacin online. Por tanto, una lectura exhaustiva
de las opiniones de los grupos de inters favorecer la extraccin de insights,
que ms tarde se utilizarn en programas de gestin concretos al servicio de la
estrategia corporativa.
En cuanto a la polarizacin de las opiniones en Internet, pese a las conjeturas,
se concluye que el usuario no adopta una actitud ms crtica en la esfera online.
La consolidacin de determinados espacios web ha sosegado a los responsables
de comunicacin online, quienes comienzan a apostar, de forma cautelosa, por
iniciar un dilogo con sus stakeholders.
Existe una ferviente demanda de equipos multidisciplinares para afrontar la
gestin reputacional online. Se busca un perfil especializado en comunicacin
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.4

y nuevas tecnologas; otro analtico, que aporte recomendaciones estratgicas


basadas en tcnicas de investigacin social y programas que haya implementado
la corporacin; y otro con un carcter econmico, que sea capaz de enlazar
las cuestiones estratgicas con las tcnicas para generar valor a travs de la
reputacin corporativa. Adems, la gestin de la reputacin online requiere
transversalidad y participacin interdepartamental.
Por lo que respecta al rol profesional denominado community manager, se con-
firma la sobrevaloracin de su figura.
En el organigrama empresarial el responsable de la reputacin online debe ubi-
carse junto a la Alta Direccin o dependiendo directamente de sta (posicin
similar a la del director de comunicacin).

60 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


En las diferentes clasificaciones de herramientas de gestin y monitorizacin se
averiguan carencias analticas por lo que respecta a la informacin cualitativa.
La tecnologa precisa un software ms avanzado, ya que, por el momento, no
procesa los significados simblicos segn requiere el discurso social.
Se propone la utilizacin de listas blancas como principal recurso identificativo
de las opiniones relevantes de los stakeholders.
Las metodologas ms arraigadas engloban, primordialmente, la escucha y, por
tanto, el anlisis de las opiniones de los stakeholders; la participacin, tras el co-
nocimiento exhaustivo y la formacin de los profesionales; y la planificacin de
actuaciones futuras, por tanto, el dilogo con los diferentes pblicos de inters.
Respecto a los modelos de gestin ms asentados, cabe destacar que compar-
ten como ejes fundamentales la investigacin y la monitorizacin. Sin embargo,
al igual que en la reputacin corporativa offline, no existe un nico modelo ni
un modelo ideal. Una condicin esencial para la buena gestin reputacional es
llevar a cabo un procedimiento coherente con la estrategia reputacional global.
Como conclusin general, cabe destacar la necesidad de participacin de las
corporaciones en una sociedad tecnolgica que fomenta la generacin de con-
tenidos y la transmisin del conocimiento a travs de la red de redes, Internet.
Para empresas y grupos de inters esta nueva forma de relacin supone un sin-
fn de oportunidades. La nueva lgica empresarial evidencia la importancia de la
reputacin corporativa como valor en alza. La inclusin de la Web 2.0 muestra
el brillo de una cara distinta, pero perteneciente al mismo diamante (Hernn-
dez, 2011). Este resplandor no debe deslumbrar a los profesionales del sector.
Por el contrario, les orientar en su camino para alcanzar los objetivos estrat-
gicos. Contemplamos, pues, la reputacin online en el marco de la reputacin
corporativa, como un intangible de carcter holstico e integrador.
Entre las diferentes lneas de investigacin futuras que han ido surgiendo, de
forma paulatina, a lo largo de la investigacin, cabe destacar una concreta: el
anlisis de la reputacin online en una seleccin de grandes, medianas y peque-
as empresas. Con ello, se demostrar la predisposicin de algunas empresas
pequeas por la gestin reputacional en la esfera online. Por otro lado, el cono- DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.4
cimiento de las funciones que se desempean en grandes empresas evidenciar
su grado de implicacin en el desarrollo de nuevas tendencias del corporate
centradas en las nuevas tecnologas.

Referencias
Aced, Cristina et al. (2010). Visibilidad. Cmo gestionar la reputacin en Inter-
net. Barcelona: Gestin 2000.

INFORME / Alicia Vaquero Collado / La reputacin online en el marco de la comunicacin corporativa [...] 61
Alloza, ngel (2010). Del Maquiavelo a la Neurociencia: las marcas que que-
remos. En: Villafae, Justo. La comunicacin empresarial y la gestin de los
intangibles en Espaa y Latinoamrica. Madrid: Pearson.
Carrera, Roberto (2008). Lo que no es y podra ser la Reputacin Online. En:
blog de Roberto Carreras disponible en http://robertocarreras.es. Consultado
en 10/2011.
Celaya, Javier (2007). Comunicacin empresarial 2.0. La funcin de las nue-
vas tecnologas sociales en la estrategia de comunicacin empresarial. Madrid:
Grupo BPMO.
Cerezo, Julio (2011). Presentacin. En: Cuadernos de comunicacin evoca.
Identidad digital y reputacin online, nm. 5. Madrid: Evoca Comunicacin e
Imagen, 3.
Cobo Roman, Cristbal; Pardo Kuklinski, Hugo (2007). Planeta Web 2.0 In-
teligencia colectiva o medios fast food. Barcelona/Mxico: Grup de Recerca d
Interaccions Digitals-Universitat de Vic/Flacso Mxico.
Dans, Enrique (2010). Seguimiento y evaluacin: mitos y leyendas online en
la nueva era digital 2.0. Video disponible en: www.reputacioncorporativa.org.
Consultado en 07/ 2011.
Esquinas, David (2010). Evolucin Digital. El consumidor como medio. Opti-
media Intelligence. En: www.optimediaintelligence.es. Consultado en 11/ 2011.
Fresno, Miguel del (2011). Conferencia en campus party 2011. En: blog de Mi-
guel del Fresno disponible en http://quor-wom.blogspot.com/. Consultado en
11/2011.
Fuetterer, Stephan (2010). Mi comunidad...Me quiere o no me quiere? Social
media y Web 2.0 para directivos, comunicadores y emprendedores. BestRela-
tions S.A. En: www.bestrelacions.com. Consultado en 10/ 2011.
Gil, Vctor; Romero, Felipe. (2008). Crossumer. Claves para entender al consu-
midor espaol de la nueva generacin. Madrid: Gestin 2000.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.4

Hannintong, Terry (2006). Cmo medir y gestionar la reputacin de su empre-


sa, Instituto de Anlisis de Intangibles. Barcelona: Ediciones Deusto.
Hernndez, Jerusalem (2011). Reputacin online: necesidad de un marco con-
ceptual y modelo de gestin. En Villafae, Justo. La comunicacin empresarial
y la gestin de los intangibles en Espaa y Latinoamrica. Madrid: Pearson.
Levine, Rick et al. (2000). El Manifiesto Cluetrain. Barcelona: Deusto.
Orihuela, Jos Luis (2011). Mundo Twitter: Una gua para comprender y domi-
nar la plataforma que cambi la red. Barcelona: Alienta.

62 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


Polo, Fernando (2011). La gestin de la reputacin 2.0. En: Cuadernos de Co-
municacin EVOCA, Identidad digital y reputacin online, nm. 5. Madrid:
Evoca Comunicacin e Imagen, 11-16.
Sotillo, Sandra (2011). Modelos y buenas prcticas en la gestin de la reputacin
corporativa. En: Villafae, Justo. La comunicacin empresarial y la gestin de
los intangibles en Espaa y Latinoamrica. Madrid: Pearson.
Villafae, Justo (2006). Quiero trabajar aqu. Seis claves de la reputacin in-
terna. Madrid: Pearson, Pretince Hall.
Weber Sandwick, (2009). Risky Business. Reputations online. Economist Intelli-
gence Unit. En: http://www.online-reputations.com/DLS/RiskyBusiness_White-
Paper_US.pdf. Consultado en 11/ 2011.

Referencia de este artculo:


Vaquero Collado, Alicia (2012). La reputacin online en el marco de la co-
municacin corporativa. Una visin sobre la investigacin de tendencias y las
perspectivas profesionales. En: adComunica. Revista Cientfica de Estrategias,
Tendencias e Innovacin en Comunicacin, n3. Castelln: Asociacin para
el Desarrollo de la Comunicacin adComunica, Universidad Complutense de
Madrid y Universitat Jaume I, 49-63. DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-
0992.2012.3.4

DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.4

INFORME / Alicia Vaquero Collado / La reputacin online en el marco de la comunicacin corporativa [...] 63
recibido: 23.01.12 / aceptado: 24.03.12

La comunicacin de los portales de descuentos y


cupones a travs de Facebook
Araceli Castell Martnez
Departamento de Comunicacin y Psicologa Social
Universidad de Alicante

Palabras clave
Marketing, comunicacin, publicidad, comercio electrnico, redes sociales

Resumen
El crecimiento experimentado por el comercio electrnico y las plataformas
2.0 ha venido acompaado por el surgimiento y desarrollo de portales carac-
terizados por ofrecer a los usuarios la compra de productos o contratacin de
servicios con llamativos descuentos o promociones. El objetivo de este artculo
se centra en el estudio de la comunicacin que llevan a cabo los llamados por-
tales de couponing a travs de sus espacios en la red social Facebook. Se parte
de la hiptesis de que estos portales se limitan a volcar la informacin sobre las DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.5

ofertas, descuentos y promociones en la red social y generan poca conversacin


con sus seguidores, a pesar del popular seguimiento que tienen entre los usua-
rios. La metodologa se basa, por una parte, en la investigacin documental de
publicaciones de los mbitos profesional y acadmico, repasando la situacin
actual de los medios sociales, revisando la evolucin vivida por el comercio elec-
trnico y estudiando las particularidades del social commerce, y en el anlisis de
case studies de los principales portales de descuentos y cupones, por otra. Tras
este anlisis, queda demostrado el principal uso que los portales de couponing
hacen de su presencia en Facebook, como mero canal de difusin y generacin
de trfico hacia las ofertas y descuentos, limitando a ello el uso de este entorno
colaborativo y ofreciendo escasa conversacin con el usuario.

INFORME / Araceli Castell Martnez / La comunicacin de los portales de descuentos y cupones a travs de Facebook 65
Discounts and couponing sites communications through Facebook

Keywords
Marketing, communication, advertisting, e-commerce, social networks

Abstract
Electronic commerce and 2.0 platforms growth has been accompanied by the
emergence and development of web sites which are notable for offering users
products and services with attractive discounts or promotions. The aim of this
article focuses on studying couponing sites communication through their spaces
in the social network Facebook. It starts from the hypothesis that these web
sites only use their spaces in Facebook to publish information about offers, dis-
counts and promotions and generate limited conversation with their followers,
despite popular follow-up they have. The method is based on documentary
research of both, academic and professional publications, reviewing current
situation of social media, revising development experienced by e-commerce and
studying peculiarities of social commerce, on the one hand, and the analysis
of case studies of major couponing and discounts sites, on the other. After this
analysis, it is demonstrated that couponing sites use their presence in Facebook
mainly as mere diffusion and traffic generation to offers and discounts channel,
reducing their communications in this collaborative environment to this goal
and offering limited conversation with user.

Autora
Araceli Castell Martnez [Araceli.castello@ua.es] es profesora en la Univer-
sidad de Alicante en la asignatura Introduccin a la investigacin de medios y
colaboradora en diversos postgrados. Es doctora en Comunicacin, magster en
Comunicacin Integral y licenciada en Publicidad y RR.PP. Ha publicado el libro
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.5

Estrategias empresariales en la Web 2.0, as como informes, artculos y captu-


los sobre los medios sociales y la comunicacin corporativa y publicitaria online.

66 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


1. Introduccin
La aparicin del medio Internet y el posterior uso intensivo de las Tecnologas
de la Informacin y la Comunicacin (TIC) han supuesto cambios en la concep-
cin general de la comunicacin, sus elementos constitutivos y modelos explica-
tivos1. Debido a las posibilidades de conectividad entre los individuos, para ser
eficaz y cumplir los objetivos previamente definidos la comunicacin digital ha
de ser participativa e interactiva, con el fin de generar y aportar valor aadido
al cliente actual y/o potencial y crear vnculos emocionales entre la marca/em-
presa y los usuarios.
La red es hoy en da uno de los canales fundamentales en la interaccin y la
comunicacin de personas, empresas e instituciones. De acuerdo con la segunda
oleada de 2011 del Estudio General de Medios publicado por la Asociacin para
la Investigacin de Medios de Comunicacin (AIMC)2, la audiencia mensual de
Internet asciende al 57,4% de la poblacin espaola de 14 aos o ms y el 75%
de los internautas accede a la red a diario.
La inversin publicitaria en medios interactivos ha vivido en los ltimos aos un
crecimiento muy rpido: Internet (13,5%) es el tercer medio en el reparto de
la inversin publicitaria en medios convencionales en Espaa, segn el Estudio
InfoAdex de la inversin publicitaria en Espaa 2011 publicado por InfoAdex3 con
789,54 millones de euros, y de enero a septiembre de 2011 la inversin publicita-
ria en Internet creci un 8,5% con respecto a los nueve primeros meses de 20104.
Internet se consolida as como el medio ms consumido por los espaoles,
de tal manera que la industria y el sector publicitario son hoy ms online que
nunca, como seala Madinabeitia (2010: 43) al afirmar que la digitalizacin de
la sociedad ha trado consigo grandes cambios en todos los mbitos, siendo el
mundo de la comunicacin y en concreto el de la comunicacin comercial uno
de los ms afectados. Las principales ventajas que hacen del medio online un
canal cuanto menos necesario en los planes estratgicos de los anunciantes, son:
Alta capacidad de afinidad y microsegmentacin.
Amplia cobertura, por su elevada penetracin en la poblacin.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.5
Interactividad: comunicacin de ida y vuelta con usuarios, clientes actuales
o potenciales.
Evaluacin y optimizacin del retorno de la inversin (ROI) en tiempo real
y exhaustiva medicin post-campaa.

1 Bryant y Miron (2004: 697) concluyen en su estudio que ninguna de las teoras de la comunicacin de masas ms popu-
lares del siglo XX parece particularmente preparada para explicar, predecir o ni siquiera servir a los grandes cambios
que se estn produciendo en nuestras instituciones mediticas, en el sistema de mensajes y audiencias.

2 Puede consultarse en www.aimc.es. Fecha de consulta 19/11/2011.

3 Disponible en www.infoadex.es. Fecha de consulta 19/11/2011.

4 http://www.optimediaintelligence.es/noticias_archivos/458_20111025170411.pdf. Fecha de consulta 19/11/2011.

INFORME / Araceli Castell Martnez / La comunicacin de los portales de descuentos y cupones a travs de Facebook 67
Acceso a un potencial consumidor muy cualificado, exigente y proactivo
(prosumer) gracias a toda la informacin que tiene a su alcance en el espa-
cio digital, y que cada vez ms practica el multitasking5.
Generacin de notoriedad, recuerdo y branding con costes reducidos.
Canal de venta y fidelizacin.
Creacin de comunidades en torno a la marca (engagement).
Complementariedad con otros medios, demostrada por los estudios cross
media.
Flexibilidad y amplia variedad de formatos, soportes, modelos de negocio,
etc.
La explosin de plataformas en Internet al servicio del marketing y la comunica-
cin empresarial, derivadas de los espacios de la Web 2.0 y fundamentalmente
basadas en la integracin de contenidos, ha hecho que entornos colaborativos
como Facebook y Twitter tambin se empleen como un nuevo canal de venta
y atencin al cliente, teniendo en cuenta el papel que juega la influencia social
en el comportamiento de compra y consumo del usuario as como el espacio de
conversacin, sobre temticas como las marcas, que representan hoy en da las
redes sociales.
El consumidor social cada vez toma ms decisiones de compra y consumo ba-
sndose en opiniones, experiencias y comentarios que comparte con otros usua-
rios en entornos colaborativos como Facebook y busca en estas plataformas
descuentos, promociones y ofertas. Este fenmeno ha supuesto una redefinicin
de la manera en que los individuos interactan con marcas y empresas.
Dentro del llamado social commerce, las plataformas online de compras colecti-
vas han adquirido entre 2010 y 2011 gran protagonismo en el panorama digital,
en general, y los medios sociales, en particular. En este artculo estudiaremos la
comunicacin llevada a cabo por los portales de descuentos y cupones a travs
de sus espacios en Facebook, como canales a travs de los cuales los usuarios
pueden compartir sus experiencias y socializar, ms si cabe, el proceso de com-
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.5

pra y consumo.

2. Metodologa
El objetivo de este artculo se centra en el estudio de la comunicacin que llevan
a cabo los llamados portales de couponing a travs de sus espacios en la red
social Facebook, con el fin de analizar la tipologa de contenidos publicados y la
interaccin con los seguidores. Se parte de la hiptesis de que estos portales se
5 Segn el estudio Los multitaskers europeos de Microsoft Corporation, el 56% de los internautas navegan por
Internet mientras ven la televisin.

68 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


limitan a volcar la informacin sobre las ofertas, descuentos y promociones en la
red social y generan poca conversacin con sus seguidores, a pesar del popular
seguimiento que tienen entre los usuarios.
La metodologa se basa, por una parte, en la investigacin documental de pu-
blicaciones de los mbitos profesional y acadmico relacionadas con la temtica
del artculo, repasando en el marco terico la situacin actual de los medios
sociales, revisando la evolucin vivida por el comercio electrnico y estudiando
las particularidades del social commerce, y en el anlisis de case studies de los
principales portales de descuentos y cupones, por otra.
La localizacin de informacin ya publicada sobre el tema de estudio permite
establecer un marco de referencia del fenmeno al analizar los estudios e inves-
tigaciones realizados sobre la materia en los ltimos cinco aos, dada la actuali-
dad de la temtica, el uso de las plataformas 2.0 como canal de comunicacin,
venta y atencin al cliente.
Para localizar publicaciones desde el mbito acadmico se emplean los buscado-
res Dialnet (www.dialnet.org) y Google Academics (http://scholar.google.es/).
La identificacin de estudios y publicaciones desde el mbito profesional se rea-
liza mediante la bsqueda en Google Books (http://books.google.es) as como en
los ocho diarios digitales de marketing, comunicacin y publicidad en espaol
ms importantes en volumen de audiencia6. En ambos casos se emplean una
serie de palabras clave relacionadas con el tema de estudio para la identificacin
de estudios y publicaciones: comunicacin, marketing, publicidad, social media,
redes sociales, Internet, comercio electrnico, social commerce, fidelizacin,
Facebook, Twitter, venta online y Return On Investment (ROI).
Con respecto a los case studies, la seleccin de portales de cupones y descuen-
tos se basa en el ranking de la empresa de medicin Nielsen publicado en julio
de 2011 para esta categora, y liderado por las empresas Groupon (con 2,5 mi-
llones de usuarios), Offerbox (con un trfico de 2 millones de audiencia), Lets-
Bonus y Groupalia, con 1,3 millones de usuarios cada una de ellas7. El listado de
espacios analizados lo completan los portales Planeo, Mequedouno, Oooferton,
Oportunista, Offerum, Quebombazo, Cuponing y Cupooon. Estos doce portales
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.5
de couponing se encuentran adems, entre los primeros resultados de las bs-
quedas de las palabras cupones y descuentos en Google, contando la mayo-
ra de ellos con enlaces patrocinados en la parte superior y la columna derecha
de los resultados de bsqueda8.

6 De acuerdo con las rankings de ComScore y Nielsen, stos son: www.puromarketing.com, www.marketingdirecto.
com, www.marketingnews.es, www.interactivadigital.com, www.mediosymarketing.es, www.ipmark.com, www.elpubli-
cista.es y www.brandlife.es.

7 Puede consultarse en: http://www.puromarketing.com/53/10434/groupon-offerbox-letsbonus-lideran-portales-


descuentos-cuponing.html

8 Bsqueda realizada el da 14/11/2001.

INFORME / Araceli Castell Martnez / La comunicacin de los portales de descuentos y cupones a travs de Facebook 69
Puesto que una de las peculiaridades de las promociones y descuentos ofrecidos
por este tipo de portales es su carcter local, se analiza la comunicacin en sus
espacios de Facebook en el mbito de la provincia de Alicante, en caso de que
as exista, ya que la mayora de estas empresas cuentan con presencia especfica
en la red social para cada uno de sus mbitos de actuacin.
Para cada uno de estos case studies, los tems analizados entre el 10 y el 20 de
noviembre de 2011 son los siguientes:
direccin de pgina web y pgina en Facebook.
traffic rank en el medidor de trfico gratuito Alexa en octubre de 2011 y
nmero de fans en Facebook.
nmero de ofertas publicadas en la pgina web y nmero de ofertas publi-
cadas en Facebook, con la media diaria.
tipologa de publicaciones en la pgina de Facebook: promociones y/o des-
cuentos, informacin complementaria y/o noticias relacionadas, encuestas
y/o preguntas a usuarios u otros.
resultados de las publicaciones en Facebook: nmero de personas que
estn hablando de esto, nmero de me gusta, nmero de publicaciones
compartidas por usuarios y nmero de comentarios de usuarios9.
respuestas a comentarios y dudas de usuarios, en caso de que existan.
otros contenidos de la pgina.
A partir del anlisis de los resultados para cada uno de estos tems y de la inves-
tigacin documental del marco terico se extraen las conclusiones para verificar
o refutar la hiptesis inicial, basada en la escasa conversacin generada por los
portales de cupones y descuentos con sus seguidores en la plataforma Facebook.

3. Marco terico
En este apartado contextualizaremos el fenmeno de estudio a partir de la infor-
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.5

macin obtenida en la investigacin documental y a travs de diferentes puntos:


la Web 2.0 y los medios sociales, el comercio electrnico, el social commerce y
los portales de descuentos y cupones.

3.1. La Web 2.0 y los medios sociales


El receptor se ha convertido en el eje de los procesos comunicativos de la em-
presa a travs de plataformas digitales, dadas sus capacidades de participacin
e interaccin. La Web 2.0 alude a la red como un espacio social y se enmarca
9 Distinguimos entre los comentarios publicados por usuarios en las pginas en Facebook de los portales analizados y
las publicaciones de la pgina que han sido compartidas por usuarios.

70 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


dentro de la teora de la comunicacin digital interactiva, caracterizada por las
hipermediaciones (Scolari, 2008: 113-114).
Espacios como los blogs o las redes sociales han permitido al usuario pasar
de ser mero consumidor pasivo de contenidos a generarlos (User Generated
Content), editarlos segn sus intereses y compartirlos con su comunidad: el
receptor adems de audiencia, de pblico y de consumidor, deviene usuario
y prosumer, es decir, co-productor, distribuidor y consumidor, todo al mismo
tiempo (Bermejo, 2008: 49).
Trminos como crossumer, prosumer, fansumer o persumer destacan la di-
mensin interactiva del usuario (Marshall, 2004: 51), que ha modificado el
concepto de audiencia en entornos colaborativos y tecnologas participativas.
Desde el lado de la empresa, escuchar y relacionarse con los clientes a travs
de las comunidades de la marca en estos nuevos espacios, buscando generar el
engagement, supone una transformacin total de la cultura y la comunicacin
corporativas, al integrar precisamente en el centro del proceso al consumidor,
actual y/o potencial, segn la filosofa 2.0. Afirma Mart Parreo (2006: 6) que:
los mensajes estn siendo sustituidos por contextos de comunicacin en torno a las marcas
con los que atraer e interesar a un nuevo tipo de consumidor ms crtico y formado en medios
y contenidos que participa de forma interactiva y proactiva en estos procesos de comunicacin
de las marcas.

Se pasa, as de una economa de mercado a una economa de las relaciones. Como ya


predijo el Manifiesto Cluetrain al afirmar que los mercados son conversaciones10,
los medios sociales permiten a las empresas participar en conversaciones y apor-
tar contenido de inters para los usuarios, en un entorno favorable tanto para
consumidores como para marcas. Apunta Madinabeitia (2010: 49) que:
Ahora la mayor parte de los especialistas reconocen que tan importante como el papel
persuasor de la publicidad es su capacidad de generar conversaciones. El consumidor ocupa
ahora, de verdad, el centro de todo el sistema. Este hecho ha implicado un cambio radical en
la comunicacin comercial.

La consolidacin de las redes sociales como modelo de comunicacin masiva ha


hecho que plataformas como Facebook crezcan cada da en usuarios de manera
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.5
exponencial. Segn datos de ComScore, a finales de 2010 hay ms de 945 mi-
llones de usuarios de redes sociales en el mundo; Facebook es la red social por
antonomasia, superando los 600 millones de usuarios.
En Espaa, de acuerdo con la edicin de 2011 del estudio anual Navegantes en
la Red publicado por la AIMC, las redes sociales son un fenmeno en continuo
ascenso: un 60,3% de la poblacin internauta se conecta a ellas diariamente,
frente al 43,5% que lo haca en 2009 y el 28,6% que acceda diariamente en
2008. Facebook es la red social ms popular en nuestro pas, con ms de 15 mi-
llones de usuarios, al conectarse a ella el 90% de los usuarios de redes sociales,

10 Puede consultarse en: http://www.well-comm.es/wellcommunity/wp-content/uploads/cluetrain.pdf. Fecha de


consulta 19/11/2011.

INFORME / Araceli Castell Martnez / La comunicacin de los portales de descuentos y cupones a travs de Facebook 71
seguida de Tuenti y Twitter. En el caso de esta ltima, destaca el crecimiento
experimentado de 2009 a 2010, de 12,7% a 21,9%11.
Las redes sociales son los espacios que ocupan un mayor porcentaje de tiempo
de consumo de Internet de los usuarios espaoles, segn Nielsen Online. El 70%
de internautas fueron usuarios de redes sociales en 2010, frente al 51% que lo
era en 2009, de acuerdo con el II Estudio sobre redes sociales en Internet de
IAB Spain y Elogia Ipsofacto12.
En el mbito de la comunicacin comercial, varios estudios han demostrado que
las marcas se han convertido en un actor ms en el tejido de las relaciones: alre-
dedor de la mitad de los usuarios de la Red declaran unirse y seguir actividades
de marcas, Facebook es considerado un canal de referencia a la hora de buscar
informacin de una marca y el 16% de los usuarios de Facebook conecta con
nuevos usuarios a travs de la interaccin con las marcas, el 51% en el caso de
los usuarios de Twitter. Adems, al haber pasado a formar parte de una comu-
nidad de marca, los usuarios tienen una visin ms positiva de ella, reconocen
tener ms probabilidad de comprar la marca, se siente ms fiel a ella e invitan
a otros usuarios a unirse a la comunidad13.
Por tanto, los usuarios conversamos sobre marcas en los medios sociales, acti-
vidad todava ms intensa si nos fijamos en el pblico joven, que es quien pasa
ms tiempo en estas plataformas y, por tanto, quien ms recomendaciones,
crticas y sugerencias acerca de empresas y productos intercambia, como de-
muestra el estudio Urban Legends: Word-of-mouth myths, de Colloquy;
En definitiva, la presencia de empresas y marcas en los nuevos entornos digita-
les es una realidad motivada por las bondades de las plataformas sociales en el
mbito del marketing y la comunicacin empresarial, gracias a las posibilidades
de orientacin empresarial basada en las relaciones (la filosofa del client first),
generacin de branding social, segmentacin y personalizacin de mensajes,
evangelizacin a travs de la prescripcin y la viralidad y la puesta en marcha de
un experiential marketing que genere customer engagement14.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.5

11 Estudio disponible en: http://www.aimc.es/-Navegantes-en-la-Red-.html. Fecha de consulta 19/11/2011.

12 Disponible en: http://www.slideshare.net/IAB_Spain/informe-redes-sociales-iab-2010-noviembre-2010?from=ss_


embed. Fecha de consulta 19/11/2011.

13 Resultados de la segunda oleada del estudio Observatorio de Redes Sociales, realizado por The Cocktail Analysis,
publicado en febrero de 2010 y disponible en http://www.slideshare.net/TCAnalysis/tca-2ola-observatorio-redes-
informe-pblicov2-2, y del informe Wave 5. The socialisation of Brands, de Universal McCann, que puede consultarse
en http://www.slideshare.net/Olivier.mermet/universal-mccann-wave-5-the-socialisation-of-brands. Fecha de consulta
19/11/2011.

14 Para una informacin ms detallada sobre estas ventajas, puede consultarse Castell, 2010: 79-98.

72 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


Cuadro 1. Mtodos de comunicacin empleados para hablar sobre productos. Com-
parativa entre jvenes (18-25 aos) y la poblacin general estadounidense15

Como destaca el estudio Turning like to buy. Social media emerge as a com-
merce channel, de Booz & Company, la integracin de los medios sociales en
la estrategia de marketing permite aplicar estas plataformas en cada uno de los
objetivos16:

Cuadro 2. Actividades de marketing en medios sociales

DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.5

15 Estudio publicado en diciembre de 2010 y disponible en http://www.colloquy.com/files/2011-COLLOQUY-Talk-Talk-


White-Paper.pdf. Fecha de consulta 19/11/2011.

16 Puede consultarse en http://www.booz.com/media/uploads/BaC-Turning_Like_to_Buy.pdf. Fecha de consulta


19/11/2011.

inForme / Araceli Castell Martnez / La comunicacin de los portales de descuentos y cupones a travs de Facebook 73
En las plataformas 2.0, es fundamental que la empresa monitorice lo que se dice
de ella en tiempo real, escuche activamente, participe en conversaciones con un
lenguaje prximo y cercano, ofrezca actualizaciones frecuentes con contenidos
relevantes y de calidad, responda de manera rpida y transmita transparencia
y confianza.
Sin embargo, varios estudios demuestran que la respuesta dada por la empresa
al usuario es escasa, pese a las potencialidades de estas plataformas, ms si
cabe cuando se trata de dar respuesta a quejas. De acuerdo con Social Bakers,
las pginas de marcas en Facebook no responden al 95% de los comentarios. El
estudio Social Media y Customer Feedback, realizado por Market Tools, destaca
que tan slo un 25% de las empresas presentes en Facebook afirma responder
siempre a las quejas de los clientes en redes sociales; el 17% reconoce no haber
respondido nunca o haberlo hecho muy pocas veces:

Cuadro 3. Frecuencia de respuesta en Facebook y Twitter a comentarios de usuarios


DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.5

3.2. El comercio electrnico


Por comercio electrnico, o e-commerce, se entiende toda compra realizada a
travs de Internet, cualquiera que sea el medio de pago utilizado. La caracters-
tica bsica del comercio electrnico reside en la orden de compra-venta, la cual
tiene que realizarse a travs de algn medio electrnico, con independencia del
mecanismo de pago efectivo. En funcin de la naturaleza de los participantes
en la transaccin econmica, existen diferentes modalidades de e-commerce17:

17 Los nombres de las interacciones se construyen con la combinacin de los siguientes elementos: Business (B), Con-
sumer (C), Administration (A) y 2 para abreviar la preposicin en ingls to (a o hacia).

74 adcomunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


Cuadro 4. Tipologa de e-commerce en funcin de los participantes

Algunas de las ventajas del comercio electrnico para la empresa son el ahorro
en costes derivado de la simplificacin de tareas, la flexibilidad y velocidad en
los procesos, el alcance global y el acceso directo al consumidor. Por su parte,
para el consumidor comprar online supone comodidad de acceso, amplitud de
contenidos e informacin ms detallada, ahorro de tiempo, acceso a ofertas,
promociones y productos exclusivos y bsqueda y comparativa ms precisas,
entre otras ventajas.
De acuerdo con el Estudio sobre comercio electrnico b2c 201018 de Red.es, el
77,8% de los internautas que no compraron en 2009 alegaron como principal
razn para no comprar las preferencias por las tiendas fsicas y por ver lo que
compran antes de hacerlo, relacionado tambin con las connotaciones sociales
y de ocio que tiene el acto de compra. La desconfianza que suscita Internet
en relacin a la mala prctica que se pueda hacer con los datos personales o
bancarios es, segn este informe, la segunda barrera a la compra online, con
un 64,5%.
Segn el informe anual La sociedad en Red 201019, las ventas B2C alcanzaron
en Espaa los 9.100 millones de euros en 2010, un 17,3% ms que el ao ante-
rior y, con 10,9 millones de compradores, representaron el 15,5% del total de
compras.
El Informe sobre el comercio electrnico en Espaa a travs de entidades de
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.5
medios de pago de la Comisin del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT)20
aporta datos del primer trimestre de 2011, con una facturacin de 2.055 millo-
nes de euros, que represent un aumento interanual del 23,1%, y un registro
total de 30,2 millones de transacciones. Estas cifras revelan los datos ms eleva-
dos de facturacin desde que se empezaran a contabilizar en el ao 2000.

18 http://www.red.es/media/registrados/2010-11/1288789343549.pdf?aceptacion=01c42361992a04cf52e8f53608f47fd6.
Fecha de consulta 19/11/2011.

19 Puede consultarse en: http://www.ontsi.red.es/informes-anuales/articles/id/5421/informe-anual-2010-edicion-2011.


html. Fecha de consulta 19/11/2011.

20 Disponible en http://www.cmt.es/es/publicaciones/anexos/CE_I_2011_INFORME.pdf. Fecha de consulta 19/11/2011.

inForme / Araceli Castell Martnez / La comunicacin de los portales de descuentos y cupones a travs de Facebook 75
Segn la oleada de 2011 del estudio Navegantes en la Red de AIMC21, el 76,9%
de los usuarios afirma haber tomado una decisin de compra de productos o
servicios orientado, motivado o informado por contenidos de la web. El 8,6%
reconoce haber comprado algn producto o contratado algn servicio a travs
de Internet en el da de ayer, el 24,2% en los ltimos 7 das y el 34,4% en el
ltimo mes.
En cuanto a la tipologa de sitios de comercio electrnico, hay diferentes tipos
de venta online y, por lo tanto, distintos comportamientos por parte de los
consumidores. Podemos hablar de cuatro tipos: ventas grupales, caracterizadas
por los cupones descuento, ventas en outlet de productos exclusivos o de mar-
ca, agregadores de ofertas y el comercio electrnico propiamente dicho, con la
venta de los mismos productos de la tienda fsica.
El primer tipo seran plataformas conocidas como de live shopping, portales que
publican de forma exclusiva ofertas con importantes descuentos por un periodo
de tiempo limitado. Entre este tipo de sitios web destacan Groupon y otras
iniciativas como Mequedouno, Offerbox, Oooferton y Lets Bonus. De acuerdo
con la empresa de medicin Nielsen, ms de 7,4 millones de consumidores se
acercan mensualmente a estos portales de couponing con el objetivo de encon-
trar gangas, dada la actual coyuntura econmica.
El potencial con que cuentan estas plataformas de e-commerce viene dado tam-
bin por su asociacin con redes sociales de geolocalizacin, como Foursquare
o Facebook Places. De esta manera, los usuarios pueden recibir avisos y alertas
en sus dispositivos mviles cuando se encuentran cerca de un establecimiento
con una oferta, permitiendo acceder a la compra de forma directa.
De acuerdo con un estudio llevado a cabo por Universal McCann, el 70% de
los usuarios de telfonos mviles de ltima generacin ha utilizado en alguna
ocasin servicios de geolocalizacin, muchos de los cuales estn encaminados
a la compra de productos y servicios. En este sentido, los cupones mviles son
uno de los servicios ms populares entre los usuarios que utilizan sus telfonos
mviles para conectarse a Internet. Adems, el 36% de los usuarios de telfo-
nos inteligentes los utilizan para aplicaciones relacionadas con las compras y el
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.5

66% reconoce recurrir a ellos para comparar precios de productos mientras se


encuentra en el punto de venta. El estudio define a estos consumidores como
locales, mviles y sociales (LoMoSos). Sin embargo, los consumidores parecen
tener muchas ms reservas a la hora de comprar a travs del mvil: slo una
tercera parte de los usuarios tiene intencin de realizar pagos a travs del mvil
en el futuro, por la inseguridad de los datos y la falta de control sobre el gasto22.

21 Estudio disponible en: http://www.aimc.es/-Navegantes-en-la-Red-.html. Fecha de consulta 19/11/2011.

22 Puede leerse la noticia en http://www.marketingdirecto.com/especiales/marketing-movil/el-futuro-del-shopping-


es-local-movil-y-social/?utm_source=wordtwit&utm_medium=social&utm_campaign=wordtwit. Fecha de consulta
19/11/2011.

76 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


Los outlets exclusivos de marcas crean su cartera de productos a travs de los
stocks de grandes marcas y productos exclusivos, principalmente de los sectores
moda y belleza, como Privalia, BuyVip o Vente Privee. Existen tambin portales
y buscadores que actan como intermediarios entre compradores y consumido-
res, al ser aglutinadores y comparadores de ofertas directas de tiendas online.
Algunos ejemplos son Google Shopping, Kelkoo, Misoutlets o Yunait.
Por ltimo, las tiendas online han demostrado ser para las empresas un canal
de negocio muy rentable para hacer frente a la crisis econmica de principios
de siglo XXI. El sector moda es uno de los que ms ha crecido, en este sentido.
Si en 2008 alrededor de 500.000 consumidores espaoles compraban moda en
la red, en 2010 la cifra se triplic, segn el informe Internet, la moda en un
click, realizado por Kantar Worldpanel, siendo el nico canal de compra que
consigui crecer en facturacin, a un ritmo del +15%, cuando el sector arroj
una cada del -7%.
En definitiva, Internet se expande como canal de venta e influye cada vez ms en
los hbitos de compra de los usuarios, como demuestra el estudio de actitudes
LifeSTYLES 423 realizado por Kantar Worldpanel. El crecimiento de la factura-
cin en el comercio electrnico es una realidad y si a esto le sumamos el auge de
los medios sociales tenemos como resultado un nuevo concepto, como veremos
en el siguiente apartado: el social commerce.

3.3. El social commerce


La combinacin de medios sociales y comercio electrnico ha dado lugar al
social commerce. La filosofa de esta compra social sigue siendo la de las plata-
formas 2.0: escuchar a los usuarios y conseguir generar interaccin por parte
de ellos, para fortalecer el vnculo con el consumidor y, de esta manera, crear
una oportunidad de negocio y de fidelizacin del cliente.
Hay que tener tambin en cuenta que, en general, los usuarios de redes sociales
son ms activos en Internet que los que no son usuarios, siendo la compra onli-
ne una de las actividades que realizan con mayor frecuencia que los no usuarios,
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.5
como demuestra el II Estudio sobre redes sociales en Internet de IAB Spain y
Elogia Ipsofacto24.
El punto fuerte para la venta online de estos entornos colaborativos es la con-
versacin y recomendacin que se genera entre los usuarios a propsito de
productos y marcas, para comparar precios, comentar usos, resolver dudas, dar
consejos de instalacin, etc. Adems, la conversacin tiene lugar en todas las
fases del proceso de compra, por lo que la toma de decisiones en cada fase se
socializa, an ms, y los grupos de referencia se amplan con las redes sociales.
23 Estudio disponible en http://www.kantarworldpanel.com/kwp_ftp/Spain/NdP/20101122_desayunos/20101122_
BalanceyFuturoGC_presentacion.pdf. Fecha de consulta 19/11/2011.

24 http://www.iabspain.net/ver.php?mod=noticias&identificador=80. Fecha de consulta 19/11/2011.

INFORME / Araceli Castell Martnez / La comunicacin de los portales de descuentos y cupones a travs de Facebook 77
Ejemplos son las iniciativas Justbought.it, aplicacin basada en la geolocaliza-
cin que permite compartir fotos y tweets a propsito de gangas que el usuario
encuentra en el momento, o Lowffer.com, que publica a tiempo real las expe-
riencias de compra de los usuarios registrados, de forma geolocalizada.
Con el social commerce, los usuarios pueden seguir a una marca en una pla-
taforma social al mismo tiempo que acceden a su tienda virtual, incentivando
a que el fan se convierta en cliente y, por tanto, incrementando el nmero de
conversiones.
El comercio electrnico a travs de Facebook se conoce como f-commerce y
hace uso de aplicaciones de tiendas virtual que quedan integradas dentro de la
red social (como Payvment), anuncios de los productos en el muro, publicacin
de catlogos, etc. El caso ms conocido en Espaa es la tienda integrada en
Facebook de Telepizza, con descuentos exclusivos si se realiza el pedido en este
canal. El estudio The effect of social networks and the mobile web on website
traffic and the inevitable rise of Facebook commerce25, publicado por Web-
trends, destaca la eficacia de Facebook como plataforma de comercio debido a
sus elevados ratios de conversin, as como para generar trfico.
Adems de la integracin de la tienda online en la plataforma social, el social
commerce tambin puede darse a la inversa, integrando los medios sociales en
la plataforma de comercio electrnico ya existente de la empresa, como por
ejemplo en la tienda virtual de Levis Friends Store, lo que permite potenciar
una mayor difusin de los productos y aporta un valor diferencial a la compra.
El social commerce tambin ha permitido a pequeas y medianas empresas con-
tar con un nuevo canal de venta accesible y a su medida que, adems, ayuda a
generar trfico hacia el sitio web de la empresa. En este sentido, surgen iniciati-
vas que tratan de agrupar a pequeos comercios para poder competir con gran-
des compaas, como Ciudadmarket, que cuenta con una tienda de productos
por categora, escapadas, cupones descuento de larga duracin y promociones
diarias, adems de su propia comunidad (CiudadBla), para el intercambio de
informacin entre usuarios y la relacin directa con los comercios.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.5

Sin embargo, la compra a travs de redes sociales todava es vista con incer-
tidumbre e inseguridad por parte del usuario, que prefiere acudir a la pgina
web oficial de la empresa para hacer la compra por cuestiones de seguridad y
privacidad, como demuestra la investigacin realizada por Havas Media y Social
Social Lightspeed: el 65% de los encuestados en este estudio tambin afirm
que no estara dispuesto a comprar artculos de alto valor a travs de redes
sociales. Por parte de la empresa el social commerce tambin se encuentra en
fase introductoria: tan slo el 12% de las principales empresas minoristas que

25 Disponible en: http://www.adgregate.com/Whitepaper/Webtrends-Adgregate_Social_Commerce_Whitepaper_03172011.


pdf. Fecha de consulta 19/11/2011.

78 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


operan a travs de Internet ofrece aplicaciones que permiten hacer transaccio-
nes desde la red social26.
La principal bondad que ofrece el social commerce a los usuarios es la posibili-
dad de compartir sus experiencias de compra y consumo y socializar la compra
online. Sin embargo, ofertas y descuentos se han convertido hoy en da en una
constante para todos los negocios. Es la informacin que la empresa puede
recolectar sobre el usuario en las plataformas 2.0 la que va a permitirle crear
ofertas personalizadas y promociones que realmente respondan a las necesida-
des del usuario.
El punto diferencial del social commerce est, por tanto, en cmo gestionar las
relaciones con los clientes actuales y potenciales ya que, como hemos visto, gra-
cias a las nuevas tecnologas, el individuo es el protagonista. De ah que se hable
en medios sociales del Impact on Relationship (IOR), como parmetro para me-
dir el retorno de la inversin (ROI) que complementa los criterios cuantitativos
con otros cualitativos, basados en la autoridad, la influencia, la participacin y
la interaccin.
En definitiva, las posibilidades de interactuar con los comercios y compartir la
compra con una comunidad de consumidores en los medios sociales convierten
el proceso de compra y consumo en una experiencia, en la que la influencia
social, la prescripcin y la viralidad juegan un papel fundamental y son los
factores de los que van a depender la eficacia de las acciones comerciales y de
comunicacin empresarial en medios sociales, la fidelizacin del cliente y, en
ltima instancia, el xito empresarial.

3.4. Los portales de descuentos y cupones


La bsqueda de oportunidades y buenos precios en la Red ha disparado en
2011 la audiencia de portales de descuentos y cupones, que ha crecido en un
64% segn datos de la divisin online de Nielsen en Espaa. En total ms de
7,4 millones de consumidores se acercan mensualmente a estos portales con el
objetivo de encontrar gangas.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.5
El modelo de funcionamiento de las plataformas de compras colectivas se basa,
fundamentalmente, en una oferta atractiva y limitada en el tiempo, cuyo des-
cuento suele oscilar entre el 50% y el 90% del precio oficial. Adems, la implan-
tacin de estos portales es de mbito local, ya que las ofertas estn referidas
a un mbito geogrfico cercano y segmentadas por ciudades y la compra se
concreta mediante la emisin de un cupn descuento que debe canjearse pre-
sencialmente en el negocio.
Para formalizarse la compra, debe cubrirse un mnimo de compradores, en un
plazo que suele ser de 24 horas. De ah la importancia de la viralizacin a travs

26 Extrado del informe desarrollado por la compaa Ability Commerce.

INFORME / Araceli Castell Martnez / La comunicacin de los portales de descuentos y cupones a travs de Facebook 79
de medios sociales para que el descuento se haga efectivo. Por este motivo los
portales fomentan la difusin de los descuentos recompensando econmicamen-
te a los usuarios por compartirlos y conseguir que sus contactos tambin los
compren. El plazo de un da que debe pasar para obtener el cupn y el mnimo
de compradores que debe adquirir la oferta hacen que la transaccin sea dife-
rida, es decir, el proceso de compra y venta no es simultneo. Las ganancias de
la operacin se reparten entre la plataforma y el anunciante, segn la comisin
establecida.
Las plataformas de compras colectivas brindan al pequeo negocio diversas
ventajas como canal de promocin y ventas:
no necesita contar con un desarrollo web propio, ya que utiliza la infraes-
tructura online de un tercero y consigue visibilidad a travs de ella.
cuentan a priori con una audiencia numerosa y predispuesta, ya que son
usuarios que previamente han dado de manera expresa su consentimiento a
recibir diariamente correos electrnicos con informacin sobre las ofertas.
el retorno de la inversin es inmediato: en 24 horas se sabe si la iniciativa
ha tenido xito.
ayuda a generar trfico hacia el establecimiento, ya que los cupones deben
canjearse in situ.
permite dar salida a stocks y productos de final de temporada o baja cuota
de ventas.
El 68% de los negocios espaoles que han lanzado una oferta a travs de una
web de compras colectivas asegura que la accin fue rentable, segn elI Estu-
dio Compra Colectiva Satisfaccin de los Negociospresentado por Yunait. Es
ms:un 76% afirma que consiguieron fidelizar clientes, y el 78% asegura que
volvera a lanzar una oferta grupal. Los establecimientos de salud y belleza, cen-
tros educativos, hoteles, deportes y restaurantes son, segn el estudio, los que
mejor rentabilizaron la promocin27.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.5

4. Resultados
En el cuadro 5 hemos incluido los resultados del anlisis de los doce case studies
de portales de descuentos y cupones presentes en Facebook. En total, se han
contabilizado 1.284 publicaciones en los once das del trabajo de campo (del
10 al 20 de noviembre de 2011), lo que supone una media de 116 publicaciones
diarias y 9,7 publicaciones al da para cada portal estudiado.
De los doce portales seleccionados tan slo uno no cuenta con presencia en
Facebook (Offerbox). Adems, seis de los once que tienen presencia en la red
27 Estudio disponible en: http://www.yunait.com/recursos/estudios/estudio_compra_colectiva_negocios.pdf. Fecha de
consulta 19/11/2011.

80 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


social (55%) no tienen pgina especfica para la provincia de Alicante (Offerbox,
Mequedouno, Oooferton, Quebombazo, Cuponing y Cupoon), pese a que la
mayora s segmenta las ofertas por provincia en la pgina web. En estos casos
se ha analizado la pgina genrica para el mbito nacional.
De acuerdo con el ranking de Alexa, los portales ms populares en usuarios ni-
cos y visitas son Letsbonus, Groupalia y Groupon. Por su parte, las pginas de
Facebook ms populares son aquellas que no estn segmentadas por provincia,
como Oooferton (con 167.390 Me gusta) y Ofertix (con 64.264 fans). Curio-
samente, estas pginas con ms seguidores no coinciden con las que tienen ms
trfico de acuerdo con Alexa.
Los once portales que tienen espacio en Facebook cuentan en su pgina web
con el icono de la red social para que el usuario enlace con la pgina del portal
en la plataforma, as como con la opcin de recomendar o compartir cada uno
de los descuentos en diferentes plataformas (Facebook, Twitter o por correo
electrnico).

Cuadro 5. Resultados del anlisis de case studies

DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.5

inForme / Araceli Castell Martnez / La comunicacin de los portales de descuentos y cupones a travs de Facebook 81
Con respecto al nmero de ofertas publicadas en Facebook, tan slo Planeo pu-
blica ms ofertas en Facebook que en la pgina web, tal vez por la popularidad
que tiene en la red social, puesto que es el tercer portal de los analizados con
ms seguidores en Facebook. En el caso de Offerum, las ofertas publicadas en
la pgina web y en Facebook coinciden puesto que probablemente as lo tengan
configurado, de manera que se publique en la red social automticamente lo que
se publica en el sitio. Groupalia, Oportunista, Cuponing y Cupoon no llegan a
publicar una oferta en la media diaria del periodo de once das analizado pese
a que, excepto en el caso de Groupalia Alicante, se trata de espacios de mbito
nacional.
Offerum, Oooferton y Mequedouno son los portales que publican ms descuen-
tos en Facebook en el periodo analizado, si bien de estos tres portales slo
Offerum, el portal que publica ms ofertas de toda la muestra analizada, cuenta
con presencia en la red social especfica para la provincia de Alicante, por lo
que las ofertas de Oooferton y Mequedouno son de mbito nacional. Los porta-
les que publican otras cosas adems de las ofertas y descuentos son Groupon,
Groupalia, Planeo y Mequedouno, Oooferton, es decir, el 42% de la muestra.
Curioso es el caso de Cupoon, que cuenta en el periodo analizado con una nica
publicacin, aunque no se trata de una oferta propiamente dicha, sino de una
captura de pantalla de la pgina web, informando de manera genrica de que
existen nuevos cupones descuentos disponibles.
Los resultados de las publicaciones de los portales analizados indican que
Oooferton, Planeo y Mequedouno son los espacios ms populares en base al
nmero de personas que estn hablando de esto. Las pginas con las que ms
interacta el usuario si nos fijamos en el nmero de me gusta son Oooferton
(316) y Planeo (125). Si calculamos el ratio de me gusta para cada fan de las
pginas analizadas, tan slo Cupoon supera el 1%, al ser la pgina que cuenta
con menos fans (443). Le sigue Planeo, que con 14.969 fans y 125 me gusta
tendra una media de 0,84 me gusta por fan. En la media de me gusta por
ofertas publicadas, Oooferton es el que obtiene el valor ms alto: de media, cada
oferta publicada obtiene 8,3 me gusta, seguido por Planeo, con 6,9; el resto
de pginas analizadas oscilan entre 0,5 y 1,5 me gusta para cada publicacin.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.5

En el caso de Offerum, pese a que es el portal que publica ms ofertas en Fa-


cebook, con el mismo nmero de ofertas publicadas que en su pgina web, en
los once das analizados es el que menos me gusta recibe de sus seguidores
(tan slo cuatro), por lo que tiene el ratio ms bajo de me gusta para cada
oferta publicada.
En relacin a las publicaciones realizadas por los usuarios en los espacios de los
portales en Facebook, nicamente en Groupon el usuario publica contenido por
iniciativa propia, y en los tres casos se trata de dudas o quejas de los usuarios
a propsito de algn descuento o producto promocionado. En los tres casos
Groupon responde y gestiona las quejas y dudas de los usuarios informando de

82 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


que va a hacer las gestiones oportunas para solventar los problemas o atender a
las sugerencias de los usuarios. En este sentido, cabe precisar que no todos los
portales analizados permiten al usuario publicar contenido en sus espacios: as
lo hacen cuatro de los once portales (Letsbonus, Planeo, Offerum y Quebomba-
zo), lo que supone el 36% de la muestra.
Mequedouno, Oooferton y Groupon son las pginas con ms comentarios de
usuarios, con 144, 133 y 71 comentarios, respectivamente. Offerum, pgina
que ms ofertas publica en Facebook en el periodo analizado, es uno de los
que cuenta con menos comentarios de usuarios (tan slo dos). Oportunista,
Quebombazo y Cuponing no reciben ningn comentario de usuarios a sus publi-
caciones en los once das analizados.
Si calculamos la media de comentarios por ofertas publicadas, Mequedouno y
Oooferton son los que tienen el ratio ms alto, con 4,5 y 3,5 comentarios por
publicacin, respectivamente. El total de comentarios recibidos representa el
1,62% del nmero de fans para la pgina Groupon, siendo as la que obtiene
este dato ms elevado.
Mequedouno, el portal que cuenta con ms comentarios de usuarios en su pgi-
na de Facebook (144), es tambin el que ms respuestas da (17). Las respuestas
de la pgina representan el mayor porcentaje con respecto a los comentarios de
usuarios (50%) en los espacios de LetsBonus y Groupalia, si bien ambas tienen
nicamente dos comentarios de usuarios en cada caso.
En referencia a otros datos y contenidos interesantes, adems del muro y de l-
bumes de fotos, cinco portales cuentan con pgina de bienvenida personalizada
en la red social (45%), Groupon incluye una pestaa con ofertas de empleo en la
empresa y Groupalia cuenta con la aplicacin Tu negocio en Groupalia. Oportu-
nista y Letsbonus incluyen tambin pestaas dedicadas a la aplicacin para el te-
lfono mvil, contando tambin el primero con una pestaa con la actividad en
Twitter y otra con datos de contacto. Oooferton incluye una pestaa dedicada a
las condiciones de uso de la pgina en Facebook y otra con los nombres de los
miembros de la empresa (nuestro equipo). Por ltimo, nicamente Cuponing
Madrid cuenta con tienda en Facebook (f-commerce).
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.5
Groupon y Groupalia son ejemplo de espacios en los que se publica contenido
adicional, de inters para el usuario, ms all de ofertas y descuentos. En el
caso del primero, publican contenidos de su blog, sin estar vinculados a ninguna
promocin (consejos para combatir el insomnio, trucos contra el fro, cmo evi-
tar el estrs, etc.), as como concursos, como por ejemplo: estamos buscando
los descuentos que ms os han gustado durante el mes de octubre. Nos ayudas
a encontrarlos? Entre todos los que votis regalaremos dos escapadas para dos
personas. Vota por tus preferidos!.
El espacio de Mequedouno publica avances de la oferta de maana que invitan
al usuario a acertar de qu producto o servicio se tratar, con frases del tipo

INFORME / Araceli Castell Martnez / La comunicacin de los portales de descuentos y cupones a travs de Facebook 83
Maana nunca ms viajars solo, a lo que los usuarios responden con sus
predicciones: un GPS, una maleta, una cmara de fotos, un DVD porttil, etc.
El portal tambin llev a cabo un concurso con motivo de su segundo aniversa-
rio en noviembre de 2011 que animaba a los usuarios a encontrar en ofertas a
0,02 .
Oooferton es el nico portal de los analizados que hacen uso de la herramienta
encuestas de Facebook, para hacer a los usuarios preguntas del tipo el ingls
es tu asignatura pendiente?. Groupon, Planeo y Mequedouno tambin hacen
preguntas a usuarios, aunque sin esta aplicacin, a travs de sus publicaciones:
Hemos encontrado un artculo que analiza a los tipos de serifilos segn sus
gustos, en Planeo somos un batiburrillo de todos ellos Y t a qu grupo per-
teneces?.
A grandes rasgos, podemos destacar el espacio en Facebook del portal Ooofer-
ton, por ser el que tiene ms fans, suma un alto nmero de ofertas publicadas
en Facebook, complementa las ofertas con preguntas y encuestas a usuarios, es
el espacio del que ms se est hablando, el que cuenta con ms me gusta y el
segundo con ms comentarios de usuarios.
En general, podemos decir que los usuarios s interactan con cierta frecuencia
con aquellos contenidos publicados por los portales en Facebook que dan pie a
conversacin con el usuario, como aquellos que emplean preguntas retricas, un
lenguaje coloquial y un tono cercano en la comunicacin (un claro ejemplo de
esto es Letsbonus), si bien estos portales de descuentos no continan esa con-
versacin de manera acertada con el usuario, como lo demuestra el bajo ratio
de respuestas con respecto a comentarios que obtienen la mayora de los porta-
les. Pinchar en me gusta y comentarios son las acciones que ms realizan los
usuarios al interactuar con las publicaciones: las 1.284 publicaciones contabili-
zadas han generado 568 me gusta y 401 comentarios entre los 237.265 fans
que siguen a los portales analizados en Facebook. La opcin de compartir con
sus contactos no es tan popular, ya que de las 252 ofertas publicadas contabili-
zadas en el anlisis, tan slo 40 han sido compartidas por usuarios.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.5

5. Conclusiones
Como hemos estudiado a lo largo de este artculo, los medios sociales se han
convertido en un canal de venta en el que la empresa busca lograr conversin,
fidelidad y recomendacin. La creacin y el establecimiento de un vnculo con
el usuario (engagement), a travs de aspectos como los que hemos analizado,
a saber, la generacin de contenidos relevantes y de valor y la interaccin con
el usuario, son claves para el xito en las plataformas sociales. Este vnculo es
el que favorece un win-to-win: consigue fidelizar a los clientes, convirtindoles
en prescriptores de la marca, y ayuda a la empresa a detectar los clientes ms

84 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


rentables, comprender los gustos y necesidades de los clientes y as mejorar
continuamente los productos para satisfacerle.
Escuchar y participar en conversaciones en tiempo real ayudar a la compaa
a desarrollar experiencias ms personalizadas para el consumidor, mejorar la
efectividad comercial y comunicacional de la empresa, reduciendo gastos opera-
tivos de atencin al cliente y generar nuevas oportunidades de negocio.
Sin embargo, las particularidades de las plataformas de compras colectivas, ba-
sadas en la publicacin masiva de descuentos en un periodo de tiempo reducido
y la aglutinacin de promociones de otras empresas, hacen que se olvide esta
filosofa 2.0 que inevitablemente debe imperar en cualquier iniciativa de venta
online que quiera hacer uso de los medios sociales, por lo que podemos decir
que se cumple la hiptesis de partida de este estudio: si bien estos portales
complementan con frecuencia la informacin sobre las ofertas, descuentos y
promociones que publican en la red social con otros contenidos (noticias de in-
ters, concursos, encuestas y preguntas a usuarios, etc.) y emplean un lenguaje
cercano, en general cuando el usuario contina la conversacin aportan poca
retroalimentacin a los seguidores.
Para reforzar la relacin entre los miembros de la comunidad que representan
las plataformas de compras colectivas, estos portales deben ser capaces de
coordinar desde el punto de vista comunicacional los esfuerzos de las empre-
sas cuyos descuentos ofrecen e involucrarlas en el empleo de espacios como
Facebook como canal de interaccin con el usuario y difusin de ofertas, favo-
reciendo la generacin de contenidos centrados en el destinatario, coherentes,
organizados y desarrollados en base a una estrategia comn.

6. Referencias bibliogrficas
Castell Martnez, Araceli (2010). Estrategias empresariales en la Web 2.0. Las
redes sociales online. Alicante: Editorial ECU.
Bermejo Berros, Jess (2008). El receptor publicitario del siglo XXI en el marco
de la interactividad: entre el consumer y el prosumer. En: Pacheco Rueda, Mar- DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.5
ta (Coord.). La publicidad en el contexto digital. Sevilla: Comunicacin Social.
Bryant, Jennings y Miron, Dorina (2004). Theory and Research in Mass Com-
munication. En: Journal of Communication, vol. 54, n 4.
Madinabeitia, Eduardo (2010). La publicidad en medios interactivos. En busca
de nuevas estrategias. En: Telos, n 82. Madrid: Fundacin Telefnica, 43-54.
http://sociedadinformacion.fundacion.telefonica.com/DYC/TELOS/SO-
BRETELOS/Nmerosanteriores/DetalleAnteriores_82TELOS_DOSSIER2/
seccion=1268&idioma=es_ES&id=2010020211580001&activo=6.do. Fecha de
consulta 01/06/2011.

INFORME / Araceli Castell Martnez / La comunicacin de los portales de descuentos y cupones a travs de Facebook 85
Marshall, David (2004). New Media Cultures. Londres: Arnold Publishers.
Mart Parreo, Jos (2006). Los contenidos publicitarios y el nuevo consumidor
de medios digitales: del consumer al prosumer. Disponible en
http://www.cibersociedad.net/congres2006/gts/comunicacio.php?id=259&llengua=es.
Consultado el 19/05/2011.
Scolari, Carlos (2008). Hipermediaciones. Elementos para una teora de la co-
municacin digital interactiva. Barcelona: Gedisa Editorial.

Referencia de este artculo:


Castell Martnez, Araceli (2012). La comunicacin de los portales de descuen-
tos y cupones a travs de Facebook. En: adComunica. Revista Cientfica de Es-
trategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, n3. Castelln: Asociacin
para el Desarrollo de la Comunicacin adComunica, Universidad Complutense
de Madrid y Universitat Jaume I, 65-86. DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-
0992.2012.3.5
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.5

86 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


recibido: 07.03.12 / aceptado: 26.04.12

Claves para la participacin y


generacin de contenido en las redes sociales:
estudio de caso del Museo del Prado en Facebook.
Dra. Mnica Viars Abad
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Comunicacin
Universidad San Pablo CEU (Madrid)

Dr. Francisco Cabezuelo Lorenzo


Facultad de Humanidades y Ciencias de la Comunicacin
Universidad San Pablo CEU (Madrid)

Palabras clave
Comunicacin de museos, participacin, redes sociales, Museo del Prado,
Facebook.

Resumen
La presencia en las redes sociales, como parte de la estrategia de comunicacin,
es ya incuestionable para la mayora de empresas e instituciones. El reto para
estas organizaciones se centra ahora en saber cmo hay que estar y comunicar
en la red. Facebook y el resto de redes nacen como un espacio para amigos y
conocidos donde compartir, de una manera informal, temas de inters. En este
espacio tan atpico, las redes irrumpen para romper con una comunicacin tra-
dicionalmente unidireccional. Los museos, que son el objeto de estudio de es
trabajo, hasta el momento slo situaban sus acciones nicamente en el campo
tradicional de la comunicacin institucional, un mbito donde la informacin ha
prevalecido por encima de la comunicacin, y donde ofrecer datos ha estado por
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.6
delante de otros objetivos comunicativos. Sin embargo, en las ltimas dcadas,
los museos han realizado un importante esfuerzo por sumarse e incorporar las
herramientas de la comunicacin 2.0 como parte de una nueva filosofa, donde
el museo es un actor activo de la vida social y cultural. As, este estudio quiere
avanzar en el anlisis de la comunicacin que se realiza en las redes sociales des-
de el anlisis de contenido y el dilogo, y fundamentalmente sobre dos variables:
la generacin de contenidos y la participacin equitativa, es decir, en igualdad
de condiciones para los interlocutores, una plena bidireccionalidad. Al tratarse
de una investigacin poco desarrollada, la metodologa elegida para el anlisis
es el estudio del caso. A raz de la elaboracin de una plantilla de anlisis de
contenido especficamente creada para este caso se analiza el muro de Facebook
del Museo del Prado durante quince das.

INFORME / Mnica Villars Abad y Francisco Cabezuelo Lorenzo / Claves para la participacin y generacin [...] 87
Keys for the participation and content development in social networks: case-
study of The Prado Museum in Facebook.

Keywords
Museum Communication, participation, social networks, Prado Museum,
Facebook.

Abstract
The use of social networks, as part of a communication strategy, is already
unquestionable for the most of enterprises and institutions. The challenge for
these organizations consists of knowing how to be and how to communicate in
the social networks. Facebook and the rest of social networks are born as a
space for friends and acquaintances where to share, in an informal way, top-
ics of interest. In this atypical context, the social networks burst into scene to
break down a traditionally one-way communication. The museums, which are
our object of study, have been placed traditionally in the field of the institutional
communication, an area where information has prevailed over the communica-
tion, and where to offer information has been ahead of other communicative
aims. However, in the last decades, the museums have realized an important
effort to add and use the 2.0 communication tools, as part of a new philosophy.
In this context, museums are active actors of the social and cultural life. There-
fore, this study wants to go in depth in the analysis of communication actions
in the social networks. It will focus on the analysis of content and the dialog
of participants, and fundamentally on two variables: the content and an equi-
table participation of several involved agents in equality of conditions for the
speakers, which is the basis of a full two-way communication. The methodology
chosen for this analysis is the case-study specifically created for this case: it is a
content analysis of the Prado Museum Facebooks wall during a specific period
of fifteen days.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.6

88 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


1. Introduccin
Uno de los principales objetivos de este trabajo consiste en lograr una aproxi-
macin emprica al estudio de la comunicacin en las redes sociales a travs
del anlisis de contenido de la conversacin que se produce en las mismas en
el campo aplicado de la comunicacin musestica. Teniendo en cuenta que en
general, los estudios que se realizan sobre redes sociales son ms cuantitativos
que cualitativos, parece algo lgico, dar un paso ms all en el estudio de este
objeto de conocimiento. Al tratarse de algo nuevo, en una investigacin de este
tipo lo ms interesante al principio son los datos referidos a la penetracin,
porcentaje de uso, y otras variables del estilo. Sin embargo, tras los primeros
aos de estudios sobre redes sociales, y una vez constatado que los datos cuan-
titativos no revelan informacin novedosa, es pertinente y necesario reflexionar
tambin sobre el propio discurso que se produce en las redes sociales.
Una vez superado el reto de estar en redes sociales, las organizaciones (ya sean
empresas, instituciones u organizaciones no gubernamentales) se plantean el
cmo hay que estar en las redes sociales y qu hay que hacer en ellas. Desde la
comunicacin corporativa, el marketing, las Relaciones Pblicas y todas aquellas
disciplinas que gestionan la comunicacin entre una empresa u organizacin y
sus pblicos, se plantea esta cuestin: Cmo deben las marcas, empresas y
organizaciones estar en las redes sociales y cmo lo estamos haciendo?
Mientras otros medios tienen diferenciado aunque cada vez menos, con prc-
ticas como el product placement perfectamente y legalmente el espacio dedi-
cado a la informacin y a la publicidad, debido a su naturaleza e idiosincrasia,
las redes sociales son un medio totalmente diferente, que en un principio surgen
sin fines informativos ni fines comerciales directos. De hecho, nacen con otra
finalidad. En un primer momento, las redes sociales nacen y se conciben como
un espacio para los amigos, informal, donde compartir y participar en igualdad
de condiciones son las reglas bsicas. En las redes, en un principio, se habla de
amigos, seguidores. La gente se expresa simplemente con un simple me gusta.
As, en un primer vistazo, se observa y aprecia en las redes sociales todo un len-
guaje emocional y personal que sita a las marcas, empresas y organizaciones
en un terreno que, en un principio, no les pertenece. DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.6

En esta situacin, nos ocupa como objeto de estudio un mbito como es el


sector cultural, y concretamente, el de los museos, que han demostrado una
apertura e inters inusitado por las redes sociales y, en general, muchos de
ellos, por toda la web 2.0 y la incorporacin de sus herramientas en su gestin
de la comunicacin y su relacin con el pblico. Los museos son instituciones
nacidas sin nimo de lucro que, condicionadas por su naturaleza pblica y su
gestin, han dado un ejemplo en los ltimos aos sobre cmo convertir una de
las instituciones ms antiguas de la humanidad, no slo en un museo 2.0, sino
en un museo propio y adecuado al siglo XXI.

INFORME / Mnica Villars Abad y Francisco Cabezuelo Lorenzo / Claves para la participacin y generacin [...] 89
Al tratarse de una investigacin centrada en el anlisis del dilogo en las redes
sociales, y dado que no existen demasiados casos anteriores de estudio, se ha
considerado como ms adecuada la metodologa basada en el estudio del caso.
Se estima que esta opcin es la ms pertinente. La muestra elegida para el
estudio del caso es la gran pinacoteca espaola del Museo del Prado durante
un perodo concreto de una quincena, como caso representativo, con el fin de
ampliar la muestra en prximas investigaciones.

2. Metodologa de investigacin
El objeto de estudio es la gestin de la comunicacin desarrollada por los mu-
seos en las redes sociales a travs del estudio del discurso que se desarrolla en
las mismas. Al tratarse los museos de instituciones, este estudio se enmarca
dentro de la comunicacin institucional.
Los objetivos que se plantean persiguen analizar este dilogo en la red social,
determinar qu tipo de conversacin se produce, qu tipo de informacin se
facilita en la red y, en definitiva, saber si se aprovechan las posibilidades que
ofrecen las redes sociales.
Para desarrollar esta investigacin se plantean una serie de preguntas para en-
marcar el estudio: Son las pginas de los museos en las redes sociales meras
plataformas informativas de las actividades del museo? Existe bidireccionali-
dad? Ofrece el museo informacin de inters aunque que no sea una actividad
propia?
Este estudio busca como objetivo principal desarrollar y presentar una herra-
mienta metodolgica que permita analizar la comunicacin en las redes sociales.
Se considera la mejor opcin el estudio de caso nico como estrategia para
esta investigacin. Autores como Yin definen los estudios de caso nico como
aqullos que centran su anlisis en un nico caso y su utilizacin se justifica por
varias razones (en Rodrguez Gmez et al., 1996:95). Entre las justificaciones
para la eleccin de un diseo de caso nico, siguiendo la propuesta de Yin, se
encuentran los casos de carcter crtico, los de carcter extremo o de unicidad
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.6

o los de carcter revelador.


En lo que respecta a esta investigacin, nos encontramos ante un diseo de
caso nico que se justifica por su carcter crtico, es decir, en esta ocasin el
caso nico nos permite ampliar el conocimiento sobre el objeto de estudio. Por
otro lado, esta eleccin tambin se justifica desde el punto de vista de que su
utilizacin sirve como un primer anlisis exploratorio que nos servir de ejem-
plo para desarrollar una metodologa que podr ser aplicada en investigaciones
posteriores.
Respecto a la muestra, al tratarse de un estudio de caso nico la muestra se re-
duce a una nica institucin, un museo, en este caso es el Museo del Prado, por

90 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


ser del museo ms importante y representativo del panorama artstico espaol.
El Prado es un museo estatal, que pertenece al Sistema Espaol de Museos,
pero cuenta con una gestin propia. Con la aprobacin de la Ley Reguladora del
Museo Nacional del Prado en noviembre del ao 2003, el Museo pas de ser un
Organismo Autnomo a convertirse en una Entidad de Derecho Pblico, lo que
en la prctica supone una mayor autonoma de funcionamiento sin menoscabo
alguno de su carcter inequvocamente pblico. El nuevo modelo de gestin
del museo se inscribe dentro de la tendencia desarrollada con xito en otros
grandes museos pblicos europeos, tal y como se puede leer en la propia web
del museo. Esta autonoma, dentro del paraguas pblico le confiere al Museo del
Prado una situacin muy particular para su anlisis.
En cuanto a la red social objeto de anlisis, la elegida ha sido Facebook, por
ser la red ms utilizada por los internautas en Espaa. Facebook es la red so-
cial por excelencia, casi por antonomasia, llegando a convertirse en sinnimo
del concepto. Es la herramienta de comunicacin ms utilizada y referente en
el discurso en cuanto a vivencias, expectativas de futuro, entre otros puntos,
imponindose en penetracin a cualquier red social. Segn datos de un estudio
reciente de la consultora The Cocktail Analysis, el 78% de los internautas son
usuarios de Facebook.
El museo y la red social elegidos son pues por antonomasia, museo y red social
en Espaa, por lo que la eleccin para el estudio resulta pertinente. Adems,
durante el periodo elegido para el anlisis, se produjo un hecho que aadi ms
inters al estudio. Para algunos casos incluso podra considerarse un caso par-
ticular a su manera de comunicacin crisis. Se trata del caso ya conocido como
La Gioconda del Prado, ya que durante los das del anlisis se descubri, al res-
taurar una copia de La Gioconda autntica firmada por Leonardo Da Vinci, que
era coetnea de la original, incluso que ambas obras fueron pintadas a la vez en
la misma escuela. Este hecho poda poner al Museo del Prado en una situacin
embarazosa, al haber tenido expuesta durante aos esta obra y desconocer su
valor real y no haberla valorado ni expuesto como se mereca.
Es por todo ello que este estudio de caso es especialmente interesante, puesto
que las instituciones tienen en la red potentes herramientas para responder a DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.6
todas las necesidades de los ciudadanos en casos como este.

3. La comunicacin en las redes sociales: el caso de Facebook


En Espaa hay un total de 29 millones de internautas de los que 25 millones
tienen Facebook. El estado de la cuestin sobre la comunicacin en las redes
sociales requiere una doble aproximacin, desde la investigacin ms acadmica
y desde los datos ms actuales realizados por empresas de investigacin que to-
man el pulso da a da al uso de las redes sociales. Consideramos que este doble
enfoque es imprescindible para ofrecer los datos ms actuales.

INFORME / Mnica Villars Abad y Francisco Cabezuelo Lorenzo / Claves para la participacin y generacin [...] 91
Parece incuestionable que la naturaleza de las redes sociales, su origen, tal y
como las concibi uno de sus padres creadores, Mark Zuckerberg, se conserva
hoy en da inalterable: las redes siguen siendo un lugar para la amistad. As
lo recogen las principales consultoras de investigacin de mercados, segn el
citado estudio de The Cocktail Analysis. La sociabilidad y la gratuidad que per-
mite la comunicacin a travs de redes sociales aparecen como los principales
motivos de pertenencia a las mismas. Mayoritariamente, las razones son perso-
nales y de contacto con amigos, es decir, quedan circunscritas a la esfera de lo
personal y lo familiar, lo que conlleva una comunicacin informal.
Tambin para la empresa TNS, lder en investigacin de mercados y estudio de
audiencias, este hecho marca la comunicacin en la red. Las redes sociales son
un espacio colectivo de individuos que estn compartiendo un espacio porque
tienen intereses y aficiones comunes. Las redes han sido creadas para que unos
individuos compartan cosas con otros individuos. Cuando una marca se mete en
ese terreno ntimo, debe cambiar el registro, si no nunca va a tener xito. Debe
adaptarse a la naturaleza del medio.
Hay otro aspecto ms que hay que tener en cuenta. Los nativos digitales no
conciben sus relaciones sin el uso de las redes sociales. Sin embargo, los inmi-
grantes digitales nos acercamos a stas con ms escepticismo, acostumbrados a
otro tipo de canales de comunicacin para las relaciones personales. Este punto
es clave para la cuestin que nos ocupa. Si las redes sociales son un espacio
para compartir con amigos temas de inters personal, y crear un espacio de
conversacin, participacin, parece en principio, que las marcas tienen poco
hueco en ese espacio. En esta situacin, a las marcas slo les queda una opcin,
adaptarse al tipo de comunicacin que los internautas quieren y esperan en el
terreno de juego propio de la red social.
Las posibilidades de participacin y colaboracin ofrecidas por la tecnologa de
la Web 2.0 constituyen, como defina el profesor Sez Vacas (2004) un nuevo
entorno tecnosocial, ms que una nueva versin de Internet. Si la web se-
mntica ofreca un infinito de informacin al internauta, que por infinita, en
ocasiones desborda, al Web 2.0 canaliza el acceso a la informacin, y adems,
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.6

que es lo ms importante, permite a cada uno de los internautas generar ms


informacin, participar, colaborar en este compartir lo que sucede, para que el
conocimiento sea un bien universal, aada este autor.
Las redes son un nuevo y atractivo canal que las marcas desean utilizar para
reactivar su alicado branding: escuchar, segmentar, hablar, conversar, movilizar,
ayudar e involucrar a los posibles clientes para convertirlos en sus usuarios fieles.
Claro que si la estrategia es equivocada el efecto boomerang ser nefasto. Las
marcas piensan que Internet y la web 2.0 les ayudarn a potenciar su experiencia
comercial en un contexto ms participativo y proactivo, segn Campos (2008).
Parece por tanto concluyente y definitivo afirmar que el futuro est en el con-
tenido. Las principales empresas de investigacin de mercados de nuestro pas

92 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


coinciden en sus estudios en la importancia del contenido que aporta la marca
para ser aceptada en las redes sociales. Una marca debe ser una facilitadora
de esta ola de contenidos, de compartir mensajes que buscan los individuos,
dependiendo de la categora y el producto o del nivel de discusin. El pro-
ducto promocionado depende de estas variables, segn algunos expertos de
TNS (www.tnsglobal.com). Segn el estudio titulado Digital Live (Vida Digital)
realizado por esta empresa, parece que un 50% de los internautas ven la pre-
sencia de marcas como una accin intrusiva en las redes sociales. La gestin
de la comunicacin debe ser diferente a la offline. No podemos usar mensajes
corporativos ni unidireccionales. [Las marcas] deben unirse a la conversacin.
La empresa The Cocktail Analysis (vese la informacin ofrecida en el cuadro de
la imagen 1) realiza peridicamente estudios sobre el uso de las redes sociales.
Segn los datos obtenidos en la tercera oleada de su Observatorio de Redes
Sociales, la sociabilidad y gratuidad son las principales razones justificadas por
sus usuarios para estar presentes y participar en las redes sociales. En la tabla
adjunta se observa claramente las grandes preferencias de los internautas, y
su poco uso para otros temas. Slo un diez por ciento de los consultados dice
usar las redes para mantenerse informado de la agenda social (ocio, cultura,
). Slo un cuatro por ciento de los usuarios segn este estudio usa las
redes para enterarse de ofertas o promociones. Estos datos deben hacer pensar
mucho a las empresas que quieren posicionar sus marcas en las redes. Toda
empresa debe pensarse dos veces su posible incorporacin a las redes y ser
conscientes de que si participan en ellas lo deben hacer como creadoras de
contenidos nuevos y creativos. El contenido es el eje del futuro xito.

Imagen 1: The Cocktail Analysis.


Informe de la tercera oleada de su estudio de redes sociales.

DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.6

inForme / Mnica Villars Abad y Francisco Cabezuelo Lorenzo / Claves para la participacin y generacin [...] 93
La sociabilidad per si misma, origen y eje de las redes sociales se debilita. La
tendencia es dotar a esos espacios de contenidos que trasciendan lo social por
lo social. No podemos dejar de tener en cuenta el factor de la universalidad
de las redes. El 85% de la poblacin internauta es usuaria de redes sociales
(www.tcanalysis.com).
Ante estos datos, surge una pregunta: cul es la estrategia que deben seguir las
marcas, empresas y/u organizaciones para gestionar su comunicacin en las redes
sociales? Hay que respetar la naturaleza del espacio, para no ser intrusivo y provocar
un rechazo. La red social es un lugar para compartir, y as debe ser el espritu de
la comunicacin. Y las empresas lo saben, o por lo menos, los profesionales que les
aconsejan, sus community managers establecen estrategias de comunicacin propias:
Es un error muy comn el usar las redes sociales con el nico objetivo de vender. Las re-
des sociales nacieron para socializar, es por ello que llevan ese nombre. Hoy en da son una
herramienta de marketing, por lo tanto se debe utilizar correctamente para no convertirse
en un Spam, ser eliminado de los perfiles de nuestros clientes y peor an, quedar con mala
reputacin (Soundy, 2012).

Las principales recomendaciones sobre el uso adecuado de las redes sociales


estn enfocadas principalmente en la generacin de contenido. As, desde el
mbito ms profesional, se critican determinados pecados de las marcas,
entre las que autores como Velasco (2012) destacan dos grandes errores: el ego-
centrismo y el abandono y falta de compromiso. Lo importante no eres t, sino
cmo tu marca puede satisfacer a tus clientes [...] hablamos de aquellas marcas
que fundamentan su estrategia en volcar contenidos de forma automtica en su
comunidad Facebook, nos recuerda Velasco frente al egosmo de las marcas.
Este es el principal error que podemos encontrar, comportarse en la red social
como en otros soportes y medios, aade. Respecto al abandono y la falta de
compromiso, afirma que una vez que se decide estar presente en las redes so-
ciales, hay que aceptar las reglas, la inmediatez y la rapidez de la conversacin.
En esta lnea, Gmez Vilchez (2012) plantea una serie de premisas a tener en
cuenta antes de poner en marcha un plan de comunicacin en las redes sociales.
Su mbito de investigacin est ya centrado en el sector de los museos por lo
que es especialmente interesante para esta investigacin. Este autor propone:
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.6

Tabla 1. Elaboracin propia a partir de las variables creadas por Gmez Vilchez (2012)

Variables
Crear perfiles pblicos acordes a la institucin.
Dar para recibir. Generar contenidos adecuados para cada medio e ir ms all de
las noticias y novedades de la institucin.
Una participacin activa y una periodicidad regular en las publicaciones.
No temer la prdida de control, permitir que los usuarios puedan interactuar.
Generar valor y enriquecer la experiencia de los usuarios.

94 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


Dedicar tiempo: una verdadera poltica de comunicacin en red precisa de
personal con experiencia, que conozca el medio y que disponga de tiempo para
encargarse de su funcionamiento.
Asumir solo aquellos medios que el centro pueda gestionar con fluidez.

Despus de estas aportaciones, tanto del mbito profesional como del acad-
mico, podemos concluir, que el eje principal para el xito en la gestin de la
comunicacin en las redes sociales se cimenta en dos aspectos. Por un lado, se
busca generar contenidos interesantes para los usuarios ms all de los exclu-
sivos de la organizacin. Por otro lado, se desea mantener un dilogo simtrico
constante, comprometido con los intereses de los usuarios. Otro aspecto que
hay que tener en cuenta es la cuestin del uso del lenguaje en las redes. El len-
guaje utilizado en las redes sociales por las marcas debe ser un lenguaje fresco,
pero educado, nada agresivo aunque directo y alejado de formalismos y del tono
institucional. Del mismo modo no puede ser invasivo ni publicitario. Debe ser
un lenguaje ms prximo al internauta, ms amistoso y coloquial, que no rompa
con el discurso social de la red.

4. Comunicacin institucional y museos


A la hora de hablar de la comunicacin institucional de los museos es necesario
y pertinente hacer una breve recapitulacin sobre las peculiaridades que tiene
la comunicacin institucional frente a otros procesos comunicativos. Cuando el
emisor es una empresa, marca u organizacin, u otro actor con fines lucrativos,
hay que tener en consideracin algunos aspectos:
La comunicacin institucional se configura como una mediacin entre la institucin y el pbli-
co o pblicos a los que se destina el mensaje. El trabajo de la comunicacin est entrecruzado,
es decir, se mueve en el escenario de una concertacin de intereses de pblicos diferentes: el
pblico interno de la institucin; la propia institucin; y los pblicos externos que sern, de
acuerdo con la naturaleza de la institucin, ms o menos fragmentados: potenciales clientes,
anunciantes, patrocinadores, organismos pblicos, creadores de opinin, medios de comuni-
cacin, inversores, legisladores, organismos profesionales (Soria, 2004:216).

En verdad, existe una dificultad para encontrar una definicin del trmino co- DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.6
municacin institucional a nivel acadmico y posiblemente tambin en el mbito
profesional. La variedad y proliferacin de trminos para denominar la comu-
nicacin en todo tipo de organizacin, ya sea empresa, institucin, gobierno,
administracin, privado, pblico, etc. nos ha llevado a manejar de manera cuasi
sinnima varios trminos. En un nuevo intento de acotar y delimitar los trmi-
nos, y puesto que nuestro estudio se centra en el sector cultural, concretamente,
museos pblicos, que pertenecen a la administracin, nos parece vital delimitar
de la forma ms precisa el objeto de estudio.
Las principales caractersticas de la comunicacin institucional vienen marcadas
por la naturaleza del emisor y por ende, de sus pblicos. Mara Jos Canel identi-
fica las siguientes caractersticas como propias de esta tipologa de comunicacin:

INFORME / Mnica Villars Abad y Francisco Cabezuelo Lorenzo / Claves para la participacin y generacin [...] 95
Defino las tcnicas de comunicacin de instituciones como el conjunto de reglas (principios)
y procedimientos (aplicaciones especficas) de la comunicacin de intencin persuasiva que,
con recursos psicolgicos e informativos, llevan a las instituciones para influir en los desti-
natarios con el fin de conseguir de stos una adhesin permanente para ejercer y distribuir
poder, y realizar el bien pblico (Canel, 1999: 75).

Por este motivo se puede decir que la comunicacin institucional que se desa-
rrolla en los museos cuenta con unas caractersticas propias de la idiosincrasia
de la institucin, a parte de las genricas de las institucionales. Los museos
son instituciones que estn firmemente asentadas en la sociedad como uno de
los ms importantes y significativos recursos culturales con los que sta cuenta
y de los que disfruta en grado creciente (Boletn Oficial del Estado [BOE] del
6 de febrero de 2009).
La funcin de los museos de difundir la cultura y hacerlo con xito les obliga a
desarrollar una serie de actividades y de darlas a conocer que no tienen de una
manera tan directa otras instituciones pblicas. En los museos no hay una inten-
cionalidad lucrativa directa, pero la venta de entradas y las visitas son un reflejo
de las acciones promocionales que puedan llevarse a cabo. Al mismo tiempo, el
museo presta un servicio pblico, difundir y favorecer la contemplacin de sus
obras y est obligado a dar este servicio. Por esta razn, como servicio pblico
que es, se le exige una serie de responsabilidades para los ciudadanos que debe
cumplir, y en caso contrario, puede ser objeto de crticas. Paralelamente, a los
museos, como servicio pblico, se les exige transparencia en su gestin y en la
comunicacin de la misma.
Como ya se ha mencionado, la comunicacin institucional es comnmente de-
nominada por muchos corporativa. La comunicacin corporativa engloba toda
accin de comunicacin de la empresa, y por lo tanto, las acciones desarrolladas
a travs de la red forman parte de la estrategia global de comunicacin y deben
ser coherentes con el resto de las acciones. El autor hispano argentino Paul
Capriotti (2009:45) seala tres niveles en la comunicacin corporativa, y las
redes sociales vienen a provocar un solapamiento entre estos niveles, que an-
tes, en los medios convencionales, no se produca. Capriotti diferencia entre la
comunicacin masiva, las relaciones interpersonales y la experiencia personal.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.6

Los medios masivos de comunicacin y las relaciones interpersonales proveern


al individuo de informacin socialmente mediada, mientras que la experiencia
personal con las organizaciones le aportar al sujeto la informacin directamen-
te experimentada. Las nuevas herramientas digitales de comunicacin estn
creando fronteras difusas entre emisores y receptores, entre antiguos y nuevos
medios.

4.1. Museos y evolucin de la comunicacin online


Como anteriormente se ha comentado, los museos han vivido en las ltimas d-
cadas un importante cambio en la filosofa de su gestin, al pasar de un museo

96 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


centrado en las obras, a una institucin ms abierta y dirigida al pblico y la
sociedad. En esta evolucin, que ha coincidido con Internet y las herramientas
2.0, se distinguen dos etapas, que distintas investigaciones han ido recogiendo.
En 2008, un estudio realizado a nivel nacional revelaba que casi la mitad de los
museos espaoles no aprobaba en el uso de la tecnologa 2.0 en la gestin de su
comunicacin. El Prado, concretamente, se situaba en el ranking hacia la mitad,
con un 50% de uso de estas herramientas. La recomendacin, en este ao, era
aumentar la participacin como rasgo diferencial de la web 2.0.
Web participativa: El estudio seala que la mayora de las entidades analizadas utiliza estra-
tegias de comunicacin unidireccionales que tienen como principal objetivo la obtencin de
reseas/cobertura meditica en las secciones de cultura y sociedad de los principales medios
de comunicacin tradicionales (prensa escrita, radio y televisin) y en sus correspondientes
suplementos culturales (Viars, 2009).

En el ao 2008, hace apenas dos aos, ninguno de estos museos utilizaba ninguna
de las redes sociales, slo diez tenan un blog o foro, y slo cinco permitan la
sindicacin de contenidos. La diferencia era evidente: haba museos 2.0 (pginas
web que utilizaban casi todos los recursos) y museos 0.1 (pginas web meramente
informativas, folletos digitales). El uso de las redes sociales estaba por despegar.
En el ao 2011, se haba producido ya un importante cambio, y los museos ha-
ban incorporado los recursos 2.0 a su comunicacin, las redes sociales tenan
un importante protagonismo, aunque el Prado se limitaba a las principales.

Tabla 2. Herramientas 2.0 y museos en Viars, Herranz y Cabezuelo (2011)

Web 3.0 Prado Thyssen Reina Sofa


Facebook
Twitter Facebook
Foursquare Twitter
Vimeo Issuu
Facebook
Redes Sociales Flickr Delicious
Twitter
Flickr Groups Blip.Tv
Del.Icio.Us Friendfeed
Educathyssen Youtube
Wikipedia
En Teletipo DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.6
Entreamigos
Blogs Twitter El Blog de Twitter
Educathyssen
Digital Museum
Sindicacin S RSS Feed S*
Videos y Conferencias
Podcasting y Video No S
(Archivo)
Iniciativas ArtMuse

Tras ofrecer un estado de la cuestin, y despus de analizar por separado los


dos objetos de estudio que nos competen, la comunicacin institucional en los
museos y la comunicacin en las redes sociales, podemos ofrecer un modelo de

INFORME / Mnica Villars Abad y Francisco Cabezuelo Lorenzo / Claves para la participacin y generacin [...] 97
anlisis cualitativo de la gestin de la comunicacin en Facebook, como principal
red social basado en la siguiente plantilla de anlisis de elaboracin propia:

Tabla 3.- Propuesta de elaboracin propia para este anlisis del caso.

Plantilla de anlisis
Perfil. Perfil institucional. Uno o varios perfiles.
Otras redes sociales asociadas.
Periodicidad.
Frecuencia de post.
Tiempo de respuesta. Cunto tiempo tarda el museo en responder una pregunta directa?
Contenidos de inters. Temas que se abordan: slo relativos al museo o de inters para el usuario.
Sube el Museo de Prado post relativos a ofertas, investigaciones o temas relativos a otros
museos o instituciones culturales?
Ofrece el museo datos sobre otras instituciones si se lo solicitan en un comentario.
Qu tipo de enlaces ofrece el museo.
Qu tipo de vdeos.
Qu tipo de contenidos.
Participacin equilibrada bidireccional. Se trata de analizar quin tiene autoridad para subir los post
y comenzar as la conversacin.
Quin sube los post? Slo el museo o tambin algn experto autorizado?
Cul es el promedio de respuesta a los comentarios de los usuarios?
Responde el Museo a comentarios negativos.
Responde el Museo a comentarios positivos.
Alusiones directas sin responder.

5. Resultados
Como se ha indicado, se ha aplicado esta plantilla de anlisis al perfil de Face-
book del Museo del Prado durante un periodo de 17 das comprendidos entre el
27 de enero de 2012 y el 12 de febrero del mismo ao. Tratndose de un anlisis
de contenido en el estudio del caso, se considera necesario incluir e ilustrar
algunas variables del anlisis con citas textuales de los post y los comentarios,
junto a datos ms cuantitativos.
Respecto al perfil, hay que aclarar que se trata de un perfil institucional. El
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.6

Museo del Prado slo sube posts del propio museo, cuya identidad corporativa
es el propio logo oficial del Museo del Prado. Esta identidad visual le confiere
el rasgo de institucionalidad en la emisin de mensajes. Es el nico perfil que
utiliza el Museo del Prado en Facebook. No hay otros. Sin embargo, hay otras
opciones, as, por ejemplo, el Museo Thyssen-Bornemisza tiene su muro abierto
a todo el pblico, permitiendo una comunicacin abierta y equilibrada a la hora
de iniciar una conversacin.
En relacin a su asociacin a otras redes sociales, hay que decir que este perfil
est asociado a Youtube. Respecto a la periodicidad, el estudio constata una
frecuencia de un total de 23 posts en 12 das, lo que supone una media de dos
posts al da. Existen a su vez 389 comentarios, de los cuales 70 son del museo.

98 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992


Por cada 5,5 comentarios, uno es del museo. Para ms detalles, vase la tabla 2
publicada en ms arriba en este trabajo.
Y qu ocurre con el tiempo de respuesta? Cunto tiempo tarda el museo en
responder una pregunta directa? El perfil no se caracteriza por su celeridad en
la respuesta. Existen grandes pausas, que se contrarrestan con mayor actividad
en otros momentos cuando el perfil se centra en contenidos de gran inters para
el museo. Respecto a los temas que se abordan, son slo relativos al museo o
de inters para el usuario.
Sube el Museo del Prado post relativos a ofertas, investigaciones o temas re-
lativos a otros museos o instituciones culturales? No, slo se suben contenidos
especficos del Museo del Prado, mantenindose alejados de otros temas.
Ofrece el museo datos sobre otras instituciones si se lo solicitan en un co-
mentario? Apenas hay comentarios o preguntas directas sobre otros museos
o colecciones, pero cuando es as, el Museo del Prado responde de distintas
maneras, desde insertar un enlace con la Real Academia de Bellas Artes de San
Fernando, hasta el hecho de no ofrecerlo cuando llega el caso, tal y como ocurre
con Patrimonio Nacional, tal y como podemos ver en este texto:
Mercedes Vlez Ya s que no es esta pero es muy similar y la tcnica debe ser la misma.
Tengo una duda: en la Academia de Arte de San Fernando se conserva algn modelo en esca-
yola de una de estas obras?

Museo Nacional del Prado Mercedes Vlez, por favor, consltalo en su web: http://rabasf.
insde.es/ No podemos atender consultas sobre fondos de otros museos. Gracias. Real Acade-
mia de Bellas Artes de San Fernado. rabasf.insde.es. El web de la Real Academia de Bellas
Artes de San Fernando

Otra pregunta que nos hacemos es qu tipo de enlaces ofrece el Museo del Pra-
do en su perfil. Ofrece slo links del propio museo? Principalmente se ofrecen
enlaces a la web del Museo del Prado, y tambin de su canal en Youtube. A
parte de esto, los enlaces que ofrece son a medios de comunicacin y blogs de
medios, que han recogido alguna actividad del Museo. En es caso, coincidiendo
con la aparicin de La Gioconda del Prado, de algunos enlaces relativos a su
redescubrimiento en la pinacoteca madrilea. Los enlaces son la web de Radio-
televisin Espaola (RTVE), el diario El Pas, el gratuito 20minutos y un blog de DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.6
rotativo norteamericano The New York Times. Pero, no hace referencia slo a
medios de comunicacin. En otra lnea, por ejemplo, enlaza con la Fundacin
Iberdrola, entidad que ofrece becas para trabajar en el Museo del Prado.
Del mismo modo, otra cuestin que nos planteamos est relacionada con el uso
de vdeos e imgenes en movimiento. Qu tipo de vdeos se puede ver? En la
mayora de ocasiones se trata nicamente de vdeos propios del Museo del Pra-
do o de medios de comunicacin social que recogen alguna actividad del mismo.
Qu tipo de contenido sube a su perfil? Los contenidos que sube el Museo del
Prado a su perfil de Facebook son exclusivamente relativos a su oferta, ya sean

INFORME / Mnica Villars Abad y Francisco Cabezuelo Lorenzo / Claves para la participacin y generacin [...] 99
relativos a la oferta de nuevas exposiciones como de otras actividades como
becas o labores de investigacin.
Existe una participacin equilibrada y bidireccional? Se trata en esta ocasin
de saber y analizar quin tiene autoridad para subir los posts y comenzar as
la conversacin. Quin sube los posts? Slo el museo o tambin algn ex-
perto autorizado? La respuesta es muy clara: slo el museo puede subir posts.
El muro no est abierto a la participacin directa de los usuarios. Respecto al
contenido nos preguntamos tambin cul es el promedio de respuesta a los co-
mentarios de los usuarios, cmo responde a comentarios negativos y a comen-
tarios positivos. En una institucin como el Museo del Prado, los comentarios
sobre la calidad de las exposiciones son bastante comunes. En pocas ocasiones
el museo responde directamente a estos comentarios, a no ser que se trate de
expresiones muy directas y repetidas. Se dan pocos casos. Hay alusiones direc-
tas sin responder? S, en general son muchas, y de todo tipo de contenidos. De
la misma manera, encontramos casos en los que el Museo del Prado responde
a comentarios muy triviales y sin una relacin directa a sus obras, por ejemplo,
un comentario sobre la falta de facilidad de palabra de un restaurador en uno
de los vdeos del museo.
Usuario: Muy interesante, aunque, quizs alguien tan importante como un restaurador ten-
dra que expresarse verbalmente mucho mejor, no?

Prado: los restauradores del Museo gozan de un gran reconocimiento a nivel internacional
por su trabajo, que nada tiene que ver con la facilidad para expresarse oralmente con mayor
o menor soltura y adems ante una cmara

Museo Nacional del Prado. Mariella Tiozzo-Lyon, gracias por la informacin pero el Museo
del Prado no publica ningn video en su portal ni tenemos ninguna relacin comercial con el
mismo, como suponemos ya sabe. Por esta razn, vamos a suprimir su comentario. [...] Un
saludo.

Museo Nacional del Prado. Roco Snchez-Palencia Garca, lo lamentamos pero el criterio
fijado al respecto es que se publiquen exclusivamente las conferencias impartidas por los
conservadores y especialistas del Museo [...] Un saludo.

6. Conclusiones
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.6

Tal y como se pone de manifiesto en este trabajo, el hecho de generar conteni-


dos de inters y fomentar una participacin equitativa son los ejes principales
de la comunicacin en las redes sociales, que constituyen un espacio informal
de comunicacin en un espacio pblico. Sobre estos ejes se asientan las conclu-
siones del estudio.
Respecto a la generacin de contenidos, hay que afirma que en cuanto a la can-
tidad de contenidos, el promedio de posts parece el correcto y adecuado, pues
no se trata de ofrecer en Facebook toda la informacin que aparece en la web
corporativa del museo, que ya cumple esta funcin. Respecto a la calidad de los
contenidos, se observa cierta orientacin en el tipo de post segn una segmenta-

100 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
cin demogrfica propia de las redes sociales. Es decir, el Museo del Prado sube
informacin de inters para una edad determinada que coincide con la de los
usuarios de Facebook. En este sentido, nos parece adecuada esta seleccin de
mensajes. Otra posibilidad interesante, es establecer diferentes perfiles, as el
Museo Thyssen-Bornemisza tiene un perfil propio para tus fines ms didcticos
y escolares a travs de su iniciativa Educathyssen.
Sin embargo, el principal rasgo caracterstico de los contenidos, es su referente
real no digital, es decir, el museo y su actividad. No se ofrecen otros contenidos
de inters para el pblico. Los posts informan de actividades que se pueden en-
contrar en la web. La mayor aportacin est en los comentarios, donde el museo
se implica ms y responde a cuestiones concretas planteadas por cibernautas.
Podramos decir que su trabajo es a la vez polticamente correcto, pues dice lo
que se espera que diga y una vez iniciada la conversacin sigue con ella, pero
que no aporta un extra a la hora de generar contenidos de inters.
En relacin a la participacin equitativa tambin hay que resaltar varios puntos.
Si bien el Museo del Prado realiza una comunicacin fluida en los comentarios,
el hecho de que no permita iniciar la conversacin a otras personas hace que
el discurso siempre sea controlado por el museo. Se monopoliza rgidamente la
direccin y toma la batuta de la orquesta en el discurso digital. Slo se habla de
lo que el museo propone y es el museo quien elige los temas. Hemos visto como
en el caso del Museo Thyssen sigue otra poltica, permitiendo subir posts a todo
el mundo que lo desee.
Para finalizar, y como ancdota, es muy satisfactorio como ciudadano, como per-
sona annima sin ninguna relevancia, ver que tu pequea opinin cuenta, y que
un comentario tan simple, haya sido contestado por el Museo Thyssen-Bornemis-
za, tan rpido, y que adems, faciliten una informacin que no se ha solicitado.

Imagen 2. Muro de Facebook del Museo Thyssen.


Respuesta a un comentario efectuado como prueba para este trabajo.

DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.6

inForme / Mnica Villars Abad y Francisco Cabezuelo Lorenzo / Claves para la participacin y generacin [...] 101
Es realmente complejo entender que un canal de comunicacin sea totalmente
equitativo, cuando estamos acostumbrados a una comunicacin unidireccional
donde se controlan todos los mensajes. El hecho de entrar en las redes sociales
ya supone un reto en la comunicacin comercial, corporativa e institucional,
donde se pierde este control. Por ello, abrir el muro de Facebook a todo tipo
de iniciativas suponer un reto an mayor, que no todas las instituciones estn
dispuestas a asumir este reto. Esta decisin supone una decisin estratgica to-
mada, posiblemente, con conocimiento de causa. Sin embargo, esto supone no
aceptar las reglas del juego de las redes sociales y estar presente en la redes casi
a medias. Esta comunicacin que no llega a generar contenidos relevantes ms
all de la web corporativa, y que no permite una bidireccionalidad equitativa,
es un quiero estar en redes sociales, pero a mi manera. Esta opcin parece que
no terminar de convencer al internauta, que ve en las redes sociales un espacio
donde todos somos iguales.

7. Referencias, bibliografa y fuentes.


Boletn Oficial del Estado (BOE). Nm. 32, Viernes 6 de febrero de 2009, Sec.
I., Pg. 12674
Capriotti, Paul (2009). Branding corporativo. Santiago de Chile: Coleccin li-
bros de la empresa.
Campos, Francisco (2008). Las redes sociales trastocan los modelos de los me-
dios de comunicacin tradicionales. En: Revista Latina de Comunicacin Social,
n 63. Las Palmas de Gran Canaria.
http://www.ull.es/publicaciones/latina/_2008/23_34_Santiago/Francisco_Cam-
pos.html Recuperado el 11 de enero de 2012.
Canel Crespo, Mara Jos (1999). Comunicacin poltica. Madrid: Tecnos.
Soria, Carlos (2004): Los nudos ticos de la comunicacin institucional. En: Bel,
J.I. (Ed.) Comunicar para crear valor. Pamplona: EUNSA.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.6

Digital Live. TNS. En http://www.tns-global.es/areas-expertise/tns-digital/digital-life/


http://www.tcanalysis.com/2011/02/22/publicamos-la-3-ola-del-observatorio-
de-redes-sociales/. Recuperado 7 de enero de 2012.
Gmez Vilchez, Soledad (2012): Museos espaoles y redes sociales.
En: Telos, n 90. http://sociedadinformacion.fundacion.telefonica.com/
seccion=1266&idioma=es_ES&id=2012013116530001&activo=6.do Recuperado
28 de febrero de 2012.
Heras, de las Teresa, (2009). Comunicacin Institucional Online: Un modelo
para el anlisis de usos y potencialidades de la web 2.0. El caso de la Gripe A.
En: Actas I Congreso Internacional Revista Latina.

102 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
http://www.revistalatinacs.org/09/Sociedad/actas/21hera.pdf recuperado el 22
de diciembre de 2011.
Observatorio Redes Sociales. Tercera oleada. The Cocktail Analysis.
http://www.tcanalysis.com/2011/02/22/publicamos-la-3-ola-del-observatorio-
de-redes-sociales/ Recuperado el 7 de enero de 2012.
Gregorio Rodrguez Gmez, Javier Gil Flores, Eduardo Garca Jimnez (1996).
Metodologa de la investigacin cualitativa. Madrid: Aljibe.
Saz Vacas, F. (2004). La Red Universal Digital, Madrid: Ramn Areces.
Soundy, C. (2012): http://www.puromarketing.com/16/12265/error-comun-
usar-redes-sociales-unico-objetivo.html. Recuperado 23 del febrero del 2012.
Viars Abad, Mnica (2010). Acciones bidireccionales en la red. Herramientas
de la web 2.0 en la gestin de la comunicacin de las instituciones culturales.
En: Telos, n 82. Madrid: Sociedad y conocimiento. Fundacin Telefnica.
Velasco, C. (2012): en http://www.puromarketing.com/42/11829/pecados-capi-
tales-marcas-facebook.html Recuperado el 12 del enero de 2012.
Viars Abad, Mnica, Herranz de la Casa, Jos M y Cabezuelo Lorenzo,
Francisco (2011). La comunicacin corporativa de los museos en Espaa a tra-
vs de la comunicacin 3.0: cuatro aos de evolucin comunicativa en la Red.
En: III Congreso Internacional Comunicacin 3.0.
http://campus.usal.es/~comunicacion3punto0/comunicaciones/006.pdf. Recu-
perado 17 de enero de 2012.
Perfiles consultados en Facebook para este trabajo:
http://www.facebook.com/museonacionaldelprado
http://www.facebook.com/museothyssen
http://www.museodelprado.es/

DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.6

Referencia de este artculo:


Villars Abad, Mnica y Cabezuelo Lorenzo, Francisco (2012). Claves para la
participacin y generacin de contenido en redes sociales: estudio de caso del
Museo del Prado en Facebook. En: adComunica. Revista Cientfica de Estra-
tegias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, n3. Castelln: Asociacin
para el Desarrollo de la Comunicacin adComunica, Universidad Complutense
de Madrid y Universitat Jaume I, 87-103. DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-
0992.2012.3.6

INFORME / Mnica Villars Abad y Francisco Cabezuelo Lorenzo / Claves para la participacin y generacin [...] 103
recibido: 30.01.12 / aceptado: 08.03.12

La comunicacin digital de la empresa de franquicia:


uso y presencia en los medios sociales
Araceli Castell Martnez
Departamento de Comunicacin y Psicologa Social.
Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales. Universidad de Alicante

Juan Monserrat Gauchi


Departamento de Comunicacin y Psicologa Social.
Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales. Universidad de Alicante

Palabras clave
Marketing, comunicacin, publicidad, Internet, medios sociales, franquicia

Resumen
El artculo se centra en el estudio de la presencia de la empresa de franquicia
en los medios sociales, analizando las estrategias de comunicacin empresarial y
publicitaria que llevan a cabo en plataformas como Facebook o Twitter. Se parte
de la hiptesis de que la empresa franquicia todava tiene escasa presencia en
los espacios 2.0 y que, en general, se limita a volcar informacin de otros cana-
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.7
les, generando poca conversacin con sus seguidores. La metodologa se basa,
por una parte, en la investigacin documental de publicaciones de los mbitos
profesional y acadmico, repasando la situacin actual de los medios sociales, y
en un estudio exploratorio a partir del anlisis de case studies de las principa-
les empresas de franquicia, por otra. Los resultados del estudio nos obligan a
hablar del escaso aprovechamiento que la empresa franquicia est haciendo de
las bondades de las plataformas 2.0, por lo que se cumple la hiptesis de par-
tida. El crecimiento experimentado por estos espacios en los ltimos aos y las
ventajas que, por las peculiaridades de la empresa franquicia, el Social Media
Marketing puede aportar a su estrategia de comunicacin y publicidad, obligan
al desarrollo de una estrategia clara y definida desde la central de franquicia que
determine la presencia de cada uno de los franquiciados en las redes sociales.

INFORME / Araceli Castell Martnez y Juan Monserrat Gauchi / La comunicacin digital en la empresa [...] 105
Franchise company digital communication: use and presence on social media

Keywords
Marketing, communication, advertising, Internet, social media, franchise

Abstract
The article focuses on the study of franchise company presence on social media,
analyzing business and advertising communication strategies that it carries out
in platforms such as Facebook or Twitter. It starts from the hypothesis that
franchise company still has limited presence on 2.0 spaces and that, in general,
it is just confined to dump information from other channels, barely generating
conversation with its followers. The method is based on documentary research
of both, academic and professional publications, reviewing current situation
of social media, on the one hand, and the analysis of case studies of major
franchise companies, on the other. The results of the study compel us to talk
about the limited use that franchise company is making of the benefits of 2.0
platforms; therefore, the initial hypothesis is demonstrated. The growth expe-
rienced by these channels in recent years and the advantages that, due to the
franchise company peculiarities, Social Media Marketing can bring to its com-
munication and advertising strategy, require the development of a clear and de-
fined strategy from the franchise central that determines each of the franchisees
presence on social media.

Autores
Araceli Castell Martnez [araceli.castello@ua.es] es profesora en la Univer-
sidad de Alicante de la asignatura Introduccin a la investigacin de medios y
colaboradora en diversos postgrados. Es doctora en Comunicacin, magster en
Comunicacin Integral y licenciada en Publicidad y RR.PP. Ha publicado el libro
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.7

Estrategias empresariales en la Web 2.0, as como informes, artculos y captu-


los sobre los medios sociales y la comunicacin corporativa y publicitaria online.
Juan Monserrat Gauchi [Juan.Monserrat@ua.es] es profesor colaborador doc-
tor en la Universidad de Alicante. Responsable de la asignatura Sistemas y
procesos en Publicidad y Relaciones Pblicas. Realiz su tesis doctoral sobre
los modelos comunicativos en las empresas de franquicia y, sta es un de sus
principales lneas de investigacin. Ha sido profesor invitado por la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico y por The California State University en 2011.

106 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
1. Introduccin
En 2007 la publicacin Advertising Age vaticinaba que las fronteras del mar-
keting entre los formatos digitales y los tradicionales se difuminarn definitiva-
mente a lo largo de los prximos cinco aos. Es lo que autores como Alonso
Coto (2008: 5) llaman blended marketing, al defender que el plan de marketing
actual es digital, al integrar las nuevas posibilidades de las herramientas online
con formatos y medios tradicionales, combinacin que refuerza los valores de
marca:
Es clave integrar estas nuevas posibilidades de marketing digital con los formatos y medios
que llevan aos demostrando su eficacia. De hecho, el uso combinado de herramientas online
y offline en una misma campaa de marketing, potencia el recuerdo de los valores de marca
en hasta un 18%, lo que refrenda a Internet como un medio muy rentable e inexcusable pero
en ningn caso exclusivo para toda campaa de marketing, comunicacin y publicidad.

La saturacin publicitaria y la profesionalizacin de los hbitos de navegacin


del usuario, entre otros, han motivado que cada vez ms los esfuerzos de los
anunciantes se centren en espacios en los que la marca y el producto se integran
con el contenido y, ms all, la marca crea su propio contenido para compartirlo
con los usuarios (brand content), como sucede en los medios sociales.
Plataformas 2.0 como Facebook o Twitter han ampliado el rango de posibilida-
des que ofrece la red como soporte para la comunicacin corporativa y publici-
taria, sobre todo gracias a espacios en los que el cliente forma parte de la co-
munidad de la marca y conversa con la empresa anunciante, en contraposicin
con la unidireccionalidad que tradicionalmente ha caracterizado a los medios
convencionales como canales publicitarios:

Cuadro 1. Social Engagement Spectrum1

DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.7

1 Adaptado de David Armano: http://darmano.typepad.com/logic_emotion/2009/05/social-engagement-spectrum.html

inForme / Araceli Castell Martnez y Juan Monserrat Gauchi / La comunicacin digital en la empresa [...] 107
El informe Marketing en medios sociales publicado por Territorio Creativo en
abril de 2010 destaca que ocho de cada diez empresas que llevan a cabo acciones
de Social Media Marketing (SMM) aprueban la eficacia de los medios sociales
para generar notoriedad de marca2. Como ejemplo, en Facebook, la empresa
tiene un amplio abanico de posibilidades comunicativas: pgina corporativa,
aplicaciones, anuncios sociales, historias patrocinadas, promociones y concur-
sos, eventos, integracin de la tienda virtual (conocida como f-commerce) y
aprovechamiento de las oportunidades que brinda la geolocalizacin a travs de
Facebook Places.
De acuerdo con el estudio de IBM publicado en octubre de 2011 con el ttulo
From stretched to strengthened: insights from the global chief marketing officer
study3, en opinin de los directores de marketing los medios sociales son la he-
rramienta cuyo uso ms va a crecer en los prximos tres a cinco aos:

Cuadro 2. Tecnhology that CMOs worldwide plan to increase use of in the next 3-5
years (junio de 2011)
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.7

Es fundamental que las empresas sean conscientes de la necesidad de adaptar


sus estrategias de comunicacin empresarial y publicitaria a las peculiaridades
2 Estudio completo disponible en: http://dl.dropbox.com/u/4905692/TC_Estudio_encuestaSMM_abril2010.pdf

3 Disponible en www.emarketer.com

108 adcomunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
de las plataformas digitales de manera profesional para aprovechar al mximo
sus potencialidades y de llevar a cabo una comunicacin integral e integrada
entre acciones online y offline. Internet debe formar parte de la Integrated
Communication Strategy (Victoria, 2005: 51), que lleva a la empresa a afrontar
su labor comunicativa desde una visin global y holstica.

2. La comunicacin digital y los medios sociales


De Salas (2002: 72) se pregunta cmo ha transformado Internet la comunica-
cin empresarial e institucional, a lo que responde:
Debido a la incorporacin de la tecnologa multimedia interactiva, la corriente o flujo in-
formativo entre la empresa y sus posibles pblicos se modifica. Los dos modos clsicos en
que las empresas emiten los mensajes dirigidos a sus clientes y pblico externo (pull y push)
toman valores y caminos diferentes. A nivel genrico, podramos decir que la empresa pierde
protagonismo en las relaciones comerciales en detrimento del consumidor. ste, a su vez, y
gracias a las nuevas tecnologas, puede desarrollar una actividad ms activa en la bsqueda y
anlisis de informacin, as como en todos los procesos de la relacin mercantil que desarrolla
con la empresa. Por lo tanto, las actividades comerciales apoyadas en las nuevas tecnologas,
permiten y fomentan la mayor participacin del sujeto consumidor.

Scolari (2008: 78) sintetiza las particularidades de las nuevas formas de co-
municacin frente a las tradicionales en la transformacin tecnolgica (digi-
talizacin), la configuracin muchos-a-muchos (reticularidad), las estructuras
textuales no secuenciales (hipertextualidad), la convergencia de medios y len-
guajes (multimedialidad) y la participacin activa de los usuarios (interactivi-
dad). Adems, destaca que la interactividad de los medios digitales genera una
ruptura de las categoras que fundaban el proceso cultural (produccin-emisor
y consumo-receptor): al participar en el control de los contenidos, el usuario
de los medios interactivos termina por convertirse en parte de ese contenido.
Parafraseando a Mcluhan, podra decirse que en las nuevas formas de comuni-
cacin digital el usuario es el mensaje (2008: 98). La digitalizacin de la comu-
nicacin no slo ha modificado los canales, sino que ha alterado los contenidos,
los medios, su produccin y su consumo, como afirma Tom (2011: 57): todo
gira en torno a un contenido vivo, que ellos mismos pueden afectar y que consu-
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.7
men a travs del medio, soporte, dispositivo y formato de su eleccin.
Para el autor Celaya (2008: 84-88), existen varios factores que han transforma-
do el modelo de comunicacin digital del 1.0 al 2.0:
incremento de clientes ms inteligentes, formados y exigentes.
avalancha de mensajes comerciales, con sobreabundancia de informacin y
congestin publicitaria.
nuevos lderes de opinin. La democratizacin de la comunicacin, la inme-
diatez en la difusin del mensaje y la fusin de los roles emisor-receptor ha-

INFORME / Araceli Castell Martnez y Juan Monserrat Gauchi / La comunicacin digital en la empresa [...] 109
cen que cualquiera pueda ser emisor de mensajes y, por tanto, convertirse
en prescriptor, como los bloggers.
prdida de credibilidad de los medios tradicionales.
clientes en red. Las nuevas tecnologas han desarrollado la creacin de
mltiples comunidades con los mismos gustos, tendencias u opiniones. Las
empresas deben tener en cuenta este alto grado de interconexin entre
clientes actuales y potenciales.
El desarrollo experimentado por las redes sociales ha acentuado estos cambios
en la comunicacin digital, al ser los espacios en los que el internauta cada vez
ms ocupa su tiempo conectado, como demuestra el estudio Media Metrix de la
empresa de medicin ComScore, con el crecimiento en el uso de estas platafor-
mas a nivel mundial de marzo de 2007 a octubre de 2011. De acuerdo con este
estudio, uno de cada cinco minutos de tiempo online est siendo empleado en
redes sociales, frente a apenas un 6% a principios de 2007. Adems, las redes
sociales llegan a un uso del 82% de la poblacin conectada a Internet en el mun-
do (alrededor de 1,2 billones de personas en total):

Cuadro 3. Horas al mes dedicadas a espacios en la Red (en billones) y total visitan-
tes nicos (en millones)4
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.7

Este estudio tambin muestra el crecimiento experimentado en cuatro aos por


las principales redes sociales, siendo Facebook la ms popular, con ms de 800
millones de visitantes nicos:

4 http://www.comscore.com/Press_Events/Presentations_Whitepapers/2011/it_is_a_social_world_top_10_need-to-knows_
about_social_networking

110 adcomunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
Cuadro 4. Total visitantes nicos (en millones) y tiempo (en meses) en alcanzar 25
millones de visitantes nicos

Otros estudios muestran las ventajas que, de acuerdo con los profesionales
del sector, aportan los medios sociales en las estrategias de marketing, co-
municacin y publicidad. Segn el estudio de Chief Marketer 2011 Interactive
Marketing Survey, de mayo de 2011, la construccin de un vnculo que fidelice
al consumidor actual o potencial es el principal beneficio de las campaas de
Social Media Marketing5:

Cuadro 5. Principales beneficios de las campaas de SMM (Chief Marketer 2011


Interactive Marketing Survey)

DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.7

Pese a que todava no se encuentran claramente definidos los parmetros ms


adecuados para la medicin del retorno de la inversin (ROI) de las acciones de
comunicacin corporativa y publicitaria en medios sociales, la amplia variedad de
indicadores de eficacia (Key Performance Indicators) para medir el ROI y, sobre

5 http://chiefmarketer.com/research/cm-interactive-survey-2011/

inForme / Araceli Castell Martnez y Juan Monserrat Gauchi / La comunicacin digital en la empresa [...] 111
todo, el impacto en la relacin (IOR) en las diversas plataformas sociales hace que
los profesionales confen en estos espacios como canales para una comunicacin
eficiente y rentable. As lo destaca el estudio de MarketingSherpa 2011 Social
Marketing Benchmark Report6, publicado en noviembre de 2011: si bien slo el
20% de las agencias y consultoras de marketing y comunicacin consultadas reco-
nocieron que las campaas en medios sociales de sus clientes estaba produciendo
ROI, el 64% reconoci que sus clientes confiaban en que estos espacios daran sus
frutos con el tiempo y estaban dispuestos a continuar invirtiendo en ellos:

Cuadro 6. Actitud con respecto a la capacidad de producir ROI de las actividades de


Social Media Marketing

Hay que tener en cuenta que la complejidad que supone la construccin del vn-
culo con el usuario en los medios sociales escapa a la cuantificacin objetivo de
la frmula del ROI, por lo que se requieren mtricas ms complejas que tengan
en cuenta valores cualitativos como la conversacin, la confianza, la influencia, el
engagement, la prescripcin y la participacin. As lo expresa Lamas (2010: 100):
La medida de la efectividad de la comunicacin a travs de estas redes probablemente va a
requerir nuevas mtricas que incluyan, adems de los clsicos indicadores de audiencia, otros
factores ms prximos al engagement, la influencia, la relevancia o la credibilidad.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.7

Cuando el objetivo es humanizar a la marca y el posicionamiento ya no est en


la mente, sino en el corazn (lovemark), como ocurre en los medios sociales,
el retorno de la inversin est en el valor de cada cliente y se da en base a las
relaciones que la marca construye con los usuarios.
En anteriores investigaciones se ha estudiado la gestin de la comunicacin que
la central de franquicia desarrolla para cada uno de sus tres principales pblicos
objetivo: los franquiciados actuales, los franquiciados potenciales y los clientes
finales de sus establecimientos (Monserrat Gauchi, 2008). Esta peculiaridad de
la franquicia, la existencia de un intermediario (el franquiciado, poseedor de
la marca que comercializa) nexo de unin entre la central o casa matriz y los
6 Puede consultarse en www.emarketer.com

112 adcomunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
clientes o consumidores finales del producto o servicio, hace que el uso de redes
sociales se tenga que desarrollar con especial atencin en este tipo de empresa.
El objeto de estudio en esta investigacin se aborda desde el conocimiento que
en la central franquiciadora se debera tener para disear las estrategias de co-
municacin online teniendo en cuenta esta peculiaridad (la cesin de la marca
e imagen a terceros, la estructura descentralizada de la empresa). Adems, y
como cualquier otro tipo de anunciante, el franquiciador debe tener en cuenta
los cambios en el paradigma del sistema publicitario, tales como que el consu-
midor se est convirtiendo en emisor de mensajes sobre la marca, entre otros.
Por todo ello, si se tiene en cuenta que cada establecimiento adherido a la red
puede gestionar la comunicacin con su propio pblico objetivo y entorno, y en las
diferentes redes sociales, este entramado comunicacional se complica todava ms.

3. Hiptesis, objetivos y metodologa


Se parte de la hiptesis de que la empresa franquicia todava tiene escasa pre-
sencia en los espacios 2.0 y, por lo que respecta a Facebook, se limitan a volcar
informacin de otros canales de comunicacin empresarial y publicitaria (pgi-
na web, piezas publicitarias, etc.) en esta plataforma, generando poca conver-
sacin con sus seguidores.
El objetivo de este artculo se centra, pues, en la identificacin de la presencia
de una seleccin de empresas franquicia en un periodo de tiempo determinado
en los principales entornos colaborativos de la Web 2.0, es decir, en el blog y en
los medios sociales ms importantes en trminos de audiencia de acuerdo con
los rankings de las empresas de medicin Nielsen y ComScore, a saber: Face-
book, Twitter, Youtube y Tuenti. Adems, se revisan las comunicaciones llevadas
a cabo por las franquicias de la muestra seleccionada a travs de sus espacios en
la principal red social, Facebook, con el fin de analizar la tipologa de contenidos
publicados y la interaccin con los seguidores.
Junto con la investigacin documental de publicaciones de los mbitos profesional y
acadmico relacionadas con la temtica, la metodologa se basa en un estudio explo-
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.7
ratorio a partir del anlisis de case studies de veinte empresas de franquicia espao-
las, extradas del ranking Franchisa-30, que mide el progreso anual de las enseas
de franquicia a partir de los datos recogidos en la elaboracin del Anuario Espaol
del Franchising y del Comercio asociado, y del informe elaborado por la consultora
especializada en franquicias Tormo & Asociados 50 marcas lderes en franquicia,
que incluye cadenas que por su reputacin, dimensin y permanencia en el mercado
han conseguido posicionarse por encima en sus segmentos de actividad7.
En una primera fase se revisa la presencia de las empresas franquicia analizadas
en las plataformas 2.0 seleccionadas. Tras este primer anlisis, se revisan los
7 Pueden leerse las noticias de ambos informes en: http://www.areafranquicia.com/sistema/ranking/index.asp?mnuYear=2010 y
http://www.tormo.com/noticias/28145/Cuales_son_las_50_marcas_lideres_en_franquicia

INFORME / Araceli Castell Martnez y Juan Monserrat Gauchi / La comunicacin digital en la empresa [...] 113
siguientes tems en sus espacios en Facebook entre el 30 de noviembre y el 4
de diciembre de 2011:
Nmero de publicaciones en el muro.
Tipologa de publicaciones en la pgina de Facebook: promociones y/o des-
cuentos, informacin complementaria y/o noticias relacionadas, encuestas
y/o preguntas a usuarios u otros.
Resultados de las publicaciones en Facebook: nmero de personas que
estn hablando de esto, nmero de me gusta, nmero de publicaciones
compartidas por usuarios y nmero de comentarios de usuarios8.
Respuestas a comentarios y dudas de usuarios, en caso de que existan.
Otros contenidos de la pgina.
A partir del anlisis de los resultados para cada uno de estos tems y de la inves-
tigacin documental del marco terico se extraen las conclusiones para verificar
o refutar la hiptesis inicial, basada en el escaso empleo de plataformas 2.0
por parte de la empresa franquicia y la limitada conversacin generada con sus
seguidores en la red social Facebook.

4. Resultados
En la siguiente tabla (cuadro 7) se presentan los resultados de la primera fase de
la investigacin, relativa a la presencia de las empresas franquicia que integran
la muestra en los principales espacios 2.0.
De las 20 empresas analizadas, tres (15%) son las que no cuentan con presencia
corporativa en ninguna plataforma social (Bon Area, Yoigo K-Habls y Carlin),
por lo que el 85% est presente en algn espacio 2.0. En el siguiente grfico
(cuadro 8) podemos ver el reparto de las 17 empresas franquicia restantes de
acuerdo con el nmero de plataformas 2.0 con que cuentan.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.7

8 Distinguimos entre los comentarios publicados por usuarios en las pginas en Facebook de los portales analizados y
las publicaciones de la pgina que han sido compartidas por usuarios.

114 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
Cuadro 7. La empresa franquicia en los medios sociales

Cuadro 8. N de plataformas empleadas

DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.7

inForme / Araceli Castell Martnez y Juan Monserrat Gauchi / La comunicacin digital en la empresa [...] 115
La mayora de franquicias cuentan con tres y cuatro plataformas 2.0, siendo
Facebook y Twitter las ms populares, con 17 y 14 empresas, respectivamente.
Es decir, el 100% de las empresas de la muestra que estn presentes en espacios
2.0 tienen espacios en Facebook, siendo este porcentaje para Twitter del 82%.
Con respecto al resto de plataformas, Youtube ocupa la tercera posicin en uso,
seguido del blog y de Tuenti.
Ninguna de las empresas analizadas cuenta con espacios en las cinco platafor-
mas 2.0 seleccionadas. Alain Affleou, MRW, Telepizza y Nomasvello son las em-
presas que tienen ms plataformas, cada una de ellas con cuatro. En total, las
20 empresas de la muestra suponen 47 espacios en los entornos 2.0 analizados,
lo que supone una media de 2,4 plataformas para cada empresa.
Pasando a la segunda fase del trabajo de campo, en el cuadro 9 se muestran los
resultados a propsito de los contenidos de las 17 empresas franquicia que tie-
nen presencia en la red social Facebook. Es importante tener en cuenta tambin
la comunicacin que la empresa franquicia hace en la pgina web de la existen-
cia de estos espacios. En este sentido, siete de las 17 empresas que incluyen en
las portadas de sus pginas web corporativas enlaces a sus espacios en entornos
2.0, como es el caso de Facebook (41%).
Todos los espacios identificados en Facebook hacen referencia al mbito geo-
grfico espaol, a excepcin de la pgina de Peggy Sues, que pertenece al es-
tablecimiento en Valencia, al no contar con pgina corporativa a nivel nacional.
De las 17 empresas con presencia en Facebook, el 65% (11 franquicias) han
publicado algn contenido en el periodo analizado de cinco das (del 30 de no-
viembre al 4 de diciembre de 2011). Entre las empresas que no han publicado
nada, cabe destacar Dia y Spar puesto que, a pesar de contar con presencia en
la red social, no cuentan con un muro en el que la organizacin y los usuarios
puedan publicar, siendo la presencia por tanto meramente informativa. En las
cuatro empresas restantes la ltima publicacin es anterior al 30 de noviembre,
incluso en algunos casos de hace meses, como sucede en la pgina de Barcel
Viajes (la ltima publicacin es del 25 de mayo de 2011).
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.7

116 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
Cuadro 9. La empresa franquicia en Facebook

Grupo Vitalia (16), Telepizza (12) y Halcn Viajes (12) son las empresas que su-
peran las decena de publicaciones en el periodo analizado. En total, las 17 em-
presas de la muestra suman 80 publicaciones en el periodo de cinco das, lo que
supone una media de 16 publicaciones diarias y 4,7 publicaciones por empresa.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.7
Con respecto al punto 2 de la tabla del cuadro 9, referente a la tipologa de pu-
blicaciones, en general, promociones, ofertas y descuentos son los principales
protagonistas de las publicaciones de las franquicias en Facebook, al apare-
cer en nueve de las once empresas con publicaciones en el periodo analizado
(82%), si bien informacin complementaria o noticias relacionadas y preguntas
a usuarios son tambin bastante populares, con siete casos cada una (64%). Un
ejemplo de ello es Vitalia, muy activo en la pgina de Facebook y con contenidos
que aportan valor aadido al usuario.

inForme / Araceli Castell Martnez y Juan Monserrat Gauchi / La comunicacin digital en la empresa [...] 117
Cuadro 10. Ofertas, descuentos y promociones en las publicaciones en Facebook

Cuadro 11. Noticias relacionadas y preguntas en las publicaciones en Facebook


DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.7

En cuanto al valor nmero de personas que estn hablando de esto, destacan


Telepizza y McDonalds, con ms de 3000 personas, seguidas de Fosters Ho-
llywod y Carrefour, con 942 y 806, respectivamente. En nmero de fans, es Te-
lepizza la empresa franquicia de la muestra ms popular, con 262.588 fans, se-
guida de McDonalds (94.616 fans), Fosters Hollywood (66.414 fans), Carrefour
(55.084 fans) y Alain Affleou (13.763 fans). El resto de empresas franquicia no
llegan a los 10.000 fans. En general, las empresas ms populares coinciden con

118 adcomunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
las que publican con ms asiduidad. Adems, McDonalds, Carrefour, Fosters
Hollywood y Peggy Sues tienen integrado Facebook Places, que permite a los
usuarios hacer check-in, es decir, indicar que estuvieron aqu. En el caso de
McDonalds, 33.683 personas hicieron check-in.
Si calculamos el ratio entre personas hablando de esto y el nmero de me
gusta, Vitaldent es la empresa con ms relevancia, al tener un ratio de 25%,
seguida de Vitalia, con 5,2%. El resto de empresas tiene ratios inferior a los
cinco puntos.
El valor 5 de la tabla de resultados hace referencia al nmero de publicaciones
de los usuarios en los muros de Facebook de las empresas franquicia de la
muestra en el periodo analizado. nicamente seis empresas tienen valores en
esta columna, siendo el de Fosters Hollywood el muro en el que los usuarios
ms publican.
En general, se trata de quejas de usuarios: En el Foster de Kinpolis de Grana-
da es imposible comer, hace ms fro que en Groenladia y la calefaccin apaga-
da, con lo que cobran por la comida, Dadle un toque a los del restaurante
del parque corredor en Torrejn, Madrid. Tener que pedir los cuchillos, no
poner los platos individuales hasta el segundo plato, traer el primero y a los 5
minutos el segundo, la msica ensordecedora, ni un camarero pendiente de la
mesa salvo los de bebidas, pedir ensalada de col y traer cualquier otra cosa rara
que era aquello un fiasco. Cada vez va peor el servicio.
Los usuarios tambin suelen publicar preguntas, como por ejemplo: hay algu-
na promocin para este mircoles de cheque gorrn?, Las costillas que hacis
o las alitas de pollo estn hechas a la brasa siempre con salsa?, Tienen en
MRW un envo gratis para familia numerosa?. En dos ocasiones, en los muros
de Telepizza y MRW, los usuarios han publicado bsqueda de empresa.
Pasando a los comentarios de los usuarios en respuesta a las publicaciones de
la empresa franquicia en el muro de Facebook, McDonalds, Telepizza y Carre-
four son las nicas que sobrepasan el centenar de comentarios, con 572, 178
y 144, respectivamente. Publicaciones de McDonalds como Con qu bebida
sabe mejor tu hamburguesa? y Difcil decisin: las patatas fritas antes o DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.7
despus de la hamburguesa? consiguen 174 y 267 comentarios. Fosters Ho-
llywood suma 50 comentarios en los cinco das analizados. La media total de
comentarios a las publicaciones recogidas en la muestra de empresas franquicia
asciende a 12,19 comentarios, al haber 975 comentarios para 80 publicaciones.
Por encima de esta media se encuentran McDonalds, con una media de 114,4
comentarios para las cinco publicaciones, Carrefour con un 28,8 y Telepizza con
14,83 (valores representados en la columna 8 de la tabla de resultados).
Los me gusta indicados por los usuarios en respuesta a las publicaciones de
la empresa franquicia en el muro de Facebook ascienden en general a 1.899,
lo que supone una media de 23,8 para cada publicacin. Telepizza, McDonalds

INFORME / Araceli Castell Martnez y Juan Monserrat Gauchi / La comunicacin digital en la empresa [...] 119
y Fosters Hollywood son las empresas con mayor nmero de me gusta, con
780, 459 y 269, respectivamente. Junto con estas tres empresas, Carrefour
tambin supera la media de me gusta por publicacin, con 33,6 para cada una
de ellas. El resto no supera el valor de 23,8.
Adems de los comentarios y los me gusta, una forma de interaccin de los
usuarios en respuesta a las publicaciones de la empresa en el muro de Facebook
son las acciones de compartir los contenidos con sus contactos. Sin embargo, no
se trata de una accin muy popular, ya que es de las tres la que menos realizan
los usuarios: en total, las 80 publicaciones son compartidas 212 veces, lo que
representa una media de 2,65 veces compartidas para cada publicacin y de 19
para cada una de las once empresas que han publicado en el muro de Facebook
en el periodo analizado. No obstante, esta ltima media se encuentra sesgada
por el muro de la empresa franquicia Telepizza, que es la que ms veces com-
partido recibe, con 99.
En total, los tres tipos de interaccin del usuario (comentarios, me gusta y
veces compartido) suman 3.086 interacciones para las 80 publicaciones, por lo
que la media asciende a 38,6 interacciones para cada publicacin y 281 inte-
racciones para cada una de las once empresas con publicaciones, valores que
podemos considerar elevados.
De los resultados anteriores podemos concluir que McDonalds, Carrefour,
Fosters Hollywood y Telepizza son las empresas ms populares por las interac-
ciones de sus usuarios. En estos espacios los usuarios interactan con frecuen-
cia y son activos ante preguntas como Si tengo carne 100% vacuno, lechuga,
cebolla, pepinillos, queso y salsa, todo ello dentro de pan con semillas de ssa-
mo Quin soy?, con 80 comentarios. En el caso de Carrefour, los usuarios
suelen incluir comentarios con dudas sobre las promociones y en los muros de
Telepizza y Fosters Hollywood expresan sus experiencias con el servicio a do-
micilio o el trato recibido en el local, respectivamente, tanto positivas como ne-
gativas. Los usuarios incluso en ocasiones actan como fansumers defendiendo
a la marca ante algn comentario negativo de otro usuario: Yo hice un pedido
a las 8:55 pm y la telepizza lleg a las 9:15 pm (menos de media hora). Me
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.7

llevaron todo lo que les ped, con un gran sabor y buen precio. Me he ahorrado
el metro y el tiempo para ir a comer a otro lugar. Si ha usted le parece caro
simplemente no compre, bsquese un buen trabajo, cocine en su propio hogar
y deje de quejarse como si fuese un nio.
Fosters Hollywood, Telepizza y Carrefour son las empresas que ms preguntas
de usuarios reciben, con 25, 23 y 19, respectivamente. Mientras que Fosters
Hollywood y Carrefour responden al 100% de las quejas, dudas o reclamaciones,
Telepizza aporta a las consultas de los usuarios poco feedback. La interaccin
que aporta la empresa al usuario ante sus preguntas y/o quejas se muestra con
comentarios como Lamentamos la experiencia que has tenido. Si no te importa,
podras hacerlo por escrito en el vnculo que te dejamos. Es la forma ms efi-

120 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
caz de que tus comentarios sean monitorizados, se siga el problema y podamos
resolverlo satisfactoriamente o Agradecemos tu comentario y desde luego lo
tendremos muy presente, ambas de Fosters Hollywood.
Por ltimo, comentamos otros aspectos relevantes de la presencia en Facebook
de las empresas franquicias de la muestra analizada. En concreto, destaca Te-
lepizza por ser la nica empresa que cuenta con plataforma de comercio elec-
trnico integrada en la red social. El comercio electrnico a travs de Facebook
se conoce como f-commerce y hace uso de aplicaciones de tiendas virtual que
quedan integradas dentro de la red social (como Payvment), anuncios de los
productos en el muro, publicacin de catlogos, etc. La tienda integrada de Te-
lepizza en Facebook es el caso ms conocido en Espaa, con descuentos exclusi-
vos si se realiza el pedido en este canal. MRW Espaa no incluye la posibilidad
de contratacin del servicio en Facebook pero s incluye una pestaa dedicada a
su plataforma de comercio electrnico externa a la red social.
Otros contenidos que se incluyen en los espacios de las empresas franquicia
en Facebook son la aplicacin encuestas, empleada por McDonalds, Carrefour,
Fosters Hollywood o Halcn Viajes, con preguntas a usuarios a propsito de
sus productos o servicios. Las empresas tambin aaden pestaas dedicadas a
promociones puntuales (como la accin Monopoly de McDonalds) y servicios
especficos (por ejemplo, transporte para el sector sanitario en el caso de MRW
Espaa).
La geolocalizacin mediante la integracin de Facebook Places, en el caso de
McDonalds, la inclusin de normas sociales para el uso de la pgina en Face-
book (casos como Telepizza y Fosters Hollywood) y la integracin con otras
plataformas como Twitter y Youtube, como en el caso de Nomsvello, son otros
contenidos incluidos en los espacios de las empresas en la red social.
Los programas de Responsabilidad Social Corporativa tambin se incluyen en
los contenidos de las empresas en Facebook. MRW Espaa cuenta con una
pestaa dedicada a la Fundacin Red de Emociones y a las campaas solidarias
de marketing con causa y Telepizza tambin dedica una pestaa a campaas
solidarias con motivo de las Navidades.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.7
Gaes es una de las empresas que tiene la pgina en Facebook ms completa, con
pestaa de bienvenida, pestaa para ofertas de trabajo, encuestas, buscador de
centros, test auditivo o aplicaciones como enva un sonido (cuadro 12).
En general, todas las empresas que tienen presencia en la red social emplean en
sus comunicaciones un lenguaje informal, coloquial y cercano, siendo habitual
el empleo de emoticones y exclamaciones para enfatizar lo que se transmite.

INFORME / Araceli Castell Martnez y Juan Monserrat Gauchi / La comunicacin digital en la empresa [...] 121
Cuadro 12. Pgina en Facebook de Gaes
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.7

122 adcomunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
5. Conclusiones
Los medios sociales se han convertido en un canal de atencin al cliente y venta
en el que la empresa busca lograr conversin, fidelidad y recomendacin. La
creacin y el establecimiento de un vnculo con el usuario a travs de aspectos
como los que hemos analizado, a saber, la generacin de contenidos relevantes
y de valor y la interaccin con el usuario, son claves para el xito en las platafor-
mas sociales. Como destaca Tom (2011: 189), el marketing en redes sociales
no incrementa directamente las ventas, pero crea embajadores que generan
recomendaciones.
Para poder involucrar al usuario y desarrollar experiencias personalizadas, afi-
nes y relevantes para el consumidor es necesario que la empresa participe en la
conversacin, como resultante de una estrategia definida que involucre a toda la
organizacin, y que sea consciente de la importancia que adquieren los conteni-
dos de valor como necesidad competitiva.
Sin embargo, sin nimo de concluir por la dimensin de la muestra, los resulta-
dos del estudio aportan indicios de un escaso aprovechamiento por parte de la
empresa franquicia de las bondades de las plataformas 2.0. Si bien la empresa
franquicia, en general, tiene presencia en medios sociales, las comunicaciones
analizadas muestran una gestin lejana a la filosofa 2.0, ya que el usuario s
interacta con la empresa con asiduidad (con comentarios, me gusta y veces
compartido) pero sta en pocas ocasiones contina la conversacin y, en gene-
ral, aporta reducida retroalimentacin a los seguidores. Adems, espacios como
Twitter requieren un manejo eficiente de los tiempos de respuesta al usuario
por la inmediatez que les caracteriza como canal de atencin al cliente. Las pro-
mociones y descuentos se utilizan como gancho para captar usuarios en estas
plataformas, pero no son suficientes para fidelizar al usuario, que busca tambin
contenidos de valor aadido (noticias relacionadas, aplicaciones, informacin
relacionada con el desarrollo sostenible, etc.). Las preguntas a los usuarios son
una de las publicaciones que ms fomentan la interaccin de los seguidores, em-
pleando un lenguaje cercano y un estilo de comunicacin informal. La correcta
gestin de los comentarios negativos es uno de los retos para las empresas con
presencia en medios sociales, en los que los usuarios exponen de manera pbli- DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.7
ca sus quejas en base a su experiencia de compra y consumo.
Por tanto, si la empresa franquiciadora quiere aprovechar las bondades que,
desde el punto de vista de las estrategias empresariales, pueden ofrecerle las
plataformas de la Web 2.0, deber llevar a cabo un planteamiento de sus ca-
nales de comunicacin mediante la incorporacin de estos nuevos espacios, en
base a una planificacin estratgica, y gestionar su reputacin online de forma
profesional, mediante perfiles como el del community manager. Por otro lado,
es de vital importancia la correcta gestin de los espacios en los que aparece
la marca-franquicia en las redes sociales. Es importante que el consumidor
sepa de quin se trata, de si est contactando o unindose a una red social de

INFORME / Araceli Castell Martnez y Juan Monserrat Gauchi / La comunicacin digital en la empresa [...] 123
la central de franquicia, o de un establecimiento franquiciado. En este sentido
proponemos una estrategia clara y definida a desarrollar desde la central de
franquicia que determine la presencia de cada uno de los franquiciados en las
redes sociales. Dado que se comparte una marca e identidad comn es de vital
importancia realizar esta diferenciacin para que cada usuario sepa con quin
est hablando en cada momento.

6. Bibliografa
Celaya, Jess (2008). La empresa en la Web 2.0. Madrid: Gestin 2000.
De Salas Nestares, Mara Isabel (2002). La comunicacin empresarial a travs de
Internet. Valencia: Servicio de publicaciones Universidad CEU-Cardenal Herrera.
Lamas, Carlos (2010). Los medios interactivos y su publicidad. La medicin de
audiencias. En: Telos, n 82. Disponible en
http://sociedadinformacion.fundacion.telefonica.com/DYC/TELOS/SO-
BRETELOS/Nmerosanteriores/DetalleAnteriores_82TELOS_DOSSIERPV1/
seccion=1268&idioma=es_ES&id=2010020409130001&activo=6.do. Consultado
el 17/06/2011.
Monserrat-Gauchi, Juan (2008). Anlisis comparativo de las estrategias de Co-
municacin en franquicia. Enseas consolidadas versus emergentes. En: Revista
Latina de Comunicacin Social, n 63. La Laguna: Universidad de La Laguna,
106-120. Disponible en:
http://www.revistalatinacs.org/_2008/09_Alicante/Juan_Montserrat.html. Con-
sultado el 20/09/2011
Scolari, Carlos (2008). Hipermediaciones. Elementos para una teora de la co-
municacin digital interactiva. Barcelona: Gedisa Editorial.
Tom, Pepe (2011). Conecta! La empresa en la red social. Barcelona: Libros de
Cabecera.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.7

Victoria Ms, Juan Salvador (Coord.) (2005). Reestructuras del sistema publici-
tario. Barcelona: Ariel Comunicacin.

Referencia de este artculo:


Castell Martnez, Araceli y Monserrat Gauchi, Juan (2012). La comunicacin
digital en la empresa de franquicia: uso y presencia en los medios sociales. En:
adComunica. Revista Cientfica de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Co-
municacin, n3. Castelln: Asociacin para el Desarrollo de la Comunicacin
adComunica, Universidad Complutense de Madrid y Universitat Jaume I, 105-
124. DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.7

124 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
recibido: 23.01.12 / aceptado: 24.03.12

Aspectos jurdicos de la identidad digital


y la reputacin online
Pablo Fernndez Burgueo
Despacho de abogados Abanlex y
Universidad Complutense de Madrid

Palabras clave
Identidad digital, reputacin online, marcas, datos personales, web 2.0, derecho
al olvido, intimidad, publicidad

Resumen
A travs del artculo se lleva a cabo un anlisis jurdico del proceso de creacin
de identidad digital en Internet de personas fsicas y jurdicas, con especial aten-
cin al uso de herramientas de la web 2.0 y la incidencia de la actividad de los
usuarios en la configuracin de la reputacin online. Por un lado, se advierte de
que la creciente proteccin jurdica de la identidad digital de las personas fsicas
est conformando un nuevo derecho a la identidad digital, esto es, a existir en DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.8

Internet, y un conjunto de derechos unificados encaminados a salvaguardar el


respecto a la proteccin de datos y dems derechos de la personalidad, bajo la
denominacin de derecho al olvido. Por otro lado, se demuestra que la protec-
cin legal otorgada a las personas jurdicas por el ordenamiento jurdico vigente
con relacin a la creacin de su identidad digital y a la gestin de su reputacin
online est limitada prcticamente a la dimensin objetiva del derecho al honor,
negndoseles otros derechos como la privacidad o la proteccin de datos. A tra-
vs del artculo se observa y concluye que la normativa existente incide en todas
las etapas de creacin de identidad digital haciendo precisa, en personas tanto
fsicas como jurdicas as como en los propios usuarios de Internet, la adopcin
y desarrollo de una especial sensibilidad jurdica.

INFORME / Pablo Fernndez Burgueo / Aspectos jurdicos de la identidad digital y la reputacin online [...] 125
Legal aspects of digital identity and online reputation

Keywords
Digital identity, online reputation, brands, personal data, web 2.0, Right to Be
Forgotten, privacy, advertising

Abstract en ingls
The article conducts a legal analysis of the process of creating digital identity
and managing online reputation of natural persons and legal entities, giving
special attention to the web 2.0 tools and the impact of the activity of users
in shaping online reputation. On the one hand, the article observes that the
increasing legal protection for digital identity of individuals is creating a new
Digital Identity Right, that is, to exist on the Internet, and a unified set of
rights designed to safeguard the respect of data protection and other rights of
personality under the name of Right to Be Forgotten. On the other hand, the
article shows that the legal protection accorded to legal persons, under the
law in force, in relation to the creation of digital identity and online reputation
management, is limited to the objective dimension of the Right to Honor. The
article notes and concludes that existing legislation affects all stages of digital
identity creation, making it necessary to adopt and develop a special legal sen-
sitivity in both natural and legal persons as well as Internet users, themselves.

Autor
Pablo Fernndez Burgueo [pablo@abanlex.com] es abogado en ejercicio, socio
fundador del bufete Abanlex y profesor de Derecho Tecnolgico en msters
de varias universidades. Licenciado en Derecho y en Ciencias Polticas y de la
Administracin, titulado en Relaciones Internacionales y diplomado en Derecho
Pblico por ICADE y Primera Mencin de Honor en el Mster en Derecho de
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.8

las Telecomunicaciones por el IEB.

126 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
1. Introduccin a la identidad digital y la reputacin online
La evolucin del medio digital y de las nuevas formas de presencia en la red, uni-
das a la creciente capacidad y conocimiento tcnico de los usuarios y su inciden-
cia en configuracin de la reputacin online, generan la necesidad de configurar
nuevos mecanismos de proteccin de derechos y, en particular, de aquellos que
se refieren a la identidad digital y a la reputacin online, hasta el punto de que
parece posible la hiptesis del surgimiento por adicin de un nuevo derecho a
existir en Internet, con un alcance ms amplio que lo que sera la mera proyec-
cin digital de los derechos offline. Los objetivos de la investigacin son los de
identificar y evaluar, a travs de un prisma analtico eminentemente prctico,
los principales aspectos jurdicos de las etapas ms relevantes del proceso de
creacin de identidad digital de personas y empresas para tratar de identificar
las dimensiones de un posible derecho autnomo a existir en Internet. La me-
todologa de investigacin seguida responde a un cuidado anlisis documental y
emprico, fundado en experiencias propias y de terceros de creacin y gestin
de perfiles privados y corporativos en Internet y, en especial, en redes sociales.
La identidad digital es la expresin electrnica del conjunto de rasgos con los
que una persona, fsica o jurdica, se individualiza frente a los dems. Los ci-
mientos de la identidad digital se hallan tanto en la creacin como en la recopi-
lacin de dichos atributos identificativos por su titular o por terceros. As, pode-
mos asumir como identidad digital desde el perfil que un usuario de Facebook se
crea a s mismo en dicha red social, hasta la ficha en la que una entidad bancaria
mantiene actualizados en formato electrnico los datos personales de uno de sus
clientes. En ambos casos se asimila la identidad digital al conjunto de datos que
identifican o a travs de los cuales se puede llegar a identificar a una persona1.
En Internet, la identidad digital es el ser o el pretender ser en la red. Tambin
llamada posicin digital (Alastruey, 2010: 47), esta dimensin de la identidad
coincide en esencia con la autoestima o la consciencia que se tiene de ser uno
mismo y distinto de los dems en comunidades virtuales o medios sociales
online. La identidad digital se configura a partir de los contenidos accesibles a
travs de medios electrnicos y, por tanto, empieza a crearse desde el primer
rastro que se deja en Internet, que no tiene por qu haber sido dejado por la DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.8
propia persona (Gamero, 2011). Los foros y redes sociales de Internet estn
repletos de datos personales publicados por usuarios que, en la mayora de los
casos, no son titulares de los mismos y, salvo que dicha pgina de destino no
sea rastreable por buscadores, la informacin volcada es fcilmente accesible
a travs de buscadores. Por otro lado, algunas pginas incitan a los usuarios a
introducir algunos datos propios y ajenos con la promesa de devolver resultados
completos sobre el individuo o empresa objeto de consulta cuando en realidad
pretenden usar a los propios usuarios como herramienta encubierta de crowd-
sourcing o tercerizacin masiva para generar la base de datos de la que hacen

1 Definicin en sintona con la que otorga a dato de carcter personal el artculo 3 de la Ley Orgnica 15/1999, de 13
de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal, en adelante LOPD.

INFORME / Pablo Fernndez Burgueo / Aspectos jurdicos de la identidad digital y la reputacin online [...] 127
gala, al ms puro efecto Tom Sawyer2. De esta forma se hace cierta la mxima
de que en Internet no existe la opcin de no existir (Trapero de la Vega, 2011:
33). La mayor parte de los usuarios de Internet3 lo ha comprobado ya por s
mismo realizando bsquedas vanidosas (Riley, 2007) en Google4 y otros bus-
cadores. Este tipo de bsquedas en las que una persona se rastrea a s misma
o al nombre de su empresa en Internet son una excelente va de control de la
identidad digital.
La construccin de la identidad digital de las personas tiene su base en la ac-
tividad que ellas mismas desarrollan y el reflejo que sta tiene en los medios
electrnicos. La percepcin por terceros a travs de Internet de dichas activi-
dades y la expresin de las reacciones que por su causa se generan configura
la reputacin online del sujeto. Por tanto, por un lado el sujeto cuenta con
identidad, construida, en virtud de la imagen que desee dar de s mismo, con
mayor o menor esfuerzo; por otro lado, la interpretacin de dicha identidad
hace surgir la reputacin o consideracin pblica del individuo, que por afectar
de forma directa a la identidad del sujeto y por cuanto que no es accesoria ni
prescindible para comprender el ser en su conjunto, tambin forma parte esen-
cial de aquella.
En la web social la generacin de reputacin y configuracin de identidades
digitales es constante, creciente y viral, y se basa en la capacidad de opinin y
debate que las propias plataformas brindan a sus usuarios. La web social pone
en relacin de forma fcil, inmediata y sin fronteras a millones de personas de
todo el mundo y les otorga, aparentemente sin contraprestacin, el inmenso
poder de publicar sin lmites, compartir informacin y expresar sentimientos a
favor o en contra de toda persona fsica o jurdica. El consumidor se convierte
en prosumidor, un sujeto activo que analiza el mercado en detalle antes de to-
mar decisiones5 y publica despus de forma indeleble sus impresiones en la red
(Lerderman, 2008) haciendo que su relacin con las marcas pierda enajena-
cin (Universidad Catlica de Chile. Centro de Desarrollo Urbano y Regional,
Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. Comisin de Desarrollo Urbano
y Regional, Universidad Catlica de Chile. Instituto de Estudios Urbanos, 1986).
La propia naturaleza de Internet hace posible que los mensajes vertidos en estas
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.8

redes permanezcan accesibles sin lmites temporales ni geogrficos y permite


2 Efecto Tom Sawyer: trmino que proviene de un conocido episodio del libro de Mark Twain en el que se le ordena a
Tom que pinte de blanco la gran valla de la casa de su ta Polly. Aleccionado por el temor que le ocasionaba la magnitud
del trabajo Tom agudiza el ingenio y consigue engaar de tal manera a sus amigos de lo divertido que resultara pintar
la valla que incluso consigue que le paguen por ello. Aplicado al mundo empresarial se traduce en que las empresas
consiguen que los usuarios afronten parte del coste de poner en marcha sus servicios y, si es posible, cobrar alguna
cantidad adicional de ellos (Prez Crespo, 2008).

3 El 74% se ha buscado al menos una o dos veces, el 22% se busca de vez en cuando y el 7% de forma habitual (Madden
et al., 2007).

4 El caso ms paradigmtico lo protagoniz en 2007 Jim Killeen, un joven estadounidense que rod una pelcula sobre
la base de su propia bsqueda vanidosa, Google Me (googlemethemovie.com), para cuya produccin recorri el mundo
para conocer personas con su mismo nombre (Hesse, 2007).

5 Se estima que la mitad de los usuarios de redes sociales genera o lee comentarios sobre marcas que afectan a la
decisin de compra (Martnez Pradales, 2011).

128 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
que los mensajes puedan convertirse fcilmente en virales y den varias veces la
vuelta al mundo en escasos segundos, teniendo todo ello un fuerte impacto en la
creacin de la identidad digital y la generacin de la reputacin online.

2. En la red todo permanece


En la red todo permanece. Por tanto, la cautela a la hora de crear o modificar
una identidad digital debe imperar. Desde el mismo instante de su publicacin,
cualquier contenido es copiado, replicado y almacenado sin lmite temporal. La
singular estructura mallada y descentralizada de Internet convierte la tarea de
retirar un contenido de la red en una misin cuya ejecucin resulta casi siempre
imposible. La mayor parte de las veces, el individuo creador del contenido lo pu-
blica en soportes cuya gestin le es ajena por lo que su modificacin o supresin
depende del buen hacer y buena fe de un tercero, habitualmente radicado en el
extranjero6. Si ya dentro del propio pas es difcil a veces que un determinado
contenido se suprima7, fuera de las fronteras nacionales resulta complicada en
exceso la ejecucin incluso de sentencias dictadas por los rganos jurisdicciona-
les y administrativos a los que el sujeto hubiera acudido en busca de amparo en
caso de que los administradores de los sitios web le hubiesen negado la rectifi-
cacin o supresin de perfiles o cierta informacin8.
La falta de control sobre el soporte en el que se encuentren publicadas informa-
ciones relativas a una persona puede afectar gravemente a su capacidad gestin
de su propia identidad digital. El hecho de que la sede de los administradores
est en el extranjero es una de las causas principales de falta de control; sin em-
bargo, resultan extraordinariamente comunes otras como el olvido de contrase-
as, la barrera de conocimiento tecnolgico vinculada con la extrema dificultad
de algunos procesos requeridos para ejecutar determinadas rdenes relativas
a la modificacin y supresin de datos, la dejadez consciente o inconsciente,
la aceptacin sin previa lectura reflexiva de condiciones de uso de pginas web
por las que se ceden a terceros derechos sobre los contenidos publicados o la
ignorancia acerca de la existencia de dicha informacin en la red por haber sido
publicada por terceros y agravada por el desconocimiento del funcionamiento
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.8
de Internet o por no llevar a cabo de forma peridica bsquedas vanidosas para

6 La Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la informacin y de comercio electrnico, resultado de la


transposicin de la Directiva 2000/31/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio, relativa a determinados
aspectos de los servicios de la sociedad de la informacin, en particular, el comercio electrnico en el mercado interior
(Directiva sobre el comercio electrnico) establece un mbito de aplicacin subjetivo por el cual quedan totalmente
sujetos a esta norma los prestadores de servicios de la sociedad de la informacin establecidos en Espaa y solo en
contadas ocasiones los radicados en el extranjero.

7 Esto es debido, en gran parte, al rgimen de responsabilidad de los prestadores de la sociedad de la informacin
establecido en la Seccin II del Captulo II del Ttulo II de la Ley de Servicios de la Sociedad de Informacin (LSSI) y,
en especial, a la exencin del artculo 16 de la citada ley, y al derecho de libertad de expresin recogido en el artculo
20 de la Constitucin Espaola de 1978.

8 El complejo proceso de exequtur permite el reconocimiento de sentencias extranjeras.

INFORME / Pablo Fernndez Burgueo / Aspectos jurdicos de la identidad digital y la reputacin online [...] 129
verificar el estado de su identidad digital, a cuyo efecto resulta altamente reco-
mendable configurar y activar los servicios de alertas que el usuario considere9.
El contenido vinculado a la identidad digital de las personas tambin tiende a
permanecer en Internet debido a la propia naturaleza del funcionamiento de esta
red, basado en la copia. Las reproducciones pueden ser automticas o requerir
una accin humana volitiva directamente tendente a su ejecucin. As, copias au-
tomticas son las que llevan a cabo los servicios de la informacin para mantener
duplicados de seguridad de todos los datos que almacenan en sus servidores, ya
sea por precaucin, ya por cumplir los imperativos legales que a ello obligan10 o
para hacer ms eficaz la transmisin ulterior por una red de telecomunicaciones
de datos facilitados por un destinatario de un servicio de intermediacin a otros
destinatarios que los soliciten11; tambin las que llevan a cabo los servicios de
copias temporales de los buscadores12 y los servicios de copia histrica13. Mere-
cedora de mencin especial es la habilitacin que el legislador espaol ha conce-
dido a los centros de conservacin, tanto de titularidad estatal como autonmica,
para detectar y reproducir documentos electrnicos que hayan sido objeto de
comunicacin pblica y los sitios web14 libremente accesibles a travs de redes de
comunicaciones que puedan resultar de inters para los fines del depsito legal,
respetando en todo caso la legislacin sobre proteccin de datos15 y propiedad

9 Google Alerts (google.com/alerts) es uno de los sistemas de alertas que ofrecen un servicio efectivo para estar al
tanto de la publicacin y rastreo de determinadas palabras clave, que bien pueden coincidir con trminos integrantes o
relativos a la identidad digital del sujeto.

10 En particular, el artculo 94 del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento
de desarrollo de la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de proteccin de datos de carcter personal obliga a
establecer procedimientos de actuacin para la realizacin como mnimo semanal de copias de respaldo, as como
para la recuperacin de los datos con el fin de garantizar en todo momento su reconstruccin en el estado en que se
encontraban al tiempo de producirse la prdida o destruccin, con las precauciones debidas para no incurrir en los
mismos incumplimientos que desencadenaron los procesos sancionadores que terminaron en la imposicin de multas
por la Agencia Espaola de Proteccin de Datos a empresas como GREEN TAL S.A., LITOMAR 29 S.L. y WOLTERS
KLUWE ESPAA, S.A. (ver PS/00309/2007, PS/00523/2008, PS/00585/2008, PS/00032/2009).

11 El artculo 15 de la LSSI, prev este supuesto para eximir a los prestadores de servicios de intermediacin de
responsabilidad por los datos que almacenen en sus sistemas de forma automtica, provisional y temporal y por la
reproduccin temporal de los mismos bajo ciertas condiciones indicadas en el mismo texto legal.

12 Google, Bing y Baidu cuentan con servicios de copia cach, directamente accesibles desde los cuadros de resultados,
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.8

que permiten al usuario navegar por duplicados de pginas web que, como si fueran instantneas, permiten visualizar los
sitios tal y como estaban cuando los rastreadores de los buscadores pasaron sobre ellas, a excepcin de ciertos cdigos
o contenidos pesados que por economa de espacio se omiten.

13 El ejemplo ms paradigmtico es el Internet Archive Wayback Machine (archive.org), un servicio que muestra las
versiones archivadas de sitios Web. Los visitantes de la Wayback Machine o mquina del tiempo pueden escribir una
direccin URL, seleccionar un intervalo de fechas y luego comenzar a navegar en una versin archivada de la Web.
Este servicio almacena a fecha de diciembre de 2011 casi 2 petabytes de datos y crece a un ritmo de 20 terabytes por
mes. Similar fin persigue la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos con su Programa Nacional de Conservacin y
Digitalizacin de la Informacin, National Digital Information Infraestructure & Preservation (digitalpreservation.gov).

14 Sitio Web entendido como punto de acceso electrnico formado por una o varias pginas electrnicas agrupadas
en un dominio de Internet (espacio en Internet de una empresa, organizacin, o de una persona fsica, asociado a
un nombre o una direccin, que permite que su informacin o contenido, productos o servicios, sean accesibles.),
conforme definicin otorgada por Ley 23/2011, de 29 de julio, de depsito legal, publicada en el Boletn Oficial del
Estado (BOE) del da 30 de julio de 2011.

15 En particular, el artculo 6 de la LOPD, que dispone que el tratamiento de los datos de carcter personal requerir
el consentimiento inequvoco del afectado.

130 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
intelectual16 como va de conservacin de contenidos presentes en Internet17 ante
la exoneracin de la obligacin de depsito que la misma ley otorga a los editores
de estos sitios web y la consecuente posibilidad de prdida de stos. Por otro
lado, la ejecucin de copias puede responder a un ejercicio volitivo resultado de
la necesidad de descarga de cierta documentacin, las capturas de pantalla y la
reutilizacin de contenidos, aunque tambin puede tener su origen en fallos de
seguridad que provoquen la puesta a disposicin de informacin a terceros tanto
por despiste del sujeto medio18 como por ser objeto de fines de investigacin,
espionaje19 o robo de informacin. Lo que es seguro es que si algo es pblico, al-
guien acceder a ello y la informacin se replicar, perdiendo su titular el poder
efectivo de controlar sus copias20.

3. Transparencia en la red
La indexacin de perfiles, comentarios y opiniones vertidas en la red que inte-
gran la identidad digital tiene lugar constantemente por el efecto del rastreo de
los web crawlers21 o programas informticos que navegan la World Wide Web
de forma automatizada, metdica y ordenada, saltando de enlace en enlace en
busca de nuevos o renovados contenidos en Internet. Estos web crawlers se
valen de los enlaces que los usuarios ubican en sus sitios web hacia otros para
descubrir continentes de contenidos. Cuando un sitio web no puede ser encon-
trado o indexado por los web crawlers, bien por ser de reciente creacin, bien
por efecto de la aplicacin de estndares de facto de exclusin22 o polticas de no
16 En particular, el artculo 17 del Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto
Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando y armonizando las disposiciones legales vigentes
sobre la materia (en adelante, LPI), que dispone que corresponde al autor el ejercicio exclusivo de los derechos de
explotacin de su obra en cualquier forma y [] que no podrn ser [ejercidos por terceros] [] sin su autorizacin.

17 Medida similar a las adoptadas en otras legislaciones como, por ejemplo, en Estados Unidos, cuya Biblioteca
del Congreso adquiri, segn noticia difundida a travs de un tweet oficial de la Conferencia The Twitter Developer
Conference (chirp.twitter.com), que tuvo lugar en San Francisco los das 14 y 15 de abril de 2010, el archivo de Twitter,
que incluye todos los mensajes pblicos de esta red social emitidos desde marzo de 2006, para su conservacin.

18 Resulta frecuente que, sin intencionalidad, se compartan a travs de redes peer to peer (P2P) archivos con contenido
no apto para su conocimiento por terceros. En este sentido, son reveladores los procesos sancionadores 515 y 532 de
2008 de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos que terminan sancionando con 6.000 euros de multa la involuntaria
puesta a disposicin de datos personales por medio de eMule. DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.8

19 A tal fin, herramientas de spyware como Gator o Bonzi Buddy resultan eficaces para recopilar informacin de un
ordenador y transmitirla a terceros sin el conocimiento del usuario del terminal. En tanto en cuanto estos programas
potencialmente maliciosos y otros malware o malicious software (virus, gusanos, troyanos y backdoors) sean usados
con el fin de llevar a cabo accesos no autorizado a programas o sistemas, daarlos o descubrir o revelar secretos, son
herramientas para comisin de delitos tipificados en los artculos 297, 263 y siguientes de la Ley Orgnica 10/1995, de
23 de Noviembre, del Cdigo Penal (en adelante, CP), con la subsiguiente persecucin e imposicin de penas.

20 Internet tiende a convertir en ineficaz el artculo 18 de la LPI, que define el derecho patrimonial exclusivo de
reproduccin en relacin a lo dispuesto en su artculo inmediatamente precedente, regulador del derecho exclusivo de
explotacin y sus modalidades.

21 Tambin denominados araas, indexadores automticos, ants, robots, web wanderers y web scutters.

22 La inclusin del archivo de texto /robots.txt por va ftp en el directorio raz que en su caso corresponda es una
medida que responde al estndar de facto de exclusin de sitios y pginas web y cuyo origen se remonta al documento A
Standard for Robot Exclusion de 1994 y al borrador Internet Draft specification A Method for Web Robots Control de
1997 (Anon., s.f.). Este mtodo est siendo empleado a fecha de elaboracin de este artculo por el editor del Boletn

INFORME / Pablo Fernndez Burgueo / Aspectos jurdicos de la identidad digital y la reputacin online [...] 131
indexacin23, se dice que se encuentra en la red profunda, deep web o invisible
web24 y recibe la denominacin de isla (lvarez Daz, 2007: 36)25. Sin embar-
go, lo natural en Internet, la tendencia o lo esperado, es que el contenido sea
encontrado e indexado y, con ello, puesto a disposicin del mundo. Los conteni-
dos en Internet tienden a ser universalmente accesibles: desde cualquier parte,
en cualquier momento, por cualquier persona. La visibilidad de los contenidos
se convierte en uno de los pilares de Internet y en uno de los factores que ms
profundamente incide en la creacin de la identidad digital.
A travs de Internet los usuarios de la Red gozan de acceso universal a la vi-
sualizacin de informacin y a la creacin de contenidos. La ausencia fctica de
fronteras en Internet supone una importante merma de capacidad fiscalizadora
de los estados y, en cierto modo, de soberana26 puesto que no pueden controlar
lo que sucede en sus redes. De esta forma, Internet convierte al usuario en el su-
jeto ms poderoso de la relacin con aquellos que pretenden forjar su identidad
en la red y, en gran parte, en el que con su actividad o falta de ella construye o
destruye la reputacin online de aqullos. En este sentido, Internet es un esca-
parate cristalino a travs del cual cualquier informacin puede ser mostrada por
unos pocos y vista por muchos; a travs del cual los logros y vergenzas de mu-
chos pueden ser ubicadas bajo autora cierta, falsa, falsificada o annimamente y
siempre bajo una quimrica sensacin de impunidad para mayor o menor gloria
del afectado. Todo ello desemboca en la creacin de un efecto, a veces cierto
y otras solo aparente, de transparencia, fiabilidad y veracidad respecto de los
datos publicados en la red. Para el gran pblico, la informacin que se encuentra
en Internet es axiomtica o muy falsa, no hay trmino medio, en funcin de su
particular percepcin de la realidad pero, en cualquier caso, nada es asptico, y
siempre pasa a formar parte de la identidad de las personas y generador de re-
putacin. Esta produccin constante de informacin y su volcado en Internet ge-
nera inquietud en el afectado e inters o curiosidad en el espectador que disfruta
desnudando o viendo cmo otros desnudan las intimidades de terceros. Puesto
que no existe norma alguna que obligue a las personas fsicas a ser transparentes
en Internet ms all de los pocos y tasados imperativos legales que, en su caso
puedan ser de aplicacin, en los ltimos aos se est configurando un conjunto
de nuevas vas de ejecucin de derechos ya existentes27 denominado derecho al
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.8

Oficial del Estado la Agencia Estatal Boletn Oficial del Estado para impedir a los buscadores el acceso a pginas que
contengan datos personales cuyos titulares hayan ejercido con inters legtimo y de forma exitosa su derecho al olvido
con respecto a los mismos (boe.es/robots.txt).

23 Ejemplo paradigmtico es The Oakland Archive Policy: Recommendations for Managing Removal Requests and
Preserving Archival Integrity (School of Information Management and Systems, U.C. Berkeley, December 13 - 14,
2002).

24 Trmino the invisible Web probablemente acuado por la doctora Jill Ellsworth en 1994 (Henninger, 2008).

25 El 8% de Internet estaba formado por islas en el ao 2000 (Broder et al., 2000).

26 En cualquiera de las acepciones e interpretaciones del trmino dadas por Jean Bodin, Thomas Hobbes, Jean-Jacques
Rousseau, Sieys y tantos otros filsofos polticos.

27 Los derechos al honor, a la intimidad personal y familiar, a la propia imagen (estos ltimos desarrollados
principalmente a travs de la Ley Orgnica 1/1982 de 5 de mayo, de Proteccin Civil del Derecho al Honor, a la

132 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
olvido para su mejor comprensin. Este derecho permitira a las personas gozar
en la red del mismo perdn y olvido que se les otorga en la vida offline en casos
incluso de comisin de delitos de sangre, una vez cumplida la condena y transcu-
rridos los plazos previstos a tal efecto. En cambio, las empresas s tienen deber
de cierto grado de transparencia y, puesto que solo les ha sido reconocido hasta
la fecha la dimensin objetiva del derecho al honor (Vidal Marn, 2007) vincu-
lado a la reputacin corporativa28, y en ningn caso los derechos de intimidad,
propia imagen, proteccin de datos de carcter personal y, por tanto, tampoco
derecho al olvido, se aprecia una tendencia hacia la creacin y mantenimiento de
estrategias y polticas de comunicacin que contemplan una mayor transparencia
y mejor comunicacin los clientes y usuarios29.

4. Construccin de la marca como pilar de la identidad digital


Uno de los principales pilares de la identidad digital es la marca30 en sentido ju-
rdico; esto es, el signo susceptible de representacin grfica que sirve para dis-
tinguir en el mercado los productos o servicios de una empresa de los de otras.
A pesar de que Internet es global, los ttulos de uso de marcas siguen siendo
otorgados por los estados, salvo contadas excepciones de marcas regionales,
y solo tienen validez dentro de las lindes fronterizas poltico-geogrficas. Las
estrategias de creacin y fortalecimiento de marca deben tener este hecho en
cuenta para prever la adquisicin y, por tanto, el pago peridico de derechos en
cada pas en el que se quiera operar, as como ser conscientes de la prohibicin
de ostentar una marca en un estado que haya otorgado la misma a un tercero.
La falta de previsin en este sentido puede acarrear importantes sanciones e
indemnizaciones en dichas regiones para la empresa infractora.
La dificultad de contar con una marca protegida en todo el mundo contrasta con
la facilidad de adquisicin de nicks corporativos en redes sociales y dominios de
todo orden, lo que se traduce en un ahorro de costes si la empresa ha previsto
con antelacin su adquisicin o, si no fue previsor, en una ocupacin digital o
ciberocupacin (Gonzlez-Bueno Cataln de Ocn, 2005: 11), por la cual una
persona registra un nombre de dominio o nick con el propsito de vendrselo
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.8

Intimidad Personal y Familiar y a la Propia Imagen) y a la proteccin de datos de carcter personal (cuya definicin y
delimitacin de su contenido esencial como un derecho independiente y autnomo en el sistema constitucional espaol,
deslindado del derecho a la intimidad, fue declarada por la Sentencia del Tribunal Constitucional 292/2000, de 30 de
noviembre de 2000), entre otros, establecidos como fundamentales en el artculo 18 de la Constitucin Espaola de
1978.

28 El Tribunal Europeo de Derechos Humanos se refiere a la reputacin pblica, comercial y profesional en referencia
al derecho al honor de las empresas sin mencionar nunca ste de forma expresa (ver casos STEDH LINGENS, de 8
de julio de 1986; STEDH MAEKT, de 20 de noviembre de 1989; STEDH JACUBOWKI, de 22 de junio 1994; y STEDH
BERGENS TIDENDE, de 2 de mayo de 2000).

29 Las marcas que se comunican en tiempo real a travs de redes como Twitter o Facebook generan mayor grado de
confianza entre los consumidores, de acuerdo con una investigacin llevada a cabo por la agencia de relaciones pblicas
Fleishman-Hillard y citada por Reuters. Un 75% de los encuestados as lo afirma en este trabajo realizado entre 4.243
personas de siete pases, incluidos Estados Unidos y China (Publicaciones Profesionales S.L., 2010).

30 Las Top 30 marcas del gran consumo crecieron en valor en 2010 a pesar de la crisis (Kantar Worldpanel Limited, 2011).

INFORME / Pablo Fernndez Burgueo / Aspectos jurdicos de la identidad digital y la reputacin online [...] 133
por un mayor precio a quien tiene mejor derecho que l para tenerlo o de des-
viar el trfico hacia otro sitio web31.
La correcta ejecucin de una buena estrategia tendente a aumentar la credibili-
dad sobre los datos publicados acerca de una persona y sobre sta en s misma
afecta positivamente a la creacin de una buena reputacin (Castell Martnez,
2010: 109). La credibilidad puede lograrse a travs de acciones de transparen-
cia y por medio de la mayor publicacin cuantitativa y cualitativa de datos. Sin
embargo, tanto si se hacen pblicos muchos como pocos datos, existe un riesgo
cierto y creciente de que stos se utilicen o se inventen por terceros malinten-
cionados con objeto de llevar a cabo engaos y fraudes por medio de suplanta-
ciones de identidad32. Por otro lado, la reputacin colaborativa, entendida como
aquella que surge de la colaboracin de muchos individuos que interpretan de
forma constante la identidad digital y los mensajes que a ella se refieren, ayuda
a combatir estos engaos, pero se antoja insuficiente, siendo necesaria la accin
preventiva y reactiva de las propias empresas, oyentes activos, para guiar el
desarrollo de esta inteligencia colectiva aplicada.
La creacin de contenidos vinculados a un determinado sector empresarial,
tecnolgico o social est capitaneada en Internet por micro-expertos. stos son
aficionados independientes y expertos autodidactas en nichos de conocimiento
con influencia en la red (Alonso, 2011: 8). Los juicios y comentarios de los
micro-expertos son seguidos y secundados en Internet, a veces por encima in-
cluso de los comunicados de empresas con reputacin afianzada, debido a que
la colectividad les otorga entidad objetiva e independiente, libre de prejuicios e
influencias externas. El dictamen en forma de post o tweet de un micro-experto
est especialmente valorado por los usuarios por la sensacin de recomendacin
personal que ofrece, razn por la cual numerosas empresas han comenzado
elaborar listados de blogueros y tuiteros con capacidad de ser influyentes en su
sector.
Las empresas especializadas en marketing online rastrean con frecuencia las
principales redes sociales generalistas y especializadas en busca de influyentes
en cada uno de los sectores de actividad econmica y extraen de ellas datos de
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.8

carcter personal tales como el nick o pseudnimo, nombre, apellidos, cargo y


datos de contacto. La elaboracin con fines empresariales de listas de personas
influyentes se encuentra regulada en la normativa espaola de proteccin de da-
31 En 2010, los titulares de marcas presentaron ante el Centro de Arbitraje y Mediacin de la OMPI 2.696 demandas
por ciberocupacin respecto de 4.370 nombres de dominio, en el marco de procedimientos basados en la Poltica
Uniforme de Solucin de Controversias en materia de Nombres de Dominio, lo que constituye un aumento del 28% con
respecto a 2009 y del 16% con respecto al ao anterior, 2008 (Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual, 2011).

32 La suplantacin de identidad empresarial ms habitual a travs de Internet es el denominado phishing, que consiste
en una tcnica de ingeniera social que aprovecha las vulnerabilidades propias del ser humano de credulidad, confianza
y desconocimiento, unidas a artimaas de enmascaramiento de identidad para aparentar ser quien no se es y obtener
as datos, contraseas y cualquier informacin o contenido til para los autores del engao. Por otro lado, tambin
son comunes los casos de suplantacin de identidad digital por medio de usurpacin de estado civil, siendo aplicables,
segn el supuesto, los artculos 401 y 620.2 del CP, bajo la interpretacin del hecho delictivo dada por las sentencias del
Tribunal Supremo de 23 de mayo de 1986 y de 20 de enero de 1993, la sentencia de la Audiencia Provincial de Cdiz de
9 enero de 2002 y la de la Audiencia Provincial de Toledo de 26 marzo de 2009, entre otras.

134 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
tos y requiere de una especial atencin en cuanto al recabo de datos, su almace-
namiento y posterior tratamiento. Para conseguir esta informacin personal de
influyentes debe obtenerse previamente el preceptivo consentimiento del titular
de los datos tras haberle informado como mnimo de la existencia del fichero en
el que sus datos van a ser almacenados y tratados, de la finalidad de la recogi-
da de stos, de los destinatarios de la informacin, as como de la posibilidad
de ejercitar los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin y de
la identidad y direccin del responsable del tratamiento. En cualquier caso, la
empresa solo podr recoger para su tratamiento estos datos cuando sean ade-
cuados, pertinentes y no excesivos en relacin con el mbito y las finalidades
determinadas, explcitas y legtimas que el influyente haya aceptado. De otra
forma, la recogida de datos y su tratamiento es ilcita quedando, expresamente
prohibida por ley33 y sujeta a cuantiosas sanciones.
Una vez recopilados de forma legal los datos de los influyentes, habiendo obte-
nido previamente su consentimiento para el tratamiento conforme al menos a
la finalidad de envo por va electrnica de comunicaciones comerciales y pros-
peccin comercial, con lo cual el consentimiento ha de ser expreso, la empresa
de marketing por mandato de la que corresponda se podr poner en contacto
con ste para ofrecerle invitaciones a eventos, artculos de prueba o evaluacin,
adquisicin preferente de productos y prestacin de servicios en condiciones
ventajosas, entre otras prerrogativas. Los listados de influyentes no pueden ce-
derse ni venderse a terceros, por regla general; ni siquiera a las empresas que
estn interesadas en enviarles regalos u ofrecerles ventajas. As, resulta prctica
comn en el sector el que las empresas que deseen comunicarse con los influ-
yentes entreguen a los intermediarios de marketing, titulares de las bases de
datos, sus creatividades o mensajes para que stos se los hagan llegar sin que
medie cesin alguna.
Uno de los objetivos perseguidos por las empresas al tener detalles con los
influyentes de su sector y darles un trato especial es que estos hablen bien de
sus marcas en las redes sociales creando as tendencias o construyendo opinin.
Sin duda, es una excelente modalidad de publicidad indirecta: la empresa no
emite mensaje publicitario alguno y, sin embargo, construye su identidad digital
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.8
y obtiene mejor reputacin online gracias a los propios influyentes que, bien por
el aliciente egocntrico de mostrarse como elegidos ante sus seguidores, bien
simplemente agradecidos por el trato especial, se convierten en prescriptores.
Los usuarios de redes sociales seleccionan y se adhieren a las opiniones de
unos u otros prescriptores, replicando el mensaje y maximizando su alcance. Se
podra decir que la red se contagia por causa de unos pocos, los influyentes, y
afecta a la mayora. De ah la importancia de conocerlos, comprenderlos y saber
tratarlos. Con este fin y para averiguar el misterio de los influyentes, diversos

33 Ver artculo 4.7, relativo a la calidad de los datos, de la LOPD.

INFORME / Pablo Fernndez Burgueo / Aspectos jurdicos de la identidad digital y la reputacin online [...] 135
autores34 han estudiado y elaborado teoras acerca de su surgimiento, alcance
meditico y conexiones sociales, siendo an hoy objeto de anlisis.

5. Causas y consecuencias del efecto viral


En Internet es posible usar las interconexiones de los propios usuarios en re-
des sociales para aumentar la difusin de campaas lanzadas por las marcas,
obteniendo de esta forma un efecto viral de gran alcance (Glvez Clavijo, 2010:
138). El consumidor representa as un papel fundamental en las estrategias pu-
blicitarias (Castell Martnez, 2010: 16) y en la creacin de la identidad digital
de la empresa como parte de la estrategia integral de comunicacin (Thorson y
Moore, 1996: 10).
La alta velocidad de creacin, copia y transmisin de la informacin entre usua-
rios es una de las caractersticas principales de la web 2.0. La facilidad de
generacin de contenidos de forma instantnea en sistemas de microblogging
como Twitter, Plurk o Identi.ca contrasta con la lentitud de las empresas en
aportar respuestas corporativas, lo que se convierte en la prctica en un foco de
riesgo por los casos de crisis de comunicacin, con una grave incidencia en su
reputacin online. Por otro lado, el ritmo acelerado de generacin constante de
contenidos convierte el seguimiento, gestin y control de la reputacin online
en tareas arduas y complejas que solo pueden realizarse de manera eficaz por
medio de herramientas webmining y textminig que permiten la monitorizacin
y anlisis de datos.
La frentica actividad de los usuarios en la red ha convertido Internet en un
extraordinario espejo de la realidad en el que las empresas pueden ver refle-
jado su status de reputacin y predecir el comportamiento de sus clientes. Si
se analizan de forma reflexiva los movimientos de los usuarios en la red con la
suficiente pericia y detenimiento se puede llegar a predecir aumentos de compra
de ciertos productos, preferencia por una marca respecto a otra y tendencias de
mercado35. Resulta revelador para la elaboracin de estrategias de generacin
de identidad digital y reputacin online contemplar cmo determinados hechos
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.8

de la vida offline tienen su reflejo en comportamientos concretos de los usuarios

34 Elihu Katz elabor en 1995 la Teora de los Influyentes (Lazarsfeld y Katz, 2006), considerada como la precursora
de las investigaciones contemporneas sobre la comunicacin boca-odo en el comportamiento del consumidor (Antonia
Lpez, 2009: 64), que afirma que unos pocos lderes de opinin guiados por los medios de comunicacin influyen
personalmente al resto de la poblacin; Stanley Milgram populariz en 1967 la Teora de los 6 grados (Losada, 2008:
160) demostrando la existencia de conectores o personas con gran cantidad de contactos, a los que Ed Keller y Jon
Berry les atribuyeron cinco caractersticas comunes: activismo, conexiones, impacto, mentes activas y generadores de
tendencias (Anon, 2003); Duncan Watts, aceptando la base de la Teora de los 6 grados de Milgram, neg en 2008
tamaa importancia a los conectores afirmando que menos del 5% de los mensajes pasan a travs de ellos (Watts, 2004)
y descubri que la probabilidad de generar tendencias es mayor si la inicia cualquier persona que si lo hace un conector
o influyente reconocido, dando lugar a la Teora de los Influyentes Accidentales (Freire, 2008).

35 A travs de herramientas de anlisis de tendencias de bsqueda como Google Trends se puede predecir el
comportamiento de la masa como, por ejemplo, un aumento de compra de coches o la contratacin de paquetes
vacacionales y viajes (Vaver y Van Alstine, 2009).

136 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
en redes sociales online36 y viceversa37. Incluso algunos analistas se han aventu-
rado a afirmar que a travs de las redes sociales se pueden contagiar formas de
vivir la vida, conductas y comportamientos38. Sin embargo, el rastreo de estos
comportamientos vuelve a estar cargado de un alto contenido legal aplicable,
por cuanto que la identificacin de usuarios y el anlisis de sus mensajes supo-
nen tratamientos de datos de carcter personal regulados y las copias de sus
comentarios, en tanto en cuanto puedan ser calificados como obras originales,
actos de reproduccin que deben ser previamente consentidos por los titulares
del derecho.

6. Cdigos de conducta sobre uso corporativo de redes sociales


Una de las estrategias ms actuales de presencia online, creacin de identidad
digital y gestin de la reputacin online consiste en convertir a los propios em-
pleados en influyentes o lderes de opinin, impulsando y fortaleciendo su po-
tencial creativo y alentndoles a mantener, siempre con contenido profesional,
un blog, un micro-blog y cuenta en al menos una de las principales redes socia-
les profesionales. Surgen para ello los cdigos de conducta de comportamiento
en redes sociales39, dirigidos a empleados. Estos cdigos de conducta deben
obedecer a una estrategia concreta y real de la empresa. Por tanto, el desarrollo
de cdigos artificiosos o cuya finalidad sea nicamente esttica es desaconseja-
ble por la ineficacia prctica y sus consecuencias jurdicas y responsabilidades
derivadas. Adems, ha de tenerse en cuenta que un cdigo de conducta acepta-
do por el empleado en el acto de contratacin o en un momento posterior, tiene
carcter normativo interno y su incumplimiento puede dar lugar a sanciones
disciplinarias. Por otro lado, la publicacin de un cdigo de conducta sobre
comportamiento en redes sociales puede contribuir al fortalecimiento de la con-
fianza del cliente en la firma, ya no solo desde el punto de vista de la calidad del
mismo y la informacin que aporte sino desde el prisma de atraccin psicolgica
innato de los cdigos de intenciones morales y de mayor rango normativo.

36 Johan Bollen, investigador de la Universidad de Indiana, analiz 9,7 millones de mensajes escritos por 2,7 millones
de usuarios de Twitter entre febrero y diciembre de 2008 y comprob a travs de ellos que se publican mensajes ms DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.8
alegres y optimistas cuando se registran subidas en la Bolsa y viceversa (La Segunda, 2011).

37 Bernardo Huberman, investigador de la empresa HP, demostr que cuanto mejores son los comentarios en Twitter
sobre una pelcula, mejores son los resultados de sta en taquilla (Fildes, 2010).

38 El Dr. Nicholas Christakis, socilogo de Harvard, y James Fowler, cientfico social de la Universidad de California,
San Diego, tras analizar 32 aos de historia clnica (de 1971 a 2003) de 12.067 pacientes, como parte del Framingham
Heart Study, concluyeron que las redes sociales pueden ser una va de propagacin y contagio de la obesidad (Christakis
y Fowler, 2007). Por otro lado, son frecuentes las noticias que afirman que las redes sociales son catalizadores para el
fomento del suicidio (Jimnez, 2007) y la anorexia (Abad, 2011), aunque tambin surgen estudios que destacan casos
opuestos concluyendo que una densa integracin en redes sociales constituye un excelente factor de prevencin del
suicidio ordinario (Jordn Enamorado et al., 2008).

39 Un cdigo de conducta puede definirse como una declaracin expresa de la poltica, los valores o los principios en
que se inspira el comportamiento de una empresa en lo que atae al desarrollo de sus recursos humanos, a su gestin
medioambiental y a su interaccin con los consumidores, los clientes, los gobiernos y las comunidades en las que
desarrolla su actividad (Organizacin Internacional de Empleadores, 1999), aunque en este caso regulara nicamente
aspectos relacionados con el uso de redes sociales.

INFORME / Pablo Fernndez Burgueo / Aspectos jurdicos de la identidad digital y la reputacin online [...] 137
El control de la correcta ejecucin de los cdigos de conducta corporativos
mediante la involucracin de los miembros de la empresa se convierte as en
parte esencial de la estrategia de creacin de identidad digital de la empresa y
de bsqueda de la excelencia corporativa40.

7. Comunicaciones comerciales en perfiles corporativos


Los perfiles de empresa en pginas web y redes sociales son la principal va de
creacin y desarrollo de identidad digital. Estos sitios en Internet sirven para
dar a conocer la empresa y sus productos y servicios, as como para conectar
con usuarios y clientes. Se convierten en verdaderos escaparates. Una de las
redes sociales ms explotadas por las empresas para hacer publicidad directa
es Twitter.
La modalidad de publicidad ms profesional que ofrece Twitter es la de contra-
tacin directa de tweets, perfiles y hashtags promocionados. De esta forma, la
empresa que desea publicitarse en Twitter posiciona en un lugar privilegiado
del perfil de los usuarios su marca o mensaje. Para poder contar con un perfil
de empresa en Twitter actualmente el proceso de registro que hay llevar a cabo
es el mismo que para el resto de usuarios. Sin embargo, la normativa aplicable
en Espaa a pginas web corporativas y publicidad en Internet exige tener en
cuenta algunas cautelas en cuanto a informacin general que ha de aportar
en su perfil, proteccin de datos, publicidad directa en time line o TL propio,
obtencin del consentimiento previo y expreso para envo de replies y direct
message (DM) comerciales y contenido de los mensajes publicitarios enviados
por DM, @reply y follows. As, por ejemplo, en Twitter, el perfil de la empresa
deber contener, entre otras cosas, el nombre completo de la empresa, su CIF,
domicilio social, correo electrnico de contacto y datos registrales. Por lo que
respecta a proteccin de datos, la empresa debe cumplir la normativa aplicable,
con especial atencin a la notificacin de ficheros e implantacin de medidas de
seguridad. En cuanto a la publicidad que la propia empresa pueda emitir en su
time line, ha de tener en cuenta que a ste se le aplica idntica normativa que
al feed del blog corporativo por lo que la publicacin de ofertas y promociones
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.8

es prcticamente libre, con las limitaciones clsicas de propiedad intelectual,


propiedad industrial, consumidores y usuarios, competencia desleal y publici-
dad, entre otras.
La obtencin del consentimiento previo y expreso para envo de replies y DM
comerciales se puede obtener mediante una solicitud expresa de informacin
recibida de un follower por medio de reply o DM. El mero follow o suscripcin
a una cuenta corporativa en la que no se haga mencin a esta finalidad debe
interpretarse como una simple suscripcin al TL sin posibilidad de envo de

40 Uno de los subcriterios para lograr la excelencia EFQM a travs del liderazgo, la motivacin, el apoyo y el
reconocimiento de las personas de la organizacin por parte de los lderes es animar y permitir a las personas
participar en actividades de mejora (Ministerio de Fomento, s.f.).

138 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
comunicaciones comerciales. En caso de obtener dicho consentimiento e ir a
enviar una comunicacin comercial va Twitter, la palabra PUBLI debe incluirse
al inicio de mensajes publicitarios. La obligacin legal para envos publicitarios
por va electrnica de incluir datos corporativos en el tweet, quedara cubierta
con el correcto cumplimiento del apartado de informacin general en la bio del
perfil. Y la obligacin de incluir un mtodo sencillo y gratuito para dejar de re-
cibir DM quedara cumplida con los mecanismos propios de Twitter para dejar
de recibir DM, dejar de seguir el perfil, bloquearlo o denunciarlo como spam,
tanto en recepcin va web como en recepcin por correo electrnico, por lo
que no sera necesario hacer mencin adicional alguna sobre este respecto. Por
su parte, los reply reciben idntico tratamiento que los DM, con la peculiaridad
de ser pblicamente visibles. Otra modalidad de publicidad es el empleo de fon-
dos de perfil con creatividades estticas en las que deber indicarse la cualidad
publicitaria de los mismos de forma visible. Como se advierte, la normativa exis-
tente incide fuertemente en toda actividad corporativa en una red social como
Twitter, lo que es extrapolable a la que puede ser desarrollada en Facebook,
LinkedIn, Youtube y dems redes.

8. Conclusin
La creciente proteccin jurdica de la identidad digital de las personas fsicas
est conformando un nuevo derecho que pretende integrar el elenco de los de-
rechos de la personalidad. De esta forma, el derecho a la identidad digital, esto
es, el derecho a existir en Internet, a poder tener un perfil en redes sociales y a
no ser excluido de stas, a recibir resultados en bsquedas vanidosas y a poder
ejercitar para su perfil online los mismos derechos que tiene para el offline,
quiere asimilarse al derecho a tener un nombre y, salvando la enorme distancia,
a tener y desarrollar una vida, aunque sea en versin digital. Por otro lado, el
respeto a su imagen, su intimidad y su honor, unido al ejercicio del derecho de
proteccin de datos aplicado a la web social, est configurando vas rpidas de
defensa de los derechos fundamentales de la personalidad por medio de proce-
sos encuadrados bajo la denominacin de derecho al olvido, para permitir que
el usuario mantenga el control sobre el tratamiento electrnico de la identidad DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.8
digital y reputacin online de su persona.
La proteccin legal otorgada a las personas jurdicas con relacin a la creacin,
mantenimiento y gestin de su identidad digital y reputacin online es ms limi-
tada. Si bien los tribunales se permiten cierta laxitud a la hora de interpretar el
derecho al honor, atribuyendo a estas personas la capacidad de exigir la protec-
cin de la dimensin objetiva del mismo, se les niegan los dems derechos. As,
de facto, se exige a las personas jurdicas una especial atencin en el desarrollo
de su actividad y el deber de soportar en cierto grado la creacin colaborativa
de su identidad en la red por parte de los usuarios.

INFORME / Pablo Fernndez Burgueo / Aspectos jurdicos de la identidad digital y la reputacin online [...] 139
Se observa en ambos casos, tanto en el proceso creativo de identidad digital y
gestin de la reputacin de personas jurdicas como fsicas, una fuerte inciden-
cia de la normativa existente cuyo desconocimiento e incumplimiento acarrea
consecuencias importantes en concepto de sanciones e indemnizaciones. Se
hace precisa, por tanto, para dar respuesta a la responsabilidad jurdica exigida
en el desarrollo de actividades en la red, el conocimiento de la normativa apli-
cable y una especial sensibilidad jurdica.

9. Referencias
Abad, Alejandra (2011). Una gur de la anorexia anima a no comer desde
Twitter. En: http://www.elconfidencial.com/salud/2011/anorexia-bulimia-ana-
mia-twitter-20110826.html. consultado el 11/12/2011.
Alastruey, Rosaura (2010). El networking. Barcelona: Editorial UOC.
Alonso, Julio (2011). Identidad y Reputacin Digital. En: Cuadernos de Co-
municacin evoca. Identidad y Reputacin Online. Nmero 5. Madrid: Evoca
Comunicacin e Imagen.
lvarez Daz, Manuel (2007). Arquitectura para Crawling Dirigido de Informa-
cin Contenida en la Web Oculta. Tesis doctoral. A Corua: Departamento de
Tecnoloxas da Informacin e as Comunicacins. Universidade da Corua.
Anon., 2003. The Influentials: One American in Ten Tells the Other Nine How
to Vote, Where to Eat, and What to Buy. New York: Simon and Schuster.
Anon., s.f. The Web Robots Pages. En: http://www.robotstxt.org/. Consultado
el 5/12/2011.
Antonia Lpez, David de la (2009). Hacia el liderazgo europeo en las escuelas
de pensamiento de marketing. Madrid: Editorial Visin Libros.
Broder, Andrei et al. (2000). Graph structure in the web: experiments and mo-
dels. En: Proceedings of the Ninth International World-Wide Web Conference.
Amsterdam
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.8

Castell Martnez, Araceli (2010). Estrategias empresariales en la Web 2.0. Las


redes sociales Online. Alicante: Editorial Club Universitario.
Christakis, Nicholas A.; Fowler, James H. (2007). The Spread of Obesity in a
Large Social Network over 32 Years. The New England Journal of Medicine, n
357, julio, 370-379.
Cerezo, Julio; Congosto, Mari Luz (2011). Apuntes de una crisis de comunica-
cin en Twitter. En: Cuadernos de Comunicacin evoca. Identidad y Reputacin
Online. Nmero 5. Madrid: Evoca Comunicacin e Imagen.
Colaborativo, coordinado por Fundacin Wikimedia, Inc., 2011. Wikipedia. En l-
nea, consultado el 5 de diciembre de 2011. Fildes, Jonathan (2010). La prediccin

140 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
del futuro segn Twitter. En: http://www.lanacion.com.ar/1255043-la-prediccion-
del-futuro-segun-twitter. Consultado el 10/12/2011. Freire, Juan (2008). La escasa
influencia de los influyentes en el marketing viral. En: Soitu, 13 de febrero de 2008.
Glvez Clavijo, Ismael (2010). Introduccin al Marketing en Internet: Marketing
2.0. Mlaga: IC Editorial.
Gamero, Ruth (2011). Emprendedores - Beta. En: http://www.emprendedores.
cl/comunidad/articles/351/la-configuraci%C3%B3n-de-la-identidad-digital. Con-
sultado el 4/12/2011. Gonzlez-Bueno Cataln de Ocn, Carlos (2005). Marcas
notorias y renombradas en la ley y la jurisprudencia. Madrid: La Ley.
Henninger, Maureen (2008). The hidden web: finding quality information on
the net. California: University of New South Wales Press.
Hesse, Monica; Killeen Jim (2007). The Man Who Found Himself. Washington
Post, 13 de agosto.
Jimnez, David (2007). Clubes de suicidio en internet. En: http://www.el-
mundo.es/suplementos/cronica/2007/614/1185660003.html. Consultado el
11/12/2011. Jordn Enamorado, Javier; Fernndez Rodrguez, Jos Julio; San-
s-Rubert Pascual, Daniel (2008). Seguridad y defensa hoy. Construyendo el
futuro. Mxico, D. F.: Publidisa.
Kantar Worldpanel Limited, 2011. Balance 2010 del sector del gran consumo.
En: http://www.kantarworldpanel.com/kwp_ftp/Spain/NdP/20110209_balan-
ce2010/20110209_balance2010_presentacion.pdf, consultado el 11 de diciembre
de 2011. La Segunda, 2011. Twitter en alza: Fondo de inversiones lo utiliza
para predecir movimientos burstiles. En: http://www.lasegunda.com/Noticias/
Economia/2011/09/682001/Twitter-en-alza-Fondo-de-inversiones-lo-utiliza-para-
predecir-movimientos-bursatiles. Consultado el 10 /12/2011. Lazarsfeld, Paul
Felix; Katz, Elihu (2006). Personal influence: the part played by people in the
flow of mass communications. USA: Transaction Publishers.
Lerderman, Max (2008). Marketing Experencial. Madrid: Grficas Dehon.
Losada, Flix (2008). Protocolo inteligente/ Intelligent Protocol. Barcelona: DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.8
GRIJALBO.
Madden, Mary; Fox, Susannah., Smith, Aaron; Vitak, Jessica (2007). Online
identity management and search in the age of transparency. Washington, D.C.:
Pew Internet & American Life Project.
Martnez Pradales, David (2011). Las marcas y las redes sociales. En: Cuadernos
de Comunicacin evoca. Identidad y Reputacin Online. Nmero 5. Madrid:
Evoca Comunicacin e Imagen.
Ministerio de Fomento, s.f. En bsqueda de la excelencia empresarial. En:
http://www.fomento.es/NR/rdonlyres/1651f3c7-3ee4-4754-be6e-745dfb-
ce078b/19354/CaptuloVIEnbsquedadelaexcelenciaempresarial.pdf. Consultado

INFORME / Pablo Fernndez Burgueo / Aspectos jurdicos de la identidad digital y la reputacin online [...] 141
el 11/12/2012. Organizacin Internacional de Empleadores (1999). Organiza-
cin Internacional de Empleadores. En: http://www.ioe-emp.org/. Consultado
en 2011. Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (2011). La cibero-
cupacin alcanza niveles rcord; el Centro de Arbitraje y Mediacin de la
OMPI pone en marcha nuevos servicios. En: http://www.wipo.int/pressroom/
es/articles/2011/article_0010.html. Consultado el 11/12/2011. Prez Crespo,
Salvador ( 2008). Fundacin Telefnica: Artculos de la Sociedad de la In-
formacin. En: http://sociedadinformacion.fundacion.telefonica.com/DYC/SHI/
seccion=1188&idioma=es_ES&id=2009100116310087&activo=4.do?elem=5908.
Consultado el 4/12/2011. Publicaciones Profesionales S.L. (2010). La presencia
en las redes sociales de las marcas genera confianza. En:http://www.marketing-
news.es/tendencias/noticia/1049523029005/presencia-redes-sociales-marcas-
genera-confianza.1.html, consultado el 5 de diciembre de 2011. Riley, Duncan
(2007). TechCrunch. En: http://techcrunch.com/2007/12/16/do-you-use-goo-
gle-for-vanity-searching-youre-not-alone/. Consultado el 4/12/2011. Thorson,
Esther; Moore, Jeri (1996). Integrated communication: synergy of persuasive
voices. Chicago: Routledge.
Trapero de la Vega, Jos Ignacio (2011). Con_Sumo Cuidado, PublicidADD des-
de la Orilla Digital. Madrid: Editorial Complutense.
Universidad Catlica de Chile. Centro de Desarrollo Urbano y Regional, Consejo
Latinoamericano de Ciencias Sociales. Comisin de Desarrollo Urbano y Regio-
nal, Universidad Catlica de Chile. Instituto de Estudios Urbanos (1986). EURE.
Revista latinoamericana de estudios urbano regionales, Volumen 13,Nmeros
36-40, Santiago de Chile: Universidad Catlica de Chile, Centro de Desarrollo
Urbano y Regional, 1986.
Vaver, J.; Van Alstine, L. (2009). Predicting the Present with Google Trends.
En: http://googleresearch.blogspot.com/2009/04/predicting-present-with-goo-
gle-trends.html. Consultado el 10/12/2011. Vidal Marn, Toms (2007). Derecho
al honor, personas jurdicas y Tribunal Constitucional. En: InDret, n1, 1-18.
Watts, Duncan J. (2004). Six degrees: the science of a connected age. USA:
Norton.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.8

Referencia de este artculo:


Fernndez Burgueo, Pablo (2012). Aspectos jurdicos de la identidad digital y la
reputacin online. En: adComunica. Revista Cientfica de Estrategias, Tenden-
cias e Innovacin en Comunicacin, n3. Castelln: Asociacin para el Desarro-
llo de la Comunicacin adComunica, Universidad Complutense de Madrid y Uni-
versitat Jaume I, 125-142. DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.8

142 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
OTRAS INVESTIGACIONES
Coordinacin: Roco Blay Arrez
Gestionando la pasin
Roco Blay Arrez
Universitat Jaume I

La gestin de la informacin municipal de un ayuntamiento, los temas de cam-


paa en unas elecciones generales y los procesos de comunicacin corporativa
de los clubes deportivos profesionales, tienen todos ellos un elemento comn
que hace muy compleja la gestin eficiente de los mismos, el componente emo-
cional y la fuerte implicacin personal de los pblicos con los que se relacionan.
La experiencia vital de cada individuo, muchas veces traducida en actuaciones
impulsivas e irreflexivas forma parte de la naturaleza de los temas que en esta
seccin vamos a tratar y que confieren un grado importante de dificultad a la
hora de abordarlos. Por tanto, tener en consideracin la pasin que suscitan a
la hora de trabajar una metodologa para su gestin, pese a su carcter impre-
visible, es un reto y una necesidad que estos artculos pretenden estudiar para
conocer, prever y poder as, someter a cierto control.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.9
La seccin Otras Investigaciones de la revista adComunica en su nmero 3, pre-
tende dar cabida a aquellos trabajos cientficos que no versan sobre la temtica
especfica del monogrfico, pero que son de gran inters y actualidad y que por
ello, aportan con todo el potencial con el que fueron creados. Y es que estas
tres investigaciones que ahora presentamos tienen ese gran potencial que es la
contribucin no slo al saber, sino al saber hacer, reivindicando y demostrando
cun necesario es poner en manos de profesionales la gestin de la comunica-
cin para la construccin de una imagen intencional. La contribucin de estos
artculos, es la posibilidad de dar, rpidamente, transferencia de sus resultados
al mbito profesional mejorando y sobre todo, haciendo ms eficientes los pro-
cesos comunicativos.

OTRAS INVESTIGACIONES / Roco Blay Arrez / Gestionando la pasin 145


La orientacin de estas investigaciones va enfocada a la proposicin de reas
muy precisas de mejora con actuaciones bien definidas, por tanto, son una
muestra de cmo la academia aporta a la profesionalizacin de la comunicacin,
poniendo de relevancia la necesidad de interactuar activamente con el entorno
y prestando un especial inters concretamente a las necesidades del mundo ins-
titucional, poltico y empresarial. Se trata de atender a la denominada tercera
misin de la universidad de la que hablaban en mayo del 2006, Surez y Galn,
en unas jornadas sobre empresa y universidad en la Universidad de Zaragoza,
donde adems de la docencia y la investigacin, hay que poner la tilde en el
acercamiento del mundo de la empresa/institucin a la universidad y viceversa,
con todo lo que esto implica.
Prueba de ello lo encontramos en el texto de la profesora de la Universidad de
Alicante, Conchi Campillo Alhama sobre La gestin estratgica de la informa-
cin municipal. Anlisis de temas, su tratamiento e irrupcin en el Ayuntamien-
to de Elche (1995-2007). Este artculo parte de la premisa de que contar con
el favor del pblico es vital para que cualquier organizacin sea legitimada en
el desarrollo de su funcin pblica y que para alcanzar este objetivo, juega un
papel fundamental el tratamiento informativo sobre determinados asuntos p-
blicos. Pone el acento en cmo en un contexto local sumamente dinmico como
es la administracin municipal, en la construccin de la imagen organizacional
contribuyen diferentes agentes que deben adaptarse a las nuevas circunstancias
y exigencias sociales. Para ello, deben establecer procesos de comunicacin
pblica que permitan demostrar a los ciudadanos que constituyen el epicentro
de la actuacin administrativa. Esta importante tarea actualmente se encuentra
en manos de los gabinetes de comunicacin municipal que se sitan, dentro
de la organizacin municipal, junto a los niveles superiores y mximos res-
ponsables polticos y administrativos, constituyendo autnticas direcciones de
comunicacin, pese a que la principal funcin que asumen son las relaciones
informativas. Esta investigacin aplicada se centra en el municipio de Elche,
donde se estudia la agenda temtica durante varias legislaturas, identificando
qu temas relacionados con la gestin y la poltica municipal presentan mayor
grado de concurrencia y cul es su naturaleza e irrupcin. Para ello, se emplea
la tcnica del anlisis de contenido de una muestra representativa de peridicos,
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.9

donde a travs de una herramienta metodolgica se analizan variables como el


tema, el tratamiento y la irrupcin. Y concluye, entre otras cosas, que las admi-
nistraciones pblicas deben tomar conciencia de la trascendencia que pueden
llegar a alcanzar determinados temas orientados a la ciudadana, a travs de los
medios de comunicacin local y que esto hace fundamental un anlisis como el
que presenta.
El segundo trabajo, Anlisis de los procesos en la comunicacin corporativa de
los clubes deportivos profesionales espaoles. Estudio exploratorio, de Guiller-
mo Sanahuja de la Universitat Jaume I, comienza poniendo la tilde en cmo en
el deporte, sector econmico que mueve en torno al 25% del PIB, se sobrepasa

146 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
la originaria funcin del juego o divertimento para mutar a una fuente de identi-
dad y de consumo. Y es que los propios valores de un club, su historia, cultura y
filosofa son capaces de establecer profundos vnculos emocionales y congregar
grandes audiencias por encima de los triunfos y xitos deportivos. Esto justifi-
cara ms si cabe, la gestin eficiente de la identidad y la imagen corporativa
bajo unos parmetros profesionales. Sin embargo, esta investigacin a travs
de un estudio exploratorio, realiza un estado de la comunicacin corporativa y
marketing de los clubes profesionales espaoles que sirve para denunciar la falta
de incorporacin de la perspectiva del corporate en el deporte, la descentraliza-
cin de las comunicaciones, la difusa frontera entre las reas de comunicacin
y marketing, adems de la ausencia de planificacin a largo plazo. A travs de
trece entrevistas en profundidad a profesionales relevantes de clubes de la Liga
de Ftbol Profesional y de la Asociacin de Clubes de Baloncesto, confrontado
con un panel de expertos, se ha realizado una aproximacin a la sensibilidad
de stos, hacia pilares de la comunicacin corporativa. Este artculo muestra la
inmadurez del sector del deporte, pese a su relevancia, en materia de comunica-
cin frente a otros sectores empresariales, reclamando mayor atencin tambin
desde el mbito acadmico.
El ltimo estudio, realizado por Mara Luisa Humanes (Universidad Rey Juan
Carlos) y Mara de los ngeles Moreno Fernndez (Grupo de Estudios Avan-
zados en Comunicacin - GEAC) sobre El efecto agenda sobre los temas de
campaa en las elecciones generales de 2008, sita no slo a los medios en
el centro de la influencia durante las campaas electorales. En este artculo se
realiza una primera revisin sobre las tendencias en los estudios sobre agenda
setting, matizando el poder de los medios e introduciendo otras variables como
la experiencia, las relaciones personales y el papel de los lderes de opinin,
entre otras, para explicar el peso real de cada uno de ellos en el establecimiento
de las agendas, sean pblicas o polticas. Pero el objetivo principal del trabajo
ha sido determinar qu papel juega el consumo de medios en la transferencia
de la importancia otorgada a los temas de campaa, y adems, considerar las
condiciones que pueden afectar al efecto agenda setting. Corroboran finalmente
las autoras, la mayor sensibilidad a la influencia del consumo de medios de los
temas menos apegados a la experiencia, confirmando que el consumo de infor- DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.9
macin no es el nico factor en la atribucin de importancia, sino que actan
junto a otros condicionantes relacionados con la experiencia del individuo.
Tres temas en apariencia dispares pero que como al principio se apuntaba,
tocan de lleno un componente emocional que condiciona la relacin de las orga-
nizaciones con sus pblicos prioritarios.

Referencia de este artculo


Blay Arrez, Roco (2012). Gestionando la pasin. En: adComunica. Revista
Cientfica de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, n 3. Cas-

OTRAS INVESTIGACIONES / Roco Blay Arrez / Gestionando la pasin 147


telln: Asociacin para el Desarrollo de la Comunicacin adComunica, Universi-
dad Complutense de Madrid y Universitat Jaume I, 145-148. DOI: http://dx.doi.
org/10.6035/2174-0992.2012.3.9
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.9

148 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
recibido: 08.07.11 / aceptado: 02.12.11

La gestin estratgica de la informacin municipal.


Anlisis de temas, su tratamiento e irrupcin en el
Ayuntamiento de Elche (1995-2007)
Conchi Campillo
Universidad de Alicante

Palabras clave
Comunicacin, municipal, informacin, estrategia, agenda temtica.

Resumen
En el contexto local, los ayuntamientos como organizacin jurdica del municipio
deben desarrollar una gestin suficiente de la informacin que influye o puede
influir en la condicin de los ciudadanos como administrados. No hacerlo de
manera eficaz conlleva serios riesgos para su imagen, ya que sern los propios
medios de comunicacin a travs de otras fuentes informativas (con intereses
contrapuestos a los de la organizacin) los que, lanzando mensajes de diversa
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.10
naturaleza, se conviertan en artfices de procesos de formacin de opinin pbli-
ca no controlados por la fuente objeto de informacin. En consecuencia, pode-
mos afirmar que, dentro de la estrategia de comunicacin externa de cualquier
organizacin pblica local, la funcin de mayor incidencia por su repercusin es
la gestin de las relaciones informativas. Cuando los medios de comunicacin
ponen nfasis en ciertos temas o en ciertos aspectos de los asuntos municipales,
obviando otros, construyen nuestra realidad social como ciudadanos. Este pro-
ceso de produccin de noticias debe ser controlado por los responsables de las
estructuras comunicativas de las entidades locales, implementando en su ges-
tin profesional herramientas de evaluacin que permitan establecer, reforzar,
modificar o reorientar las polticas estratgicas informativas, sustentadas en los
objetivos propios de la institucin.

OTRAS INVESTIGACIONES / Conchi Campillo / La gestin estratgica de la informacin municipal [...] 149
The strategic management of the municipal information. Analysis of topics,
its treatment and irruption in the Town hall of Elche (1995-2007)

Keywords
Communication, municipal, information, strategy, thematization.

Abstract
In the local context, the town halls like juridical organization of the municipality
they must develop a sufficient management of the information that influences
or can influence the condition of the citizens as administered. Not to do it in
an effective way, he carries serious risks for his image, since they will be the
own mass media across other informative sources (with interests opposed to
those of the organization) those who, throwing messages of diverse nature, turn
into process makers of formation of public opinion not controlled by the source
object of information. In consequence, we can affirm that, inside the strategy of
external communication of any public local organization, the function of major
incident for his repercussion is the management of the informative relations.
When the mass media put emphasis in certain topics or in certain aspects of
the municipal matters, obviating others, they construct our social reality as citi-
zens. This process of production of news must be controlled for the persons in
charge of the communicative structures of the local authorities, implementing in
his professional management tools of evaluation that they allow to establish, to
reinforce, to modify or to reorientate the strategic informative policies sustained
in the aims of the Institution.

Autora
Conchi Campillo [concepcion.campillo@ua.es] es licenciada en Ciencias de la
Informacin por la Universidad Comuplutense de Madrid y doctora en Socio-
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.10

loga por la Universidad de Alicante. Actualmente es profesora colaboradora


del departamento de Comunicacin y Psicologa Social de la Universidad de
Alicante.

150 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
1. Introduccin
En los contextos democrticos, una de las principales obligaciones de cualquier
gobierno municipal es informar a los ciudadanos de aquellas decisiones o acuer-
dos alcanzados en la gestin poltico-administrativa que les influyen o pueden
afectarles. Pero adems, es necesario explicar y justificar a la ciudadana el por
qu de tales actuaciones y cul va a ser la planificacin del gasto pblico. Slo
as ser posible que los administrados valoren positivamente las propuestas del
proyecto administrativo; de ello depende que los responsables polticos obten-
gan de nuevo la confianza de los ciudadanos, cuando se celebren los prximos
comicios electorales.
No desarrollar una gestin suficiente de la informacin que atae a la entidad
o no hacerlo de manera eficaz, conlleva serios riesgos para su imagen, ya que
sern los propios medios de comunicacin a travs de otras fuentes informa-
tivas (con intereses contrapuestos a los de la organizacin) los que, lanzando
mensajes de diversa naturaleza, se conviertan en artfices de procesos de for-
macin de opinin pblica no controlados por la fuente objeto de informacin.
En consecuencia, podemos afirmar que, dentro de la estrategia de comunicacin
externa de cualquier organizacin pblica, la funcin de mayor incidencia por su
repercusin es, tal y como apuntan diversos autores, la gestin de las relaciones
informativas; entendiendo como tales
las actuaciones periodsticas encaminadas a seleccionar material propio para su suministro a
los medios de comunicacin y responder a las peticiones informativas internas y externas de
la organizacin (Ruiz Vivo, 2003: 39).

Las relaciones con los medios de comunicacin social se erigen en premisa


fundamental para propiciar acerca de las organizaciones pblicas un estado de
opinin favorable a sus objetivos y estrategias a medio y largo plazo.

2. El poder de los medios de comunicacin social


La creencia asentada sobre el poder meditico procede de la ocupacin por
parte de stos del espacio pblico como escenario en el que se plantean debates
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.10
sobre cuestiones pblicas. A travs de los medios se expresa la voluntad y el
hacer poltico, se reflejan las posturas de diferentes colectivos o movimientos
organizativos, y se expresan las opiniones individuales de intelectuales, lderes
de opinin y ciudadanos de a pie. Esto hace que el poder poltico, o mejor di-
cho, los poderes pblicos, teman el tratamiento informativo o los comentarios
vertidos sobre determinados asuntos que pueden ser especialmente conflictivos,
comprometiendo seriamente la imagen pblica de la institucin o la de sus diri-
gentes. Contar con el favor del pblico es vital para que cualquier organizacin
sea legitimada en el desarrollo de su funcin pblica. Diezhandino (2007: 56)
lo expresa de la siguiente forma en un mundo alejado del respeto a ninguna

OTRAS INVESTIGACIONES / Conchi Campillo / La gestin estratgica de la informacin municipal [...] 151
autoridad moral, el dedo acusador de los medios representa una autoridad ms
temida que reconocida.
Autores como Neumann (1973)1, Dennis (1991) o Gitlin (2001)2 aseguran que
el poder de los medios de comunicacin no parte del propio mensaje lanzado
sino de la acumulacin o repeticin de los mismos, cuando se focaliza un objeto
determinado por parte de aquellos.
Tal acumulacin de informacin en este ciclo ininterrumpido de produccin y
consumo de la informacin se caracteriza por no ser homogneo sino diverso y
plural, ya que la profusa existencia y gran variedad de medios de comunicacin
social condiciona los productos informativos elaborados para las audiencias.
Por otra parte, los medios de comunicacin pueden ser utilizados como arma
poltica. Diezhandino (2007) se refiere, en este sentido, al lado perverso de
los medios cuando afirma que, la manipulacin, intencionalidad o mentira de
su discurso forma parte de un ecosistema social en el que los medios se han
erigido como instrumentos tiles para la intoxicacin informativa al servicio de
determinados poderes (pblicos o privados) con intereses manifiestos. Y de ah,
el temor que suscitan. No obstante, stos slo son uno de los elementos de tal
ecosistema, en el cul intervienen otros actores sociales o polticos que repre-
sentan a una sociedad civil que se organiza para obtener resultados en clave
poltica y que utilizan, en innumerables ocasiones, a los medios de comunicacin
para amplificar su causa.

2.1. Interpretacin de la realidad social y agenda poltica


A travs de la informacin periodstica se interpreta permanentemente y de for-
ma sucesiva la realidad social (Gomis, 1991; Armentia y Caminos, 1998). Este
proceso consiste en presentar determinados hechos como accin discontinua
para que la audiencia los capte y comprenda en toda su extensin. Permiten
que nos adaptemos a la realidad que representan o actan como un revulsivo
necesario para adoptar posicionamientos enfocados a modificar aspectos de la
realidad social.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.10

En esta constante interpretacin de la realidad, los medios se ven abocados


a una seleccin permanente de las informaciones de las que disponen, bien
a travs de fuentes comunes como las agencias de informacin, gabinetes de
prensa y comunicacin, o propias, como los contactos personales de los propios
periodistas del medio. De esta forma, los hechos, modelados convenientemente,
se convierten en verdaderos productos informativos.
Por tanto, cuando los medios interpretan la realidad social como un conjunto de
hechos, tratan de comprender algunos de los asuntos ms significativos y tras-
1 Citado en Wolf (1987: 162).

2 Citados en Diezhandino (2007: 43-44).

152 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
cendentes para comunicarlos en forma de noticias o de cualquier otro gnero
periodstico. A partir de esa redaccin o configuracin del hecho en cuestin, se
produce un segundo nivel en el proceso de interpretacin, orientado a formular,
entre otros, todos los elementos formales destacados de la noticia como los
textuales, el espacio redaccional o el tiempo destinado.
Si la realidad puede captarse de manera fragmentada en unidades indepen-
dientes y completas llamadas hechos, y estas unidades pueden ser elaboradas y
difundidas al pblico como noticias, tales hechos trascendentes representan la
interpretacin de la realidad social como mecanismo para activar las concien-
cias colectivas. Cumplen un papel esencial para que los miembros de una colec-
tividad reflexionen, establezcan intercambios comunicativos y, en consecuencia,
intervengan en un aspecto concreto de su realidad para propiciar ciertos cam-
bios sociales.
Para llevar a cabo esta funcin, la actividad desarrollada por el gabinete de
comunicacin de cualquier institucin pblica es fundamental. Utiliza instru-
mentos tales como convocatorias, para informar de la celebracin de un acon-
tecimiento puntual; comunicados, que ofrecen informacin sobre los distintos
temas noticiosos de inters general; ruedas de prensa, cuando se requiere la
presencia fsica de los periodistas en el momento de ofrecer informacin sobre
un evento, hecho o informe importante; declaraciones, entrevistas, exclusivas o
cualquier otro formato que permita alcanzar los objetivos informativos estable-
cidos por los responsables de la organizacin.
En consecuencia, la organizacin pblica se erige como una fuente de infor-
macin fiable y accesible para los medios de comunicacin social que solicitan
atencin o demandan respuestas concretas sobre asuntos, temas o cuestiones
consideradas de inters para sus pblicos.
De la misma forma que sucede en el contexto social, econmico o cultural, en el
mbito poltico, cualquier hecho trascendente que se produzca (ya sea previsible
o no) va a llamar poderosamente la atencin de los medios de comunicacin
y se harn eco de sus aspectos ms significativos. Por otra parte, las propias
organizaciones pblicas estarn interesadas en que los medios de comunicacin
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.10
reflejen iniciativas, proyectos, actuaciones o programas que se enmarcan en sus
polticas estratgicas.
La agenda poltica se traslada as a la agenda meditica. De manera secuencial,
el medio ofrece una informacin seleccionada e interpretada que dosifica y en
la que enfatiza determinadas cuestiones, ofreciendo un encuadre o marco de
referencia que permita a los ciudadanos comprender toda la dimensin y com-
plejidad de un fenmeno concreto.
Esta simbiosis permanente entre medios de comunicacin y organizaciones
pblicas, tiende a mantenerse de forma equilibrada a travs de una gestin

OTRAS INVESTIGACIONES / Conchi Campillo / La gestin estratgica de la informacin municipal [...] 153
profesionalizada de la unidad administrativa responsable de las relaciones in-
formativas.

2.2. Tematizacin meditica y opinin pblica


En una sociedad tan sumamente compleja como la actual, en la que, en el
mbito pblico se manifiestan una gran variedad de intereses (en ocasiones,
contrapuestos con los privados) y en la que entroncan experiencias directas
personales e iniciativas colectivas de finalidades diversas, no es posible alcanzar
el consenso respecto a determinados temas, nicamente mediante procesos
de opinin pblica que son resultado de la discusin libre entre los individuos
(Abril, 1997). Es a partir de la seleccin y jerarquizacin de los temas inserta-
dos de manera continuada en los medios, cuando verdaderamente se configuran
estados de opinin pblica.
Tal y como advierte DAdamo (2007), existe una gran variedad de concep-
ciones que se refieren al fenmeno de la opinin pblica: algunos autores se
refieren a ella como el sumatorio de lo que opinan los individuos que integran
una comunidad o un segmento poblacional sobre un tema en cuestin; otros la
abordan, simplemente, como la opinin que expresan individuos determinados,
una minora o bien los grupos de referencia dentro de la sociedad. Tambin
encontramos ciertas aportaciones que identifican el proceso como aquello que
reproducen los medios de comunicacin a partir de la agenda pblica de temas,
y equiparan el concepto de opinin pblica al de opinin publicada. Pero ade-
ms, existe, dentro de la contextualizacin del fenmeno, un posicionamiento
relacionado con los escenarios o espacios pblicos donde se configuran las opi-
niones expresadas por los ciudadanos.
Ante tal circunstancia, conviene aclarar que las opiniones colectivas surgen a
partir de procesos que se identifican con fenmenos sociales en los que intervie-
nen mltiples factores relacionados, por una parte, con la comunicacin genera-
da por el sistema poltico3; por otra, con las caractersticas propias del entorno
en el que se desarrollan tales procesos comunicativos pblicos.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.10

De esta forma, la opinin pblica queda identificada como una estructura cog-
nitiva de temas institucionalizados por parte del sistema poltico, a partir de la
cul son los medios de comunicacin social los que establecen una valoracin de
relevancia segn la seleccin y jerarqua que establecen respecto a ellos.
los medios de comunicacin ejercen una actividad selectiva otorgando pertinencia a unos te-
mas y restndosela a otros. Los temas configuran mbitos de sentido compartido socialmente,
y sirven por ello para fundar o regular el consenso social (Abril, 1997: 277).

La influencia que ejercen los medios de comunicacin social sobre los procesos
de formacin de opinin pblica ya ha sido suficientemente demostrada en innu-
merables estudios empricos. Aportaciones como la formulacin de la hiptesis
3 Instituciones, partidos polticos o la administracin.

154 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
del establecimiento de la agenda temtica4 (agenda setting) efectuada por Mc-
Combs y Shaw (1972), as como conceptos como la prominencia (priming) y el
encuadre de los objetos (framing) han contribuido a ello, abriendo un amplio y
diverso mbito exploratorio sobre la investigacin de los efectos acumulados de
los medios de comunicacin en las audiencias.
Y as, la hiptesis del establecimiento de agenda o tematizacin meditica se
basa en la capacidad de los medios para establecer una delimitacin de temas
sobre los que la audiencia va a pensar o va a establecer procesos de discusin
pblica (DAdamo, 2007)5. Al captar la atencin de sus audiencias a partir de
tales procesos de seleccin instalan en la agenda pblica los temas de mayor
importancia o jerarqua, aproximando a la ciudadana a una determinada rea-
lidad social.
Nos referimos, por tanto, a la agenda temtica como el conjunto de temas (o
issues) que un medio de comunicacin recopila diariamente con la intencin de
planificar de forma genrica su cobertura informativa en un periodo determi-
nado.
Un issue o tema puede definirse a nivel conceptual como un problema social, a
menudo conflictivo, que ha recibido cobertura informativa (Dearing y Rogers,
1996: 2)6. Y representan, dentro del establecimiento de la agenda, su primera
dimensin.
Pero, adems, los medios de comunicacin no slo sitan o prestan atencin a
ciertos temas del entorno, sino que les otorgan significado. As, al poner nfasis
en ciertos temas o en ciertos aspectos de los asuntos, obviando otros, constru-
yen nuestra realidad social. Este proceso de produccin de noticias se convierte
en una variable fundamental en la construccin de las imgenes mentales de
nuestro mundo; la experiencia personal que aportan los individuos sobre el ob-
jeto en cuestin, a partir de este proceso de comunicacin, constituye, junto con
la anterior, la segunda variable que condiciona el efecto de la llamada agenda
setting.
La evolucin de esta teora nos sita en un marco conceptual mucho ms amplio
y profundo que el ya establecido en sus orgenes intelectuales. La agenda setting DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.10
no se refiere slo a los temas sino que incluye adems las imgenes y las pers-

4 Es a finales de los aos 60 y principios de los 70 cuando se produce un relevante punto de inflexin en la investigacin
de la influencia de los medios de comunicacin de masas sobre la opinin pblica; quedando superadas, de esta forma,
teoras como la aguja hipodrmica, la vinculada a los efectos persuasivos y a los efectos limitados (Wolf, 1987). En esta
nueva fase se incide, por una parte, en el poder que ostentan los medios de comunicacin cuando, a travs de la rutinas
periodsticas focalizan su atencin en determinados temas o asuntos, desatendiendo otros; por otra, en el marco de
referencia o de interpretacin que se establece para configurar la identidad propia de tales objetos. Es decir: no slo se
establece a partir de la seleccin de los temas por parte de los medios sobre qu pensar, sino que la propia estructura,
orientacin y el grado de complejidad con que se abordan tales temas, condiciona el marco de interpretacin que hace
la audiencia acerca de ese objeto.

5 Vase adems: Wolf (1987), Monzn (1990, 2006), Gomis (1991), Abril (1997), Armentia y Caminos (1998).

6 Citado en DAdamo (2007: 123).

OTRAS INVESTIGACIONES / Conchi Campillo / La gestin estratgica de la informacin municipal [...] 155
pectivas: tiene que ver con cmo se produce la transferencia de la prominencia
de objetos cognitivos en su primera y segunda dimensin.
Y as, cada medio representa un espacio concreto dentro del universo infor-
mativo, que se materializa en periodos puntuales (diario, semanario, etc.). En
este proceso interpretativo y jerrquico, los medios de comunicacin orientan
la atencin del pblico hacia determinados temas a partir de la consideracin
general de qu es lo que a la audiencia del medio en cuestin puede interesarle
ms.
Tal proceso selectivo conlleva el que cada medio cree su propia realidad; y en
este sentido, es obvio que el contenido de una agenda temtica no es una
operacin ni inocente ni casual (Armentia y Caminos, 1998). La reiteracin de
temas desempea un papel de autntico goteo social; de manera que, el pblico
tiene permanentemente presentes aquellos temas que los medios de comuni-
cacin exponen reiteradamente y, junto con la influencia de sus propias expe-
riencias directas y otros factores de su ecosistema social, es posible que acaben
adoptando la opinin que preconizan determinados medios.

3. Gabinetes de comunicacin y Administracin Municipal


En un contexto local sumamente dinmico, en el que intervienen en la confi-
guracin de la imagen organizacional diferentes agentes como los medios de
comunicacin social, los lderes de opinin, movimientos asociativos y tejido
social, ciudadanos individuales y plurales, adems de diferentes organizacio-
nes y niveles administrativos, los ayuntamientos tienen que adaptarse a nuevas
circunstancias y exigencias sociales, estableciendo o propiciando procesos de
comunicacin pblica que permitan mostrar (y demostrar) a los ciudadanos que
constituyen el epicentro de la actuacin administrativa.
Los gabinetes de comunicacin municipal constituyen, en la actualidad, autnti-
cas direcciones de comunicacin: son fuentes organizadas estables que cuentan
con estructuras definidas para desarrollar, como subsistemas organizacionales,
funciones de comunicacin pblica. Se sitan, dentro de la organizacin muni-
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.10

cipal, en los niveles superiores7; de esta forma, no slo queda de manifiesto el


compromiso por parte de la institucin con las polticas de comunicacin pbli-
ca, sino que los mximos responsables polticos y administrativos de las reas
de gestin comparten un referente comn a la hora de desarrollar iniciativas,
implantar proyectos, desarrollar estrategias relacionales y polticas comunicati-
vas.
Diversos autores se han aproximado a estas unidades administrativas, propo-
niendo definiciones a partir de las funciones bsicas que desempean, para
Ramrez (1995: 27) los gabinetes de comunicacin son:
7 Tal y como apuntan autores como lvarez y Caballero (1999) o Bel Malln (2004) al referirse a la ubicacin de las
direcciones de comunicacin en organizaciones de diversa ndole.

156 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
las fuentes activas, organizadas y habitualmente estables de informacin que cubren las nece-
sidades comunicativas tanto internas como externas de aquellas organizaciones y/o personas
de relieve que desean transmitir una imagen positiva a la sociedad influyendo de esta forma
en la opinin pblica.

Se convierten as, segn Castillo y Almansa (2001: 383), en:


la instancia que debe dirigir, gestionar, planificar y coordinar las actividades de comunicacin
que desarrolla una organizacin. El gabinete no slo ha de realizar las acciones emprendidas
y planificadas en su seno, sino que tambin posee una funcin de asesoramiento en comuni-
cacin en el resto de departamentos o secciones de la organizacin. A su vez cabe destacar
que las funciones comunicativas que debe desarrollar implican a las externas pero, asimismo,
a las internas.

Para Villafae (1999: 221):


los gabinetes llevan a cabo programas de comunicacin corporativa, que tienen como objeto
la consideracin de una imagen positiva de la organizacin entre determinados pblicos que
tienen una importancia estratgica para sta.

Y Almansa (2005: 123-124) propone la siguiente definicin:


el gabinete de comunicacin es una estructura organizada, con dependencia directa de la alta
direccin, que coordina y cohesiona todas las acciones de comunicacin (internas y externas)
para crear, mantener o mejorar la imagen de la organizacin ante todos sus pblicos. Es una
estructura organizada porque tiene establecidas unas formas de actuacin y de relacin.

Lo cierto es que, durante las ltimas tres dcadas, por una parte, se ha avanzado
mucho en la profesionalizacin de los gabinetes de comunicacin municipales;
y por otra, se ha producido una evolucin constante en los medios de comuni-
cacin, sus tcnicas, formatos y procedimientos de trabajo. Dez Lobo (2004),
director de comunicacin de la Federacin Espaola de Municipios y Provincias
(FEMP), apunta, en este sentido, dos circunstancias que han influido sustancial-
mente en la consolidacin de los gabinetes: una mayor profesionalizacin de la
propia funcin pblica y el hecho de que, en la actualidad, los representantes
polticos y directivos municipales de las estructuras (centralizadas y no centrali-
zadas) hayan interiorizado una cultura diferente de la gestin de la comunicacin
informativa, utilizando recursos y canales absolutamente novedosos y eficientes.
Para planificar y gestionar todas las estrategias y polticas comunicativas del
ente municipal, estas unidades o departamentos administrativos trabajan con DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.10
un doble propsito: dar a conocer a los diferentes segmentos de la ciudadana al
ente municipal, como organizacin que presta servicios y desarrolla actividades
de diferente ndole; y, por otra parte, propiciar polticas de proximidad y parti-
cipacin ciudadana a travs de procesos de comunicacin bidireccional: ambos,
se plantean con el objetivo final de consolidar una imagen positiva que redunde
en la credibilidad y legitimacin de la organizacin pblica.
Las relaciones con los medios de comunicacin siguen siendo consideradas como
el rol esencial a desarrollar por parte de la direccin de comunicacin municipal
(Lucas, 1997; Castillo y Almansa, 2001; Almansa, 2004, 2005); no obstante,
se constata cmo dicha funcin, anclada en los orgenes de los gabinetes, ni es

OTRAS INVESTIGACIONES / Conchi Campillo / La gestin estratgica de la informacin municipal [...] 157
la nica ni puede desarrollarse, en el contexto actual, sin el respaldo de otras
actividades8 enfocadas a cubrir las necesidades especficas de la interaccin
comunicativa-relacional entre administracin y administrados.

4. Objetivos de investigacin y metodologa


Esta investigacin se enmarca en el municipio de Elche como contexto local. A
travs de este estudio, pretendemos analizar cules han sido los temas princi-
pales, relativos a los diferentes mbitos relacionados con la dinmica municipal
que han ido configurando la agenda temtica durante las legislaturas 1995-1999,
1999-2003 y 2003-2007, identificando qu temas9 relacionados con la gestin y
la poltica municipal se presentan con mayor grado de recurrencia, su natura-
leza positiva, negativa, neutra o ambivalente10 como informacin en prensa es-
crita, estableciendo, a partir de esta segunda variable, las relaciones existentes
con su irrupcin, segn sea fortuita, programada o previsible11. Para ello, se
plantean dos hiptesis iniciales:
1. Existen temas relacionados con la gestin municipal que tienen una presen-
cia meditica relevante y que coinciden de una legislatura a otra.

8 Nos referimos especialmente a la publicidad institucional, la gestin de relaciones institucionales, la participacin


ciudadana, la atencin personalizada a travs de las OMACs (oficinas municipales de atencin al ciudadano), la comu-
nicacin 2.0 y la gestin de acontecimientos especiales, orientados a los ciudadanos como pblicos internos, o bien
dirigidos a pblicos (potenciales) externos, con una notable o trascendente proyeccin meditica para el municipio.

9 Aperturas, asesora jurdica, bienestar social, consumo, contratacin, cooperacin al desarrollo, cultura, deporte, edu-
cacin, fiestas, fomento, futurelx (plan estratgico), hacienda, juventud, medio ambiente, oficina municipal de atencin
al ciudadano, partidos polticos, pedanas, rr. institucionales, rr. externas, rr.hh., organizacin y calidad, seguridad ciu-
dadana, servicios y mantenimiento, trfico, turismo, urbanismo, varios. Temas identificados a partir de los descriptores
del Reglamento de Organizacin Administrativa del Ajuntament dElx (2003-2007).

10 Nos referimos a noticias negativas, ambivalentes, neutras o positivas como cuatro categoras diferentes que repre-
sentan la naturaleza de los temas que hemos apuntado: las dos primeras representan la informacin que distorsiona
los objetivos de la organizacin municipal, ya sea por su carcter eminentemente negativo, perjudicando seriamente
la imagen de la Institucin y sus dirigentes polticos, o ambivalente, cuando existen en ella discursos enfrentados entre
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.10

el emisor institucional y los implicados: afectados directos, sus representantes o los partidos de la oposicin. Las dos
categoras restantes se sitan en el polo opuesto: nos referimos a aquellas noticias neutras y positivas que permiten
identificar, bien a aquellas noticias que no suponen menoscabo alguno en la gestin municipal (por tanto poseen un
efecto neutro) o que son una clara manifestacin de gestin positiva por parte del Ayuntamiento ilicitano.

11 La irrupcin de la informacin se establece a partir de la clasificacin propuesta por Casass (1988: 134-139). As,
podemos identificar noticias de carcter fortuito que tratan de un hecho imprevisto o suceden sin que se haya pensado
en tal circunstancia: irrumpen intempestivamente y su mayor o menor carcter noticioso vendr determinado por el
grado de trasgresin que produzca sobre el discurrir normal de los acontecimientos. Otros acontecimientos son pre-
visibles, y adquieren forma en aquellas informaciones que, a pesar de una cierta apariencia fortuita, tratan de hechos
cuya produccin o manifestacin era susceptible de ser conjeturada con anticipacin. Es un tipo de informacin que
se basa en la previsin de que algo va a suceder a consecuencia de la deteccin de unos sntomas que se ven o se
observan. Tienen que ver con las rutinas, los procesos y dinmicas habituales de la gestin de lo municipal; de manera
que, muchas de estas noticias son consecuencia directa de informaciones editadas das anteriores. La tercera categora,
se corresponde con las noticias que surgen a partir de la informacin programada: son aquellas cuyo desarrollo est
previsto con antelacin y cuya presentacin alcanza unos ndices de probabilidad muy altos. Nos referimos a hechos
que pueden ser excepcionales en el tiempo o que se presentan reiteradamente en periodos temporales diferentes y que
obligan a preparar, con suficiente antelacin, un plan de trabajo para su cobertura informativa en el momento en que
tal hecho se produce.

158 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
2. La irrupcin (fortuita, previsible y programada) de las noticias municipales
est directamente relacionada con el tratamiento (positivo, negativo, neutro
o ambivalente) de las mismas.
Mediante el anlisis de contenido, obtendremos una descripcin analtica de
los hechos informativos que nos permita, a travs de un proceso inferencial, in-
terpretar los datos obtenidos a partir de la codificacin de diferentes variables.
De esta forma, se pretende que dicho anlisis supere la vertiente simplemente
descriptiva de lo cuantitativo, para alcanzar ciertas cotas de interpretacin ba-
sadas en lo cualitativo.
Numerosos autores recogen la descripcin de este mtodo; entre ellos, Bardin
(1986: 7) que se refiere al mismo como un conjunto de instrumentos meto-
dolgicos aplicados a discursos (contenidos y continentes) muy diversos. Y
aade, adems, como premisas fundamentales, la descripcin analtica del con-
tenido de los mensajes y la inferencia, como deduccin lgica de conocimientos
relativos a las condiciones de produccin y objetivo fundamental del anlisis de
contenido.
En este mismo sentido, Krippendorf (1990) define el anlisis de contenido como:
Una tcnica de investigacin destinada a formular, a partir de ciertos datos, inferencias
reproducibles y vlidas que pueden aplicarse a su contexto. El anlisis de contenido es una
tcnica de investigacin para formular inferencias identificando de manera sistemtica y obje-
tiva, ciertas caractersticas especificadas dentro de un texto (1990: 28, 31-32).

Concibe por tanto este mtodo, no slo para investigar el significado simblico
de los mensajes, sino tambin para desarrollar la formulacin de inferencias.
La descripcin analtica consistira, por tanto, en la descomposicin objetiva de
las unidades de codificacin o registro; mientras que la inferencia representa
el proceso que nos va a permitir establecer las relaciones existentes entre los
datos obtenidos y lo que significan dichos datos, tomando como referencia los
objetivos de nuestra investigacin.
Para ello, identificamos como unidades de contexto un nmero determinado de
ejemplares de este diario que sern utilizados para establecer un universo o cor-
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.10
pus de noticias de entre las cules se selecciona una muestra, suficientemente
representativa, que garantice el anlisis de los datos de forma fiable.
Si partimos del nmero total de peridicos durante los doce aos correspon-
dientes a las tres legislaturas a analizar, inicialmente nos encontraramos con un
total de 4.380 peridicos, que representan las diferentes unidades de contexto;
a partir de ellas determinamos el corpus o universo.
Diseamos una herramienta metodolgica a partir de las variables tema, tra-
tamiento e irrupcin que nos permita codificar una muestra representativa,
dentro de las unidades de contexto que forman parte de nuestro marco de
investigacin.

OTRAS INVESTIGACIONES / Conchi Campillo / La gestin estratgica de la informacin municipal [...] 159
Imagen 1. Formulario de introduccin y anlisis de datos

Tras una exploracin previa a travs del archivo documental del gabinete de
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.10

prensa del Ayuntamiento de Elche, observamos que la media de hechos infor-


mativos municipales que se traducen diariamente en noticias, es de cinco. Nos
encontramos, por tanto, ante un universo de 21.900 noticias que representan
un universo finito. Segn criterios estadsticos de inferencia probabilstica, se
aplica un nivel de confianza del 95,5% y un margen de error del 2%; aplicando
la siguiente frmula, obtenemos la muestra mnima representativa de noticias
del diario Informacin en su edicin local para realizar el anlisis de contenido
sobre tematizacin municipal a partir de 2.243 noticias. Dividimos la muestra
resultante entre cinco noticias por ejemplar y obtenemos un total de 448 peri-
dicos como unidades de contexto, realizando una afijacin o distribucin mues-
tral estratificada y sistemtica por legislaturas, aos y semanas.

160 adcomunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
5. Resultados de investigacin
La gestin municipal de los tres periodos analizados se contextualiza a travs de
veintisiete temas, a travs de los cules se identifica la gestin poltico-adminis-
trativa del Ayuntamiento de Elche durante tres legislaturas consecutivas, a tra-
vs de las diferentes concejalas como unidades centralizadas y los organismos
autnomos o empresas municipales como estructuras descentralizadas.

Grfico 2. Distribucin de los temas municipales

A partir del grfico anterior, se observa que, de manera conjunta en las tres
legislaturas, urbanismo es el tema municipal que adquiere una mayor presencia
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.10
en las noticias analizadas, seguido de seguridad ciudadana, relaciones externas,
cultura, medio ambiente, servicios y mantenimiento. Tales categoras represen-
tan los valores ms destacados sobre todo el periodo analizado: son asuntos que
aparecen de manera recurrente a lo largo de cada una de las tres legislaturas.
En la primera legislatura, irrumpen los temas relacionados con las relaciones
externas, establecidas por la institucin municipal para desarrollar, en colabora-
cin con otras instituciones, administraciones pblicas, entidades y asociaciones
ciudadanas, diversos programas, planes de actuacin e iniciativas de inters
general; le siguen urbanismo, seguridad ciudadana y medio ambiente.

otraS inveStiGacioneS / Conchi Campillo / La gestin estratgica de la informacin municipal [...] 161
Durante la segunda legislatura, destacan los temas de urbanismo que crece
progresivamente desde la primera hasta la tercera legislatura. As mismo, segu-
ridad ciudadana, medio ambiente y cultura se presentan tambin como temas
relevantes.
En la tercera, seguimos asistiendo a un despegue notable de la informacin
relacionada con la gestin urbanstica, centrada en infracciones, programas y la
gestin del desarrollo urbano e infraestructuras, entre otros asuntos. Le siguen
los temas de seguridad ciudadana y relaciones externas, irrumpiendo, en este
periodo, la informacin relativa a servicios y mantenimiento de la va y los es-
pacios pblicos.
La segunda variable que hemos planteado est directamente vinculada con el
tratamiento informativo de los temas municipales, tal y como se puede observar
en el siguiente grfico.

Grfico 3. Naturaleza de la informacin municipal (1995-2007)


DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.10

162 adcomunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
Las cuestiones reflejadas en el medio local sobre RR.HH., organizacin y ca-
lidad, se presentan de forma conjunta en los tres periodos analizados (con un
69,9%), bien con un marcado carcter negativo o en estructuras discursivas
ambivalentes en las que aparecen versiones contrapuestas de los hechos por
parte de la fuente municipal frente a los individuos afectados, sus colectivos y
representantes sindicales; por otro lado, las informaciones acaecidas sobre la
gestin interna y el funcionamiento de las agrupaciones polticas locales que
configuran la Corporacin municipal (con un 61,5%) afecta a su imagen como
organizaciones y, por extensin, a la propia imagen del Ayuntamiento como ins-
titucin pblica. A estos dos temas, se suma la circunstancia de que la gestin
poltico-administrativa en las pedanas municipales, como entes descentraliza-
dos, refleja las tensiones y conflictos a los que se ha visto enfrentado el equipo
de gobierno municipal durante las tres ltimas legislaturas (con un 60%).

Grfico 4. Irrupcin de los temas municipales (1995-2007)

DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.10

otraS inveStiGacioneS / Conchi Campillo / La gestin estratgica de la informacin municipal [...] 163
Siguiendo con este anlisis, destacan, como informaciones fortuitas las que
abordan temas como: seguridad ciudadana (76,8%), asesora jurdica (58,3%),
recursos humanos, organizacin y calidad (55,8%), as como las relaciones in-
ternas de los partidos polticos con representacin local (48,4%), aperturas
(46,9%) y pedanas (42,2%).
En el extremo contrario, observamos cmo el mayor ndice de noticias pro-
gramadas, se corresponde con fiestas (89,8%), juventud (69,1%), relaciones
institucionales (67,3%), el plan estratgico futurelx (66,7%) y cultura (66,5%).
Por su parte, los temas relacionados con gestin municipal de carcter previ-
sible, aparecen en noticias de largo recorrido; muchas de ellas obedecen a un
desarrollo secuencial de un determinado hecho: son noticias que, consecuente-
mente, se retroalimentan de las noticias anteriores relacionadas con ese mis-
mo asunto o bien emergen a partir del desarrollo secuencial de determinadas
competencias municipales. Si observamos el grfico anterior, consumo (80%),
trfico (69,1%), fomento (67,2%), contratacin (65,9%) y urbanismo (62,9%),
destacan como valores ms significativos en esta categora.
En los tres grficos siguientes, podemos observar la relacin existente entre la
irrupcin de los temas municipales y su tratamiento informativo.

Grfico 5. Temas fortuitos y naturaleza de las noticias (1995-2007)


DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.10

164 adcomunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
Grfico 6. Temas previsibles y naturaleza de las noticias (1995-2007)

DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.10

otraS inveStiGacioneS / Conchi Campillo / La gestin estratgica de la informacin municipal [...] 165
Grfico 7. Temas programados y naturaleza de las noticias (1995-2007)
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.10

A partir de los grficos 5, 6 y 7, se constata la correlacin entre la irrupcin de


los temas y el tratamiento informativo: de manera que, en los temas que han
sido identificados como fortuitos, el ndice de noticias negativas y ambivalentes
es muy superior al que se presenta en los temas previsibles y programados; de
la misma forma que en los temas programados, el tratamiento informativo res-
ponde a un ndice muy elevado de noticias neutras y positivas.

6. Conclusiones
Es indudable que la gestin de las relaciones informativas en los contextos de-
mocrticos representa la principal funcin comunicativa que asumen los dife-

166 adcomunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
rentes niveles administrativos. Esta cuestin est relacionada con la premisa
fundamental de la obligacin administrativa de informar a los ciudadanos de
determinadas decisiones, iniciativas o acuerdos alcanzados en las estructuras
municipales, que les influyen de manera directa o bien pueden llegar a afec-
tarles. La relacin profesionalizada con los medios de comunicacin social a
partir de las estructuras pertinentes se erige como condicin indispensable para
propiciar sobre las organizaciones pblicas un estado favorable a sus objetivos y
estrategias a medio y largo plazo. Los medios de comunicacin local interpretan
la realidad social y poltica mediante la agenda temtica: un conjunto de temas
(issues) que el medio recopila con la intencin de planificar, de forma genrica,
su cobertura informativa para un periodo determinado. As, la forma en que los
aparatos informativos construyen la realidad social y poltica municipal a partir
del contenido propuesto en la agenda temtica, no es una operacin ni inocente
ni casual.
Tras el estudio que hemos efectuado, apuntamos la necesidad de que las insti-
tuciones municipales tomen conciencia de la trascendencia que pueden llegar
a alcanzar determinados mensajes orientados a la ciudadana, a travs de los
medios de comunicacin social. Un seguimiento pertinente y constante del tra-
tamiento y contextualizacin de los temas municipales por parte de sus estruc-
turas comunicativas, permitir confirmar la idoneidad de los discursos pblicos
desarrollados por los miembros del equipo de gobierno, la ausencia de contra-
diccin en los mismos, as como pulsar la actuacin de las fuerzas opositoras
en determinados mbitos. Una mediacin informativa efectiva por parte de los
gabinetes de comunicacin, propiciando informacin programada, controlando
la previsible y estableciendo estratgicas pro-activas preventivas para los hechos
fortuitos, nicamente se conseguir si stos actan bajo los parmetros de la
transparencia, la equidad en su relacin con los diferentes medios, la accesi-
bilidad y la credibilidad como fuente informativa. Parece pertinente que tales
estructuras comunicativas se doten de herramientas de evaluacin anlogas a la
realizada en esta propuesta, adaptada a las variables contextuales de cada ente
local.
Nuestro trabajo es una aproximacin exploratoria a la realidad de lo municipal
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.10
a partir de la agenda temtica construida por un slo medio de comunicacin
local. Sera posible, en este sentido, comparar las agendas temticas de varios
medios para establecer patrones comunes o diferentes en la construccin de las
agendas temticas municipales.
Esta agenda de temas relacionados con la gestin poltico-administrativa local
podra utilizarse desde diferentes niveles de interpretacin: en primer lugar,
bajo la ya consolidada formulacin de la agenda setting que nos permite confi-
gurar un tringulo con tres vrtices: el anlisis de la agenda meditica, agenda
pblica y agenda poltica; en segundo lugar, la comparacin de las agendas
temticas entre diferentes municipios, como unidades de anlisis, representara
otra va de desarrollo: es posible analizar municipios con el mismo color polti-

OTRAS INVESTIGACIONES / Conchi Campillo / La gestin estratgica de la informacin municipal [...] 167
co, de manera que podamos constatar si los temas municipales ms recurrentes
coinciden de unos municipios a otros; o bien, si a partir de la seleccin de
determinados municipios que poseen distinto color poltico, existen diferencias
sustanciales en la construccin de las agendas temticas.
El desarrollo de cualquiera de estas lneas de investigacin seran aportaciones
muy enriquecedoras que permitiran avanzar en el estudio de la comunicacin
pblica municipal y complementar la propuesta que hemos realizado en nuestro
trabajo.

7. Referencias bibliogrficas
Abril, Gonzalo (1997). Teora general de la informacin. Madrid: Ctedra.
Almansa, Ana (2004). Historia de los gabinetes de comunicacin en Espaa. En:
Revista Historia y Comunicacin Social, n 9. pp. 5-21.
Almansa, Ana (2005). Relaciones pblicas y gabinetes de comunicacin. En:
Anlisi n 32. pp. 117-132.
Armentia, Ignacio y Caminos, Jose Mara (1998). La informacin. Redaccin y
estructuras. Bilbao: Universidad del Pas Vasco.
lvarez, Toms y Caballero, Mercedes (1999). Vendedores de imagen. Los retos
de los nuevos gabinetes de comunicacin. Barcelona: Paids (Coleccin Papeles
de Comunicacin).
Bardin, Laurence (1986). Anlisis de contenido. Madrid: Ediciones Akal.
Bel Malln, Jos Ignacio (2004). La comunicacin externa en las organizaciones:
en Bel Malln, Jos Ignacio (coord.). Comunicar para crear valor. La direccin
de comunicacin en las organizaciones. Navarra: Eunsa.
Casass, Jos Mara (1988). Iniciacin a la periodstica. Manual de Comunica-
cin escrita y Redaccin Periodstica Informativa. Barcelona: Teide.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.10

Castillo, Antonio y Almansa, Ana (2001). El gabinete de comunicacin en el m-


bito local. En Lpez Lita, Rafael (coord.). La prensa local y la prensa gratuita.
Castelln: Publicacions de la Universitat Jaime I.
DAdamo, Orlando y otros (2007). Medios de comunicacin y opinin pblica.
Madrid: Mc Graw Hill.
Dearing, James y Rogers, Everett (1996). Agenda-Setting. Thousand Oaks: CA.
Sage.
Dez Lobo, Jess (2004). La informacin de las entidades locales. En Bel Malln,
Jos Ignacio (coord.). Comunicar para crear valor. La direccin de comunica-
cin en las organizaciones. Navarra: Eunsa.

168 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
Diezhandino, Pilar (2007). Periodismo y poder : polticos, periodistas y ciudada-
nos voluntariamente desinformados. Madrid: Pearson Prentice Hall.
Gomis, Lorenzo (1991). Teora del periodismo: cmo se forma el presente.
Barcelona: Paids Ibrica.
Grunig, James y Hunt, Todd (2000) [1984]. Direccin de Relaciones Pblicas.
Barcelona: Gestin 2000.
Krippendorf, Klaus (1990). Metodologa de anlisis de contenido: teora y prc-
tica. Barcelona: Paids Comunicacin.
Lucas, Antonio (1997). La comunicacin en la empresa y en las organizaciones.
Barcelona: Bosch Comunicacin.
McCombs, Maxwell. E. y Shaw, Donald L. (1972). The Agenda-Setting function
of mass media. En: Political Opinion Quarterly, n 36. pp. 176-187.
Monzn, Cndido (1990). La Opinin Pblica: teoras, concepto y mtodos.
Madrid: Tecnos.
Monzn, Cndido (2006). Opinin pblica, comunicacin y poltica. Madrid:
Tecnos
Ramrez, Txema (1995). Gabinetes de comunicacin: funciones, disfunciones e
incidencia. Barcelona: Bosch.
Reglamento de Organizacin Administrativa del Ajuntament dElx (2003-2007).
Texto impreso.
Ruiz Vivo, Jose Antonio (2003). Periodismo Institucional: comunicacin Admi-
nistracin pblica-ciudadano. En Fernndez, Manuel, Sierra, Javier y Valero,
Julin (coords). Nuevos retos en el horizonte de las Administraciones. Univer-
sidad de Murcia.
Villafae, Justo (1999). La gestin profesional de la imagen corporativa. Ma-
drid: Pirmide.

DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.10
Wimmer, Roger y Dominick, Joseph (1996). La investigacin cientfica de los
medios de comunicacin. Una introduccin a sus mtodos. Barcelona: Colec-
cin Bosch Comunicacin.
Wolf, Mauro (1987). La investigacin de la comunicacin de masas. Barcelona:
Paidos.
Wolf, Mauro (1994). La investigacin de la comunicacin de masas. Crtica y
perspectivas. Barcelona: Paids, Coleccin Instrumentos de Comunicacin.

OTRAS INVESTIGACIONES / Conchi Campillo / La gestin estratgica de la informacin municipal [...] 169
Referencia de este artculo
Campillo Alahama, Concepcin (2012). La gestin estratgica de la informacin
municipal. Anlisis de temas, su tratamiento e irrupcin en el Ayuntamien-
to de Elche (1995-2007). En: adComunica. Revista Cientfica de Estrategias,
Tendencias e Innovacin en Comunicacin, n 3. Castelln: Asociacin para
el Desarrollo de la Comunicacin adComunica, Universidad Complutense de
Madrid y Universitat Jaume I, 149-170. DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-
0992.2012.3.10
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.10

170 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
recibido: 27.06.11 / aceptado: 20.02.12

Anlisis de los procesos en la comunicacin


corporativa de los clubes deportivos
profesionales espaoles. Estudio exploratorio.
Guillermo Sanahuja Peris
Universitat Jaume I

Palabras clave
Comunicacin corporativa, marketing, identidad corporativa, deporte, ftbol,
baloncesto, tcnicas y herramientas de comunicacin, generacin de ingresos.

Resumen
En la actualidad, el management de las entidades deportivas en Espaa pre-
senta un permanente estado de bancarrota y un notable retraso respecto a las
tendencias de gestin empresarial. La Sociedad de la Informacin (Castells,
1998), el deporte en la era digital (Moragas, 2007), la gestin de intangibles
como nuevo paradigma (Costa, 2008) y la necesidad de saneamiento del sector
(Campos, 2006) representan el contexto de una prctica profesional cuya apor-
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.11
tacin por parte de las estancias acadmicas ha sido modesta a pesar de los
valiosos precedentes de Hopwood (2005), Olabe (2009) o Ginesta (2009), entre
otros. La investigacin, a travs de un estudio exploratorio, analiza los procesos
de comunicacin corporativa y marketing en el seno de las entidades deportivas
profesionales (LFP y ACB) as como el establecimiento de una aproximacin al
estado del corporate (Villafae; 2009), o funcin estratgica de la comunicacin
corporativa, en este sector. La metodologa utilizada es cualitativa y se basa
en trece entrevistas en profundidad a profesionales de siete clubes deportivos
contrastadas por un panel de expertos. Las conclusiones revelan la asuncin de
proyectos basados en el corto plazo y la indeterminacin de la identidad corpo-
rativa. No obstante, los profesionales desarrollan su trabajo a partir de una gran
experiencia aplicando de forma instintiva principios del corporate.

OTRAS INVESTIGACIONES / Guillermo Sanahuja Peris / Anlisis de los procesos en la comunicacin corporativa [...] 171
Analysis of the processes of corporate communication of Spanish professio-
nal sports clubs. Exploratory research.

Key words
Corporate communication, marketing, corporate identity, sport, football, bas-
ketball, communication techniques and tools, revenues generation.

Abstract
Nowadays, sport organizations management shows a permanent failure and a
notable delay regarding business management trends. The Information society
(Castells, 1998), sports in the digital age (Moragas, 2007), management of
intangible assets as a new paradigm (Costa, 2008) and the need of stability
in the sector (Campos, 2006) are the context of a professional practice where
academic contributions have been modest in spite of the valuable precedents of
Hopwood (2005), Olabe (2009) or Ginesta (2009). This research, through ex-
ploratory research, analyses marketing and corporate communication processes
in sport professional organizations (LFP and ACB) as well as the establishment
of an approach to the situation of corporate theory (Villafae, 2009) in the
sector. The methodology used is qualitative and it is based in thirteen indepth
interviews to professionals from seven clubs contrasted by an expert panel.
Conclusions reveal duality among clubs regarding Direction of Communication,
clubs choose short term projects, a reduced use of techniques and tools spe-
cialized in communication and marketing, the absence of systematical research
and feedback, and the indetermination of identity. In spite of this situation,
professionals successfully develop their work thanks to their long experience,
the instinctive application of corporate theory principles.

Autor
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.11

Guillermo Sanahuja Peris [guillermosanahuja@hotmail.com] es licenciado en


Publicidad y Relaciones Pblicas por la Universitat dAlacant. Mster en Di-
reccin de Marketing y Comunicacin por IDE-CESEM y Mster en Nuevas
Tendencias y Procesos de Innovacin en Comunicacin por la Universitat Jaume
I. Ha ejercido durante siete aos como Director de Marketing del CD Castelln
S.A.D. Actualmente, colabora con distintos proyectos de comunicacin y depor-
te y elabora su tesis doctoral.

172 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
1. Introduccin: el inters de esta investigacin
Los procesos de gestin del deporte profesional no han gozado de gran atencin
por parte de la perspectiva acadmica hasta hace pocos aos. Desde la posicin
de la comunicacin corporativa, la aportacin an es ms escasa si cabe. No se
conoce ningn estudio que recoja de forma conjunta la prctica de la comunica-
cin y el marketing en el deporte profesional. El inters de esta investigacin,
por tanto, redunda en presentar una aproximacin a la gestin de la comuni-
cacin corporativa en el seno de los clubes deportivos profesionales, es decir,
aquellos que conforman la Liga de Ftbol Profesional y la Asociacin de Clubes
de Baloncesto. Dado que esta investigacin es la primera de una serie entorno
al objeto de estudio y su objetivo es eminentemente exploratorio, el anlisis de
los procesos de comunicacin corporativa se ha desarrollado a partir de una
metodologa cualitativa que inclua trece entrevistas en profundidad a profesio-
nales de siete entidades deportivas. El anlisis cualitativo permite reconocer la
sensibilidad de los clubes haca pilares de la comunicacin corporativa como la
identidad, la estrategia, las distintas tcnicas y herramientas o la retroalimen-
tacin. Los resultados del trabajo de campo se confrontaron con un panel de
expertos formado por cinco profesionales de distintas perspectivas. Finalmente,
se alcanza un primer diagnstico aproximativo sobre el desempeo de los pro-
fesionales de la comunicacin en clubes deportivos. El alcance y exposicin de
las conclusiones originales supone la contribucin a la evolucin de un sector
inmaduro y en permanente bancarrota.

2. El contexto: la inmadurez de la industria del deporte y la sociedad de la


informacin
En la actualidad, el deporte profesional sufre un estado de permanente banca-
rrota y conflicto basado en una gestin irracional de sus recursos y, adems, se
suma una rampante desnaturalizacin en la propiedad de estos clubes. A pesar
del establecimiento de distintas estrategias de saneamiento (Campos, 2006),
el deporte insiste en caminar por la cuerda floja financiera an cuando estos
mismos clubes y sus agrupaciones - LFP y ACB - reconocen el importante valor
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.11
econmico que alcanzan a partir de la atraccin que desprende sus entidades, e
identidades, y jugadores (Chadwick y Beech, 2004). De hecho, tal atraccin ha
permitido en los ltimos aos una sobresaliente inyeccin de ingresos mediante
los derechos de retransmisin televisivos. La relevancia de esta partida frente
a otras fuentes de ingresos en los clubes de ftbol de la primera categora ha
desembocado segn Ginesta (2009) en una teledependencia. La propia LFP ha
liderado en el ltimo ao dos reivindicaciones la derogacin de la Ley Cascos
para cerrar el partido en abierto y el cobro a las radios por la retransmisin de
encuentros para mantener o incrementar este ingreso en detrimento de otras
oportunidades.

OTRAS INVESTIGACIONES / Guillermo Sanahuja Peris / Anlisis de los procesos en la comunicacin corporativa [...] 173
En cualquier caso resulta obvio sealar que el deporte sobrepasa su originaria
funcin de juego o divertimento para mutar en una fuente de identidad y de
consumo (Crawford, 2004). Los actores que intervienen en la actualidad, en
principio ajenos como empresas o plataformas audiovisuales, corren el riesgo de
pervertir la propia esencia y corromper los valores innatos del deporte (Alcoba,
2010). Aunque por otra parte, los clubes pueden o deben aprovechar esa de-
manda meditica para proporcionar contenidos (Toyos y Agudo, 2003; Ginesta,
2008) y generar ingresos que permitan cumplir sus metas. La dificultad, como
apunta Moragas (2007), estriba en conseguir el equilibrio entre los distintos
actores.
Precisamente el deporte se est convirtiendo en ese mundo 2.0 de la Sociedad
de la Informacin revolucionado, hiperconectado, global, inmediato y com-
plejo, y que ha transformado las relaciones sociales a travs de la combinacin
de ceros y unos (Castells, 1997) en el espectculo planetario que suscita una
mayor atencin. De forma paralela a la asuncin de esta Revolucin Digital, la
sociedad occidental ha sufrido una crisis de valores (Verd, 2009) que precedi,
y suscit, una crisis econmica. La coyuntura parece reclamar un nuevo orden,
una nueva conciencia colectiva (Lipovetsky, 2008), que tambin afecta a las ins-
tituciones, organizaciones y empresas. stas, segn Castells (1998), en un smil
corporativo a la teora darwiniana de la evolucin, se apresuran en adaptarse al
medio y sobrevivir bajo el imperativo de las nuevas tendencias. Es decir, asumir
una actitud responsable con sus afectados y un carcter dialogante (Garca Mar-
z, 2004), elegir una posicin y una visin, definir una proyeccin y administrar
la informacin. En definitiva, la emergencia de un nuevo modelo organizacional:
el paradigma del siglo XXI (Costa, 2003).
La referencia acadmica de esta investigacin se ubica sobre ese paradigma
del siglo XXI y, en definitiva, sobre el corporate, definido como la moderna
concepcin de la gestin estratgica de la comunicacin corporativa. El mo-
delo de organizacin que se plantea confa profundamente en la gestin de los
recursos y activos intangibles como vectores diferenciales entre corporaciones
(Lpez Triana y Sotillo, 2009), en la definicin y planificacin de una identidad
corporativa (Capriotti, 2009) como paso imprescindible hacia el alcance de una
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.11

imagen positiva, en la configuracin de una reputacin (Villafae, 2004), en la


figura del Dircom o el CRO (Chief Reputation Officer) como integrador de todas
las emisiones de mensajes, velador del capital relacional y como representante
de los pblicos ante la organizacin (Mut Camacho, 2010), en una integracin
de la comunicacin en la organizacin (Lpez Lita, 2000) y en una apuesta del
largo plazo a partir de una planificacin estratgica y de un desarrollo de las
sociedades sostenible y respetuoso con sus grupos de inters.
La exportacin de este paradigma o modelo que hoy se da en las principales em-
presas del territorio al titubeante e inmaduro escenario del deporte profesional,
exige asumir determinadas premisas que algunos autores ya han apuntado des-

174 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
de distintas posiciones acadmicas y que describen polidricamente el estado de
la prctica del objeto de estudio en el deporte profesional.
Arceo Vacas en 2003 conclua acerca del empleo de la teora y prctica de las
relaciones pblicas en el ftbol que parece que el concepto contemporneo
de relaciones pblicas no ha calado en un sector que produce tantos beneficios
econmicos e implicaciones sociales. Cuentan con una estructura departamen-
tal en comunicacin y RR.PP cuyo modelo es el de agente de prensa [] Falta
tradicin en el sector (2003:27). Por tanto, centrados en las relacin con los
medios, alejados del intercambio de flujos de informacin y carentes de siste-
mas de planificacin.
Maria Hopwood, induciendo desde el caso del cricket ingls en 2005, seala la
supremaca del marketing sobre las relaciones pblicas en el mbito profesional
actual e invita a la independencia de la segunda sobre la primera: Cuando las
relaciones pblicas estn sometidas al marketing las organizaciones son priva-
das de una de las dos funciones crticas. El departamento de relaciones pblicas
no debe estar sometido al departamento de marketing, debe ser independiente.
Si no es posible, cuanto menos, las dos funciones deben ser conceptual y ope-
racionalmente distintas entre ellas (2005:28). La autora inglesa ya apunta el
espacio transfronterizo entre ambas reas y su interdependencia en funcin de
determinados objetivos.
Olabe (2009) en un estudio la gestin comunicativa en los clubes de ftbol,
considera que se han desarrollado los departamentos de comunicacin como
consecuencia de su progresiva profesionalizacin. Seala que cuatro de cada
diez gabinetes de comunicacin asumen competencias comunicativas que no se
centran nicamente en las relaciones con los medios aunque el principal prop-
sito de los departamentos de comunicacin de los clubes es mantener relaciones
comunicativas con los mass media (2009:14).
As, se reconoce de forma superficial que este sector econmico que mueve en
torno al 2,5% del PIB1 cuenta con un notable retraso en la gestin respecto a
la vanguardia del management. Esta carencia es doblemente significativa puesto
que el principal activo de una entidad deportiva es su propia identidad corpora-
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.11
tiva. Los propios valores del club, su historia, cultura y filosofa son capaces de
establecer profundos vnculos emocionales y congregar grandes audiencias por
encima de triunfos y xitos deportivos.

3. Objetivos, Hiptesis y Metodologa


3.1. Objetivos
Las principales finalidades de la presente investigacin, enmarcada dentro del
itinerario Observatorio de Nuevas Tendencias y Procesos de Innovacin en Co-

1 Datos aportados por Jaime Lissavetzky, en una entrevista en Libertad Digital el 14 de septiembre de 2009.

OTRAS INVESTIGACIONES / Guillermo Sanahuja Peris / Anlisis de los procesos en la comunicacin corporativa [...] 175
municacin de la Universitat Jaume I y dirigida por el catedrtico Rafael Lpez
Lita, son las siguientes:
Elaboracin de un estudio exploratorio del estado de la comunicacin cor-
porativa y marketing en los clubes profesionales espaoles.
Anlisis de las relaciones entre ambos principios directivos y la estructura
idnea que maximizara los respectivos objetivos parciales y globales, la eje-
cucin de procesos, la planificacin y el empleo de tcnicas y herramientas
propias del mbito de la comunicacin corporativa.
La contribucin a un conocimiento terico que, por una parte, genere luz
sobre un campo profesional que el mbito cientfico no ha alcanzado todava
y, por otra, aporte determinadas claves que permitan evolucionar e innovar
a los clubes y profesionales del sector.

3.2. Hiptesis
De acuerdo con los precedentes expuestos, este trabajo de investigacin se
plantea la siguiente hiptesis principal:
En la actualidad, los clubes deportivos profesionales de ftbol y baloncesto en
territorio espaol no incorporan todava en su gestin la perspectiva del cor-
porate. Desarrollan algunas tcnicas de comunicacin como la publicidad o las
relaciones informativas sin una direccin nica y con la prevalencia de esta lti-
ma. El rea de comunicacin y el rea de marketing comparten estas responsa-
bilidades generalmente sin planificacin estratgica, priorizando los resultados,
de explotacin, a corto plazo.

3.3. Metodologa
Para llevar a cabo esta investigacin se ha elegido el modelo de investigacin
propuesto por el catedrtico Rafael Lpez Lita (2001) en su libro Las Agencias
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.11

de Publicidad: evolucin y posicionamiento futuro. As, el presente trabajo se


articula en cuatro grandes etapas (el estudio documental, la seleccin de la
muestra, el panel de expertos y las conclusiones) que se explican en los siguien-
tes epgrafes.

176 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
Ilustracin 1: Etapas de la investigacin

3.3.1. El estudio documental


El estudio documental implica el anlisis de las principales aportaciones tericas
en el mbito de la comunicacin corporativa, del marketing deportivo y de la
gestin empresarial aplicada al deporte, as como el diseo de los cuestionarios.
Existen dos modalidades de cuestionario: uno destinado al director de comuni-
cacin y otro al director de marketing. Cada uno de ellos dispone de una serie
de preguntas comunes y otras de carcter especfico para cada funcin directiva.

3.3.2. La seleccin de la muestra


La seleccin de la muestra integra tres sub-etapas:
A) Definicin de clubes y profesionales a entrevistar
Partimos de un universo formado por cincuenta y ocho clubes que forman el
tejido profesional de clubes de deportes de equipo en Espaa, integrados en la
LFP y ACB. Dado el lmite dimensional de este trabajo de investigacin puesto
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.11
que responde a una primera incursin exploratoria, se opta por seleccionar
como muestra a siete clubes, tres de ellos de baloncesto y cuatro de ftbol (un
12% del universo). La eleccin de los siete clubes responde a dos variables. La
primera de ellas es la representatividad y la segunda es la proximidad geogrfica
respecto al investigador. En la siguiente tabla se observa los distintos parme-
tros que indican la heterogeneidad de los clubes incluidos en la muestra.

otraS inveStiGacioneS / Guillermo Sanahuja Peris / Anlisis de los procesos en la comunicacin corporativa [...] 177
Tabla 1. Parmetros de los clubes incluidos en la muestra

Club de N de
Fundacin Ttulos Categora Presupuesto
baloncesto2 abonados
liga, copa,
Unicaja de Mlaga 1977 1 10.000 15.500.000
korac
Asefa Estudiantes 1947 3 copas 1 10.000 5.000.000
CB Granada 1995 - 1 5.100 3.900.000
Clasificacin N de
Club de ftbol Fundacin Categora Presupuesto
h3 abonados
Valencia CF 1919 3 1 43.000 100.000.000
Hrcules CF 1928 22 1 17.000 13.800.000
Levante UD 1909 39 1 11.600 20.823.000
Granada CF 1932 25 2 11.200 8.500.000

En cuanto a la representatividad, se cuenta, como muestra, a cuatro clubes


de ftbol, tres de ellos de la primera divisin y uno de la segunda, y tres de
baloncesto de la Liga ACB, en proporcin a la composicin de cuarenta clubes
de ftbol y dieciocho de baloncesto que componen las respectivas ligas profe-
sionales de ftbol (LFP) y de baloncesto (ACB). A partir de la tabla 1 se puede
reconocer la diversidad de la muestra en funcin de cinco variables. Los presu-
puestos indican una sensible distancia en cuanto a disposicin econmica de los
clubes, as como el nmero de abonados, categora, xitos deportivos, historia o
arraigo social. Cabe destacar que pueden existir diferencias abismales entre los
componentes de este universo objeto de estudio. Tanto entre ambos deportes
como en el propio contexto futbolstico se pueden dar notables desigualdades
abarcando desde clubes deportivos como el FC Barcelona4 o Real Madrid5, que
aglutinan 155.428 y 91.650 socios respectivamente hasta otros clubes como
la AD Alcorcn6 con tan solo mil doscientos abonados. No obstante, dado el
carcter exploratorio de la investigacin y la correlacin de las organizaciones
seleccionadas respecto a las distintas dimensiones de los clubes, en funcin de
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.11

los parmetros indicados en la tabla, se considera una muestra adecuada para


obtener unas conclusiones vlidas en este estudio aproximativo.

2 Datos aportados por los propios clubes.

3 La clasificacin histrica aparece reflejada en el suplemento especial Gua Marca de la Liga 2012 publicada por el
Diario Marca en Agosto de 2011.

4 Dato aportado por la Memoria Anual de la Liga de Ftbol Profesional 2010/11.

5 Dato aportado por la Memoria Anual de la Liga de Ftbol Profesional 2010/11.

6 Dato aportado por la Memoria Anual de la Liga de Ftbol Profesional 2010/11.

178 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
B) Entrevistas en profundidad
Todas las entrevistas se han desarrollado de forma personal y presencial, en-
viando con unos das de antelacin uno de los dos cuestionarios diseados. En
la siguiente tabla se indica los nombres de los profesionales entrevistados.

Tabla 2. Clubes y profesionales entrevistados

CB Granada Director de marketing Carlos Daz


CB Granada Director de comunicacin Csar De la Fuente
Unicaja de Mlaga Director de marketing Jos Carlos Gaspar
Unicaja de Mlaga Jefe de prensa Ignacio Almarcha
Levante UD Director de marketing Vicente Herrero
Levante UD Director de comunicacin Alberto Gil
Asefa Estudiantes Directora de comunicacin Eire Garca
Asefa Estudiantes Director de marketing Juan Useros
Granada CF Jefe de prensa Juan de Dios Garca
Granada CF Gerente David Navarro
Hrcules CF Director de comunicacin Pepe Soto
Director de relaciones
Valencia CF Jordi Bruixola
externas
Valencia CF Directora de marketing Mara Vanacloig

C) Conclusiones iniciales
A partir de estas trece entrevistas en profundidad, previa referencia documental
especfica, se aportan datos concretos por institucin y se desarrolla un anlisis
general. El anlisis incluye un cruce de variables para extraer conclusiones ms
fiables.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.11

3.3.2. Panel de expertos


La tercera fase, denominada panel de expertos, supone el confrontacin de las
conclusiones inciales con un panel de expertos. Un panel de expertos, variante
del grupo de discusin (Callejo, 2001), es una reunin de puesta en comn y de-
bate de un tema concreto, fijado con antelacin cuyos integrantes son expertos
en una materia. Los miembros del panel exponen su opinin y punto de vista
sobre la cuestin.
La eleccin de estos expertos, en este caso, profesionales de la comunicacin,
el marketing y el deporte, viene dada por dos variables: la primera de ellas es

OTRAS INVESTIGACIONES / Guillermo Sanahuja Peris / Anlisis de los procesos en la comunicacin corporativa [...] 179
la proximidad geogrfica, y segundo, el acreditado conocimiento sobre el objeto
de estudio y el marco terico, y la diversidad de perfiles profesionales dentro del
mbito de la comunicacin respecto a la realidad de las entidades deportivas. A
continuacin se sealan los integrantes del panel de expertos.

Tabla 3. Integrantes del panel de expertos

Roger Lorgeoux Jefe de deportes Levante de Castell


Jos Lus Serrano Director de Comunicacin Unin de Mutuas
Diego Garca Jefe de deportes Radio Castelln
Juan Lozoya Director de Comunicacin Diputacin de Castelln
Santi Gimeno Consultor Gimeno 111

3.3.4. Conclusiones
Las conclusiones constituyen el cuarto paso de la investigacin. Supone la ex-
traccin de los resultados de la misma, la verificacin o refutacin de hiptesis
y la redaccin de las conclusiones finales.

4. Resultados de la investigacin
Los cuestionarios de las entrevistas, el panel de expertos y los mismos resulta-
dos giran en torno a cuatro grandes bloques: la estructura y organizacin de los
clubes; gestin, competencias y tcnicas de comunicacin corporativa y marke-
ting; la planificacin y herramientas; y, por ltimo, las tcnicas de investigacin
y auditoras.

4.4.1. La estructura y organizacin de los clubes


En este primer foco la investigacin expone que no hay implantacin generaliza-
da de una planificacin general estratgica y una filosofa corporativa que gue en
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.11

varios plazos el devenir de la organizacin. Los departamentos de comunicacin


y marketing se ubican bajo la supervisin de un director general o presidente
ejecutivo, cada rea mantiene responsabilidades independientes, y sealan que
an con independencia suelen colaborar estrechamente. Cada departamento
cuenta con un nmero reducido de profesionales. Su formacin es heterognea
y existen dos posturas al respecto: una que apuesta por una formacin espec-
fica en comunicacin y otra que considera que es ms una cuestin de actitud
y predisposicin. En este sentido, el panel de expertos considera impropio no
dibujar una planificacin general a pesar de la incertidumbre y condicionantes
de la propia naturaleza de la competicin deportiva.

180 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
4.4.2. La gestin, competencias y tcnicas de comunicacin corporativa y
marketing
La investigacin presenta la vetusta dicotoma de igualar la gestin de la comu-
nicacin con las relaciones informativas. Los directores de comunicacin confir-
mar que su principal funcin es la de coordinar la relaciones con los medios de
comunicacin y nutrir los medios propios, mientras que admiten que los respon-
sables de marketing dirigen algunas tcnicas como la comunicacin publicitaria,
los eventos o incluso la comunicacin de responsabilidad social corporativa. Sin
embargo, otras tcnicas como la comunicacin de crisis, interna o financiera
pasan inadvertidas. Por su parte, el rea de marketing asume que su principal
misin es la de generar ingresos econmicos. La unidad de contraste mantiene,
al mismo tiempo, que a menudo los mximos mandatarios de los clubes deporti-
vos confunden la misin especfica que puede ofrecer cada una de las funciones.

4.4.3. La planificacin y herramientas de comunicacin corporativa y


marketing
En este tercer apartado la investigacin destaca la ausencia de herramientas
especficas de planificacin como un Plan Estratgico de Reputacin e Imagen,
Manual de Gestin de Imagen y Comunicacin o Mapa de Pblicos. No obstan-
te, si existen planificaciones parciales como Planes Anuales de Comunicacin
o Marketing, as como metas especficas. Dicha carencia suele suplirse por la
experiencia de los propios profesionales, su intuicin y el conjunto de presun-
ciones culturales que contiene la organizacin. La mesa de debate coincide en la
visin a corto plazo de las entidades deportivas.

4.4.4. Las tcnicas de investigacin y auditoras de comunicacin corporativa


y marketing
El ltimo de los bloques que representa los resultados de la investigacin viene
dado por el uso de la investigacin y auditora dentro de las organizaciones. El
estudio exploratorio revela que no existe un hbito en el empleo de vas de re- DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.11
troalimentacin sistemticas, ya sean auditoras, investigaciones de consumidor
o mercado. Las nicas fuentes son la propia comunicacin oral entre los inte-
grantes del club y sus grupos de inters y la observacin a travs de las redes
sociales y foros de internet. De nuevo, algunos de los expertos que conforman
el panel acuerdan sealar el retraso de este sector frente a otros dnde existe
una manifiesta bsqueda de sistemas de retroalimentacin.

OTRAS INVESTIGACIONES / Guillermo Sanahuja Peris / Anlisis de los procesos en la comunicacin corporativa [...] 181
4.4.5. Hiptesis
Finalmente, como resultado definitivo de la investigacin, se puede decir que
la hiptesis planteada cuyos argumentos principales son: la no incorporacin
de la perspectiva del corporate en el deporte, la descentralizacin de las comu-
nicaciones, la difusa frontera entre las reas de comunicacin y marketing y la
ausencia de planificacin a largo plazo queda verificada.

5. Conclusiones finales
Tras una presentacin sinttica de los resultados de la investigacin, a conti-
nuacin, se presentan diez conclusiones originales que dibujan, con el pincel
cualitativo y de forma exploratoria, el estado de la comunicacin corporativa y
el marketing como principios directivos en la gestin profesional de los clubes
de baloncesto y ftbol.

5.1. La incertidumbre del juego mantiene en vilo a la planificacin


La comunicacin corporativa y el marketing en la gestin de entidades deporti-
vas no responde a una planificacin estratgica; no hay una definicin explcita
ni una conciencia de la empresa que rena al consejo de administracin o junta
directiva, ms all de la competicin deportiva y que determine una hoja de
ruta. Si existen unas premisas bsicas no explicitadas en cuanto al objeto de esa
empresa y unas metas a alcanzar que guen el desarrollo de la entidad.
Existen planes anuales transversales desarrollados por el primer ejecutivo que
implican a las distintas reas. Existe, en la gran mayora de clubes, una planifi-
cacin de temporada para cada principio directivo, que en el mejor de los casos
es compartido por el resto de profesionales del club. Por tanto, la planificacin
es tctica y la mayor parte de los recursos se destina a tareas operativas.
Bruixola apunta que en el sector del deporte por su propia idiosincrasia y la
dependencia sobre los resultados deportivos, que lo cambian todo, recomiendan
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.11

la planificacin por temporada. Otro por el contrario, como Lozoya considera


que ir temporada a temporada me parece reduccionista, los clubes de balon-
cesto y ftbol, que al final son empresas, tienen que ir para varias temporadas,
como cualquier otra.

5.2. La identidad permite ser ms que un club


Los clubes son fuente de identidad (Castells, 2006) y sin embargo los clubes
no conciben una definicin milimtrica de sus atributos y valores identitarios.
Aunque, obviamente, existen unas presunciones bsicas, unas creencias y va-
lores, un proyecto y un acervo de cada cultura corporativa, compartido por los

182 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
profesionales que operan y sus pblicos que no est explicitados sino ms bien
en un limbo consensuado forjado en el devenir de la entidad.
Eire Garca reconoce, que aunque no est escrita, la misin de Asefa Estudian-
tes es desde 1948, formar personas a travs del baloncesto. Gil, del Levante
UD, declara la visin de la entidad granota como la transformacin del club
y la proximidad respecto a su entorno y aficionados como va para cumplir los
objetivos que se ha marcado el club en la temporada.
Herrero confirma que hemos encontrado una espacio propio, la singularidad
de ser pertenecer a un club como el Levante, en el que nuestra aficin se siente
reflejada y se identifica. Gaspar del Unicaja de Mlaga, por su parte, considera
que el factor diferencial y reconocible por todos los pblicos responde a las
dos marcas o corporativos que se cimentan desde hace ms de quince aos el
deporte es vida y somos un equipo. Lozoya al respecto considera que en el
FC Barcelona, por ejemplo, que puede ser el club con ms identidad, sentirse
catalanista no tiene nada que ver con que el baln entre. Es un valor del FC
Barcelona, pierda, gane o empate.

5.3. Los recursos intangibles, el mejor frmaco contra la teledependencia


La sobresaliente contribucin econmica que conlleva la firma de ese contrato
anestesia, en algunas ocasiones, otras posibles fuentes de ingresos. Por su par-
te, el baloncesto, cuyos ingresos por licencia televisiva es infinitamente menor,
contrae una dependencia con el patrocinador principal, el cual exige un servicio
profesional que propicia la evolucin de la propia organizacin.
Todos afirman que los valores intangibles del club estn directamente relacio-
nados con la consecucin de ingresos. De unos ingresos que pueden llegar por
diversas vas y que se pueden sustentar en la asociacin de otras entidades con
esos valores intangibles a partir de aquellos soportes que los propios profesiona-
les consideran principales (equipaciones de juego y vallas perimetrales).
Por tanto, un trabajo de planificacin estratgica de la identidad, alcanzar una
valoracin positiva de los activos y recursos intangibles asociados a la organi- DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.11
zacin deportiva por parte de los distintos pblicos. La comunin entre club
y distintos pblicos atraer la explotacin comercial a partir de las oportunas
tcnicas de marketing. El desarrollo y evolucin de esta visin identitaria, es-
tratgica y relacional permitir una menor dependencia frente a la televisin.

5.4. Dos brazos de un mismo cuerpo


Los profesionales, indistintamente del mbito de operacin y del club afirman
que trabajan respecto al otro departamento de la mano o codo con codo.
De la Fuente aade que siempre deben ir en paralelo. Almarcha manifiesta:

OTRAS INVESTIGACIONES / Guillermo Sanahuja Peris / Anlisis de los procesos en la comunicacin corporativa [...] 183
Trabajamos juntos en muchas situaciones. Nos encargamos un poco ambos de
muchas acciones.
La divisin de funciones y competencias propias de una empresa privada de la
lite entre consejero delegado, direccin comunicacin y direccin de marke-
ting no encuentran un efectivo paralelismo en el sector deportivo puesto que el
consejero delegado asume un decidido rol comercial, la direccin comunicacin
se restringe a las relaciones informativas y la direccin de marketing al control
de comunicacin publicitaria, y otras tcnicas de comunicacin, as como a la
complementariedad en la captacin de fondos. Lorgeoux, al respecto, conside-
ra que excepto los dos grandes clubes, los directivos del deporte confunden
ambas tcnicas, no saben si es comunicacin o marketing. Gimeno estima que
deben trabajar entrelazados aunque los objetivos de cada rea son distintos.
Parece claro que una posicin idnea sera el equilibrio entre ambos principios
y, por supuesto, la integracin de ambos en una nica direccin. Son las dos
caras de la misma moneda seala Gaspar. Ms que un codo con codo de dos
vecinos, pueden, y deben, ser los dos brazos de un mismo cuerpo.

5.5. El corporate, una filosofa por descubrir


La hiptesis central versaba sobre la pobre o nula adopcin de la filosofa del
corporate, o funcin estratgica de la comunicacin, en el seno de las entidades
deportivas. Argumento que se ha visto confirmado a lo largo de la investigacin.
Se recuerda que no se da tal funcin estratgica, que no hay una integracin
de las competencias de comunicacin, que no hay una posicin firme respecto
a la actitud responsable de la organizacin, que no existe una investigacin sis-
temtica y que tampoco destaca la orientacin hacia la cultura corporativa y la
comunicacin interna.
Ahora bien, algunos principios de esta funcin estratgica de la comunicacin
asociada a la perspectiva ms actual del managament, s se han filtrado a lo lar-
go de los aos. Los profesionales reconocen el peso de la esfera institucional por
encima de las otras variables; comprenden y aplican la interactividad a partir de
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.11

las redes sociales y giran intuitivamente sobre el mismo concepto de reputacin


aun sin estar fijado con precisin, son indicios que muestran que una comuni-
cacin planificada resolvera cuestiones que los profesionales se plantean y les
aportara instrumentos concretos de gran ayuda para desarrollar sus funciones.

5.6. La metonimia en las tcnicas de comunicacin y marketing


Las distintas tcnicas de comunicacin y marketing han sido ampliamente anali-
zadas en los dos ltimos bloques de este trabajo de investigacin. Dicho anlisis
revela dos importantes conclusiones que de nuevo se subrayan.

184 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
Las principales tcnicas de comunicacin corporativa son las relaciones infor-
mativas, los medios propios (incluidas las redes sociales) y la comunicacin
publicitaria, aunque esta se maneja habitualmente desde marketing. Este depar-
tamento tambin asume como tcnica prioritaria la captacin de fondos. Otras
tcnicas como los eventos corporativos, la creacin y tratamiento de bases de
datos o las promociones gozan de una notable vindicacin mientras que otras
como la comunicacin financiera, presidencial, de crisis o interna presentan
una irregular implantacin. Destaca esta ltima, ya que segn Serrano hay
que aportar informacin a los abonados, los que han puesto la pasta, crear una
intranet para que puedan acceder a un contenido especial.
Al igual que sucede con la concepcin de responsabilidad social corporativa y de
la accin social, los clubes deportivos confunden la parte y el todo de la gestin
de la comunicacin y del marketing. Se denomina habitualmente direccin de
comunicacin cuando sera ms apropiado mencionar gabinete de prensa y di-
reccin de marketing cuando se quiere decir direccin comercial.

5.7. Tarjeta roja a los proveedores


Existe una cuestin que indica claramente la situacin evolutiva del sector. Di-
cha seal viene dada por el escaso recurso de las entidades deportivas ha-
cia proveedores especializados de comunicacin como agencias de publicidad,
agencias de planificacin de medios, consultoras o institutos de investigacin.
Los clubes tienden a desarrollar internamente todas las facetas del proceso de
comunicacin que en otros sectores y empresas distribuyen entre varias organi-
zaciones. Los profesionales de los clubes asumen con notable eficacia, a la vista
de sus trabajos, dicho perfil multifuncional. En el ms comn de los casos, y de
forma irregular, se valen de estudios o freelances para determinadas campaas o
funciones especficas (fotografa o produccin audiovisual) o buscan apoyo de ins-
tituciones pblicas.

5.8. Una caja sin herramientas DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.11

Las entidades deportivas presentan un pobre manejo de las herramientas propias


de la direccin de comunicacin y marketing. Serrano seala contundentemente
que lo que me extraara sera que hubiera algn manual. Efectivamente, no
hay una generalizacin en el uso de instrumentos de corte estratgico como el
mapa de pblicos, los programas de comunicacin, las normas de comunicacin
o las auditorias de imagen. Tan slo se emplea con habitual profusin los Ma-
nuales de Identidad Visual y los planes anuales de cada rea. Las herramientas
no encuentran una explicitacin, una redaccin, sino que subyacen en las bases
culturales y de conocimiento de los profesionales. O sea, reconocen disponer
de esquemas mentales de dichos instrumentos. Se da otra curiosa paradoja. Las

OTRAS INVESTIGACIONES / Guillermo Sanahuja Peris / Anlisis de los procesos en la comunicacin corporativa [...] 185
entidades deportivas exponen en su escaparate distintas marcas subordinadas a
su marca principal o smbolo: el escudo. Ofrecen lneas de productos asociadas
a viajes, prendas, servicios o eventos, y sin embargo, en la rebotica no hay ins-
trumentos que vehiculen la oferta. La intuicin operativa o la experiencia suplen
dicho vaco.

5.9. Sin control de la retroalimentacin


El balance relativo a las tcnicas de investigacin y auditoras revela que los
clubes deportivos no habitan prcticas sistematizadas de retroalimentacin en
su proceso de gestin. Los estudios de imagen, de reputacin as como los moni-
tores internos de evaluacin de estos dos recursos intangibles no son utilizados
en ningn club como va de feedback establecida.
Desde las respectivas reas de marketing s recurren a estudios de mercado e
investigaciones de mercado a travs de encuestas a sus abonados de diseo in-
terno. Otra opcin es la del Levante UD que recibi la colaboracin de la UPV
para desarrollar una investigacin. Herrero reconoce que aunque incompleta
sirvi para conocer datos que nos han ayudado en la elaboracin de estrate-
gias.
Las vas de intercambio presentan una notable homogeneidad. La mayora de
profesionales establecen las fuentes orales con determinados grupos, el buzn
de sugerencias en la web, los foros virtuales, y sobre todo, las redes sociales
como principales fuentes de obtencin de informacin. Confan en su capacidad
de observacin directa.

5.10. Del limbo al papel, de la reaccin a la accin, de la intuicin a la


formacin
El remate de este trabajo es la percepcin de un sector que pese a mover un
porcentaje importante del PIB no es capaz de permeabilizar los procesos de ges-
tin que se aplican en la lite empresarial espaola. La singularidad del deporte
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.11

desatiende la reflexin y la estrategia; la presin meditica invita a la toma de


decisiones irracionales y la constante inestabilidad elige la visin operativa como
pauta organizativa.
La atraccin sin par que ejercen las identidades de los propios clubes deportivos
con sus distintos pblicos, como marcas de culto, sugieren una concepcin de la
organizacin a largo plazo. Una alternativa a los resultados deportivos. Lo cual
no quiere decir que se pueda huir del sino de la competicin puesto que esta
premisa es irrebatible, pero la construccin de una identidad slida y singular
puede colaborar en esta alternativa. El xito deportivo no tiene porque ser la
nica fuente de fidelidad.

186 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
Por tanto, el posicionamiento de estas organizaciones, es decir la clara identi-
ficacin con unos valores, aquellos que sus aficionados vindican, de una imple-
mentacin de sistemas de investigacin, del uso del amplio abanico de tcnicas
de comunicacin y de las herramientas especficas, conseguira que el deporte
ascendiera a la liga en la que juegan sus grandes patrocinadores. Y esta evo-
lucin pasa por varias mutaciones. Pasa por dotar de un mayor conocimiento
especfico en el sector, por aprehender una formacin especializada y por acer-
car las tribunas acadmicas a las canchas deportivas; pasa por trascender la
actuacin operativa por la planificacin estratgica de la accin; y pasa por bajar
al papel todas las ideas y presunciones que permanecen en el limbo, por fijar ex-
plcitamente la direccin, por definir claramente la visin, y una vez enunciada,
buscar su satisfaccin, que sin lugar a dudas, ser la de sus aficionados.
En definitiva, esta investigacin ha apuntado de forma exploratoria la inmadurez
del sector del deporte en materia de comunicacin frente a otros mbitos em-
presariales. La evolucin de los clubes deportivos requiere una mayor profesio-
nalizacin y, tambin, la aportacin de la tribuna acadmica. Existen numerosas
cuestiones que exigen un mayor conocimiento y que reclaman la elaboracin de
investigaciones ms profundas.

6. Referencias
Alcoba Lpez, Alberto (2010). Quo vadis, deporte? Madrid: esm.
Callejo, Javier (2001). El grupo de discusin: introduccin a una prctica de
investigacin. Barcelona: Ariel
Castells, Manuel (1997). La era de la informacin, Vol I. la sociedad red. Ma-
drid: Alianza Editorial.
Capriotti Peri, Paul (2009). Branding corporativo: fundamentos para la gestin
estratgica de la identidad corporativa. Santiago de Chile: Libros de Empresa.
Chadwick,S; y Hamil, S (2010). Managing Football an international perspective.
Oxford. Butterworth - Heinemann. DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.11

Chadwick, S; y Beech, J (2004). The business of the sport: text and cases on
strategy and management. Essex: Prentice hall.
Costa, Joan. (2003). Imagen corporativa en el siglo XXI. Buenos aires: La
Cruja.
Costa, Joan. (2008). El dircom hoy. Barcelona: Costa Punto Com Editor.
Crawford, G. (2004). Consuming sport. Londres: Loutedge.
Garca Marz, Domingo. (2004). tica empresarial: del dilogo a la confianza.
Madrid: Trotta.

OTRAS INVESTIGACIONES / Guillermo Sanahuja Peris / Anlisis de los procesos en la comunicacin corporativa [...] 187
Ginesta Portet, Xavier. (2009). Las tic y el deporte: un anlisis de la primera
divisin espaola de ftbol. Bellaterra. Universitat de Barcelona. Departamento
de Periodismo i Ciencias de la Comunicacin. Tesis Doctoral.
Hopwood, Maria. (2005). Applying the public relations function to the business
sport. En: International Journal of Sports Marketing and Sponsorship. Nmero
6, (175-188). Bristol, International Marketing Reports.
Lpez Lita, Rafael. (2000) La comunicacin: la clave del bienestar social. Ma-
drid: Ediciones El Drac.
Lpez Lita, Rafael. (2001) Las agencias de publicidad: evolucin, posicionamien-
to y futuro. Castelln: Publicaciones de la Universitat Jaume I.
Lpez Triana, Isabel y Sotillo Sandra (2009). La gestin de los recursos intan-
gibles empresariales. En: Cuadernos de gestin del conocimiento empresarial.
Nmero 11.
Mediavilla, Gerardo (2001). Comunicacin corporativa en el deporte. Madrid:
Gymnos.
Moragas Sp, Miguel. de (2007). Comunicacin y deporte en la era digital [art-
culo en lnea]. Barcelona: centre destudis olmpics uab. [consultado el: 11/02/11]
http://olympicstudies.uab.es/pdf/wp107_spa.pdf [fecha de publicacin: 2007]
Mut Camacho, Magda (2010). Rumbo tras la perspectiva comparada del director
de comunicacin. En: Revista Acadmica del Foro Iberoamericano sobre Estra-
tegias de Comunicacin. Ao V, Nmero 14, v4, pg 25 -39; Lomas de Zamora:
Universidad Nacional de Lomas de Zamora.
Olabe Snchez, Fernando (2009). La comunicacin no convencional en los clu-
bes de ftbol. En: Pensar la Publicidad. Vol III. N1. 121-138. Madrid: Univer-
sidad Complutense de Madrid.
Sierra Bravo, Restituto. (1996). Tesis doctorales y trabajos de investigacin
cientfica: metodologa general de su elaboracin y documentacin. Madrid:
Paraninfo.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.11

Toyos, Francisco y Agudo, Antonio. (2003). Marketing del ftbol. Madrid: Pi-
rmide.
Van Riel, Cees.B.M. (1997). Comunicacin corporativa. Madrid: Prentice Hall.
Villafae, Justo. (1999). La gestin profesional de la imagen corporativa. Ma-
drid: Pirmide.
Villafae, Justo. (2004). La buena reputacin. Claves del valor intangible de las
empresas. Madrid: Pirmide.

188 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
Referencia de este artculo
Sanahuja Peris, Guillermo (2012). Anlisis de los procesos en la comunicacin
corporativa de los clubes deportivos profesionales espaoles. Estudio explorato-
rio. En: adComunica. Revista Cientfica de Estrategias, Tendencias e Innovacin
en Comunicacin, n 3. Castelln: Asociacin para el Desarrollo de la Comuni-
cacin adComunica, Universidad Complutense de Madrid y Universitat Jaume I,
171-189. DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.11

DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.11

OTRAS INVESTIGACIONES / Guillermo Sanahuja Peris / Anlisis de los procesos en la comunicacin corporativa [...] 189
recibido: 02.12.11 / aceptado: 12.03.12

El efecto agenda sobre los temas de campaa


en las elecciones generales de 2008
Maria Luisa Humanes
Universidad Rey Juan Carlos

Mara de los ngeles Moreno


Universidad Rey Juan Carlos

Palabras clave
Agenda-setting, temas de campaa, consumo de medios, Espaa
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.12

Resumen
Durante las campaas electorales el efecto agenda setting presenta un inters
especial puesto que la informacin sobre los candidatos tiene un canal privi-
legiado en los medios. Estudiamos la transferencia de importancia sobre los
temas de campaa en las elecciones de 2008 en Espaa. Con los datos de la
encuesta postelectoral del CIS se han obtenido modelos multivariables de la
regresin logstica para explicar las variables que contribuyen a dicho efecto.
Los resultados confirman que el consumo de informacin no es el nico factor
en la atribucin de importancia, sino que actan junto a otros condicionantes
relacionados con la experiencia vital del individuo.

OTRAS INVESTIGACIONES / Maria Luisa Humanes y Mara de los ngeles Moreno / El efecto agenda [...] 191
The agenda-setting effect and the campign issues in 2008 general elections

Keywords
Agenda-setting, campaign issues, media consumption, Spain

Abstract
During election campaigns the agenda setting effect is of particular interest
because the media are a privileged channel for the information about the can-
didates. We studied the transfer of importance on the campaign issues in the
2008 elections in Spain. We used a logistic regression with the post-election
survey data from CIS to explain the agenda setting effect. The results confirm
that the information consumption is not the only factor by giving salience to
issues, but act together with other constraints related to the individuals life
experience.

Autoras
Mara Luisa Humanes [marialuisa.humanes@urjc.es] es doctora en Ciencias de
la Informacin y profesora Titular de Universidad en el rea de conocimiento
de Comunicacin Audiovisual y Publicidad en la Universidad Rey Juan Carlos
(2002). Es autora de Algo ms que periodistas y Teora e investigacin en co-
municacin social.

Mara de los ngeles Moreno [mariaangeles.moreno@urjc.es] es doctora en


Ciencias de la Informacin y profesora Titular de Universidad en la Universidad
Rey Juan Carlos (2009). Es directora del ttulo propio de Experto en Gestin y
Evaluacin de la Comunicacin y del ttulo propio de Experto en Planificacin,
Gestin y Comunicacin de Eventos Empresariales. Forma parte del equipo de
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.12

investigacin del European Communication Monitor.

192 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
1. Introduccin
La mayor parte de los estudios sobre agenda setting se han diseado sobre la
hiptesis de la correlacin entre los temas destacados por los medios y los temas
mencionados por los ciudadanos como los ms importantes o los ms preocupan-
tes (en el caso de la agenda personal y/o pblica) o por los actores polticos (agen-
da poltica). La abundante evidencia emprica en diversos contextos corrobora la
hiptesis de un efecto especfico del contenido. En un paso ms, se ha sumado a
esta explicacin la asociacin con los datos del mundo real para comprobar la aso-
ciacin entre el desarrollo de los hechos sociales y su reflejo en los medios. Esta
perspectiva se acompaa de una definicin de la agenda setting como un efecto
de nivel agregado al considerar la suma de las respuestas de los individuos, de tal
forma que el contenido de los medios determinara la agenda de la comunidad
y no la de cada individuo (Kosicki, 1993: 103; Zhu y Blood, 1996: 101). Wanta
(1997) presenta junto al modelo de transferencia del mensaje, que sita a los me-
dios en el centro de la influencia, el modelo de la activacin del conocimiento, que
matiza el poder de los medios introduciendo ms variables explicativas (1997:
17-19). Aunque en su obra los factores que se suman como determinantes del
establecimiento de agenda se consideran de manera separada, y no en un modelo
multivariable, nos parece un punto de partida valioso. La introduccin en los an-
lisis de ms variables independientes para explicar el peso real de los medios en el
establecimiento de las agendas, sean stas pblicas o polticas, garantiza no caer
en la idea un modelo general de carcter lineal y de efectos fuertes (Walgrave,
Soroka y Nuytemans, 2008: 815; Zhu et al. 1993).
El efecto agenda setting se ha desarrollado al menos en tres direcciones: inves-
tigando las relaciones de causalidad, los determinantes del efecto y el contexto
sustantivo (Zhu y Blood, 1996: 109). El principal escollo para resolver el proble-
ma de la causalidad se encontraba en el nivel agregado de la unidad de anlisis
en las encuestas, de modo que resulta imposible comprobar el efecto agenda
en cada individuo. Iyengar y Kinder (1987), con un diseo experimental, as
como Protess et al. (1985), han testado en el laboratorio el modelo de trans-
ferencia de importancia desde el contenido meditico a la opinin de la gente.
Una alternativa a los estudios de laboratorio ha sido la utilizacin de modelos de
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.12
ecuaciones estructurales tcnica multivariable que permite descubrir relacio-
nes de causalidad lineales y el anlisis de series temporales. Sobre este ltimo
supuesto Kosicki afirmaba que, aunque muchos autores definan la agenda set-
ting como un proceso dinmico, la mayora de los estudios se basaban en datos
recogidos en un momento concreto (1993: 106).
La segunda de las tendencias, tambin denominada contingent theory, sostiene
que las caractersticas de la audiencia, de los temas y de los medios de comu-
nicacin intervienen en el efecto agenda. Respecto al pblico, la necesidad de
orientacin, el inters por la campaa, la alineacin poltica, la educacin u
otras caractersticas sociodemogrficas deben considerarse como variables que

OTRAS INVESTIGACIONES / Maria Luisa Humanes y Mara de los ngeles Moreno / El efecto agenda [...] 193
sirven para descartar efectos espurios. Este tipo de diseos se enmarcan en el
nivel micro (Kosicki, 1993: 106).
Las caractersticas de los temas como determinante en el efecto agenda fue
puesto de manifiesto en primer lugar por Zucker (citado en Walgrave y van
Aelst, 2006: 93), y plantea que la influencia de los medios vara en funcin de
los llamados obtrusive and unobtrusive issues. Aquellos asuntos de los cuales
se tiene experiencia directa (obtrusive) son menos sensibles al efecto agenda,
mientras que la influencia de los medios se incrementa cuando se trata de asun-
tos cuya fuente de conocimiento principal son los medios. El paro, la vivienda,
los problemas econmicos o la inmigracin sern asuntos menos sensibles a
la influencia de los medios que la poltica exterior, el terrorismo o las guerras,
como ha puesto de manifiesto la literatura existente (McCombs, 2004: 61-62).
Se retoma la consideracin de la experiencia y las relaciones personales como
variables moderadoras del efecto agenda (McCombs, 2004: 60). Ms concreta-
mente se incide en el concepto de necesidad de orientacin, en el que se com-
binan la experiencia personal, el uso de los medios y las conversaciones sobre
el tema, puesto que el nivel de tal necesidad determina en qu grado la comuni-
cacin interpersonal refuerza o contraviene la influencia de la agenda meditica
(McCombs, 2004: 65). Slo rescataremos el estudio de Demers (1993), quien
afirmaba que en los primeros estudios de agenda de la dcada de los aos 70 y
80 se aceptaba la hiptesis de que cuanto ms fuertes son las relaciones perso-
nales menor ser el uso de los medios (obtrusive contengency), de modo que la
experiencia personal sera un sustituto de los mensajes de los medios. Por lti-
mo, cabe destacar la integracin de la tradicin terica de la influencia personal
en los estudios de agenda. Brosius y Weimann, tras citar los trabajos anteriores
que haban relacionado las dos perspectivas, analizan el papel de los lderes de
opinin en el proceso de agenda setting (1996: 566). Sus conclusiones vuelven
a incidir en la complejidad de la explicacin del proceso, al depender tanto del
tipo de tema, el contexto y las caractersticas del pblico y en la capacidad de
algunos individuos para influir en el efecto agenda en sus dos direcciones, de los
medios al pblico y viceversa (1996: 675-77).
http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.12

El tipo de medio ha sido uno de los factores ms empleados a la hora de calibrar


DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3

el efecto agenda (McCombs, 2004: 67; Zhu y Blood, 1996: 119). Por un lado,
parece arriesgado generalizar la influencia de los medios tomando nicamente la
prensa, porque si bien puede ser cierto que sea referente para los medios audio-
visuales (agenda intermedios), no lo es menos que el consumo de informacin se
concentra fundamentalmente en la televisin. A esta premisa de carcter cuanti-
tativo, se debe aadir que diferentes medios pudieran producir efectos dispares,
dado que los formatos audiovisuales requieren un procesamiento de la informa-
cin distinto de los impresos (Shah, McLeod y Yoon, 2001; Wanta, 1997: 62). El
tipo de medio ha de relacionarse necesariamente con sus usos, entendido en sus
diversas vertientes de consumo o exposicin, atencin y aceptacin; incluso con
la credibilidad del medio como fuente de informacin. El consumo de medios ha

194 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
sido empleado, adems de en los estudios de agenda, como variable indepen-
diente o explicativa del conocimiento y/o comportamiento polticos. Por ejemplo,
Norris (2000) rebate la idea de que la mayor exposicin a los medios comporta
pasividad frente a la vida poltica, sealando muy al contrario que el compromiso
poltico est asociado a ciudadanos ms informados. En nuestro estudio nos limi-
tamos a incluir el nivel declarado de exposicin a la informacin poltica y electo-
ral durante el periodo de campaa a travs de la prensa, la radio y la televisin.
Ms concretamente nos cuestionamos si cada tema ser ms o menos sensible al
efecto agenda setting segn el tipo de medio (hiptesis 3). No obstante, a pesar
de que sin la exposicin a los medios el efecto agenda es imposible, debe ser
considerada en unin con otros factores psico-sociolgicos (Wanta, 1997: 18-19).
Por ltimo haremos algunas precisiones respecto a los temas de agenda, que nos
parecen oportunas para nuestro trabajo. Conviene delimitar primero cul de las
distintas agendas ser objeto de estudio. Aunque parezca obvio no siempre en-
contramos una definicin clara y ello puede afectar al diseo de la investigacin
y a las conclusiones extradas. McLeod, Becker y Byrnes (1974) categorizan la
agenda pblica en tres bloques: como agenda intrapersonal (cul es el problema
ms importante para usted), como agenda interpersonal (cul es el problema
ms importante para los dems individuos), y como agenda comunitaria (el pro-
blema ms importante para el pas). En nuestro caso, por el propio diseo del
cuestionario trabajamos sobre dos aspectos de la agenda pblica: los temas de
preocupacin personal y los temas de campaa. Para los primeros la pregunta
fue: Ahora voy a leerle una lista de temas que preocupan hoy a la gente. Me
gustara que me dijese cul es el que le preocupa a Ud. en primer lugar?.
Los temas de campaa se extrajeron de las respuestas a la pregunta: El pasado
domingo 9 de marzo se celebraron elecciones generales. Cul cree que ha sido
el tema ms debatido por los partidos y candidatos a lo largo de la campaa elec-
toral? Los listados de asuntos que resultan de las respuestas son de naturaleza
distinta, por cuanto la agenda personal englobara aquellas preocupaciones que
afectan directamente a la vida del individuo, mientras que la agenda de campaa
se forma a partir de la percepcin sobre los temas que han ocupado ms a los
actores polticos durante el periodo electoral. Este hecho provoca que las compa-
raciones entre ambas no sean sencillas, no slo por lo que hemos sealado, sino DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.12
porque en su construccin intervienen factores tambin dispares. Suponemos
que entre ellos, los medios de comunicacin jugarn un papel distinto.
La segunda cuestin relacionada con las agendas, ha llevado a considerar que
los ciudadanos centran su atencin en unos pocos temas, de modo que cada
individuo pertenece a uno o ms asuntos, estando relativamente bien informado
sobre el que genera su inters y sobre el que realiza un seguimiento ms o me-
nos profundo en cuanto a las acciones de los polticos y de los partidos (Dalton,
1996: 111). Esta perspectiva requiere el anlisis con datos individuales y no
agregados, como en los estudios clsicos de agenda setting, por lo que hemos
convertido cada tema en una nica variable tipo dummy.

OTRAS INVESTIGACIONES / Maria Luisa Humanes y Mara de los ngeles Moreno / El efecto agenda [...] 195
2. Diseo de la investigacin
El objetivo principal de este trabajo es abordar la hiptesis central del efecto
agenda setting, es decir, qu papel juega el consumo de medios en la transfe-
rencia de la importancia otorgada a los temas de campaa, y adems considerar
las condiciones que pueden afectar al efecto agenda setting (Wanta, 1997: 3).
Nuestra unidad de anlisis es el individuo por lo que no utilizaremos datos agre-
gados. Como ha sealado Wanta, es el individuo quien consume y procesa la
informacin contenida en los medios; es el individuo quien finalmente despliega
el efecto agenda setting (1997: 5). Al entender que adems del consumo me-
ditico, otros factores pueden explicar la transferencia de importancia, hemos
optado por un modelo basado en la tcnica multivariable de la regresin logs-
tica (mtodo por pasos) que nos permita explicar cmo se comportan las dis-
tintas variables que acompaan a los medios de comunicacin. En este sentido
se ha utilizado, la encuesta postelectoral (2757) del Centro de Investigaciones
Sociolgicas (CIS), que se realiz entre el 12 de marzo y el 12 de mayo de 2008
con 6.083 entrevistas.
Obviamente, partimos del hecho de que a nivel agregado existe la evidencia
del efecto agenda setting en las elecciones de 2008 en Espaa. Puesto que el
efecto est basado en el contenido de los medios (los temas que reciben mayor
cobertura son percibidos como ms importantes por los individuos), slo si se
detecta esta relacin tiene sentido avanzar en otras explicaciones. Las correla-
ciones entre los temas de campaa ms destacados por los medios y por los
ciudadanos muestran niveles suficientes para confirmar la premisa. Los trabajos
que se han venido publicando, procedentes del proyecto de investigacin Voto
racional y agenda meditica. Propuesta de seguimiento de la legislatura a travs
de grupos experimentales (Castromil, 2008; Gonzlez y Bouza, 2009; Rodrguez
y Castromil, 2009), muestran que los tres principales temas destacados en la
prensa (economa, terrorismo e inmigracin) ocupan tambin los tres prime-
ros puestos en la agenda de campaa (tabla 3). Este recuerdo de la campaa
concuerda bastante bien con la agenda temtica de los medios, por cuanto el
terrorismo ocupaba el primer lugar entre los temas de la precampaa, tal como
se desprenda de un estudio de las portadas y editoriales publicadas durante los
http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.12
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3

tres meses previos a las elecciones (Gonzlez y Bouza, 2009: 189). Resultados
muy similares se pueden deducir si se comparan los resultados del informe
sobre la cobertura meditica de las elecciones realizado por profesores de la
Universidad de Navarra (Pujol, 2008: 21) y los temas de campaa ms citados.
A partir de la literatura existente abordamos las siguientes hiptesis:
H1: La importancia dada los temas de campaa se relaciona con las
preocupaciones personales.
H2: Existe efecto agenda setting sobre los temas de campaa.
H3: Cada tipo de medio contribuye al efecto agenda en diferente
proporcin.

196 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
H4: Existen temas de campaa ms sensibles al efecto agenda.
Y una pregunta de investigacin:
PI1: Cmo interactan las variables no relacionadas con los medios
en el efecto agenda setting sobre los temas de campaa?
Las variables dependientes del estudio son los temas de campaa, resultantes de
la pregunta: El pasado domingo 9 de marzo se celebraron elecciones generales.
Cul cree que ha sido el tema ms debatido por los partidos y candidatos a
lo largo de la campaa electoral?. Cada entrevistado tena que nombrar un
nico tema, con respuesta espontnea, obtenindose un listado de 29 temas.
Para efectuar los anlisis de regresin logstica se procedi a recodificar slo los
seis primeros (terrorismo, ETA, problemas de ndole econmica, inmigracin,
vivienda, descalificaciones y paro) como una variable tipo dummy, aunque final-
mente slo se presentan los modelos para los tres primeros.

Cuadro 1. Indicadores seleccionados para la regresin logstica

Categoras
Primer tema que preocupa 9 variables tipo dummy (0-1)
Hombre (1)
Sexo
Mujer (0)
Ideologa Escala izquierda-derecha (1-10)
Estudios Variable ordinal: primarios, secundarios y superiores (1-3)
Recuerdo de voto 5 variables dummy (0-1)
Inters en la campaa Escala: ninguno-mucho (1-4)
Opinin situacin econmica Escala: muy mala-muy buena (1-5)
Opinin situacin poltica Escala: muy mala-muy buena (1-5)
Relaciones personales y
discusin sobre la campaa Escala: habitualmente-nunca o casi nunca (1-4)
electoral
Consumo informacin poltica DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.12
Escala: todos o casi todos los das-nunca o casi nunca (1-6)
y electoral en TV
Consumo informacin poltica
Escala: todos o casi todos los das-nunca o casi nunca (1-6)
y electoral en prensa
Consumo informacin poltica
Escala: todos o casi todos los das-nunca o casi nunca (1-6)
y electoral en radio
Variable ordinal: 0 (ninguno), 1(por televisin o por otro
Consumo de propaganda
material de campaa), 2 (por televisin y por otro material de
electoral
campaa)
Vot (1)
Comportamiento electoral
No vot (0)

OTRAS INVESTIGACIONES / Maria Luisa Humanes y Mara de los ngeles Moreno / El efecto agenda [...] 197
La seleccin de las variables independientes atiende a la necesidad de ponderar
la importancia relativa de la exposicin a los medios respecto a otros aspectos.
Para ello hemos considerado indicadores de tipo poltico (comportamiento elec-
toral, ideologa, recuerdo de voto, opinin sobre la situacin poltica y econmi-
ca); socio-demogrficos (sexo y estudios); relacionados con la situacin personal
(relaciones personales y conversaciones sobre la campaa electoral y primer
tema de preocupacin personal); y especficos de la campaa electoral (consu-
mo de propaganda electoral e inters en la campaa). Los indicadores sobre
relaciones personales y discusin sobre la campaa electoral y el consumo de
propaganda son dos variables formadas a partir de cuatro y dos variables res-
pectivamente. El primer indicador es el resultado de la media de las cuatro va-
riables originales, mientras que el segundo (ver cuadro 1) se construy sumando
los valores de las variables dicotmicas (s-no): Vio por televisin algn espacio
de propaganda electoral de algn partido o coalicin poltica y Ley o ech
un vistazo a cartas, folletos o programas de algn partido o coalicin poltica.

3. Resultados
3.1. La agenda personal y poltica, temas de campaa y cobertura meditica
Durante los meses previos a las elecciones de marzo de 2008 los temas de la
agenda se mantuvieron estables y ajustados a la clasificacin de Tamayo y Carri-
llo (2005: 665-666) sobre la agenda pblica de los espaoles en crnicos (paro,
terrorismo, problemas econmicos), intermitentes (vivienda, problemas polti-
cos) y nuevos (inmigracin, violencia de gnero). La apropiacin de los temas en
funcin del partido poltico y la ideologa, no revelan diferencias notables salvo
en el caso de los problemas de ndole econmica, siempre ms citados por los
votantes del partido popular.
Tabla 1. Principal problema que existe actualmente en Espaa (%)

Enero Febrero Marzo Postelectoral


El paro 20.1 21.8 21.4 28
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.12

Los problemas de ndole econmica 17.1 17.2 19.5 17.6


El terrorismo, ETA 16.3 13.6 15.4 23.4
La vivienda 12.2 9.8 10.0 9.6
La inmigracin 8.4 10.4 8.4 3.4
La inseguridad ciudadana 3.8 5.3 4.2 6.3
Las drogas 0.9 0.9 0.7 -
Los problemas relacionados con la calidad
3.6 3.0 2.3 -
del empleo
La clase poltica, los partidos polticos 4.4 3.8 3.5 -

Fuente: CIS, barmetros de enero (2749), febrero (2754), marzo (2758) y postelectoral (2757)

198 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
En la encuesta postelectoral, ante la pregunta sobre el problema que ms
preocupa, las respuestas vuelven a mostrar una ordenacin muy similar con
incrementos y descensos explicables bien por el efecto del desarrollo de algunos
acontecimientos (por ejemplo, los atentados anteriores a las elecciones o el
aumento del desempleo), o bien por la propia redaccin de la pregunta en el
cuestionario, que no se ajusta exactamente a la realizada en los barmetros. En
esta ocasin hemos asociado los temas de preocupacin ms destacados con el
indicador recuerdo y simpata hacia un partido poltico. Ahora s existen dife-
rencias significativas en los casos del paro (2= 37,696 p 020), terrorismo (2=
62,731 p 000), economa (2= 41,358 p 007), vivienda (2= 74,486 p 000),
sanidad (2= 38,855 p 015), educacin (2= 60,403 p 000) y medioambiente
(2= 59,463 p 000), es decir, los votantes y simpatizantes de ciertos partidos
priorizan temas diversos. Los residuos tipificados corregidos revelan que a los
votantes y simpatizantes del PSOE les preocupa el paro (+2) y el terrorismo
(+3,9), a los del PP la economa (+4,9) y a los de IU el medioambiente (+4,3),
la educacin (+3,7), la sanidad (+2,4) y la vivienda (+2,7).

Tabla 2. Temas de campaa (%)

El terrorismo, ETA 28,0


Los problemas de ndole econmica 21,8
La inmigracin 7,2
Todos los temas 6,8
Ningn tema 5,0
La vivienda 1,5
El paro 1,4
Las descalificaciones, insultos, etc. 1,4
Otros temas ,8
Las pensiones ,7
La clase poltica, los partidos polticos ,5
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.12
El Estatuto de Catalua ,5
Los problemas de ndole social ,3
Los problemas del agua, trasvase ,3

Las guerras en general ,2

La educacin ,2
La inseguridad ciudadana ,1
Las infraestructuras ,1
La violencia contra la mujer ,1

Los problemas relacionados con la juventud ,1

OTRAS INVESTIGACIONES / Maria Luisa Humanes y Mara de los ngeles Moreno / El efecto agenda [...] 199
El Gobierno, los polticos y los partidos ,1
Los nacionalismos ,1
Los problemas relacionados con la mujer ,1
N.S. 21,3
N.C. 1,4
Total 100

Fuente: CIS, postelectoral (2757)

La percepcin de los temas de campaa propuestos y debatidos por los actores


polticos presenta diferencias significativas respecto a las agendas pblica y per-
sonal anteriores. Las preocupaciones ciudadanas apenas se veran reflejadas en
la campaa electoral segn los encuestados, con la excepcin del terrorismo y la
economa. En el grafico 1 en el que se comparan las respuestas de los encues-
tados con la presencia de los temas tambin en la cobertura de los medios y en
los comunicados de prensa de los dos partidos mayoritarios observamos que
los tres asuntos ms destacados por los ciudadanos y en la cobertura meditica
se acercan en la importancia otorgada, mientras que los temas de campaa
no se ajustan a esta pauta. Si cruzamos los temas de campaa ms destaca-
dos (tabla 2) con el indicador recuerdo y simpata hacia un partido poltico
encontramos diferencias significativas en los casos del terrorismo (2= 81,775
p 000), los problemas de ndole econmica (2= 83,318 p 000) e inmigracin
(2= 45,954 p 002), es decir, los votantes y simpatizantes de ciertos partidos
priorizan temas diversos. Los residuos tipificados corregidos revelan que a los
votantes y simpatizantes del PSOE les preocupa el terrorismo (+6,2) y a los del
PP los problemas de ndole econmica (+5).

Grafico 1. Agenda pblica, de campaa y meditica (%)


DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.12

200 adcomunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
3.2. Consumo de informacin y campaa electoral
El conocimiento sobre la campaa electoral a travs de los medios proviene fun-
damentalmente de la televisin, tanto en la informacin como en la propaganda
electoral. Mientras que el 53,5% de los encuestados declaraba haber seguido
la campaa a travs de la televisin todos o casi todos los das, los peridicos y
emisoras de radio muestran la tendencia contraria (el 48,2% y el 61% respec-
tivamente de las respuestas se concentran en la opcin nunca o casi nunca). Lo
mismo puede afirmarse del consumo de los mensajes electorales, donde predo-
mina el canal televisivo (63,8%) frente a los clsicos folletos, cartas o programas
(43,8%). Ms concretamente, los informativos de TVE y los de Antena 3 suman
el 57% del consumo.
El consumo de informacin sobre el proceso electoral estar probablemente
relacionada con el inters por la propia campaa, que en general alcanza una
media baja (2,4 sobre 4). As, tanto las tablas de contingencia como los residuos
tipificados corroboran para televisin (+15,4), radio (+14,5) y/o prensa (+15,5)
que quienes manifiestan mucho inters en la campaa se informan con mayor
regularidad. La hiptesis de Norris (2000) sobre la asociacin entre inters
por la poltica y exposicin a la informacin quedara confirmada con nuestros
datos.
Junto a los mensajes de los medios y de los partidos polticos hemos considera-
do la funcin de la comunicacin interpersonal. Los familiares y amigos son los
interlocutores ms habituales (58,5% y 49,1%), mientras que los compaeros
de trabajo y los vecinos lo son en mucha menor medida (27% y 12%, respecti-
vamente). El inters por la campaa tambin se asocia positivamente con el vo-
lumen de conversaciones. En la regresin lineal construimos un ndice conjunto
( de Cronbach = ,720).

3.3. Los factores explicativos de la atribucin de importancia


Las hiptesis que nos plantebamos en el estudio se han abordado con la tcnica
de la regresin logstica, apropiada para las variables dependientes nominales.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.12
Con ella podemos analizar no slo la relacin entre cada tema de campaa y
las variables predictoras seleccionadas, sino tambin el peso que cada una de
ellas tiene en el modelo resultante. La regresin logstica admite varios mto-
dos de inclusin y exclusin de las variables, de los cuales hemos optado por el
procedimiento por pasos, basado en la seleccin por criterios de significatividad
estadstica. De ah que en los modelos resultantes slo reflejemos las variables
que contribuyen significativamente a explicar la varianza de la variable depen-
diente. Antes de comentar los resultados obtenidos, hemos de sealar que para
ajustarnos a los supuestos de la regresin logstica los temas vivienda, descalifi-
caciones y paro no se han incluido al no contar con el nmero de casos mnimo
(15 individuos por cada variable predictora) para ejecutar el procedimiento de

OTRAS INVESTIGACIONES / Maria Luisa Humanes y Mara de los ngeles Moreno / El efecto agenda [...] 201
mxima verosilimitud (Cea dAncona, 2004: 130). La tabla 3 muestra los mode-
los resultantes para los temas de campaa.
Antes de abordar las cinco hiptesis del trabajo, pasaremos a describir las va-
riables explicativas de cada tema de campaa. La importancia del terrorismo
y ETA vendra asociada con la preocupacin por esta cuestin, el inters en la
campaa y el consumo de televisin y la lectura de prensa, a los que se une
la satisfaccin con la situacin econmica. Que la ideologa presente un signo
negativo denota que quienes se sitan ms a la izquierda tienden a destacar el
terrorismo como el tema principal del periodo electoral. La relevancia de los
problemas econmicos se explica fundamentalmente por la inquietud generada
por la economa, la informacin televisiva y en prensa, las conversaciones inter-
personales, la ideologa en este caso quienes se sitan a la derecha y el alto
nivel de estudios. Por ltimo, la mencin de la inmigracin se asocia con el sexo
femenino, la preocupacin por la inmigracin, el voto al PSOE, la comunicacin
interpersonal y el alto nivel de estudios. Tenemos que destacar la relacin ne-
gativa con la economa como tema, es decir, quienes mencionan la inmigracin
como el contenido ms importante del discurso electoral no expresan preocu-
pacin por la economa.
La hiptesis primera estableca la posible relacin entre temas de campaa y
temas de preocupacin. Suponamos que los problemas ms destacados de la
agenda pblica podran relacionarse con la transferencia de importancia hacia
los temas de campaa, aun cuando las frecuencias nos indicaban diferencias
(Grfico1). Efectivamente los coeficientes positivos siempre tienen mayor peso
que los de las otras variables predictoras y, adems, cada tema de campaa slo
se liga con su homnimo.
Las hiptesis 2 y 3 se centran en el efecto agenda setting sobre los temas de
campaa y, en caso afirmativo, cmo contribuye cada tipo de medio al efecto
agenda. Slo para el terrorismo y los problemas de ndole econmica el consu-
mo de informacin sobre la campaa en televisin y prensa es estadsticamente
significativo, siendo mayor el peso de la televisin, que como ya hemos visto
fue la fuente principal de conocimiento sobre la campaa. La inmigracin se
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.12

considerara segn nuestros datos dentro de los denominados obstrusive issues


(hiptesis 4), es decir, aquellos ms determinados por la experiencia directa.
Como han sealado Gonzlez y Bouza la inmigracin es un tipo de problema
relacionado con la experiencia personal (Gonzlez y Bouza, 2009: 179). Pudie-
ra sorprender que los problemas econmicos no estn ms relacionados con
la opinin sobre la situacin econmica y el paro, teniendo en cuenta que el
paro pasaba por considerarse una de las preocupaciones personales y el ms
importante problema del pas. Una explicacin plausible podra radicar en la
reduccin de este tema a las cuestiones macroeconmicas del momento (crisis
del sistema financiero, etc.), lo que convertira a la economa en un tema de
campaa del tipo unobstrusive, aquellos que se ven menos afectados por la in-
fluencia de los medios (McCombs, 2004: 61-62).

202 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
Para terminar, con el anlisis multivariable pretendamos calibrar el peso de los
tres indicadores del consumo meditico, comparndolo con el resto de variables
(PI1). En ninguno de los tres casos la informacin sobre el periodo electoral es
el predictor ms fuerte, e incluso para el tema inmigracin no presenta un coefi-
ciente estadsticamente significativo. Los modelos para los dos primeros temas
de la tabla 3 apuntan a que el inters por la campaa se une la necesidad de ms
noticias sobre la misma, y en menor medida el posicionamiento ideolgico (an
con sentidos contrarios). Un nivel de estudios alto explicara la relevancia de los
problemas de ndole econmica y la inmigracin, as como las conversaciones
interpersonales. Hay que destacar la escasa capacidad predictiva de las varia-
bles socioeconmicas y polticas, y la nula presencia de la propaganda electoral
como detonante de la atribucin de importancia.

Tabla 3. Modelos de regresin logstica para los temas de campaa (Exp(B))

Elaboracin propia. Se muestran los coeficientes estandarizados


con niveles de significacin .001***, .01**, .05*.

4. Conclusiones
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.12
A pesar de las limitaciones que se derivan de haber trabajado con datos no
recogidos ad hoc, la principal virtud del estudio es haber sometido a tcnicas
multivariables el efectos agenda setting para testar el peso de los medios y su
interrelacin con otros factores en el nivel micro. Generalmente los anlisis
bivariados con muestras grandes como la nuestra tienden a ofrecer relaciones
significativas, pero slo cuando planteamos modelos multivariables conseguimos
calibrar mejor dichas relaciones. Como sealbamos en el marco terico nues-
tro objetivo no se centraba en las relaciones de causalidad, sino en la bsqueda
de variables que nos ayuden a comprenden la imputacin de importancia sobre
los temas de la campaa electoral. Encontrar un modelo no es una tarea fcil en
las ciencias sociales, ms en nuestro caso en el que la bibliografa existente no

OTRAS INVESTIGACIONES / Maria Luisa Humanes y Mara de los ngeles Moreno / El efecto agenda [...] 203
es concluyente. Por ello, y a pesar de que la aplicacin de la tcnica de anlisis
elegida es ms potente cuando las variables predictoras no son numerosas, op-
tamos por incluir en el diseo hasta catorce factores (cuadro 1) y que el mtodo
por pasos de la regresin logstica actuara de selector estadstico.
As, hemos testado tanto la perspectiva de la llamada contingent theory, o de
los determinantes del efecto agenda, como la que sostiene la importancia del
contexto. Nuestros resultados apoyan que el papel del consumo de informacin
ha de conjugarse con otras variables, entre las cuales destacamos la agenda
personal por encina de cualquiera de las otras caractersticas, dado que este
indicador es el nico que comparten los tres temas. Por otra parte, nos ha
sorprendido que la influencia de los distintos formatos de propaganda electoral
sobre la mencin de los tres temas de campaa es muy escasa, lo cual confirma-
ra la necesidad de los partidos y lderes por vehicular sus mensajes electorales
a travs de los medios tradicionales para garantizarse una mayor eficacia (Hu-
manes, 2009: 109).
Debemos resaltar que hemos corroborado la mayor sensibilidad a la influencia
del consumo de medios de los temas menos apegados a la experiencia. En
este sentido, nuestro estudio vendra a sumarse a lo concluido por la literatura
existente en diversos contextos, y tambin en el caso espaol (Canel, Llamas
y Rey, 1996). Como sealbamos en el primer apartado, en los obstrusive is-
sues (inmigracin), la comunicacin interpersonal cobra mayor relevancia que
los medios. Los problemas de ndole econmica presentan una situacin en la
que las interacciones personales y el consumo de informacin forman parte del
modelo predictivo. Al no haber diseado un anlisis de causalidad no podemos
determinar cul de los dos factores motiva el otro, pero nos abre una va de
estudio interesante. Por ltimo, para el terrorismo la televisin y la prensa son
los nicos canales de conocimiento.

5. Referencias
Brians, Craig y Wattenberg, Martin (1996). Campaign issue knowledge and
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.12

salience: Comparing reception from TV commercials TV news, and newspapers.


En: American Journal of Political Science 43, 1189-1208.
Brosius, Hans Bern y Weimann, Gabriel (1996). Who sets the agenda?: Agenda
setting as a two step flow. En: Communication Research 23, 561-580.
Castromil, Antn R. (2008). El negativismo meditico en las Elecciones Gene-
rales de 2008 en Espaa. En: Estudio/Working Paper 2008/1. Revista On Line
del G.T Walter Lippmann.
[http://www.ucm.es/info/socvi/gtsocvi/paginas/working_papers.htm].
Cea dAncona, M. ngeles (2004). Anlisis multivariable. Teora y prctica en
la investigacin social. Madrid: Sntesis.

204 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
Russell, Dalton (1996). Citizens Politics. Public Opinion and Political Parties in
Advanced Western Democracies. Chatham: Chatham House.
Demers, David (1993). Community attachment, social priming and newspaper.
Paper presented at the Annual Conference of the Association for Education in
Journalism and Mass Communication (11-14 August).
Demers, David et al. (1989). Issue Obtrusiveness and the Agenda-Setting Ef-
fects of National Network News. En: Communication Research 16, 793-812.
Dunaway, Johanna; Abrahano, Marisa y Branton, (2007). Agenda Setting,
Public Opinion, and the Issue of Immigration Reform. Working Paper 162, Feb-
ruary. San Diego: The Center for Comparative Immigration Studies, University
of California.
Gonzlez, Juan Jess y Bouza, Fermn (2009). Las razones del voto en la Espaa
democrtica, 1977-2008. Madrid: Los libros de La Catarata.
Golan, y Goidel, Robert Kirby (2004). Attribute Agenda Setting and the Media:
Measuring exposure as a contingent condition Public Issue Priority Formation:
Media Agenda-Setting and Social Interaction. Paper presented at the annual
meeting of the International Communication Association, New Orleans Shera-
ton, New Orleans, LA Online.[http://www.allacademic.com/meta/p112989_in-
dex.html].
Humanes, Mara Luisa (2009). Nuevos temas noticiosos en las elecciones gene-
rales de 2004. La presencia de metacobertura en la prensa espaola. En: Zer
26, 105-128.
Iyengar, Shanto y Kinder, Donald (1987). News that matter. Chicago: University
of Chicago Press.
Kosicki, Gerald (1993). Problems and opportunities in agenda-setting research.
En: Journal of communication 43, 100-127.
McCombs, Maxwell E. (2004). Setting the agenda: The mass media and public
opinion. Cambridge: Polity Press.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.12
McLeod, Jack; Becker, Lee y Byrnes, James (1974). Another look at the agenda-
setting function of the press. En: Communication Research 1, 131-166.
Norris, Pipp (2000). A virtuous circle: Political communications in postindus-
trial societies. Cambridge: Cambridge University Press.
Protess David L. et al. (1985). Uncovering rape: the wachtdog press and the
limits of agenda-setting. En: Public Opinion Quarterly 49, 19-37.
Pujol, Francesc (2008). Informe sobre la cobertura meditica de las elecciones
al Parlamento espaol del 9 de marzo de 2008. Informe R-01. Pamplona: Politics
and Media Value Project, Universidad de Navarra.

OTRAS INVESTIGACIONES / Maria Luisa Humanes y Mara de los ngeles Moreno / El efecto agenda [...] 205
[http://www.unav.es/.../1205067116_Informe_Cobertura_Elecciones_2008.pdf].
Rodrguez, Raquel y Castromil, Antn (2009). Encuadres periodsticos y campa-
as electorales: transmisin, influencia y atribucin de responsabilidad. Ponen-
cia presentada en el IX Congreso de AECPA: Repensar la democracia: inclusin
y diversidad.
[http://www.aecpa.es/congresos/congreso_09/grupos-trabajo/area03/GT02/ac-
tas.php].
Shah, Dhavan; McLeod, Jack y Yoon, So-Hyang (2001). Communication, context
and community: an exploration of print, Broadcast and internet influences. En:
Communication Research 28, 464-506.
Soroka, Stuart et al. (2009). Campaign News and Vote Intentions. En: Journal
of Elections, Public Opinion and Parties 19, 359376.
Tamayo, Manuel y Carrillo, Ernesto (2005). La formacin de la agenda pblica.
En: Foro Internacional XLV, 658-681.
Walgrave, Stefaan; Soroka, Stuart y Nuytemans, Michiel (2008). The Mass Me-
dias Political Agenda-Setting Power A Longitudinal Analysis of Media, Parlia-
ment, and Government in Belgium (1993 to 2000). En: Comparative Political
Studies, vol. 41, n 6, 814-836.
Walgrave, Stefaan y Van Aelst, Pe (2006). The Contingency of the Mass Medias
Political Agenda Setting Power: Toward a Preliminary Theory. En: Journal of
Communication 56, 88-109.
Walgrave, Stefaan y Van Aelst, Peter (2004). The mass medias political agenda-
setting power. Towards an integration of the available evidence. Prepared for
delivery at the APSA political communication pre-conference, Chicago. [http://
www. tigger.uic.edu/depts/pols/PolComConf/Walgrave.pdf].
Wanta, Wayne (1997). The public and national agenda. How people learn about
important issues. Mahwaa: Laurence Erlbaum.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.12

Zhao, Xinshu y Chaffee, Steven (1995). Campaign advertisements versus televi-


sion news as sources of political issue information. En: Public Opinion Quarterly
59, 41-65.
Zhu, Jian-Hua Jonathan y Blood, Deborah (1996). Media Agenda-Setting The-
ory: Review of a 25-Year Research Tradition. En: Hong Kong Journals on line.
[http://sunzi.lib.hku.hk/hkjo/view/10/1000100.pdf].
Zhu, Jian-Hua Jonathan et al. (1993). Public Issue Priority Formation: Media
Agenda-Setting and Social Interaction. En: Journal of Communication 43, 829.

206 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
Referencia de este artculo
Humanes, Mara Luisa y Moreno, Mara de los ngeles (2012). El efecto agenda
sobre los temas de campaa en las elecciones generales de 2008. En: adComu-
nica. Revista Cientfica de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunica-
cin, n 3. Castelln: Asociacin para el Desarrollo de la Comunicacin adCo-
munica, Universidad Complutense de Madrid y Universitat Jaume I, 191-207.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.12

DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.12

OTRAS INVESTIGACIONES / Maria Luisa Humanes y Mara de los ngeles Moreno / El efecto agenda [...] 207
TRIBUNA: INVESTIGACIN Y PROFESIN
Coordinacin: Estela Bernad
La emergencia de los social media
en la comunicacin empresarial
Dra. Estela Bernad
Universitat Jaume I

La aparicin de Internet ha supuesto un cambio vertiginoso en la comunicacin


y a la vez en el modo de relacionarse las personas, tanto en su aspecto personal
como en su faceta laboral. A partir de su incorporacin en nuestras vidas, se
han ido generando diferentes herramientas de comunicacin e intercambio de
informacin que poco a poco han ido transformando el panorama actual pro-
duciendo un nuevo sistema comunicativo, integrado por la convergencia entre
la industria de la comunicacin y la cultura de masas, con la informtica, las
telecomunicaciones de uso cotidiano y la industria del conocimiento.
Este contexto variante, no ha sido ni es balad al mundo empresarial, enfren-
tndose las corporaciones a nuevos retos en la concepcin de su comunicacin.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.13
Las nuevas tecnologas de la comunicacin y los trepidantes cambios en la con-
cepcin de la misma han supuesto la incorporacin de nuevas estrategias y he-
rramientas ante un nuevo pblico con distinta aptitud en su recepcin. Por otro
lado, el panorama tremendamente competitivo se apoya cada da ms en los
valores e intangibles que inciden en la nota de distincin de los productos o ser-
vicios una vez llegado a unos niveles razonables de calidad. De esta manera una
buena imagen de marca que posicione el producto ante los pblicos objetivos es
fundamental, ya que si las personas han modificado la forma de relacionarse, la
percepcin de las empresas est cada vez ms en manos de los usuarios, las vas
para llegar a ellos se han visto afectadas y, a su vez, estn intentando adaptarse
a las nuevas reglas de juego. Era apremiante un cambio, en las estrategias de
comunicacin de las empresas.

TRIBUNA / Estela Bernad / La emergencia de los social media en la comunicacin empresarial 211
En esta trama, la emergencia de los social media ha comportado ese cambio
radical en la forma de comunicar de las empresas, originando nuevas dimensio-
nes, el espectador antao pasivo, se convierte en usuario interactuando con el
medio. Esto ha supuesto una modificacin en el esquema lineal, unidireccional
y jerrquico de la comunicacin tradicional que pasar a ser ms democrtica
y bidireccional al permitir posibilidades de interactuacin de los destinatarios/
consumidores de manera inmediata y as conseguir bien la adquisicin del pro-
ducto o ms informacin sobre el mismo.
Las aportaciones que han realizado los distintos autores de esta seccin dedica-
da a ser una tribuna abierta principalmente al mundo profesional, nos permiten
observar cmo se abren ante nosotros nuevas oportunidades que se empiezan
a intuir. Comenzando por un producto tradicional como el libro, Pedro Palao
aporta desde su experiencia editorial, la necesaria inmersin de empresas y
autores en estas nuevas estrategias de comunicacin puesto que hoy en da
un libro no acaba en la contraportada, sino que el pblico actual requiere de
contenidos interactivos que prolonguen los contenidos e historias a travs de las
redes sociales, suponiendo que aquellas empresas o autores que no se adapten
a estas demandas tendrn serios problemas en un mundo donde la competencia
es feroz. Por otro lado, la experiencia de la utilizacin de los social media desde
la direccin de la comunicacin de Patricia Martnez, en una fundacin con un
objeto social tan especfico como es la Fundacin Atapuerca, nos demuestra
cmo ha permitido socializar la ciencia antropolgica, llegando a un gran pblico
que se ha interesado por estos conocimientos cientficos tan especiales gracias
a la facilitacin de los conceptos y la informacin a travs de la interactividad.
De la misma manera, Enric Snchez, desde su experiencia en una agencia de
comunicacin creativa, considera que apostar por los social media es algo
imprescindible que supone una gran ventaja para la empresa pues le aporta
cercana con su clientela y personalizacin en un mundo globalizado. Y por otro
lado, Ricardo Beitia, incide en la necesidad de humanizacin de este tipo de
comunicacin, debiendo existir una implicacin clara de la persona en pro de
mayor calidad informativa y en este sentido apuesta por el compromiso de la
ciencia de las Relaciones Pblicas en su papel estratgico en la comunicacin
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.13

empresarial como mediadora entre las empresas y sus clientes.


Asimismo, esta seccin se completa por los artculos reflexivos de expertos
tericos como la doctora Mut que apunta sobre la coherencia de la reputacin
corporativa online y la doctora Arda y el doctor Fernndez que exploran sobre
la importancia de la imagen de marca a travs de las redes sociales. Finalmente,
este apartado concluye con la resea realizada por el maestro Joan Costa sobre
la publicacin de Francisco Fernndez Beltrn: Comunicacin interna 2.0. La
gestin de portales corporativos y redes sociales. De esta manera, todas las
aportaciones que se presentan en esta seccin, nos permiten de una manera
rpida, pero a la vez profunda, realizar una aproximacin sobre la indiscutible
importancia que tienen los social media en la comunicacin corporativa hoy en
da.

212 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
Referencia de este artculo:
Bernad Monferrer, Estela (2012). La emergencia de los social media en la co-
municacin. En: adComunica. Revista Cientfica de Estrategias, Tendencias e In-
novacin en Comunicacin, n3. Castelln: Asociacin para el Desarrollo de la
Comunicacin adComunica, Universidad Complutense de Madrid y Universitat
Jaume I, 211-213. DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.13

DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.13

TRIBUNA / Estela Bernad / La emergencia de los social media en la comunicacin empresarial 213
Social media y libros 2.0
Pedro Palao Pons
Creador de +APD (Ms all del Papel - Libros 2.0)
Servicios integrales de comunicacin

Que el libro tradicional y la forma de elaborarlo y promocionarlo, tienen los das


contados, es un hecho. Que a corto y medio plazo vamos a ver una revolucin
en Internet, tambin.
Hace unos aos, pocos, que un autor tuviera una pgina web pareca un canto
al ego, hoy es imprescindible. Pero en el sector editorial las cosas cambian a
velocidad de vrtigo. Lo importante ahora no es que el autor est en Internet, lo
trascendente es que interacte con sus lectores. Atrs queda el escritor, sea en-
sayista o novelista, que viva apartado del mundo en su particular burbuja crea-
tiva. Un micromundo del que sala, excepcionalmente, para presentar su libro o
firmar unos ejemplares en fechas sealadas. Hoy la firma de libros se efecta,
cada vez ms, a modo virtual a travs de las redes sociales y el garabato tras la
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.14
dedicatoria, no es sino una ancdota. Antes un ejemplar firmado significaba que
en algn momento autor y lector haban estado cara a cara, fugazmente, tal vez
compartiendo unos minutos de charla. Actualmente las redes sociales permiten
ver al autor, compartir e interactuar con l hasta el punto de comentarle su obra
pgina a pgina. Hoy, como ayer la personal webpage, Twitter o Facebook son
imprescindibles para el autor como para el editor. Ayer se acordaban encuen-
tros en conferencias de presentacin. En la actualidad el encuentro es directo y
simultaneo, sin desplazamiento y gracias, por ejemplo, a una video conferencia
online. Pero debemos ir un paso ms all.
Los autores tendrn, tienen ya que aceptar todava los hay muy reticentes,
que no estn solos. Se deben a sus lectores, a sus comentarios y exigencias
online. Ese es el poder del social media. Y lo mismo acontece con los editores

TRIBUNA / Pedro Palao Pons / Social media y libros 2.0 215


que, en la redes sociales globalizadoras, tienen una oportunidad de oro, todava
un tanto desaprovechada y a veces una pizca temida.
Las nuevas tecnologas y mercados de social media exigen renovados mtodos e
innovadores productos. Un libro no puede terminar en la contraportada. Ahora,
las historias y tramas de las novelas o los estudios y datos de los ensayos cobran
nueva vida en la red. Se prolongan y expanden, rompiendo las fronteras de sus
predecesores, gracias a las redes sociales, a contenidos interactivos, a spots
virales que han convertido el antiguo boca-oreja en un pantalla-pantalla. La
empresa o el escritor que no sepa, no pueda o no quiera asumir eso, tiene un
problema.
El libro, sea en papel o digital, debe conquistar un nuevo pblico: el lector que
ha nacido y crecido en la sociedad visual y digital. Debe dotarse de nuevos
contenidos interactivos. Ese es uno de los objetivos de las nuevas empresas de
comunicacin del sector, que contemplan el libro 2.0 como una herramienta infi-
nita, visual, gil y social. Un instrumento con capacidad de renovarse, e incluso
en algunos casos de ser escrito al tiempo por autor y lector. Atrs queda
la fotografa de cubierta en PDF con su nota de prensa al uso, como sistema
de promocin. Es tiempo del booktrailer, es momento de sintetizar con espec-
taculares imgenes, banda sonora y textos sugestivos, el contenido de un libro
en un video que terminar expuesto en la pgina web del autor, de la editorial
y que llegar a los medios de comunicacin y a los perfiles sociales de miles de
personas. Ah est la autntica promocin directa y el verdadero reto de futuro
en comunicacin social: saber gestionar adecuadamente esas herramientas que
hoy slo comenzamos a intuir.

Referencia de este artculo:


Palao Pons, Pedro (2012). Social media y libros 2.0. En: adComunica. Revista
Cientfica de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, n3. Cas-
telln: Asociacin para el Desarrollo de la Comunicacin adComunica, Universi-
dad Complutense de Madrid y Universitat Jaume I, 215-216. DOI: http://dx.doi.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.14

org/10.6035/2174-0992.2012.3.14

216 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
La ciencia al alcance de la sociedad a travs de los
medios de comunicacin
Patricia Martnez Garca
Directora de comunicacin e imagen corporativa de la Fundacin Atapuerca

Hoy da casi todo el mundo conoce o, por lo menos, ha odo hablar en alguna
ocasin de los yacimientos de la Sierra de Atapuerca. Es posible que sea la
primera vez que palabras como homnido, crneo 5, Dolina, paleontologa o
evolucin suenen con una significacin tan popular y contextualizada. No obs-
tante, me gustara dedicar unas lneas para explicar de manera muy sucinta
qu es la Sierra de Atapuerca y por qu es importante. El Proyecto Atapuerca
estudia y excava un sistema krstico, donde se han hallado los restos de tres
homnidos diferentes (Homo antecessor, heidelbergensis y sapiens). Por tanto,
los yacimientos pleistocenos de la Sierra de Atapuerca contienen el registro
fsil ms completo para comprender el proceso de evolucin humana en Eu-
rasia desde hace ms de un milln y medio de aos. Son patrimonio de todos,
segn la declaracin otorgada en el ao 2000 por la UNESCO. Pero adems de
la investigacin, el conjunto arqueolgico, la propia Sierra de Atapuerca, los DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.15

equipamientos tursticos existentes y los proyectados en la ciudad de Burgos,


estn desarrollando un modelo de turismo cultural que se integra en los recur-
sos tradicionales de la comunidad de Castilla y Len con una gran proyeccin
universal. El conjunto de la Sierra de Atapuerca es el resultado del trabajo en
equipo de investigadores, instituciones y ciudadana, con el fin de crear el mayor
y ms completo espacio cultural dedicado a la evolucin humana.
Todo esto ha sucedido gracias a la labor de socializacin y divulgacin del Equi-
po de Investigacin de Atapuerca; al trabajo de comunicacin de los centros
de investigacin y de la Fundacin Atapuerca y por supuesto gracias a la labor

TRIBUNA / Patricia Martnez Garca / La ciencia al alcance de la sociedad a travs de los medios de comunicacin 217
que han desarrollado los medios de comunicacin primero locales y, ms tarde,
nacionales e internacionales.
La Fundacin Atapuerca naci hace 12 aos y desde su constitucin ha jugado
un papel relevante en el proceso que ha dado lugar a que los yacimientos de la
Sierra de Atapuerca estn ahora acompaados por ese conjunto de nuevos ele-
mentos que se integran en el llamado Sistema Atapuerca Cultura de la Evolucin
(Museo de la Evolucin Humana, Parque Arqueolgico, Centros de Recepcin
de Visitantes en Atapuerca e Ibeas de Juarros...). La Fundacin tiene unos cla-
ros objetivos; el apoyo al Equipo de Investigacin de Atapuerca, la optimizacin
de las visitas a los yacimientos y la mejora de su entorno territorial como ele-
mento auxiliar e instrumental de las administraciones territoriales responsables.
La estrategia de comunicacin de este proyecto es dotar al mensaje de la cre-
dibilidad propia de un proyecto cientfico, contextualizar con el fin de mejorar
la comprensin del contenido, adaptarse al pblico al que va dirigido, usando
las palabras ms claras y canalizarlo a travs de las vas ms adecuadas para
llegar al receptor. Un buen ejemplo de comunicacin es la actividad que se
desarrolla en las campaas de excavacin. Cada verano, unos 45 das entre los
meses de junio y julio, el Equipo de Investigacin de Atapuerca protagoniza las
excavaciones de los yacimientos de la Sierra de Atapuerca en Burgos. Durante
este periodo de tiempo la ciudad burgalesa acoge a ms de un centenar de
investigadores de diferentes disciplinas de un gran proyecto de investigacin.
Doctores, investigadores, licenciados, estudiantes, investigan, excavan y des-
cubren gran parte de la historia de nuestros antepasados. Cada vez es mayor
el ansia por dar a conocer y socializar este conocimiento cientfico. Es por
esto que da a da este proyecto promueve ms inters en esta sociedad. Es en
campaa de excavaciones cuando ms se despierta dicho inters, los medios de
comunicacin, las instituciones, empresas ansan conocer la actualidad en las
excavaciones. Por ello, la comunicacin cobra un importante e imprescindible
papel en esta poca del ao. La Fundacin en dicho periodo est completamente
dedicada a la excavacin, cumpliendo as uno de sus principales objetivos que
es el apoyo al Equipo de Investigacin de Atapuerca (EIA). Dado el crecimiento
de inters por esta informacin dicho equipo cuenta con personal dedicado a
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.15

la comunicacin tanto externa como interna. Esta labor consiste en interactuar


entre los medios de comunicacin y el EIA. Este trabajo es desarrollado desde
la Fundacin Atapuerca tambin. No obstante, la comunicacin en excavaciones
no solo tiene inters local sino tambin nacional e internacional. Cada vez son
ms los medios interesados por estos yacimientos y todos ellos lo hacen constar
en sus informaciones en todos los mbitos de la comunicacin (prensa, radio,
televisin revistas). Todas las campaas de excavacin los medios de comuni-
cacin dedican unos minutos a dar informacin sobre el EIA y sus trabajos en
las excavaciones. El objetivo primordial de este proyecto desde los inicios, hace
ms de 30 aos, ha sido acercar el trabajo de campo a la sociedad y explicar
cmo ha sido la vida de nuestros antepasados.

218 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
El programa de comunicacin diseado por la Fundacin tiene dos enfoques:
uno de carcter cientfico, que informa y explica de forma continuada a todos
los pblicos acerca de la investigacin y los hallazgos paleoarqueolgicos de la
Sierra de Atapuerca, que como hemos comentado anteriormente se desarrolla
ms en campaa de excavaciones, y otro puramente institucional, relacionado
tambin con los servicios culturales que presta.
Durante estos doce aos la estrategia de comunicacin en la Fundacin ha
ido evolucionando acorde con las nuevas formas de informar y socializar. Por
ejemplo, en estos momentos la Fundacin est intentando adentrarse en la
comunicacin 2.0, descubriendo y conociendo con ms detalle cmo utilizar las
redes sociales de forma efectiva, de cmo aplicarlas a la cultura, a la ciencia, y
en definitiva hacerlas tiles para una correcta comunicacin.
Pero no solo se trata de dar informacin y de comunicar en campaa de exca-
vacin, durante el resto del ao este equipo de investigacin estudia los fsiles
hallados y nos muestran los resultados, los cuales se publican y envan a medios.
Adems, la Fundacin Atapuerca tiene una herramienta de comunicacin que
es el Peridico del Equipo de Investigacin y la Fundacin Atapuerca. En el ao
2001 se edit el primer nmero del Diario de los yacimientos de la Sierra de
Atapuerca, iniciativa de miembros del Equipo de Investigacin de Atapuerca, y
de Cerveza San Miguel. Tras diez aos de andadura y 39 nmeros, este Diario
da paso a una nueva publicacin editada por la Fundacin Atapuerca. En julio de
2011 se publicaba el primer Peridico de Atapuerca, fruto de la colaboracin de
Cerveza San Miguel y Diario de Burgos con la Fundacin Atapuerca. Por respeto
y compromiso con el medio ambiente la publicacin, mensual, consta anualmen-
te de solamente tres nmeros impresos en papel y nueve en formato digital.
Ya se han impreso dos nmeros, uno en julio de 2011 y otro en noviembre de
2011. Se trata de una publicacin donde la investigacin y la difusin
estn presentes en un formato manejable y atractivo. Adems, es un
lugar excelente para conocer las ltimas noticias e investigaciones que el
Equipo de Investigacin de Atapuerca lleva a cabo, principalmente por-
que se trata de un peridico que es la voz del EIA y est en su mayora
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.15
redactado por ellos mismos de forma divulgativa. Informacin atractiva,
cercana y multidisciplinar hacen que se haya convertido en una nica
fuente de informacin directa entre el EIA y la sociedad. Adems, todas
estas secciones cuentan con un texto de lectura fcil, adaptado por la Asociacin
de Padres y Familiares de Personas con Discapacidad Intelectual.
Adems de investigar, el EIA trabaja en la socializacin de la ciencia. Todos sus
miembros participan en numerosas actividades de divulgacin. Su objetivo no
es otro que comunicar y socializar el conocimiento de la evolucin humana a
travs de los trabajos de investigacin en los yacimientos de la Sierra Atapuerca.

TRIBUNA / Patricia Martnez Garca / La ciencia al alcance de la sociedad a travs de los medios de comunicacin 219
Para concluir, me gustara decir que la comunicacin debe ser primordial en
cualquier entidad. En este caso, la Fundacin cumple una importante labor; por
un lado apoyar a la investigacin y por otro difundir y comunicar el proyecto,
que tiene una alta importancia a nivel cientfico en el mundo.

Referencia de este artculo:


Martnez Garca, Patricia (2012). La ciencia al alcance de la sociedad a travs
de los medios de comunicacin. En: adComunica. Revista Cientfica de Estra-
tegias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, n3. Castelln: Asociacin
para el Desarrollo de la Comunicacin adComunica, Universidad Complutense
de Madrid y Universitat Jaume I, 217-220. DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-
0992.2012.3.15
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.15

220 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
El social media en la estrategia de comunicacin
Enric Snchez
Director y creador de Hey! BCN
(Agencia de comunicacin creativa)

Apostar por el social media en una empresa de comunicacin ya no es una op-


cin. Actualmente, tener una buena salud en la red social es algo imprescindible.
Porque es el modelo de las empresas de comunicacin el que ha cambiado. He-
mos entrado en la era de las colaboraciones y eso implica tener una buena red
de contactos, que es lo que debera ser el social media bien llevado.
Hoy, la estrategia de muchas empresas de comunicacin, se basa en traba-
jar con especialistas freelance que puedan cubrir las necesidades de proyectos
concretos. Pequeas estructuras capaces de ser muy amplias, a travs de su
red de contactos, en lugar de la antigua mentalidad basada en crear grandes
estructuras de personal con elevadsimos costes fijos, no siempre amortizados
por la demanda del mercado. Pero hay un detalle importante. En mi opinin,
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.16
los community managers s deben formar parte de la empresa. Creo que es
positivo que la persona que se encarga de arreglar nuestro escaparate, hablar
con los clientes, resolver dudas o plantear iniciativas, entienda a la perfeccin
la filosofa de la empresa.
Son muchas las marcas que ya han asumido que necesitan estar en las redes
sociales pero an no saben cmo. Mantienen las antiguas estructuras de comu-
nicacin donde, por ejemplo, les cuesta admitir un error o aceptar una suge-
rencia. Ven la red como un ataque incontrolable a sus puntos dbiles, cuando
en realidad deberan enfocarlo como una gran ventaja, ya que nunca antes
hemos estado tan cerca de nuestros clientes. Ahora podemos construir nuestros
productos o servicios, no para, sino junto a nuestros consumidores. Y eso hace
que podamos satisfacer sus verdaderas necesidades. Antes era el cliente el que

TRIBUNA / Enric Snchez / El social media en la estrategia de comunicacin 221


se tena que adaptar a la empresa. Ahora es la empresa la que tiene que adap-
tarse al cliente. Las redes sociales tienen la paradoja de haber nacido a causa
de un mundo globalizado y aun as habernos llevado a un mercado mucho ms
personal.
Pero hay que tener cuidado con el social media. No caer, por ejemplo, en el
clsico error de obsesionarnos con en el nmero de seguidores que podemos
tener en Facebook o Twitter. Mucho ms importante que eso, es la actividad
que generamos. Y qu significa eso? Pues la cantidad de gente que se interesa
por nuestro contenido. Ya sea con un me gusta, un comentario a una de nues-
tras publicaciones o compartiendo algn artculo. Ese es el indicador clave de
que estamos haciendo un buen trabajo en la red. Publicar contenido interesante
que genere debate, que empuje a la gente a participar y, si puede ser, que les
cree el hbito o la necesidad de entrar en nuestro espacio para ir viendo qu
publicamos. Convertirse en la referencia de nuestro campo y publicar contenido
de calidad debe ser la misin ms importante de nuestra red social. Y entonces,
inmediatamente, llegarn los seguidores.
En conclusin, las empresas tienen que saber adaptarse a estos tiempos en que
la comunicacin ha pasado de ser algo que unos pocos decan a muchos, a ser
algo que decimos entre todos. Ya no existen los grandes medios. Ahora el mayor
medio de comunicacin somos nosotros mismos. Todos. Las empresas tendre-
mos que acostumbrarnos a hablar un poco menos y escuchar un poco ms. Y los
jvenes, los que ahora estudian una carrera o un mster, ser conscientes de que
tan importante es estar bien formado, como tener la capacidad de adaptarse a
los cambios. Porque esto no ha hecho ms que empezar.

Referencia de este artculo:


Snchez, Enric (2012). El social media en la estrategia de comunicacin. En:
adComunica. Revista Cientfica de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Co-
municacin, n3. Castelln: Asociacin para el Desarrollo de la Comunicacin
adComunica, Universidad Complutense de Madrid y Universitat Jaume I, 221-
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.16

222. DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.16

222 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
Los social media y el factor humano
Ricardo Beitia Valls
Director de contenidos de informativos y director de la edicin del telenoticias de
Canal 4 de Navarra

Ni qu decir tiene que los denominados social media, trmino en ingls con el
que se designa a las plataformas de comunicacin online, estn redefiniendo
la forma de entender la comunicacin, de relacionarse. Todas las teoras estn
sujetas a revisin. Para empezar, aquel dogma sagrado que explica el concepto
de hacer periodismo, las denominadas 5W (What, Who, Where, When y Why)
debera incorporar una nueva W, alusiva a la World Wide Web (WWW), en
otras palabras, Internet. Y todo esto por no hablar del papel que juega el pe-
riodista o comunicador, donde ya no es un emisor de noticias de informacin,
sino tambin receptor.
El mundo se ha convertido en una gran redaccin de noticias, donde basta un
dispositivo electrnico tipo smartphone (telfono inteligente) para hacer llegar
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.17
la noticia desde los lugares ms remotos. Sin ir ms lejos, el apagn informativo
tras las revueltas de Irn de mediados del 2009 marc el camino a seguir entre
los usuarios de Twitter, que encontraron en la red social la va de escape a la
censura, y colocaron en todo el mundo imgenes de lo que all ocurra.
Ese dilogo con el mundo inmediato, accesible y, sobre todo, barato es el que
est marcando tambin las estrategias de comunicacin empresarial. Dira ms,
las propias relaciones pblicas, porque parece que no es suficiente ni siquiera
disponer de una buena herramienta, de un buen software o determinada aplica-
cin, sino que debe haber una implicacin clara de la persona si no queremos
deshumanizar la comunicacin.

TRIBUNA / Ricardo Beitia Valls / Los social media y el factor humano 223
Una buena estrategia empresarial, por tanto, debe colocar a la persona en el
centro de operaciones. Aqu no hay modas ni avances tecnolgicos. Somos no-
sotros, de t a t, quienes nos comunicamos. Incluso de manera inconsciente-
mente virtual. Lo hacemos cuando recibimos informacin tipo spam en nuestro
ordenador, puesto que alguien ha colocado en algn lugar el anuncio para que
se difunda de forma viral. Y lo hacemos, qu duda cabe, cuando enviamos un
mensaje va Twitter, Facebook o cualquier otra red social para que nos lean,
nos vean o nos escuchen. De una u otra manera, lo veamos o no, lo conozca-
mos o no, siempre hay alguien al otro lado con una intencin de hacer llegar su
informacin.
Los social media sirven de plataforma para un dilogo global, y saldremos ga-
nando en nuestros propsitos en la medida en que sepamos aprovechar de
forma eficiente las posibilidades que brindan. Hay agencias de comunicacin o
empresas que los utilizan con criterios comerciales, y lo hacen bien de cara a
sus intereses. El mtodo es el mismo en la base: segmentar el pblico objetivo
y hacerle llegar la informacin. Ahora bien, un uso inoportuno o no calculado
puede errar el tiro, y dar en otra parte. Por dar ejemplos, no sera la primera
vez que al correo de las redacciones de prensa llegan de forma imprevista,
cuando no indiscriminada, mensajes que nadie espera ni desea. Cuando no son
los propios periodistas o comunicadores quienes se encuentran en sus cuentas
privadas de correo electrnico todo un cmulo de seguidores, muchos de ellos
empresas interesadas, que ni conocen ni conocern. Bien es cierto, por otro
lado, que no es difcil ver en muchos de esos mensajes opciones o posibilidades
claras y visibles para que el receptor decida rechazar la informacin, aunque
quiz eso ya no es suficiente.
Muchos de los profesionales de la comunicacin prevn estas circunstancias y
tiran de su propio cdigo deontolgico para tratar, ya no slo de diferenciarse
del resto, sino de aplicar criterios honestos a su actividad. Hay que volver al
comienzo, a la persona.
De la misma manera que antes llegaban carsimos dosieres con informacin
corporativa, que tan pronto entraban por la puerta terminaban en el cubo de
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.17

la basura, hoy encontramos un tweet inesperado en nuestra cuenta de correo


electrnico, un aviso de Facebook o de cualquier otra red social, que termina
enervando el nimo del comunicador, quien bastante tiene con sacar adelante su
trabajo diario como para estar eliminando mensajes que nunca leer.
Por tanto, dnde cabe el punto medio? Es aqu donde las relaciones pblicas
(esa ciencia tan inexacta como las personas, pero tan determinante en toda es-
trategia de comunicacin empresarial si se sabe poner en prctica) deben ejer-
cer su papel. No basta con utilizar los social media desde el anonimato virtual,
sino que toda iniciativa deben ir acompaada de una correcta accin mediadora
entre la empresa o entidad y la persona a quien nos dirigimos. Pensar en un
envo masivo de correos electrnicos (mailing), publicitarnos en Facebook o

224 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
realizar seguimientos a pblicos de inters en Twitter es quedarse a medias si
no imprimimos nuestro sello personal en la idea. Slo as podemos tener garan-
tas de primera mano de saber si estamos o no en la lnea correcta.
Es como enviar una felicitacin navidea: qu nos agrada ms, recibirla por
correo electrnico (por correo postal sera un detalle) o recibir una llamada
telefnica? Saber aprovechar los recursos que nos ofrece la red es un valor en
s mismo, pero no lo es todo, ms bien nada, si no tenemos en cuenta el factor
humano.

Referencia de este artculo:


Beitia Valls, Ricardo (2012). Los social media y el factor humano. En: adCo-
munica. Revista Cientfica de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comuni-
cacin, n3. Castelln: Asociacin para el Desarrollo de la Comunicacin adCo-
munica, Universidad Complutense de Madrid y Universitat Jaume I, 223-225.
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.17

DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.17

TRIBUNA / Ricardo Beitia Valls / Los social media y el factor humano 225
La desvirtualizacin del concepto
reputacin en el entorno virtual
Dra. Magdalena Mut Camacho
Universitat Jaume I

En la actualidad el uso del concepto reputacin online aplicado a la comunica-


cin de la empresa en el entorno virtual lo ha llevado a una autntica alteracin
de su significado, a la degradacin por el mal uso del trmino y a la desvirtua-
lizacin de su carga terica. Se ha visto desnaturalizado de tal modo que ha
llegado a convertirse en un concepto banal e inspido.
La convergencia entre el auge de las nuevas tecnologas vinculadas a la comuni-
cacin corporativa ha favorecido el nacimiento de lo que se ha venido llamando
la reputacin online. La aparicin de todas estas posibilidades tecnolgicas ha
mejorado la comunicacin de la empresa y la ha dotado de magnficas posibili-
dades para su desarrollo en la consecucin de una autntica relacin prxima e
interactiva con sus stakeholders.
Sin embargo, lejos de la visin terica de lo que es reputacin corporativa, DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.18

vemos como en muchos casos se sustenta la reputacin online en concepciones


reduccionistas sobre motores de bsqueda o anlisis de opiniones en las redes
sociales. Por tanto, entender la gestin de la reputacin como acciones de SEO
(Search Engine Optimization), SEM (Social Engine Marketing), monitorizacio-
nes online, opiniones personales, opiniones en blogs, redes sociales, etc. son
acciones poco rigurosas con el concepto reputacin y su importancia estratgica
para la empresa. Se ha de entender que la deteccin de opiniones en Internet o
el posicionamiento web de la compaa, dista muchsimo de lo que es reputacin
corporativa.

TRIBUNA / Magdalena Mut Camacho / La desvirtualizacin del concepto reputacin en el entorno virtual 227
De forma exhaustiva, deberamos entender lo que se conoce como reputacin
online como algo consustancial a la reputacin corporativa y, por tanto, debe
ser gestionada con los mismos indicadores, ni desagregada a sta.
La incidencia de las redes sociales en la reputacin ha abierto un doble camino:
por un lado, como ya se ha apuntado, las relaciones corporativas se pueden
hacer ms estrechas y fructferas; y, por otro, la gestin tradicional de la mar-
ca pasa de recaer exclusivamente en la empresa, a recaer en el resto de los
pblicos. Facebook, por ejemplo, genera un dilogo entre clientes, de forma
que la marca deja de ser gestionada nicamente por la empresa y son todos
los consumidores los que se sienten implicados, hablan de ella, participan y se
hacen fans incluso.
El entorno virtual es un lugar, una herramienta de comunicacin, donde se
construye valor de marca, donde se participa y se promueve conversacin, pero
todo esto es parte de la reputacin corporativa.
La reputacin corporativa es confianza, es el reconocimiento que los stakehol-
ders hacen de la organizacin en funcin del cumplimiento de su compromiso,
teniendo en cuenta el comportamiento corporativo, la cultura y la marca, como
elementos que intervienen. Conseguir reputacin corporativa, o lo que es lo
mismo, ser reconocidos de forma continuada y estable en el tiempo, es un gran
activo para la organizacin. La reputacin corporativa depende de las siguientes
variables (Villafae, 2006: 20) los resultados econmico-financieros, la fortaleza
de su oferta comercial, las polticas y comportamientos en la gestin del capital
humano, la sostenibilidad, la responsabilidad social corporativa, la innovacin,
todas ellas son solidarias con la creacin de la confianza.
La reputacin corporativa es la expresin de esta armona entre todas estas
dimensiones de la empresa, donde estn implicados todos sus valores tangibles
y los intangibles de forma amplia y desde todos los ngulos, tambin el de su
dimensin online, pero sin desagregarlo, sin desvirtuar el concepto reputacin.
La comunicacin online tambin forma parte de la reputacin corporativa, su
gestin ha de ser complementaria y acorde. Su importancia es incuestionable
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.18

porque su valor es importantsimo si se enmarca dentro de una estrategia opor-


tuna, clara y coherente con los objetivos corporativos enmarcados en una firme
identidad corporativa.
El mundo de lo online ha abierto muchas perspectivas nuevas en la gestin de
la organizacin, entre ellas la gestin de la reputacin corporativa, pero no debe
caer en el concepto hueco. Debemos reflexionar y comprender que como herra-
mienta de comunicacin, lo online, ha de gestionarse desde la coherencia de la
identidad corporativa, en sinergia y con sensatez.

228 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
Referencias
Aced, C. (2010). Visibilidad. Cmo gestionar la reputacin en Internet. Barce-
lona: Gestin 2000.
Fombrun, Ch. y Van Riel, C. (2003). Fame & Fortune. How susscessful compa-
nies buld winning reputations. Prentice Hall.
Villafae, J. (2006). Quiero trabajar aqu. Seis claves de la reputacin interna.
Madrid: Pearson Prentice Hall.
Villafae, J. (2011). La comunicacin empresarial y la gestin de intangibles en
Espaa y Latinoamrica. Madrid: Pearson.

Referencia de este artculo:


Mut Camacho, Magdalena (2012). La desvirtualizacin del concepto reputa-
cin en el entorno virtual. En: adComunica. Revista Cientfica de Estrategias,
Tendencias e Innovacin en Comunicacin, n3. Castelln: Asociacin para
el Desarrollo de la Comunicacin adComunica, Universidad Complutense de
Madrid y Universitat Jaume I, 227-229. DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-
0992.2012.3.18

DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.18

TRIBUNA / Magdalena Mut Camacho / La desvirtualizacin del concepto reputacin en el entorno virtual 229
Social media, autoimagen e imagen de la marca
Dra. Zeynep Arda
Universitat Jaume I

Dr. Csar Fernndez


Universitat Jaume I

La imagen es como nos ven los dems.Hasta las ltimas dcadas nos pareca
menos importante nuestra imagen, estbamos ms preocupados con la bsque-
da de nuestro verdadero yo.Hoy tenemos una nocin diferente de la imagen,
tanto a nivel personal como a nivel corporativo, con la incorporacin de los so-
cial media y las redes sociales online.Con el efecto de Facebook, hoy tenemos
una impresin diferente, manipulada y ms difcil de mantener.Todos somos
famosos, tenemos seguidores en Twitter, abonados en YouTube y lbumes en
Facebook.Hoy es ms fcil entender Andy Warhol y simpatizar con l y con lo
que sola decir: Soy todo lo que mi lbum de recortes (scrapbook) dice que
soy.
Facebook, Twitter y otras redes similares se convirtieron en nuestros medios de
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.19
expresin, en menos de una dcada desde su inicio.Mientras en estos soportes
se da a cada persona una cara digital y una voz, tambin comenzaron a reducir
nuestra existencia a estos nuevos aspectos de la identidad digital.Los social
media se convierten no slo en un canal para las tcnicas de marketing, sino
tambin en canal de la mercanca humana. Una vez reducida a la eleccin de las
imgenes, la construccin de una identidad humana se convierte en la construc-
cin de una identidad corporativa, en una identidad de marca, en el caso del
mundo empresarial.En efecto, si hemos de observar el paralelismo entre los
motivos que se dan en cada caso y estos dos procesos de construccin, se pudo
observar por qu y cmo comenzamos a construir nuestras identidades como
si fusemos marcas.

TRIBUNA / Zeynep Arda y Csar Fernndez / Social media, autoimagen e imagen de la marca 231
La esencia de la identidad corporativa es el comportamiento tanto como la
apariencia, y sin duda es la realidad, tanto como el simbolismo.Siempre que
el comportamiento y la apariencia estn vinculados, identidad corporativa real
emerge.
Como ya hemos aprendido a lo largo de nuestra educacin global a travs de
la publicidad, la propaganda irracional puede hacer que un hombre que nunca
desayuna, aprenda a amar los cereales. Por eso, es importante hoy en da utili-
zar los social media con el fin de hacer promocin. As mismo, en los trminos
de imagen/identidad, la frontera se pierde y se vende la marca personal, en vez
de la persona. Como deca Huxley, no compramos el producto, compramos los
smbolos que lo representan.
Hoy en da, la comunicacin interpersonal tiende hacia una comunicacin (in-
definida) de masas, y, por lo tanto, tenemos la tendencia de crear marcas de
nosotros mismos con el fin de destacar entre la multitud y hacer que nuestra voz
sea escuchada. As como las marcas atienden a sus clientes en Facebook para
identificar, comprender y reaccionar a los deseos de su pblico y maximizar
sus beneficios, nosotros tambin lo hacemos.En este contexto, crear nuestra
marca personal se convierte en la base de la auto-presentacin 2.0 y se extiende
ms all de Facebook o Twitter la imagen que construimos vuelve a afectar a
nuestro yo actual.
ltimamente, se construye la imagen de la marca de un individuo, seleccionando
las apariencias extremamente manipuladas, para expresar lo que siente la
persona, lo que quiere compartir con su pblico: una campaa de social media
de la identidad.
Despus de que lo hiperreal gan a lo real, y el pixel gan a la carne, escribien-
do bajo la influencia de Marshall McLuhan, Baudrillard insisti que el contenido
de la comunicacin est totalmente sin significado, que lo nico que se comunica
es la comunicacin misma. Por lo tanto, nos encontramos en un universo donde
hay ms y ms informacin, y menos significado cada da.
Hoy en da las redes sociales online se han extendido por todo el planeta, y
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.19

Facebook tiene la concentracin ms grande de los usuarios de la red.Es muy


inesperado encontrar un estudiante de instituto o un universitario que no utiliza
Facebook o Myspace de forma habitual. Las redes sociales se han convertido
en una parte familiar y omnipresente del uso de Internet convencional.Sin em-
bargo, los mismos rasgos y caractersticas que hicieron Facebook muy atractivo
para sus 800 millones de usuarios en todo el planeta, tambin desencadenaron
las transformaciones sociales.
En cualquier red social online, la socializacin se mide con la exposicin a travs
de mensajes del medio.Pero qu pasa con la identidad, cuando todo el sig-
nificado est perdido?Qu se comunica en esta red despojada de significado?
Qu es lo que comunicamos con nuestras identidades online editadas me-

232 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
ticulosamente y escondidas detrs de las imgenes digitales que nos represen-
tan?En la ausencia de significado, en la evacuacin de las identidades, qu es
lo que tenemos que dar?La eliminacin de significado nos dice que la imagen es
ms importante que el contenido y, por lo tanto, nuestras identidades se quedan
atrs cuando elegimos comunicarnos a travs de nuestras imgenes.
Justo en este punto, la comunicacin social se convierte en publicidad, y la
identidad humana, igual que cualquier otra entidad comercial necesita una iden-
tidad de marca inteligentemente diseada para sacar el mejor partido a su mer-
cado.A medida que nos convertimos en objetos como signos, nuestros valores
sociales se minimizan a los significados que elegimos.
Como Facebook tambin ha sido una plataforma de comparacin, la competi-
tividad capitalista altamente influye sobre los procesos de construccin de iden-
tidad en esta red.Los profesionales del marketing, que solan pensar que la
marca personal era slo para los famosos como Paris Hilton o Britney Spears,
hoy en da, aceptan y consideran a todos y cada uno de nosotros como una
marca.
Marca personal, por definicin, es el proceso de comercializarnos y presentar-
nos a los dems.Como marca, tambin podemos aprovecharnos de las mismas
estrategias que utilizan los famosos o marcas corporativas para hacerse atrac-
tivos a sus pblicos.Podemos construir valor de marca al igual que ellos.Una
marca es un nombre distintivo y/o smbolo (como un logotipo, marca, o packag-
ing) usado con la intencin de identificar las mercancas o servicios de un vend-
edor o un grupo de vendedores, y para diferenciar sus productos o servicios
de los de los competidores.Una marca as seala al cliente la procedencia del
producto, y protege tanto el cliente como el productor de los competidores que
trataran de ofrecer productos que parecen ser idnticos.Y esto es exactamente
lo que queremos hacer con nuestras identidades de marca diferenciarnos de
los dems, de la multitud.
En la cultura avanzada del narcisismo, lo que Lasch defini como la propaganda
verdadera de los productos, comienza a hacerse la promocin de las mercancas
humanas. La red social online comienza a proporcionar los medios de comuni-
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.19
cacin masiva de las identidades y, por lo tanto, el medio para la difusin de las
marcas humanas recin formadas.Los primeros intentos de civilizar a los seres
humanos ya han dado lugar a una sociedad dominada por las apariencias una
recreacin de la sociedad del espectculo, donde el capitalismo subordin el ser
a tener. Hoy en da, lo que importa no es ni siquiera tener, sino mostrar lo que
tienes.Ahora la ilusin de la prosperidad y el bienestar est completamente
subordinada a la apariencia, y nuestros valores se miden por los valores de
intercambio como mercancas o por nuestra capacidad de conferir prestigio a
travs de nuestra imagen de marca recin construida.

TRIBUNA / Zeynep Arda y Csar Fernndez / Social media, autoimagen e imagen de la marca 233
Referencias
Baudrillard, J. (1993). Otherness surgery. In Baudrillard, J. (2002): Screened
out (pp. 51-56). London: Verso.
(1994). Simulacra and simulation. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Kirkpatrick, D. (2010): The Facebook effect: The inside story of the company
that is connecting the world. New York: Simon & Schuster.
Mclhan, M. (1994). Understanding media: The extensions of man. Massachu-
setts: The MIT Press (Original work published 1964).
Paul, W. (1966). Huxley: Brave New World and Brave New World revisited
notes. Toronto: Coles.
Warhol, A. (1975). The philosophy of Andy Warhol. New York: Harcourt Brace
Jovanovich.

Referencia de este artculo:


Arda, Zeynep y Fernndez Fernndez, Csar (2012). Social media, autoima-
gen e imagen de la marca. En: adComunica. Revista Cientfica de Estrategias,
Tendencias e Innovacin en Comunicacin, n3. Castelln: Asociacin para
el Desarrollo de la Comunicacin adComunica, Universidad Complutense de
Madrid y Universitat Jaume I, 231-234. DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-
0992.2012.3.19
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.19

234 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
La nueva gestin de la comunicacin interna
Joan Costa
Comuniclogo, socilogo, investigador y metodlogo.
Consultor corporativo internacional.
Escritor y profesor universitario.

FERNNDEZ BELTRN, Francisco (2011).


Comunicacin interna 2.0. La gestin de portales corporativos y redes sociales.
Madrid, Ediciones de las Ciencias Sociales.

Este nuevo libro del profesor Francisco Fernndez Beltrn, bien conocido en
elmbito universitario y editorial, es un estudio exhaustivo y actualsimo sobre
la gestin de la comunicacin organizacional interna, los portales corporativos
y las redes sociales.
Comunicacin interna 2.0 responde a la evolucin de la comunicacin organi-
zacional en la implantacin de la cultura institucional o corporativa, as como
a la importancia creciente del factor humano en todo tipo deorganizaciones, y
a la transformacin radical que comporta el auge expansivo de las tecnologas
de la informacin y de la comunicacin. Estas transformaciones no solo han
modificado los modos y soportes comunicativos, sino que adems han provoca-
do una autntica revolucin en la estructura y el funcionamiento en red de las DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.20

organizaciones ms modernas.
Partiendo de los fundamentos y funciones de la comunicacin interna, de los
modelos, los instrumentos y los medios clsicos, el autor aborda el mundo de los
nuevos medios para la comunicacin interna en su diversidad; analiza el impacto
de la web 2.0 en la comunicacin interna, las redes sociales, la gestin de las
relaciones internas, y el portal corporativo como eje de la nueva comunicacin
interna, elemento clave para el DirCom, para culminar la obra con la propuesta
de un nuevo modelo sistmico de gestin de la comunicacin organizacional y
el tratamiento de gestin de los contenidos, que es el punto central del sistema
con los mecanismos de retroalimentacin y de evaluacin.

TRIBUNA / Joan Costa / La nueva gestin de la comunicacin interna 235


Referencia de este artculo:
Costa Sol-Sagals, Joan (2012). XXX. En: adComunica. Revista Cientfica
de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, n3. Castelln:
Asociacin para el Desarrollo de la Comunicacin adComunica, Universidad
Complutense de Madrid y Universitat Jaume I, 235-236. DOI: http://dx.doi.
org/10.6035/2174-0992.2012.3.20
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/2174-0992.2012.3.20

236 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
CRDITOS
Acerca de los promotores de adComunica
Revista Cientfica de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin

Asociacin para el Desarrollo de la Comunicacin adComunica


LaAsociacin para el Desarrollo de la ComunicacinadComunica es una enti-
dad sin nimo de lucro promovida por profesores universitarios, directores de
comunicacin de empresas privadas, y directivos de medios de comunicacin,
que se dedica al fomento y el desarrollo de la comunicacin en todas sus vertien-
tes. Entre sus fines, se encuentra la edicin de revistas cientficas.
adComunicaes una asociacin abierta a particulares, empresas e instituciones
que compartan el objetivo de aportar valor a la sociedad a travs del de desa-
rrollo de actividades que fomenten nuevas tendencias y procesos de innovacin
en comunicacin.
adComunicaorganiza actividades presenciales dirigidas a los socios y al pbli-
co en general, tales como conferencias, mesas redondas y debates en los que
cuenta con la presencia de invitados que reflexionan sobre temas de inters
relacionados con la comunicacin como los ya mencionados.
Su mbito territorial de actuacin se limita en la actualidad a la provincia de
Castelln (Espaa).
adComunicaofrece adems, entre otros servicios a las empresas asociadas, un
asesoramiento gratuito y un primer nivel de asistencia, bien sea para el diagns-
tico de problemas de comunicacin o para actuar de intermediarios y de enlace
entre la empresa y el sector de la comunicacin.

Acerca de los promotores 239


Departamento de Ciencias de la Comunicacin. Universitat Jaume I. Caste-
lln. Espaa.
El Departamento de Ciencias de la Comunicacin fue creado por el Consejo de
Gobierno de la Universitat Jaume I del 17 de diciembre de 2007, y tiene adscri-
tas el rea de Conocimiento de Comunicacin Audiovisual y Publicidad y el rea
de Conocimiento de Periodismo.
La docencia del Departamento de Ciencias de la Comunicacin se concentra
en el Grado de Publicidad y Relaciones Pblicas, estudios que se implantaron
en el curso 1999-2000, en el Grado de Comunicacin Audiovisual, inciado en el
curso 2005-06, y en el Grado de Periodismo, implantado en el curso 2009-10,
en la Universitat Jaume I. A partir del curso 2007-08, algunos miembros del De-
partamento de Ciencias de la Comunicacin disearon y pusieron en marcha el
Mster Universitario en Nuevas Tendencias y Proceso de Innovacin en Comuni-
cacin, ttulo oficial verificado por la ANECA, que cuenta con tres especialidades
profesionales (Direccin estratgica de la comunicacin, Creatividad y pro-
duccin de nuevos discursos audiovisuales y Periodismo digital y multimedia),
adems de una lnea de Iniciacin a la investigacin (denominacin actual del
antiguo Programa de Doctorado).
Por otra parte, el Departamento de Ciencias de la Comunicacin desarrolla
numerosas actividades extraacadmicas que se agrupan alrededor de la Escola
de Comunicaci, como ciclos de conferencias, talleres, seminarios, congresos,
etc., que ha hecho y hace posible una continuada presencia de profesionales de
empresas punteras de los campos de la publicidad, del sector audiovisual y del
periodismo (agencias de publicidad, centrales de medios, empresas y departa-
mentos de comunicacin, estudios de fotografa, cadenas de radio y televisin,
productoras de cine y vdeo, empresas periodsticas, agencias de noticias, etc.).
Adems, el Departamento tiene adscrito, desde un punto de vista acadmico,
el Laboratorio de Ciencias de la Comunicacin (LABCOM), Servicio de la Uni-
versitat Jaume I, que presta un apoyo a la docencia y a la investigacin que se
canaliza a travs de este departamento universitario.

Departamento de Comunicacin Audiovisual y Publicidad II. Universidad


Complutense de Madrid. Espaa.
El Departamento de Comunicacin Audiovisual y Publicidad II de la Facultad de
Ciencias de la Informacin de la Universidad Complutense de Madrid participa
en la imparticin de licenciaturas y grados de Comunicacin Audiovisual, Publi-
cidad y Relaciones Pblicas y Periodismo. As mismo, desarrolla dos Programas
de Doctorado, uno sobre Teora, Anlisis y documentacin Cinematogrfica y
otro sobre Tcnicas y Procesos de Creacin de Imgenes. Asimismo participa
en el desarrollo y prxima implantacin del Mster Oficial Comunicacin de las
Organizaciones y Comunicacin Audiovisual en la Era digital.

240 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
Tambin desarrolla una amplia labor docente en el rea de postgrado de los
Ttulos Propios, con Cursos como el Magister en Gestin Publicitaria, impar-
tido en colaboracin con el Grupo JWT, el Experto en Comunicacin Social y
Salud, impartido en colaboracin con el Ayuntamiento de Madrid, la Fundacin
ABBOTT y el Instituto Internacional de Comunicacin y Salud (INICyS) y el Ex-
perto en Creatividad y Planificacin Estratgica, en colaboracin con la Agencia
Grey y la Asociacin EXPIGA o el Magster de Fotografia y Moda.
El departamento desarrolla tambin una amplia labor de investigacin vertebra-
da a travs de sus siete grupos de investigacin consolidados que desarrollan
programas nacionales y regionales de I+D, as como colaboraciones con fun-
daciones y empresas a travs de convenios de investigacin I+D, art. 83, etc.
Fruto de todo ello, es un elevado nmero de publicaciones especializadas y tesis
doctorales defendidas, organizacin de eventos, seminarios, congresos, etc.
As mismo cuenta con la Plataforma para la divulgacin del conocimiento cien-
tfico, la cual desarrola una importante labor de transferencia y difusin de
resultados acadmicos, culturales y artsticos mediante el empleo de las mejores
plataformas de comunicacin y difusin.

Acerca de los promotores 241


About the promoters of adComunica
Journal of Strategies, Tendencies and Innovation in Communication

Association for the Development of Communication adComunica


The Association for the Development of Communication adComunica is a non-
profit organisation, championed by university lecturers, communication direc-
tors in private companies and mass media managers committed to the promo-
tion and development of all aspects of communication. One of its aims is to
publish scientific journals.
adComunicais open to private individuals, businesses and institutions with a
common goal of adding value to society by undertaking activities that encourage
new trends and processes of innovation in communication.
adComunicaorganises events for its members and the general public such as
lectures, round tables and debates, with guest speakers who reflect on questions
of interest in the field of communication like those mentioned above.
The associations activities are currently limited to the province of Castelln
(Spain).
In addition, adComunicaoffers a range of services to associated businesses, in-
cluding free consultations and first stage assistance, whether in diagnosing com-
munication problems or as intermediaries to provide a link between businesses
and the communication sector.

About the promoters 243


Department of Communication Sciences, Universitat Jaume I, Castelln,
Spain
The Department of Communication Sciences was created by the Governing
Council of the Universitat Jaume I on 17 December 2007, and consists of two
knowledge areas, Audiovisual Communication and Advertising, and Journalism.
The Department of Communication Sciences offers the undergraduate degrees
of Advertising and Public Relations, initiated in the academic year 1999-2000;
Audiovisual Communication, running since 2005-06; and Journalism, which was
introduced in the 2009-10 academic year. For the start of academic year 2007-
08, members of the department designed and set up the Masters Degree in
New Trends and Innovation Processes in Communication, an official qualifica-
tion verified by ANECA (national quality and accreditation evaluation agency)
offering three professional specialisations (strategic management of communi-
cation, creativity and production of new audiovisual discourses, and digital and
multimedia journalism), as well as the Initiation in Research course of studies
(the current title of the former doctoral programme).
The Department of Communication Sciences also organises numerous extracu-
rricular activities through the Communication School, such as lecture seasons,
workshops, seminars, conferences, etc., encouraging the regular and continuous
presence of professionals from leading companies in the field of advertising and
the audiovisual and journalism sectors (advertising agencies, media agencies,
communication companies and departments, photographic studios, radio sta-
tions, cinema and video production companies, media companies, news agen-
cies, etc.).
A further academic activity that falls under the auspices of the department is the
Laboratory of Communication Sciences (LABCOM), a Universitat Jaume I ser-
vice that provides support for teaching activity and research in the department.

Department of Audiovisual Communication and Advertising II, Universidad


Complutense of Madrid, Spain
The Department of Audiovisual Communication and Advertising II of the Faculty
of Information Sciences at the Universidad Complutense of Madrid is involved in
teaching on the Audiovisual Communication, Advertising and Public Relations,
and Journalism degree programmes. The department also runs two doctoral
programmes, Film Theory, Analysis and Documentation and Image Creation
Techniques and Processes, and is currently participating in the design and for-
thcoming introduction of the Official Masters programmes Organisational Com-
munications and Audiovisual Communication in the Digital Age.
The departments broad teaching activity also extends to the universitys own
non-official post-graduate courses, such as the Magister in Advertising Manage-

244 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
ment, taught in conjunction with the JWT Group; the Expert in Social and Health
Communication, together with the Madrid City Council, the Abbott Foundation,
and INICyS (International Institute for Communication and Health); the Expert
in Creativity and Strategic Planning, in collaboration with the Grey Group and
the EXPIGA association; or the Magister in Photography and Fashion.
The department also undertakes extensive research through seven well-esta-
blished research groups working on national and regional R&D programmes,
or joint projects with foundations and companies through R&D research agree-
ments, Article 83, etc. All of these endeavours have resulted in a large number
of specialised publications and doctoral theses, events, seminars, conferences,
etc.
Also within the department is the platform for the dissemination of scientific
knowledge, which plays an important role in the transfer and disclosure of aca-
demic, cultural and artistic findings using the best communication and dissemi-
nation platforms.

About the promoters 245


Normas de publicacin

1. Propuestas de textos para su publicacin


Los artculos se deben presentar en soporte electrnico, formato .DOC o .RTF, a la direccin electrnica di-
reccion@adcomunicarevista.com o bien colgar los documentos que se solicitan en la aplicacin de la pgina
web. Los textos deben ser inditos, estar escritos preferentemente en castellano, si bien tambin se admiten
textos en valenciano y/o cataln (en tanto que lengua co-oficial en la Comunidad Valenciana) y en ingls, y su
temtica y extensin se adaptar a la seccin correspondiente de la revista, lo que habr de ser indicado por
el/los autor/es del artculo:
Seccin Informe: Los artculos tendrn una relacin directa con la temtica propuesta por la direccin de la
revista, en torno al estudio de las estrategias, tendencias e innovacin en los sectores de la comunicacin, con
una extensin entre 4.000 y 8.000 palabras, incluyendo notas al pie y bibliografa.
Seccin Otras investigaciones: Los artculos versarn, de forma genrica, sobre investigaciones en el campo
de las ciencias de la comunicacin, con una extensin entre 4.000 y 8.000 palabras, incluyendo notas al pie
y bibliografa.
Seccin Tribuna: Investigacin y Profesin: Esta seccin, pensada principalmente para la participacin de
profesionales de los sectores de la comunicacin, desde la perspectiva de la investigacin aplicada, incluir
artculos, valoraciones crticas de novedades editoriales, noticias de la comunicacin y eventos relacionados
con la comunicacin como congresos, encuentros, jornadas, festivales, etc., celebrados recientemente, con una
extensin entre 500 y 2.000 palabras, incluyendo notas al pie y bibliografa.
Los trabajos debern ser originales y no podrn estar en proceso de publicacin por otras revistas, medios o
plataformas editoriales. El cumplimiento de esta norma queda bajo la responsabilidad del/de los autor/es del
artculo propuesto.

2. Protocolo de edicin de la revista


Los manuscritos sern revisados, de forma annima, por dos expertos, designados por la direccin de la
revista, que realizarn un informe que servir para decidir si el texto es aceptado, aceptado con condiciones
o rechazado, siempre mediante una evaluacin debidamente motivada. En el caso de que el manuscrito sea
aceptado con condiciones, se indicar en dicho informe las modificaciones que el/los autor/es debern intro-
ducir para su aceptacin. Si el manuscrito es rechazado, el informe de evaluacin deber incluir, igualmente,
las razones que motivan tal decisin, que sern comunicadas al autor/es.
En caso de que haya disparidad de valoraciones entre los dos informes de evaluacin, el manuscrito ser
remitido a un tercer evaluador.
El plazo de respuesta de evaluacin de los trabajos deber ser inferior a 120 das. Los informes de evaluacin
sern remitidos a los autores. Los artculos aceptados sern enviados a sus autores que, en un plazo mximo
de 15 das, debern remitir a la revista, si procede, el manuscrito corregido.
Antes de la maquetacin final del nmero, se enviar al autor/es el manuscrito maquetado en PDF, para que
pueda revisar su artculo, que deber remitir en un plazo mximo de 92 horas, indicando si se debe corregir
alguna errata o introducir alguna pequea modificacin en el texto.

3. Gua de presentacin de manuscritos


La propuesta de publicacin del manuscrito deber presentarse bajo la forma de tres documentos diferen-
ciados disponibles en la pgina web de la revista (www.adcomunicarevista.es) que se habrn de remitir a la
revista, a la direccin electrnica direccion@adcomunicarevista.com:
Documento 1: Declaracin del autor/es (Cover Letter)
Documento 2: Portada del manuscrito (Title Page)
Documento 3: Manuscrito (Manuscript)

Normas de publicacin 247


Indicaciones tipogrficas:
Los manuscritos sern enviados en letra Times New Roman, cuerpo 12, interlineado simple, justificados com-
pletos y sin tabulaciones ni retornos de carro entre prrafos, con 2 cm. en todos los mrgenes de la pgina,
que no incluir ni numeracin de pginas ni encabezados o pie de pgina. No se separarn con una lnea los
distintos bloques del manuscrito, que se describen con ms detalle ms adelante, para facilitar la maquetacin.
El uso de las comillas queda restringido a las tradicionales ( ), y se emplearn, en especial, para incluir citas
literales de otros documentos.
La estructura del artculo seguir una serie de epgrafes, numerados mediante el sistema arbigo (1.; 1.1.;
1.1.1.; 2.; 2.1.; 2.1.2.; etc.), sin maysculas, ni subrayados ni negritas o cursivas (con la excepcin de ttulos
de creaciones artsticas, ttulos de libros, revistas, etc.).
Las tablas o figuras que se desee incluir debern tener un mnimo nivel de calidad para su edicin. Estas
imgenes sern introducidas en el propio manuscrito, donde proceda su insercin, debidamente numeradas y
con un ttulo claro y breve para su identificacin. En caso de que su calidad de impresin no sea suficiente, se
recomienda enviar los archivos de las imgenes como ficheros adjuntos, debidamente identificados y numera-
dos, y en formato JPEG o TIFF, con una resolucin de 300 ppp. para su correcta impresin.
Las citas a otros autores debern seguir el sistema Harvard de citacin o parenttico (ejemplo: Castells, 1997:
97-98), especificando la pgina de donde se ha extrado la cita, y la referencia completa deber aparecer al
final del texto, en un bloque dedicado a Referencias, en el que los autores se presentarn por orden alfabtico,
ordenados por el primer apellido del autor. Se emplearn las letras del abecedario (a, b, c) para distinguir
las publicaciones de un mismo autor y ao. Las citas a otros autores se incluirn entre comillas, y en el propio
texto, siempre que no excedan tres lneas: cuando sean ms extensas, se insertarn con un justificado distinto
(de cuatro cm.) en el texto del artculo, sin lneas de separacin. Es preceptiva la inclusin de la referencia
parenttica en estos casos. Los fragmentos elididos en el interior de las citas textuales se indicarn con puntos
suspensivos y entre corchetes []. A la hora de citar pelculas, programas de televisin, ttulos de fotografas,
obras pictricas, ttulos de producciones audiovisuales, etc., se emplear el ttulo de distribucin en nuestro
pas en cursiva, si procede, y la primera vez que se citen se incluir la referencia entre parntesis del ttulo de
distribucin original en cursiva, seguido del director y del ao de produccin (cuando se trate de pelculas),
del autor y del aos de creacin (fotografas, pinturas, etc.) o del nombre del productor y el ao de produccin
(en el caso de programas de ficcin para televisin como series), etc.
Las notas se incluirn al final del artculo, antes de las referencias, y seguirn un orden de numeracin arbigo.
Se insertarn las notas estrictamente necesarias, que aporten alguna informacin complementaria que no pro-
ceda introducir en el cuerpo del texto. Las notas no deben recoger referencias bibliogrficas completas, puesto
que stas han de ir en el bloque final de referencias. Se podr introducir una breve nota sobre las fuentes de
financiacin de la investigacin, al grupo de investigacin en el que se enmarca el trabajo, agradecimientos,
etc., que tambin se incluir como crditos en el documento 2 Portada.
Las referencias que han de aparecer al final del texto seguirn las siguientes normas de citacin, con el fin
de unificar criterios:
Libros:
Apellido(s), Nombre del autor/a/es (Ao de Edicin) [Ao de publicacin o Primera Edicin, si procede].
Ttulo y subttulo. Lugar de edicin: Editorial.
Captulos de Libro:
Apellido(s), Nombre del autor/a/es (Ao de Edicin) [Ao de publicacin o Primera Edicin, si procede].
Ttulo. En: Apellido(s), Nombre del autor/a/es. Ttulo y subttulo. Lugar de edicin: Editorial.
Revistas:
Apellido(s), Nombre del autor/a/es (Ao de Edicin). Ttulo. En: Ttulo de la Revista, Volumen, Nmero. Lugar
de edicin: Editorial, pginas. Opcionalmente, a partir de tres autores se podr citar slo los dos primeros
autores, empleando adems la frmula et al.
Documentos electrnicos:
Para citar documentos electrnicos se seguirn las pautas anteriormente sealadas, indicando adems la di-
reccin URL y la fecha de consulta.
Imgenes y figuras:
Si se desea insertar imgenes, dibujos, tablas, grficos, etc., y stos provocan que el texto ocupe ms de 10
Mbytes de espacio, se recomienda enviar las fotografas en uno o varios documentos aparte, en formato .TIFF
o .JPEG. Estos archivos se denominarn con una numeracin consecutiva, que se corresponder con la nume-
racin consecutiva de las figuras que aparecer en el manuscrito.

248 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992
Submission guidelines

1. Proposals for articles to be published


Articles should be submitted electronically, in either .DOC or .RTF formats, to the e-mail address direccion@
adcomunicarevista.com or via the journals online submission process, through the website. Manuscripts must
be unpublished, and should preferably be written in Spanish, although articles in Valencian and/or Catalan
(co-official language in the Valencian Community) and in English will also be considered. The topic and length
of the article should meet the specifications of the corresponding section of the journal, which the author(s)
must specify:
Report section: articles should be directly related to the subject area proposed by the journals editorial team,
focusing on the study of strategies, tendencies and innovation in the communications sectors. Manuscripts
must be between 4000 and 8000 words, including endnotes and references.
Other Research section: articles should cover generic research in the field of communication sciences. Manus-
cripts must be between 4000 and 8000 words, including endnotes and references.
Forum: Research and Profession: this section is conceived as a platform for contributions from professionals
in the communications sectors and takes an applied research perspective. It will include articles, book reviews,
communication news and recently held communication events such as conferences, meetings, lectures, festi-
vals, etc. Articles should be between 500 and 2000 words, including endnotes and references.
All articles submitted must be original, and must not be under consideration for publication by other journals,
media or publishing platforms. Authors submitting articles for publication are responsible for complying with
this regulation.

2. Journal publishing protocol


Manuscripts will then be anonymously reviewed by two expert referees assigned by the editorial team. The
referees reports will provide the basis for the decision on whether the article is accepted unconditionally,
accepted subject to revision, or rejected, by means of a duly justified evaluation. If the manuscript is accepted
subject to revision, the referees report will detail the modifications the authors should make before it can
be accepted. If the manuscript is rejected, the report will include the reasons for this decision, which will be
passed on to the author(s).
If the recommendations made in the two referees reports do not coincide, the manuscript will be sent to a
third referee.
The turn-around period for the peer review process will be no longer than 120 days. The referees reports
will then be forwarded to the author(s). Accepted articles will be sent to the author(s) who should return the
revised manuscript, where appropriate, to the journal within 15 days.
Prior to the final typesetting of the issue, the author(s) will receive galley proofs of the manuscript in PDF
format for revision. The author must return the article within a maximum of 92 hours, indicating any errata in
the text or introducing any brief modifications.

3. Guide to manuscript presentation


Three distinct documents must be used to submit manuscript proposals, and sent to the journal at the following
e-mail address direccion@adcomunicarevista.com. Templates of these documents are available on the journals
website (www.adcomunicarevista.es) for authors to use.
Document 1: Cover Letter
Document 2: Title Page
Document 3: Manuscript

Submission guidelines 249


Text guidelines:
Manuscript texts must be set to 12-point Times New Roman, single spaced, fully justified and with no tab stops
or returns between paragraphs. All page margins must be set to 2 cm and pages should not be numbered or
include running headers or footers. Please do not separate blocks of text with extra lines as this interferes with
the typesetting process (further information is provided below). Only double angled commas ( ) should be
used, essentially to denote quotations from other documents.
The article should be structured in a series of sections numbered using Arabic numerals (1.; 1.1.; 1.1.1.; 2.;
2.1.; 2.1.2.; etc.). Block capitals, underlining, bold or italics should not be used in headings (except in titles of
artistic creations, book or journal titles, etc.).
Any tables or figures authors wish to include must meet a minimum standard of quality for publication. These
images should be included in the manuscript itself, in their final position, duly numbered and identified with
a clear, short title. If they are not of sufficient quality for printing, the images should be attached in separate
JPEG or TIFF files, correctly identified and numbered, with a resolution of 300 ppi to ensure high print quality.
In-text references to other authors should follow the Harvard or parenthetical referencing system (e.g.: Cas-
tells, 1997: 97-98), stating the page from which the reference is taken. The full reference must appear at the
end of the text in the References section, where authors are listed alphabetically by surname (first surname
where appropriate). Lowercase letters should be used (a, b, c) to differentiate publications by the same
author in one year. Short quotations (fewer than three lines) from other authors must appear within inverted
commas in the text; longer quotations should be indented (4 cm) in the text, with no blank separating lines.
Parenthetical references must be included in these cases. Fragments omitted from within a quotation should be
indicated by ellipses inside square brackets []. The first reference in the article to films, television program-
mes, titles and photographs, pictures, audiovisual productions, etc., should give the Spanish distribution title in
italics (where appropriate), followed by a reference to the original title in italics in brackets, the name of the
director and the year of production (for films), the name of the photographer or artist and the year of creation
(for photographs, paintings, etc.) or the name of the production company and the year of the production (or
fictional television programmes such as series), etc.
Notes should be included at the end of the article before the References section, using Arabic numerals.
Automatic numbering systems offered by word processors such as Microsoft Word should be avoided as they
can cause difficulties in typesetting. Authors are requested to restrict notes to a minimum, and include only
those that are essential to provide additional information that is not appropriate for inclusion in the main text.
Notes should not contain full bibliographical references; these must be listed in the final References section. A
brief note may be included mentioning sources of funding, the Research Group that conducted the research,
acknowledgements, etc., which should also appear as acknowledgements in document no. 2, Cover Letter.
The references included in the final section must follow the referencing system set out below:
Books:
Author(s) surname(s), name (Year of Publication) [Year of publication or First Edition, where appropriate].
Title and subtitle. Place: Publisher.
Book Chapters:
Author(s) surname(s), name (Year of Publication) [Year of publication or First Edition, where appropriate].
Title. In: Author(s) surname(s), name. Title and subtitle. Place: Publisher.
Journals:
Author(s) surname(s), name (Year of Publication). Title. In: Title of Journal, Volume, Issue. Place: Publisher,
page numbers. Alternatively, when articles are written by three or more authors, the first two names may be
cited, followed by et al.
Electronic documents:
When referencing electronic documents, the above-mentioned systems should be used, followed by the URL
address and the access date.
Images and figures:
If images, drawings, tables, figures, etc. are to be included, and the document requires more than 10 MB of
space, authors are asked to send photographs in separate documents in .TIFF or .JPEG format. These files
should be numbered consecutively, corresponding to the numbering of the images and figures as they appear
in the manuscript.

250 adComunica. Revista de Estrategias, Tendencias e Innovacin en Comunicacin, 2012, n3 / ISSN 2174-0992