Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1
Por. Friedrich W. J. Schelling, Ages ofthe World, prze Judith Norman, [w:] Frie
drich W. J. Schelling, Slavoj iiek, Ages ofthe World. The Abyss ofFreedom, University
of Michigan Press, Ann Arbor 1997 [angielski przekad tekstu Schellinga, do ktrego
odwouje si autor, opiera si na szkicu Weltalter z roku 1813. Por. przekad polski oparty
na trzeciej redakcji tekstu z 1815 roku: Friedrich W. J. Schelling, wiatowieki. Uamek
z roku 1815, prze. Wawrzyniec Rymkiewicz, Wydawnictwo IFiS PAN, Warszawa 2007
- przyp. tum.].
80 ROZDZIA 7
2
Friedrich W. J. Schelling, Ages ofthe World, dz. cyt., s. 181-182.
82 * ROZDZIA 7
3
Por. Binjamin Wikomirski* Bruchstucke. Aus einer Kindheit 1939-1948, Judischcr
Verlag, Frankfurt a. M. 1995.
DLACZEGO PRAWDA JEST ZAWSZE POTWORNA? 9 83
Inny przykad, tym razem z pola bitwy, moe pomc nam jeszcze
lepiej przyjrze si tej kwestii. Ostateczna lekcja pynca z ostatnich ame
rykaskich interwencji wojskowych, zwaszcza operacji Pustynny Lis
(Desert Fox) przeciwko Irakowi pod koniec 1998 roku, polega na tym, e
tego typu przedsiwzicia sygnalizuj now er w historii wojskowoci -
bitwy, w ktrych atakujca sia dziaa z zastrzeeniem, by nie byo adnych
strat w ludziach. (Podobna kwestia powtarza si w kadej amerykaskiej
dyskusji na temat wojskowej interwencji za granic, od Somalii po by
Jugosawi - oczekuje si tu gwarancji, e nie bdzie adnych ofiar). Ta
tendencja do wymazania samej mierci z wojny nie powinna jednak uwo
dzi nas i skania do przyjcia standardowego pogldu, e wojn mona
uczyni mniej traumatyczn, jeli onierze nie dowiadczaj jej ju (lub
nie przedstawia si im jej) jako rzeczywistego starcia z innymi ludzkimi
istotami, ktre maj zabi, lecz jako abstrakcyjn aktywno przed ekra
nem lub za pulpitem sterujcym dziaami z dala od samej eksplozji, tak
jak w przypadku naprowadzania rakiet lub okrtu wojennego oddalonego
cd celu o setki kilometrw.
Cho takie postpowanie czyni onierzy mniej w i n n y m i, to jednak
pozostaje otwarte pytanie, czy faktycznie wywouje mniej lku. Byby to
jeden ze sposobw, w jakie mona by wytumaczy dziwny fakt, e onie
rze czsto fantazjuj o zabijaniu wrogiego onierza w konfrontacji twarz
w twarz, patrzc mu w oczy przed pchniciem go bagnetem. (W swego
rodzaju wojskowej wersji Syndromu Faszywej Pamici pamitaj" oni
nawet czsto takie spotkania w walce, ktre w rzeczywistoci nigdy nie
miay miejsca). Istnieje duga literacka tradycja, podporzdkowana wy
noszeniu takich spotka twarz w twarz do godnoci autentycznego do
wiadczenia wojennego (choby pisma Ernsta Jiingera, ktry sawi je
w swoich wspomnieniach z okopw czasu I wojny wiatowej). Co wic,
jeli naprawd traumatyczn cech jest n i e wiadomo, e zabijam inn
ludzk istot (co ma by zatarte przez dehumanizacj" i obiektywizacj*
wojny w postaci procedury technicznej), ale odwrotnie, sama ta obiek
tywizacja" ktra nastpnie wytwarza potrzeb uzupenienia jej za pomo
c fantazji o autentycznych osobistych spotkaniach z wrogiem? To zatem
nie fantazja o cakowicie aseptycznej wojnie prowadzonej niczym w grze
wideo przed ekranami komputera zabezpiecza nas przed rzeczywistoci
zabijania innej osoby twarz w twarz. Przeciwnie, konstruujemy wanie
DLACZEGO PRAWDA JEST ZAWSZE POTWORNA? ft 8 5
4
John Sallis, Deformatives. Essantialy Other Than Truth, [w:] Reading Heidegger* red.
John Sallis, Indiana University Press, Bloomington 1993, s. 29
5
Friedrich Nietzsche, Der Wille zur Machu Alfred Krner, Stuttgart 1959, 493 [pol
ski przekad Woli mocy nie obejmuje tego fragmentu - przyp. tum.].
DLACZEGO PRAWDA JEST ZAWSZE POTWORNA? fc 8 7
prawda" ktra nie jest w tym sensie pochodn wymiaru prawdy, byaby
po prostu nieuchwytn warstw samego presymbolicznego Realnego jako
nieprzekraczalnego ta kadego uniwersum symbolicznego... To William
Richardson wyprowadzi - opierajc si na swojej godnej podziwu zna
jomoci Heideggera i Lacana oraz w bezporedniej odpowiedzi na tekst
Sallisa - ten wniosek, gdy stwierdzi: Gdy sysz Heideggera mwicego
o lethe jako starszej ni istota prawdy, sysz to, co Lacan ma na myli,
mwic o Realnym*7.
Musimy tu zaryzykowa jednak jeszcze kolejny krok, ktrego ko
nieczno wskazuje sam Heidegger, gdy opracowujc to pojcie niepraw
dy starszej ni sam wymiar prawdy, podkrela, e wskok [czowieka]
w istoczenie prawdy" jest przemian bycia c z o w i e k i e m w sensie
p r z e - s u n i c i a [Ver-riickung] jego stanowiska w bycie**. Przesuni
cie" bd rozstrj"9, do ktrego odnosi si Heidegger, nie jest oczywicie
kategori psychologiczn lub kliniczn: wskazuje o wiele bardziej rady
kalny, naleycie ontologiczny zwrot/aberracj, gdy sam wiat, w sa
mych swoich posadach, w pewien sposb wypad z formy" [out of joint],
wypad z kolein10. Naley tu bezwzgldnie pamita, e Heidegger napisa
7
William Richardson, Heidegger among the Doctors, [w:] Reading Heidegger, dz. cyt,
s. 62. Nawiasem mwic Richardson przeczy tutaj swojemu wasnemu stwierdzeniu,
ktre poda dwie strony wczeniej, e postawione przez Lacana pytanie o struktur nie
wiadomoci w psychoanalizie jest wyranie pytaniem egzystencjalnym/ontycznym (to
znaczy na poziomie bytw)" (tame, s. 6o) i dlatego nie jest w stanie stematyzowa pyta
nia o sens Bycia, ktre naley do ontologii fundamentalnej: jak kategoria, ktra dotyczy
samego rdzenia istoty prawdy (Lacanowskiego Realnego") ma nie dotyczy pytania
ontologicznego?
8
Martin Heidegger, Przyczynki dofilozofii(Z wydarzania), prze. Bogdan Baran, Ja
nusz Mizera, Wydawnictwo Baran i Suszczyski, Krakw 1996, s. 314 [wtrcenia w na
wiasie - S..).
9
Ang. derangment (rozstrj, niead, chaos, obd, choroba umysowa) i niem. Ver-
ruckung (przesunicie), verruckt (przesunity, zwariowany, obkany), Verriicktheit
(szalestwo, obd) [przyp. tum.].
10
W szerszym kontekcie powinnimy tutaj podj oglny temat Wschd a Zachd"
- kwestie oglnej rnicy miedzy wschodni" a zachodni" podstawow matryc sym
boliczn. W perspektywie wschodniej" w jej najbardziej radykalnym wydaniu, ostatecz
n rzeczywistoci" jest rzeczywisto Pustki, pozytywnej Prni", a caa skoczona/
okrelona rzeczywisto jest nieodzownie iluzoryczna". Jedyn drog do etyczno-epi-
stemologicznej Prawdy jest wyrzeczenie si pragnienia jako tego, co przywizuje nas do
skoczonych przedmiotw, a tym samym ostatecznej przyczyny cierpienia - to znaczy
DLACZEGO PRAWDA JEST ZAWSZE POTWORNA? 89
12
Szczegowo zajmowaem si tym problemem w The Indmsible Remainder (Verso,
London-New York 1996) i The Ttcklich Subject (Verso, New York-London 1999)- Trzeba
tutaj podkreli, e Heideggerowska prba przekroczenia" nowoytnej ery podmio
towoci nie ma w ogle nic wsplnego z newagebwym komunaem, zgodnie z ktrym
grzechem pierwotnym nowoytnej cywilizacji zachodniej (lub wrcz tradycji jude-
ochrzecijaskiej) jest hybris czowieka, jego arogancka zarozumiao, przekonanie, e
zajmuje centralne miejsce we wszechwiecie i/lub jest obdarzony boskim prawem wa
dania wszystkimi innymi bytami i wykorzystywania ich dla swojego wasnego poytku.
Jest to myl, e owa hybris. ktra narusza delikatn rwnowag kosmicznych si zmusza
Natur, aby wczeniej czy pniej na powrt ustanowia rwnowag. Dzisiejszy kryzys
ekologiczny, spoeczny i psychiczny jest interpretowany jako uzasadniona odpowied
wszechwiata na zarozumialstwo czowieka. Jedyne dostpne nam wyjcie z tej sytuacji
polega zatem na zmianie globalnego paradygmatu, przyjciu nowej holistycznej postawy,
w ktrej pokornie akceptujemy nasze podrzdne miejsce w globalnym Porzdku Bytu...
W wyranym kontracie wobec tego pogldu, stojcego u podstaw wszystkich powro
tw do staroytnej wiedzy", Heidegger jest w peni wiadomy, e rozstrj stanowiska
czowieka w bycie" fakt, e pojawienie si czowieka jako rozstraja" rwnowag w by
cie, jest niejako starszy n i sama Prawda, sama jej ukryta podstawa. Powinnimy
zatem cakowicie odrzuci interpretacj Reinera Schurmanna, zgodnie z ktr Heideg-
gerowskie zapomnienie bycia" - metafizyczne zapomnienie rnicy ontologicznej, to
znaczy pomieszanie midzy wydarzeniowym horyzontem bytu jako takiego i Najwysz
Istot - rwna si naruszeniu kosmicznej rwnowagi, uprzywilejowaniu jednego aspek
tu kosmicznego antagonizmu kosztem jego przeciwiestwa, a tym samym wynoszeniu
go do poziomu uniwersalnej Zasady (por. Reiner Schurmann, Ultimate Double Binds,
Graduate Faculty Philosophy Journal" New School for Social Research, New York,
vol. 14, no. 2). Ot dla Heideggera Wydarzenie Prawdy moe mie miejsce wycznie
w obrbie takiej fundamentalnej ontologicznej nierwnowagi". Naprawd problema
tyczna i centralna kwestia polega na tym, e Heidegger odmawia nazywania tej ontolo
gicznej nierwnowagi" bdi .rozstroju" podmiotem.
ROZDZIA 8
1
Por. dusze rozwinicie pojcia popdu mierci w: Slavoj iiek, The Ticklish Sub-
ject, Vcrso, London-New York 1999. rozdzia 5.
92 ROZDZIA 8
:
Daniel C. Dennett, Consciousness Explained. Little, Brown, New York 1991, s. 132
(Dennett oczywicie przywouje to pojcie w czysto negatywny sposb, jako nonsen
sowne contradictio in adjecto).
KAMIENIE, JASZCZURKI I LUDZIE * 93
3
Por. bardziej szczegowe ujecie pojcia fantazji fundamentalnej w: Slavoj iiek,
Przeklestwo fantazji, prze. Adam Chmielewski, Wydawnictwo Uniwersytetu Wro
cawskiego, Wrocaw 2001, rozdziay 1 i 5.
KAMIENIE, JASZCZURKI I LUDZIE fc 9 5
4
Niem. Weltarmut [przyp. tum.].
96 9 ROZDZIA 8
5
Martin Heidegger, Die Grundbegriffe der Metaphysik. Welt - Endlichkeit - Einsam-
keiu Klostermann, Frankfurt a. M. 1983, s. 393.
KAMIBNIB, JASZCZURKI I LUDZIE 97