Sie sind auf Seite 1von 3

Federal Register / Vol. 67, No.

214 / Tuesday, November 5, 2002 / Rules and Regulations 67299

category) that the affected Rockwell Collins (b) Who must comply with this AD? that put the airplane in unsafe flight
FMC units are installed on (other airplanes Anyone who wishes to operate an aircraft conditions.
could have the installation): equipped with one of the affected FMCs must (d) What actions must I accomplish to
comply with this AD. address this problem? To address this
Type certifi- (c) What problem does this AD address? problem, you must accomplish the following:
Affected airplanes
cate holder The actions specified by this AD are intended
to prevent the FMC from retaining original
Raytheon ..... Model Beechjet 400A and
information when an edit is made to a
Model 400T (T–1A).
procedure or flight plan. Such a condition
Bombardier .. Model CL–600–2B19 Regional
could cause the pilot to fly the airplane out
Jet Series 100 and Model
CL–600–2B16 (variant CL– of the range of the correct altitude constraint.
604). This condition could result in air traffic
control or the pilot making flight decisions

Actions Compliance

(1) Remove the affected FMC unit specified in paragraph (a)(1) of this Within the next 24 calendar months after December 20, 2002 (the ef-
AD and install a modified or new FMC unit (as specified in paragraph fective date of this AD), unless already accomplished.
(e) of this AD) in accordance with the applicable maintenance man-
ual.
(2) Do not install, on any aircraft, an affected FMC unit specified in As of December 20, 2002 (the effective date of this AD).
paragraph (a)(1) of this AD that has not been modified to the re-
placement part number specified in paragraph (e) of this AD.

Note 1: When selecting a replacement FMC Certification or Supplemental Type with the selected replacement FMC part
part number, determine if the part number Certification process. Also, determine number.
has been certified for installation on the whether additional avionics units must be (e) What are the acceptable replacement
particular aircraft through either the Type upgraded at the same time to be compatible FMC part numbers?

FMC affected part No. Acceptable replacement FMC part No.

822–0783–002 ........... 822–0783–011 or 822–0783–013


822–0783–006 ........... 822–0783–011 or 822–0783–013
822–0783–010 ........... 822–0783–011 or 822–0783–013
822–0891–001 ........... 822–0891–005 or 822–0891–008
822–0868–004 ........... 822–0868–029, 822–0868–030, 822–0868–031, or 822–0868–032
822–0868–010 ........... 822–0868–029, 822–0868–030, 822–0868–031, or 822–0868–032
822–0868–021 ........... 822–0868–029, 822–0868–030, 822–0868–031, or 822–0868–032

(f) Can I comply with this AD in any other (316) 946–4407. E-mail address: DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
way? You may use an alternative method of Roger.Souter@faa.gov.
compliance or adjust the compliance time if: (h) What if I need to fly the airplane to Federal Aviation Administration
(1) Your alternative method of compliance another location to comply with this AD? The
provides an equivalent level of safety; and
FAA can issue a special flight permit under 14 CFR Part 97
(2) The Manager, Wichita Aircraft
Certification Office (ACO), approves your sections 21.197 and 21.199 of the Federal
[Docket No. 30337; Amdt. No. 3029]
alternative. Submit your request through an Aviation Regulations (14 CFR 21.197 and
FAA Principal Maintenance Inspector, who 21.199) to operate your airplane to a location Standard Instrument Approach
may add comments and then send it to the where you can accomplish the requirements Procedures; Miscellaneous
Manager, Wichita ACO. of this AD.
Amendments
Note 2: This AD applies to each airplane (i) When does this amendment become
identified in paragraph (a) of this AD, effective? This amendment becomes effective AGENCY: Federal Aviation
regardless of whether it has been modified, on December 20, 2002. Administration (FAA), DOT.
altered, or repaired in the area subject to the
Issued in Kansas City, Missouri, on ACTION: Final rule.
requirements of this AD. For airplanes that
have been modified, altered, or repaired so October 28, 2002.
SUMMARY: This amendment establishes,
that the performance of the requirements of Michael Gallagher,
this AD is affected, the owner/operator must amends, suspends, or revokes Standard
Manager, Small Airplane Directorate, Aircraft Instrument Approach Procedures
request approval for an alternative method of
compliance in accordance with paragraph (f) Certification Service. (SIAPs) for operations at certain
of this AD. The request should include an [FR Doc. 02–28052 Filed 11–4–02; 8:45 am] airports. These regulatory actions are
assessment of the effect of the modification, BILLING CODE 4910–13–U needed because of the adoption of new
alteration, or repair on the unsafe condition or revised criteria, or because of changes
addressed by this AD; and, if you have not occurring in the National Airspace
eliminated the unsafe condition, specific
System, such as the commissioning of
actions you propose to address it.
new navigational facilities, addition of
(g) Where can I get information about any
already-approved alternative methods of
new obstacles, or changes in air traffic
compliance? Contact Roger A. Souter, FAA, requirements. These changes are
Wichita Aircraft Certification Office (ACO), designed to provide safe and efficient
1801 Airport Road, Rm 100, Wichita, Kansas use of the navigable airspace and to
67209; telephone: (316) 946–4134; facsimile: promote safe flight operations and

VerDate 0ct<31>2002 14:50 Nov 04, 2002 Jkt 200001 PO 00000 Frm 00003 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\05NOR1.SGM 05NOR1
67300 Federal Register / Vol. 67, No. 214 / Tuesday, November 5, 2002 / Rules and Regulations

instrument flight rules at the affected incorporated by reference are available Regulatory Policies and Procedures (44
airports. for examination or purchase as stated FR 11034; February 26, 1979); and (3)
DATES: This rule is effective November above. does not warrant preparation of a
5, 2002. The compliance date for each The large number of SIAPs, their regulatory evaluation as the anticipated
complex nature, and the need for a impact is so minimal. For the same
SIAP is specified in the amendatory
special format make their verbatim reason, the FAA certifies that this
provisions.
The incorporation by reference of publication in the Federal Register amendment will not have a significant
certain publications listed in the expansive and impractical. Further, economic impact on a substantial
regulations is approved by the Director airmen do not use the regulatory text of number of small entities under the
of the Federal Register as of November the SIAPs, but refer to their graphic criteria of the Regulatory Flexibility Act.
depiction on charts printed by
5, 2002. List of Subjects in 14 CFR Part 97
publishers or aeronautical materials.
ADDRESSES: Availability of matters
Thus, the advantages of incorporation Air traffic control, Airports,
incorporated by reference by the by reference are realized and Incorporation by reference, and
amendment is as follows: publication of the complete description Navigation (Air).
For Examination of each SIAP contained in FAA form
Issued in Washington, DC on October 25,
documents is unnecessary. The 2002.
1. FAA Rules Docket, FAA
provisions of this amendment states the
Headquarters Building, 800 James J. Ballough,
affected CFR (and FAR) sections, with
Independence Avenue, SW., Director, Flight Standards Service.
the types and effective dates of the
Washington, DC 20591;
SIAPs. This amendment also identifies Adoption of the Amendment
2. The FAA Regional Office of the
the airport, its location, the procedure
region in which the affected airport is Accordingly, pursuant to the
identification and the amendment
located. authority delegated to me, part 97 of the
number.
3. The Flight Inspection Area Office Federal Aviation Regulations (14 CFR
which originated the SIAP; or, The Rule part 97) is amended by establishing,
4. The Office of the Federal Register, This amendment to part 97 is effective amending, suspending, or revoking
800 North Capitol Street, NW., Suite upon publication of each separate SIAP Standard Instrument Approach
700, Washington, DC. as contained in the transmittal. Some Procedures, effective at 0901 UTC on
For Purchase—Individual SIAP SIAP amendments may have been the dates specified, as follows:
copies may be obtained from: previously issued by the FAA in a
1. FAA Public Inquiry Center (APA– PART 97—STANDARD INSTRUMENT
National Flight Data Center (NFDC)
200), FAA Headquarters Building, 800 APPROACH PROCEDURES
Notice to Airmen (NOTAM) as an
Independence Avenue, SW.,
emergency action of immediate flight
Washington, DC 20591; or 1. The authority citation for part 97 is
safety relating directly to published
2. The FAA Regional Office of the revised to read as follows:
aeronautical charts. The circumstances
region in which the affected airport is Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40103, 40113,
which created the need for some SIAP
located. 40120, 44701; and 14 CFR 11.49(b)(2).
By Subscription—Copies of all SIAPs, amendments may require making them
effective in less than 30 days. For the 2. Part 97 is amended to read as
mailed once every 2 weeks, are for sale
remaining SIAPs, an effective data at follows:
by Superintendence of Documents, U.S.
Government Printing Office, least 30 days after publication is By amending: § 97.23 VOR, VOR/
Washington, DC 20402. provided. DME, VOR or TACAN, and VOR/DME
Further, the SIAPs contained in this or TACAN; § 97.25 LOC, LOC/DME,
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: amendment are based on the criteria LDA, LDA/DME, SDF, SDF/DME;
Donald P. Pate, Flight Procedure contained in the U.S. Standard for § 97.27 NDB, NDB/DME; § 97.29 ILS,
Standards Branch (AMCAFS–420), Terminal Instrument Procedures ILS/DME, ISMLS, MLS, MLS/DME,
Flight Technologies and Programs (TERPS). IN developing these SIAPs, the MLS/RNAV; § 97.31 RADAR SIAPs;
Division, Flight Standards Service, TERPs criteria were applied to the § 97.33 RNAV SIAPs; and § 97.35
Federal Aviation Administration, Mike conditions existing or anticipated at the COPTER SIAPs, identified as follows:
Monroney Aeronautical Center, 6500 affected airports. Because of the close
South MacArthur Blvd. Oklahoma City, * * * Effective November 28, 2002
and immediate relationship between
OK 73169 (Mail Address: P.O. Box these SIAPs and safety in air commerce, Camden, AR, Harrell Field, VOR/DME RWY
25082 Oklahoma City, OK. 73125) I find that notice and public procedure 36, Amdt 9
telephone: (405) 954–4164. Camden, AR, Harrell Field, NDB RWY 18,
before adopting these SIAPs are Amdt 11
SUPPLEMENTARY INFORMATION: This impracticable and contrary to the public Camden, AR, Harrell Field, RNAV (GPS)
amendment to part 97 of the Federal interest and, where applicable, that RWY 18, Orig
Aviation Regulations (14 CFR part 97) good cause exists for making some Camden, AR, Harrell Field, RNAV (GPS)
establishes, amends, suspends, or SIAPs effective in less than 30 days. RWY 36, Orig
revokes Standard Instrument Approach Seymour, IN, Freeman Muni, RNAV (GPS)
Procedures (SIAPs). The complete Conclusion RWY 23, Orig
regulatory description of each SIAP is The FAA has determined that this Portland, ME, Portland Intl Jetport, RADAR–
contained in official FAA form regulation only involves an established 1, Orig
documents which are incorporated by body of technical regulations for which Portland, ME, Portland Intl Jetport, RNAV
reference in this amendment under 5 frequent and routine amendments are (GPS) RWY 18, Orig
Portland, ME, Portland Intl Jetport, RNAV
U.S.C. 552(a), 1 CFR part 51, and necessary to keep them operationally (GPS) RWY 36, Orig
§ 976.20 of the Federal Aviation current. It, therefore—(1) Is not a Portland, ME, Portland Intl Jetport, GPS RWY
Regulations (FAR). The applicable FAA ‘‘significant regulatory action’’ under 18, Orig, CANCELLED
Forms are identified as FAA Forms Executive Order 12866; (2) is not a Portland, ME, Portland Intl Jetport, GPS RWY
8260–3, 8260–4, and 8260–5. Materials ‘‘significant rule’’ under DOT 36, Orig, CANCELLED

VerDate 0ct<31>2002 14:50 Nov 04, 2002 Jkt 200001 PO 00000 Frm 00004 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\05NOR1.SGM 05NOR1
Federal Register / Vol. 67, No. 214 / Tuesday, November 5, 2002 / Rules and Regulations 67301

Akron, OH, Akron-Canton Regional, RNAV DATES: This section is effective from 8 on how to comment on the proposed
(GPS) RWY 14, Orig a.m. on October 15, 2002 through 8 a.m. rule. As a result of these comments and
Akron, OH, Akron-Canton Regional, RNAV on April 15, 2003. to reflect changes in the size of the
(GPS) RWY 32, Orig
ADDRESSES: Documents indicated in this security zones in this rule the Coast
* * * Effective January 23, 2003 preamble as being available in the Guard intends to issue a supplemental
Dumas, AR, Billy Free Municipal, NDB RWY docket, are part of docket [COTP notice of proposed rule making and
36, Orig-A, CANCELLED Houston-Galveston-02–018] and are reopen the comment period.
Mountain View, AR, Mountain View Wilcox available for inspection or copying at
Memorial Field, NDB–A, Amdt 2 Background and Purpose
U.S. Coast Guard Marine Safety Office
St. Petersburg-Clearwater, FL, St. Petersburg- On September 11, 2001, both towers
Clearwater Intl, VOR/DME RWY 17L, Orig Houston-Galveston, 9640 Clinton Dr,
Galena Park, TX 77547 between 8 a.m. of the World Trade Center and the
St. Petersburg-Clearwater, FL, St. Petersburg- Pentagon were attacked by terrorists.
Clearwater Intl, VOR RWY 17L, Amdt 11B, and 3:30 p.m., Monday through Friday,
CANCELLED except Federal holidays. The President has continued the
Dallas-Fort Worth, TX, Dallas-Fort Worth national emergencies he declared
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Intl, CONVERGING ILS RWY 18L, Amdt following those attacks (67 FR 58317
Lieutenant Junior Grade (LTJG) George (Sep. 13, 2002) (continuing the
3D, CANCELLED
Dallas-Fort Worth, TX, Dallas-Forth Worth Tobey, Port Waterways Management, emergency declared with respect to
Intl, ILS RWY 18L, Amdt 17C, Marine Safety Office Houston- terrorist attacks); 67 FR 59447 (Sep. 20,
CANCELLED Galveston, TX at (713) 671–5100. 2002) (continuing emergency with
Dallas-Fort Worth, TX, Dallas-Fort Worth SUPPLEMENTARY INFORMATION: respect to persons who commit, threaten
Intl, VOR/DME RNAV RWY 31, Orig-A,
CANCELLED Regulatory Information to commit or support terrorism)). The
Edna, TX, Jackson County, NDB or GPS–A, President also has found pursuant to
We did not publish a notice of law, including the Magnuson Act (50
Amdt 1, CANCELLED
proposed rulemaking (NPRM) for this U.S.C. 191 et seq.), that the security of
The FAA published the following rule. Under 5 U.S.C. 553(b)(B), the Coast the United States is and continues to be
procedure in Docket No. 30323; Amdt. Guard finds that good cause exists for endangered following the terrorist
No. 3023 to Part 97 of the Federal not publishing an NPRM and, under 5 attacks (E.O. 13,273, 67 FR 56215 (Sep.
Aviation Regulations (Vol. 67, FR No. U.S.C. 553 (d)(3), good cause exists for 3, 2002) (security of U.S. endangered by
183, page 59159; dated Friday, making this rule effective less than 30 disturbances in international relations
September 20, 2002) under section days after publication in the Federal of U.S. and such disturbances continue
97.29 effective October 31, 2002 which Register. to endanger such relations). In response
is hereby rescinded: On June 11, 2002 the Coast Guard to these terrorist acts, heightened
Camden, AR, Harrell Field, VOR/DME RWY published a temporary final rule
36 Amdt 9 awareness and security of our ports and
entitled ‘‘Security Zones; Captain of the harbors became necessary. To enhance
Camden, AR, Harrell Field, NDB RWY 18,
Amdt 11 Port Houston-Galveston Zone’’ [COTP security the Captain of the Port
Camden, AR, Harrell Field, RNAV (GPS) Houston-Galveston-02–011] (67 FR Houston-Galveston established
RWY 18, Orig 39851). This rule was required to temporary security zones published in
Camden, AR, Harrell Field, RNAV (GPS) respond to security concerns within the the Federal Register on June 11, 2002
RWY 36, Orig Captain of the Port Houston-Galveston (67 FR 39851). The original rule
[FR Doc. 02–27847 Filed 11–4–02; 8:45 am] zone following the September 11, 2001 established security zones within the
BILLING CODE 4910–13–M attacks on the World Trade Center ports of Houston, Bayport, Texas City
towers in New York City and the and Freeport, TX.
Pentagon in Washington DC. October In order to provide continuous
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION 15, 2002 is the expiration date of that protection while permanent zones are
rule. being promulgated through notice and
Coast Guard National security and intelligence comment rule making the Coast Guard
officials continue to warn that future is establishing a new temporary final
33 CFR Part 165 terrorist attacks against United States rule for the ports of Houston, Morgan’s
interests are likely. The Captain of the Point, Bayport, Texas City and Freeport,
[COTP Houston-Galveston-02–018]
Port Houston-Galveston is establishing a TX. This rule establishes distinct
RIN 2115–AA97 new temporary final rule that security zones in these areas with slight
encompasses many of the same areas modifications from the previous rule
Security Zones; Captain of the Port covered in the expiring rule. Any delay and includes the addition of a new zone
Houston-Galveston Zone in making this new rule effective would for Morgan’s Point, TX. The Morgan’s
AGENCY: Coast Guard, DOT. be contrary to the public interest Point security zone was originally
ACTION: Temporary final rule. because immediate action is necessary proposed in the NPRM published on
to protect against the possible loss of June 11, 2002 (67 FR 39919). We
SUMMARY: The Coast Guard is life, injury, or damage to property. received no comments or objections
establishing security zones within the On June 11, 2002, we published an regarding the security zone for Morgan’s
ports of Houston, Morgan’s Point, NPRM entitled ‘‘Security Zones; Captain Point.
Bayport, Texas City, and Freeport, of the Port Houston-Galveston Zone’’ These zones are being established to
Texas. These zones are being [COTP Houston-Galveston-02–009] (67 protect waterfront facilities, persons,
established to protect waterfront FR 39919). The NPRM proposed to and vessels from subversive or terrorist
facilities, persons, and vessels from replace the existing temporary security acts. They are being established around
subversive or terrorist acts. Entry of zones with permanent zones. The areas concentrated with commercial
persons and vessels into these zones is comment period for the NPRM expired facilities considered critical to national
prohibited except as authorized by this on August 12, 2002. We received only security. This rule is designed to restrict
rule or by the Captain of the Port two comments on this rule and both of access to vessels engaged, or assisting in
Houston-Galveston. these comments asked for information commerce with waterfront facilities

VerDate 0ct<31>2002 14:50 Nov 04, 2002 Jkt 200001 PO 00000 Frm 00005 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\05NOR1.SGM 05NOR1

Das könnte Ihnen auch gefallen