Kodak No.

3A autogrfico publicada 3-23-'03

Esta biblioteca manual de la cmara es para referencia y con fines histricos, todos los derechos reservados.

Esta pgina tiene derechos de autor por , M. Butkus,

Nueva Jersey.
Esta pgina no puede ser vendido o distribuido sin el permiso expreso del productor
no tengo ninguna relacin con cualquier empresa de cmaras

Biblioteca en lnea manual de la cmara

Si encuentra este manual til, qu tal una donacin de $ 3 a:

M. Butkus, 29 Lago Ave., High Bridge, NJ 08829 a 1701

y enva su direccin de correo electrnico para que pueda darle las gracias.
La mayora de los otros lugares se cobrar $ 7.50 por una copia electrnica o
$ 18.00 para una difcil de leer fotocopia.

Esto me ayudar a seguir para acoger este sitio, comprar nuevos manuales,
y pagar sus gastos de envo.
Se va a hacer que se sienta mejor, no?
Si utiliza Pay Pal, utilice el siguiente enlace. Utilice la direccin de arriba
para un cheque, MO o en efectivo.

Volver a la pgina principal manual de la cmara

Haga clic aqu para la versin PDF a partir de este

archivo
HAGA CLIC AQU PARA autogrficos 3A - F6.3
exploracin directa a PDF
"Kodak"

MARCA
1888
Eastman Kodak Company.
Rochester, Nueva York
Los fabricantes de las cmaras de Kodak, Cmaras Brownie, Eastman Cine,
tanques de Kodak pelcula, papel Velox, Solio de papel, Kodak seco de tejidos de
montaje, Eastman papel de bromuro de terciopelo, Eastman Royal papel de
bromuro,. Eastman estndar Bromuro de papel, papel de bromuro Eastman
esmaltado, Eastman Mate-esmalte Bromuro: Papel, Eastman Chemicals Probado,
trpodes y otras especialidades.

Marcas Reg. VS Pat. Oficina - enero de 1 920

Velox transparente Color sello de agua del equipo

sin necesidad de experiencia

El equipo consiste en la paleta de un artista de mezcla, tres especiales cepillos de

pelo de camello, y un libro de Velox agua transparente de color Sellos (12
colores). Precio, $ .85 Precio sujeto a cambios sin previo aviso

Eastman Kodak Company, Rochester, NY

Las impresiones no se enroscan cuando se monta con .. Kodak

seco Montaje de tejidos

Slo el tejido y una plancha

de tejidos de montaje en seco es incomparable para el trabajo

lbum. Las hojas quedan planas con una perfecta adhesin.

Eastman Kodak Company, Rochester, NY

La toma de fotografas con el

No. 3A autogrfico
 Kodak

(Rapid rectilneo y f.7.7 Anastigmat Lens)

Publicado por

EASTMAN KODAK COMPANY

Rochester, NY

Orden de pelcula por nmero

Todos Eastman Films se puede distinguir por los nmeros en los extremos de las
cajas de cartn. A-122 es el nmero de pelcula para esta cmara (No. 3A
autogrfico Kodak). El nmero aparece en la caja de cartn, en el cartucho, y en
la puerta autogrfico que se encuentra en la parte posterior de la Kodak.

Autogrfico pelcula se puede utilizar en Kodaks de estilo antiguo, la pelcula de

estilo antiguo se puede utilizar en autogrfico Kodaks, pero para
obtener resultados autogrficos, pelcula autogrfico debe utilizar en una
autogrfico Kodak.

IMPORTANTE

Cuando Autografiar pelcula, llevan hacia abajo con el lpiz ptico como en
gran medida que el papel se mantendr sin que se rompa.

antes de cargar

Antes de tomar fotografas con el N 3A autogrfico Kodak, lea las siguientes

instrucciones cuidadosamente. Hazte perfectamente familiarizado con el
instrumento, teniendo especial cuidado para aprender cmo hacer funcionar el
obturador. Trabajar por tanto tiempo y exposiciones instantneas varias veces
antes de enhebrar la pelcula.

La primera y ms importante para el aficionado a tener en cuenta es que la luz

que sirve para impresionar a la imagen fotogrfica de la pelcula sensible en una
pequea fraccin de segundo cuando se trata a travs de la lente, puede destruir
la pelcula tan rpido como hace que la imagen. A lo largo de todas las
operaciones de carga y descarga, tenga mucho cuidado de mantener el papel rojo
de la herida con fuerza alrededor de la pelcula para evitar el ingreso de la luz.

Eastman Kodak Company, Rochester, NY

NDICE

PARTE I.

Carga de la cmara. . . . 3

Cargando con la pelcula. . . . 3

Cargando con placas. . . 7

PARTE II.

Hacer las exposiciones ... 9

Funcionamiento del obturador. . 10

exposiciones instantneas . . 12

Exposiciones de tiempo. . 24

Flash Light Pictures . . . 30

The Rising y deslizante frontal . . 33

PARTE III.

La eliminacin de la Pelcula. . . . 37

Terminando las Imgenes. . . . 42

PARTE I

Cargando con la pelcula

 La pelcula para el No 3A autogrfico l.

Kodak est decorado en carros a prueba de luz

y por lo tanto el instrumento puede ser cargado
en la luz del da. La operacin debe, sin
embargo, se lleva a cabo en una luz tenue, no
en el resplandor de la luz del sol
brillante. Tambin se debe tener en cuenta que
despus de que el sello es cuidado roto debe
tener cuidado para mantener el papel rojo tensa
en el carrete, de lo contrario puede A-122 de
deslizamiento y aflojar suficientemente a la
niebla de la pelcula.

- el cartucho de pelcula autogrfico se hace con una fina rojo en lugar del papel
de color rojo y negro grueso familiarizado (dplex).

El papel rojo delgada no es una prueba de la luz en s mismo. Entre ella y la

pelcula se inserta una tira de tejido. El tejido tiene dos propsitos: para
complementar el papel de color rojo a la luz a prueba el cartucho, y para permitir
la grabacin, por la luz, de la escritura de la pelcula.

1. Para cargar el Kodak, tomar una posicin donde la luz del da es algo tenue, y
agarrar el instrumento con la mano izquierda eliminar la parte posterior
presionando en forma simultnea con el pulgar y el segundo dedo de la mano
derecha tal como se indica en la Fig. YO.

2. habiendo sido abre la Kodak, un carrete vaco

que tiene una ranura en ella se puede ver en el
extremo de enrollado de la cmara. Esto forma
la bobina en la que se enrolla la pelcula del
azulejo despus de la exposicin. El carrete
lleno se va a colocar en el rebaje en el extremo
opuesto de la Kodak. Para lograr esto tire
portacarretes como se muestra en la Fig. II.
4.butkus.org
 3. La cada de la cartucho de pelcula en
este rebaje. como se muestra en la Fig. III
Tenga cuidado para obtener la parte
superior de la bobina en la parte superior
de la cmara. La parte superior es el lado
de enrollado de la cmara. Cada cartucho
est marcado con la palabra "superior" en
el papel de color rojo en la parte superior
del carrete.

Nota - Si el cartucho se inserta lado equivocado hacia arriba, el papel rojo en

lugar de la pelcula ser llevado al lado de la lente, lo que resulta, por
supuesto, la prdida absoluta de las imgenes

4. Empuje los contactos carrete en su lugar

para que el carrete gira sobre ellos.

5. Quitar el deslizamiento engomado que

sostiene el extremo del papel de color rojo,
pasar el papel por encima de los dos rodillos
de aluminio y el hilo en la ranura del carrete,
como se muestra en la Fig. IV. Tenga cuidado
al hacer esto que el documento se basa recto y
verdadero.

Para asegurar un estricto control sobre el

papel de color rojo, no se desarrollan al
final, pero el hilo en la ranura de carrete
con el papel arrugado. De esta manera el
papel rojo no ser responsable de
deslizarse.

6. No dar a la tecla una o dos vueltas ligeras -

justo lo suficiente para obligar a la de papel en
el carrete - y no ms. Ver Fig. V.
 El documento ahora debe estar en la posicin indicada en la
figura. (VI) 7.

Vuelva a colocar la parte posterior Kodak, teniendo

cuidado de ponerlo en el lado derecho hacia arriba (la gran
captura en la parte superior), y romperse los resortes en la
parte superior e inferior completamente en su
lugar. Siempre se debe tener cuidado para manejar la parte
de atrs de Kodak con cuidado, especialmente cuando se
separa de la cmara, ya que incluso una ligera curva sera
hacer que encaje mal, lo que resulta muy probablemente en
una fuga de la luz y la consiguiente prdida de la pelcula.

A lo largo de la operacin anterior, desde el momento en que el deslizamiento

engomado se corta en el nuevo rollo de pelcula hasta que la parte posterior est
una vez ms en su lugar, mantener la herida papel rojo firmemente en el rollo. Si
se permite aflojar, la luz ser admitido y la pelcula velada.

8. El rollo de pelcula en la cmara se cubre con

papel de color rojo y esto debe ser en parte
desgran antes de una imagen puede ser
tomada. Gire la llave lentamente hacia la izquierda
y ver la pequea ventana de celuloide de color rojo
en la parte posterior de la cmara. Cuando se han
dado 15 a 18 vueltas, aparecer una mano que
seala hacia el primer nmero, luego girar
lentamente hasta que la figura 1 est exactamente
en el centro de la ventana de color rojo. Higo. VII.

La pelcula est ahora en posicin para tomar la primera fotografa. Presione

ligeramente al girar la llave de cuerda, con el fin de asegurarse de que la web en
las estancias clave dentro de la ranura en la parte superior del carrete.

Cargando con las placas

1. Si est utilizando placas de vidrio los titulares de la placa deben ser cargados
en un cuarto oscuro - es decir, una habitacin de la que se ha excluido todo luz
blanca. La nica luz admisible es una luz rub oscuro, como se puede obtener de
una lmpara de habitacin oscura correctamente construido.

2. Proporcionar tambin:
No. 3A FP Kodak Combinacin Volver.
No. 3A titulares FP plato.
1 docena de semillas placas secas,
3 1/4 x 5 1/4. Kodak cuarto oscuro de la lmpara.
Un estante o mesa sobre la que trabajar.

3. La luz de la lmpara y colocarlo sobre la mesa.

4. Retire las diapositivas oscuras de los titulares de las placas.

5. Abrir la caja de placas mediante la ejecucin de una delgada hoja de cuchillo

alrededor del borde de la caja.

6. Saque una de las placas y colocarlo en la cara soporte hacia arriba. (La cara es
el lado opaco.) De cepillo suavemente sobre la cara de la placa con un cepillo de
pelo de camello para eliminar el polvo.

7. Reemplazar el portaobjetos oscuro en el soporte.

8. Repetir la operacin hasta que todos los soportes de placa se han llenado, a
continuacin, cerrar las placas restantes en la caja, envolver de forma segura y se
las puso en un cajn oscuro.

Las operaciones restantes se pueden realizar en la luz del da.

9. Retire la parte posterior de la cmara como se describe antes. (Consulte la

pgina 4.)

NOTA - No debe, por supuesto, ninguna pelcula en la Kodak al abrirla para su

uso con las placas.

10. Retire la parte posterior del adaptador presionando hacia abajo el seguro
dentro de la primavera y el mismo se deslice fuera. A continuacin, inserte el
panel de vidrio esmerilado para enfocar, asegurndose de que el lado marcado
frontal se enfrenta a la lente. Ajustar la combinacin en su lugar, teniendo
cuidado de que los resortes a cada lado encajen en las capturas y que la parte
posterior est boca arriba, i. e., el soporte de la placa debe elaborar desde el final
hacia el mango Kodak.

11. Enfoque cuidadosamente con la parada ms grande antes de la lente, y

cuando las lneas muestran verdadero y ntidas, cerrar el obturador, quitar el
vidrio molido, presionando hacia abajo el retn en la parte inferior para retirarla,
e insertar uno de los titulares de placas.

12. Tire de la corredera oscuro. La placa

est ahora en posicin para la toma de la
primera imagen, y la exposicin se debe
hacer el mismo que para
pelculas. Despus de hacer los de
exposicin re-insertar la diapositiva oscura
en soporte de la placa. Retire el soporte de
la placa de la cmara por medio de la
lengeta de cuero, presionando ligeramente
hacia atrs en el mismo para iniciarlo.

Centrndose con la escala cuando se utiliza Combinacin Volver

ya que a veces puede ser deseable centrarse por escala utilizando las placas, la
Kodak puede ser enfocada en la misma manera que para las pelculas, estando
provista la ligera variacin en el plano focal para por una escala de enfoque
suplementario situado directamente bajo la escala de pelcula. Simplemente
levante la escala utilizada para la pelcula, y la escala de placa aparecer.

PARTE II

Las instrucciones generales en este No. 3A autogrfico manual de Kodak se

aplican igualmente bien a la cmara, ya sea equipado con Rapid rectilneos o
f. 7.7 lente Anastigmat.

Hacer las exposiciones

Antes de hacer una exposicin con el N 3A autogrfico Kodak, ya sea de tiempo

o instantneo, asegrese de cuatro cosas:

PRIMERO Que el obturador se ajusta correctamente. (Para instantnea, el tiempo

o la exposicin del bulbo.)
SEGUNDO - Que la palanca de membrana se coloca en la abertura de parada
adecuado.

TERCERA - Que la cmara est enfocada.

CUARTA - Que una seccin expuesta de la pelcula se convirti en su

posicin. (O un plato fresco est listo para la exposicin.)

Esta ilustracin muestra el obturador

en la Kodak cuando est equipado
con el rectilneo lente rpido.

Nota - Las exposiciones se realizan

pulsando push-pin al final de la
liberacin del cable D o empujando
hacia abajo sobre la liberacin de C.

El obturador es auto-ajuste.

Evitar tomar una curva demasiado

fuerte en el disparador de cable,
como haciendo as que ser
responsable de doblar.

Funcionamiento del obturador

familiaridad perfecto con el obturador es esencial para el xito de tomar la

imagen con cualquier cmara. Las siguientes instrucciones se trata, por lo tanto,
pueden leer con cuidado y el obturador operado varias veces antes de enhebrar la
pelcula para su uso.

exposiciones instantneas

PRIMERO Ajuste la palanca A en 25, 50 o 100 (que representa las velocidades

del obturador), de acuerdo con el tiempo de exposicin instantnea deseado.
Nota - La palanca A se debe utilizar
en 100, slo cuando tomando los
objetos en movimiento en sol
brillante, y la palanca B siempre
debe ser colocado en el No. 4 o f. 7.7
al tomar este tipo de una imagen.

En segundo lugar - Ajuste la palanca

B en el No. 8 o f. 11. Palanca B
controla el diafragma Iris y No. 8 o
f. 11 es la apertura adecuada para
exposiciones instantneas ordinarios
en la luz del sol, utilizando la
velocidad 25.

NOTA - Para las exposiciones instantneas cuando la luz solar es inusualmente

fuerte y no hay sombras pesados tales como en puntos de vista sobre la orilla del
mar o en el uso de agua de diafragma No. 16 y la velocidad 50. Con luz nubes
o ligeramente uso atmsfera llena de humo No. 4 o f . 7.7 y velocidad 25. Con
las nubes pesadas no intentan exposiciones instantneas.

En tercer lugar - Prensa alfiler o empujar hacia abajo sobre la liberacin de

C. Esto hace que la exposicin.

Nota - Pulse pasador de empuje con una empresa, movimiento rpido. Al mismo
tiempo, asegrese de sujetar la Kodak rgida, como una ligera sacudida causar
un negativo borrosa.

Las exposiciones de tiempo

PRIMERA - Coloque la palanca A en el punto T (tiempo). Esto ajusta el

obturador para exposiciones temporales.

En segundo lugar - Ajuste la palanca B en el No. 4, 8, 16, 32, 64 o 128. Si el

Kodak est equipado con el f. 7.7 lente Anastigmat, coloque la palanca en f. 7..7,
11, 16, 22, 32 o 45. Consulte las instrucciones para el uso de las paradas para
Interior exposiciones como figuran en el cuadro de la pgina 26, tambin la tabla
de Tiempo Las exposiciones en el aire abierto, pgina 28.

En tercer lugar - pulse el alfiler. Esto abre el obturador. Tiempo de la exposicin

por un reloj. Una vez ms presione el push-pin. Esto cierra el
obturador. Obturador puede ser abierto por la liberacin de presin C y se cierra
por una segunda presin si se desea. 4.butkus.org

Las exposiciones de bulbo

Cuando se desea hacer una exposicin de tiempo muy corto esto se logra mejor
haciendo una "exposicin de foco."

En primer lugar - Colocar la palanca A en el punto "B" (bombilla). Esto ajusta el

obturador para exposiciones "Bulb".

En segundo lugar - Ajuste la palanca B en el No. 4, 8, 16, 32, 64 o 128. Si el

Kodak est equipado con el f. 7.7 lente Anastigmat establece la palanca en f. 7,7,
11, 16, 22, 32 o 45. Consulte las instrucciones para el uso de las paradas para
Interior exposiciones como dan en la tabla en la pgina 26; Tambin la tabla de
Tiempo Las exposiciones en el aire abierto, pgina 28.

Presionando por tercera vez alfiler o liberar C para abrir el obturador y soltarlo
para cerrar el obturador. Esto hace que la exposicin. El obturador permanecer
abierta mientras el push-pin o liberar C est bajo presin.

Importante

No aceite cualquier parte del obturador.

En caso de accidente de obturacin regreso a su distribuidor o con nosotros para

las reparaciones. Como regla general, realizar exposiciones con el lanzamiento
cable en lugar de con el lanzamiento C, ya que es menos probable que sacudir la
cmara del disparador de cable .

exposiciones instantneas

"Instantneas
Cuando haciendo fotos instantneas ordinarias el sujeto debe estar en el pleno
sol, abierto, pero la cmara no deben. El sol debe estar detrs de la espalda o en
el hombro del operador.

Enfocar el tema

1. Pulse el botn oculto como se muestra en la Fig. I

y empuje hacia abajo de la cama de la cmara hasta
el lmite de movimiento.

2. Ajuste el dispositivo de bloqueo en la placa de ndice

para la distancia deseada, sujete los resortes en la parte
inferior de la placa delantera y extraiga la parte delantera
para el lmite del movimiento. Higo. II.

En la cama de la cmara se encontrar una placa de

ndice que se divide para 6, 8, 10, 12, 15, 25, 50 y 100
pies. _ Esto es para enfocar la cmara.

NOTA - El ndice de placa se le aplica escala _ para los

pies y metros y se debe tener cuidado de no confundir a
ellos.
Excepto cuando se fotografa at_ una distancia de 15 pies o menos, no es
necesario estimar la distancia con ms de lo que la precisin aproximada; por
ejemplo, si el foco se establece en 25 pies (la distancia habitual para el trabajo de
calle ordinaria), la parte ms aguda de la imagen sern los objetos a que la
distancia de la cmara, pero todo de 15 a 35 pies estar en un buen enfoque. Para
el trabajo de calle general el enfoque puede ser mantenido a 25 pies, pero donde
el objetivo principal es ms o menos lejos, el foco debe cambiar en
consecuencia. Todo ms all de 100 pies est en el foco de 100 pies. Nada ms
cerca de 6 pies se puede enfocar sin utilizar el Anexo del retrato. Consulte la
pgina 27.

Dispositivo de bloqueo automtico

El dispositivo de bloqueo
automtico que est en el lado
derecho de la cama de la cmara se
encuentra una gran comodidad en el
enfoque.

Por medio de este dispositivo de las

cerraduras delanteras
automticamente a las 6, 8, 10, 12,
15, 25, 50 o 100 pies enfocar.

Para ajustar el enfoque, detenerse y deslice la palanca de muestra en el diagrama,

y establece la captura en la ranura de marcado para la distancia deseada. A
continuacin, tire hacia fuera delante de la cmara Lmite inferior de movimiento
y la cmara estar en el foco de la distancia a la que se ha configurado la
captura.

con las placas

Cuando se utilizan placas con la combinacin de nuevo, el vidrio molido o la

escala complementaria (vase la pgina 8) se pueden utilizar para el enfoque,
como el dispositivo de bloqueo automtico en este caso no puede ser
empleado. 4.butkus.org
 Utilice Detener No. 8, o f. 11

Para todos ordinaria de trabajo fuera de la puerta cuando el sol es brillante, el uso
de parada N 8 o f. 11 y la velocidad 25. Si una parada ms pequeo se utiliza
para instantneas ordinarios uso, la luz ser tanto reduce que no va a impresionar
suficientemente la imagen en la pelcula y el fracaso resultar.

Al hacer retratos al aire libre, cuando el sol est brillando, colocar el tema en la
sombra de un edificio o rbol grande, pero con el cielo claro y sin obstrucciones
de arriba, - a continuacin, utilizar la parada n 4 o f. 7.7 y el uso de velocidad 25.
Siguiendo esta regla desagradable y distorsionar sombras en la cara va a ser
evitado.

En puntos de vista sobre el agua cuando la luz del sol es inusualmente fuerte y no
hay poca luz, el diafragma No. 16 y la velocidad 50 puede ser utilizado.

Si se utiliza una abertura de parada menor que No. 16 para instantneas fracaso
absoluto resultar, excepto que en el nmero 32 o f. 22 se puede utilizar para las
vistas muy distantes, escenas marinas o nieve o nubes, en sol utilizando la
velocidad 25.

Localizar la imagen

Apuntar la cmara hacia el objeto a

fotografiar y localizar la imagen en el
visor. Para una imagen horizontal
sostener la cmara como se muestra en
la Fig. III, invirtiendo el buscador, como
se indica. Siempre mirar en el buscador
de directamente sobre l, no en
ngulo. (Por supuesto, cuando se utiliza
placas y se emplea el cristal de enfoque,
la imagen se encuentra en que en lugar
de en el buscador.)
Para una exposicin vertical de la cmara debe
mantenerse tal como se muestra en la Fig. IV. El
buscador da el alcance de la vista y muestra un
facsmil de la imagen tal y como aparecer, pero en
una escala reducida.

Cualquier objeto que no aparece en el visor no se

mostrar en la imagen.

Se notar que la parte superior del buscador

tiene muescas como se muestra en la Fig. V.
Esto se hace de modo que un buscador ser
correctamente mostrar la vista incluido
cuando el Kodak se lleva a cabo, ya sea en
posicin horizontal o vertical. A medida que
la imagen tomada con el No. 3A autogrfico
Kodak es oblonga que fcilmente se ver
que a menos que el buscador se hizo de esta
manera no poda mostrar correctamente la
vista exacta prevista cuando se mantiene en
cualquier posicin.

Recuerde que slo la vista se indica en las lneas de puntos se mostrar en la

imagen.

Higo. VI muestra cmo sostener la cmara

cuando se hace una exposicin sin el uso del
cable de disparo. Agarre el lecho de Kodak
firmemente con la mano izquierda y
constante con la derecha y con el pulgar de
la mano derecha toca suavemente la palanca
de la exposicin.
 Hold It Nivel

La Kodak debe mantenerse nivel.

Si el operador intenta fotografiar un edificio alto mientras est de pie cerca de

ella, al apuntar la cmara hacia arriba (pensando de este modo para centrarla) el
resultado ser similar a la Fig. VII, pgina 20.

Al hacer esta imagen de la cmara se seal demasiado alto. Este edificio debera
haber sido tomado del edificio de enfrente y a un nivel correspondiente con el
medio de la materia.

IMPORTANTE

Cuando se hacen
exposiciones instantneas,
mantenga el instrumento
firmemente contra el
cuerpo, como se muestra
en las ilustraciones, y al
operar el disparador de
cable o pulsando la
palanca de la exposicin,
contener la respiracin por
un instante.

El operador debe
mantener la
cmara nivel, despus de
haberse retirado a una
distancia adecuada, tal
como indica la imagen
que aparece en el visor en
la parte frontal de la
cmara.
 Nota - El frente de subida puede ser utilizado para ayudar a
centrar objetos altos en el plato. Consulte la pgina 33.

Si el objeto est en baja, como un nio pequeo o un perro, la

Kodak deber presionarse a nivel con el centro del objeto.

Al hacer la exposicin:
- mantenga el, constante Kodak
nivel que --hold,
--Presione empuje pines en disparador de cable.

La caracterstica autogrfico

El autogrfico Kodak tiene una puerta de resorte en la parte posterior, cubriendo

una estrecha ranura a travs de la que la escritura se realiza sobre el papel de
color rojo. La ranura est provista de un borde elstico de seguridad automtico
que funciona cuando la puerta est abierta para presionar los papeles en contacto
con la parte posterior de la pelcula, asegurando as la fuerte impresin de la
imagen de la escritura y la prevencin de la difusin de la luz alrededor de los
bordes de El hueco. Esta ranura se encuentra de manera que normalmente la
escritura viene entre las exposiciones.

El Registro autogrfico como Gua

Muchos aficionados han mejorado claramente la calidad de su trabajo, haciendo

notas, en el momento de la exposicin, de las condiciones
prevalecientes. Como. La luz brillante, 1/25 seg, parada N 8, que, por cierto, se
puede abreviar fcilmente a:. B. 1/25, 8. Al llevar estos registros el aficionado
puede encontrar rpidamente la causa del fallo, en su caso . Mediante la
comparacin de los registros negativos y no tardar en conseguir una lnea sobre
sus errores y cuando l sabe lo que son sus errores, se puede rectificar
fcilmente. Es obvio que la mejor manera de hacer que estos registros es
autographically - en la pelcula, en el momento.

La operacion
 Despus se toma la fotografa, levante la puerta resorte con
el pulgar (Fig. VIII). Utilice el lpiz ptico, que tuvo lugar
en tan vertical una posicin como es conveniente, y escribir
en la tira de papel roja al descubierto todos los memorandos
se desea, tales como el ttulo de la imagen, la fecha o
detalles con respecto a la exposicin, la luz, se detiene, etc.
(Fig. IX).4.butkus.org

El "autogrfico Negativo" impreso a

continuacin es simplemente
para sugerir algunas de las mil y una
formas en que los registros
autogrficos se pueden utilizar para
agregar valor a los negativos.

Para obtener una impresin clara,

presione firmemente en ambos
golpes arriba y abajo. Mientras
que escribir o despus, el sol no se
debe permitir que brille sobre el
papel. La accin de la aguja de modo
afecta el tejido que se permita la luz
para registrar la escritura de la
pelcula. Despus de terminar la
escritura, la puerta debe permanecer
abierta para la impresin, de acuerdo
con la siguiente tabla:

(Expose al cielo, pero no al sol).

FUERA DE LAS
DENTRO cerca de la ventana
PUERTAS
luz brillante 2 a 5 segundos 5 a 7 segundos
luz opaca 5 a 10 segundos 10 a 15 segundos
Luz incandescente, distancia de 2 pulgadas, de 30 a 60 seg.

Welsbach luz, distancia de 6 pulgadas, de 30 a 60 seg.

Cerrar la puerta antes de enrollar una nueva pelcula en su lugar.

Precaucin. Con el fin de localizar con precisin la escritura en el espacio entre

los negativos, es importante que la pelcula debe girarse de forma que el nmero
de exposicin se centra perfectamente en la ventana roja del Kodak.

TURN un nuevo tramo de pelcula en POSICIN: Presione ligeramente y gire la

llave en la parte superior de la cmara lentamente hacia la izquierda, hasta que el
siguiente nmero aparece ante la ventana. Tres o cuatro vueltas sern suficientes
para lograr esto. Higo. X. La mano advertencia aparece ante N 1. Repita las
operaciones anteriores para cada imagen.

Importante. Cuando haya utilizado la ltima exposicin en su rollo de pelcula y

ha hecho el disco autgrafa de la misma, de acuerdo con las instrucciones
anteriores, gire la llave de cuerda de la Kodak hasta que una letra (A) aparece en
el centro de la ventana en la parte trasera de la Kodak. Elevar la primavera
puertas y escribir su nombre en el papel rojo, exponerlo al cielo lo mismo que se
hizo la hora de hacer los registros de exposicin, a continuacin, cierre el muelle
de puerta y terminar bobinado de pelcula y papel rojo para la eliminacin de la
Kodak. Su pelcula est ahora listo para enviar a su finalizador y cuando
desarroll sern identificados fcilmente por la copia autgrafa de - su nombre
que usted escribi en el papel rojo.

Las exposiciones de tiempo

INTERIORES

Ajustar la cmara en una posicin tal que el buscador

abrazar la vista deseada.

El diagrama muestra las posiciones r p cuerda para el

Kodak. No se debe apuntar directamente a una ventana que
el resplandor de la luz va a difuminar la imagen. Si todas las
ventanas no se pueden evitar, tirar hacia abajo los tonos de
como vienen dentro de la gama de la Kodak.
Para hacer una exposicin de tiempo coloque la Kodak con algn apoyo firme,
como una silla o una mesa, y el enfoque que antes descrita. Asegrese, sin
embargo, para colocar la Kodak no ms de dos o tres pulgadas del borde con el
fin de evitar la inclusin de parte de la silla o mesa en la imagen.

Higo. XI muestra la Kodak en posicin para una exposicin

vertical. La Kodak tambin est provisto de tomas de trpode y se
puede usar en un trpode. 4.butkus .org

Cuando se desea hacer una exposicin de tiempo horizontal sin el

uso de un trpode, tirar hacia abajo la palanca del lado de la escala
de enfoque y colocar Kodak en posicin, como se muestra en la
Fig. XII (pgina 25).

Ajustar el obturador durante un tiempo de exposicin como se

describe en la pgina 11.

Todo est en disposicin, pulse el alfiler o una vez para abrir,

cerrar el obturador. Tiempo de la exposicin por un reloj.

Girar la llave.

Despus de hacer el registro autgrafa, a su vez una nueva pelcula en su

posicin como se ha descrito antes, (vase la pgina 23)

La Kodak EST LISTO PARA LA

EXPOSICIN AL LADO INTERIOR.

Siga las instrucciones dadas hasta ahora para

cada exposicin sucesiva.

Cuando se hizo la ltima exposicin

interior , ajustar el obturador para
exposiciones instantneas como antes se
indica.

Tiempo necesario para Interior exposiciones

La tabla siguiente da el momento de la exposicin requerida bajo condiciones
variables de luz para la Kodak equipadas ya sea con el rectilneo
rpido o Anastigmat Lens. El tiempo dado en la tabla es con el tope No. 16 en la
lente. Si la parada No. 8 o f. 11 se utiliza, dar slo la mitad del tiempo, con el
nmero 4 o f. 7.7 dar una cuarta parte del tiempo, y si la parada No. 128 o f. 45 se
utiliza, dar 8 veces el tiempo de la tabla. Cuanto menor es la parada ms ntida
ser la imagen. El No. 16 da los mejores resultados para interiores:

paredes blancas y ms de una ventana:

el sol brillante fuera de 4 segundos;
sol nebuloso, 10 segundos;
nublados brillantes 20 segundos;
nublados aburrida, 40 segundos.

Las paredes blancas y slo una ventana:

el sol brillante afuera, 6 segundos;

sol nebuloso, 15 segundos;
brillante nublados,
30 segundos;
nublados debidamente 60 segundos;

Paredes de color medianas y tapices de lucha contra ms de una ventana:

el sol brillante afuera, 8 segundos;

sol nebuloso, 20 segundos;
brillante nublado, 40 segundos;
nublados aburrida, 80 segundos.

Medio paredes y tapices de colores y slo una ventana:

el sol brillante exterior, 12 segundos;

sol nebuloso, 30 segundos;
nublados brillantes 60 segundos; -.
nublados apagados, 120 segundos.

Oscuro paredes y tapices de colores y ms de una ventana:

el sol brillante fuera, 20 segundos;

sol nebuloso, 40 segundos
brillante nublados, 80 segundos;
nublados apagados, 2 minutos, 40 segundos. 4.butkus.org

paredes y colgaduras y slo una ventana de color oscuro:

sol brillante fuera, 40 segundos;

sol nebuloso, 80 segundos; brillante nublado, 2 minutos, 40 segundos; nublados
apagados, 5 minutos, 20 segundos. Lo anterior se calcula para habitaciones cuyas
ventanas obtener la luz directa del cielo, y durante horas de tres horas despus de
la salida del sol hasta tres horas antes del atardecer. Si antes o despus, el tiempo
requerido ser ms largo.

Para hacer un retrato

Coloque el sujeto en una silla frente en parte el Kodak (que debe ser situado
ligeramente ms alto que una mesa ordinaria) y girar la cara ligeramente hacia el
instrumento, que tiene los ojos centrados sobre un objeto en el mismo nivel con
la lente. Centrar la imagen en el visor. Para una figura de tres cuartos la Kodak
debe ser de 6 a 8 pies del sujeto; y para una figura completa de 8 a 10 pies. El
fondo debe formar un contraste con el sujeto.

Kodak Adjunto Retrato

El archivo adjunto es simplemente una lente adicional se puso sobre la lente

regular y de ninguna manera afecta su funcionamiento, excepto para cambiar el
foco.

Utilice la Kodak Retrato Adjunto No. 5, con el No. 3A autogrfico Kodak

cuando est equipado con el rectilneo lente rpido.

Utilizar el accesorio Kodak Retrato No. 7 cuando Kodak est equipado con el
f. 7.7 lente Anastigmat. 4.butkus.org

Por medio de la Accesorio Retrato, puede obtenerse grandes retratos de cabeza y

hombros de varios tamaos. Con el accesorio en su posicin y el conjunto de
Kodak:

A los 6 pies de enfoque, ste debe colocarse exactamente 2 pies, 8 pulgadas de la

lente.
A las 8 de enfoque pies, colocar el tema 3 pies de la lente.

A los 15 pies enfoque, colocar el tema 3 1/2 pies de la lente.

A los 25 pies enfoque, colocar el tema 4 pies de distancia de la lente.

A 100 pies centran, lugar sujeto 4 1/2 pies de la lente.

Tiempo Las exposiciones en el aire abierto

Cuando la parada N 128 o F.45 est en la lente de la luz admitida se reduce tanto
que los tiempos de exposicin de las puertas se pueden hacer lo mismo que los
interiores, pero la exposicin debe ser mucho ms corto.

Con sol - 1/5 de segundo.

Con nubes de luz - De 1/2 a 1 segundo ser suficiente.
Con nubes pesadas - De 2 a 5 segundos ser requerida. 4.butku s.org

Lo anterior se calcula para las mismas horas como se ha mencionado para

interiores, pgina 27, pero para los objetos en el aire abierto Para otras horas o
para los objetos en la sombra, bajo porches o bajo los rboles, no hay
indicaciones precisas se pueden dar ; la experiencia slo puede ensear a las
exposiciones adecuadas para dar.

Exposiciones de tiempo no pueden realizarse mientras la Kodak se mantiene

en la mano. Siempre colocarlo sobre algn soporte firme como un trpode,
una silla o mesa.

Para exposiciones de tiempo extremadamente cortos como se describi

anteriormente el uso de la "exposicin del bulbo." Consulte la pgina 11.

"F." y sistemas de "US"

Una lente se dice que trabajar en una cierta "velocidad", esto significa que la
lente se corte afilado para las esquinas, con una abertura de una cierta proporcin
de su longitud focal. Debe tenerse claramente en cuenta que esta velocidad
depende no del tamao de la abertura, sino sobre el tamao de la abertura en
proporcin a la longitud focal de la lente (la distancia desde la lente a la placa
cuando se centra en el infinito). El objetivo que se corte afilada con la apertura
ms grande se dice que posee la mayor velocidad.

Dichas aberturas se denominan aberturas de parada o diafragma y por

conveniencia en la exposicin de estimacin, estn dispuestos segn dos
sistemas, la f. sistema y el Sistema Uniforme o sistema de Estados Unidos, como
comnmente se abrevian.

En el f. sistema, el tamao proporcional o "valor" de la abertura de parada se

designa por "f". y es el cociente obtenido dividiendo la longitud focal de la lente
por el dimetro de la parada.

Tomando, por ejemplo, una lente de enfoque 8 pulgadas con una parada de 1
pulgada de dimetro, encontramos que 8. 1 = 8; Por lo tanto, 8 es el f. valor de la
parada y sera designado f. 8. Supongamos que la parada es un cuarto de pulgada
de dimetro, tendramos entonces 8. 1/4 = f. 32.

Para mayor comodidad, el sistema uniforme de aberturas de parada de marcado

ha sido adoptado por casi todos los fabricantes de diafragmas iris. Tal
conveniencia es a la vez aparente cuando entendemos que cada nmero ms alto
significa una abertura que tiene un medio de la zona de la abertura anterior, cada
parada ms pequeo (o ms alto nmero) que requiere el doble de tiempo de la
una al lado ms grande.

Con la f. sistema, cada parada es una cierta proporcin de la longitud focal y no

dispuestos con referencia a las otras aberturas.

diafragmas

Como nmero de metros de exposicin y dispositivos similares para la

determinacin de la exposicin adecuada se basa en el "sistema si', damos la
siguiente tabla que muestra la 'f' valor para cada una de las aberturas sistema
uniforme:

Estados Unidos 4 = f.8 US 16 = F.16 US 64 = F.32

EE.UU. 8 = f.11 US 32 = F.22 EE.UU. 128 = F.45

NOTA - US 4 es igual a f. 8, pero las velocidades de f. 8 y f. 7,7 son tan casi

idntica que la misma exposicin se da en cualquiera de los casos.

Estados Unidos 4 = f. 8 f. 7,7 - Para las exposiciones instantneas

en ligeramente das nublados, utilizando la velocidad 25.
EE.UU. 8 = f. 11 - Para una ordinaria exposiciones instantneas cuando brilla el
sol y la velocidad de uso 25.

EE.UU. 16 = f. 16 - Para las exposiciones instantneas cuando la luz solar es

inusualmente fuerte y no hay sombras pesados, como en puntos de vista sobre la
orilla del mar o en el agua, utilizando la velocidad 50; Tambin, para interiores
exposiciones en "Time", el tiempo para el que se da en la tabla de la pgina 26.

EE.UU. 32 = f. 22 - Para exposiciones instantneas de puntos de vista muy

distantes, escenas marinas o nieve o nubes, sol brillante en el uso de la
velocidad 25; Tambin para las exposiciones "Time".

US 64 y 128 = f. 32 y 45 - para interiores. Nunca para exposiciones

instantneas. Para o exposiciones "Time" al aire libre en tiempo nublado. El
tiempo requerido para "Exposiciones de tiempo' en los das nublados y con tope
ms pequeo oscilar entre 1/2 segundos a 5 segundos, de acuerdo con la luz.
Cuanto menor sea el detener la nitidez de la imagen.

Valor absoluto ser el resultado si se utiliza la ms pequea parada para

exposiciones instantneas.

Flash Light Pictures

Por la introduccin de hojas de Eastman Flash, la toma de fotografas por la

noche ha sido maravillosamente simplificado. Un paquete de hojas de flash, un
pedazo de cartn, un pin y un partido de completar la lista de extras esenciales, si
bien un soporte de hoja Kodak Flash es una gran comodidad. Con hojas de flash,
la lmpara no es necesaria, hay un mnimo de humo, y son mucho ms seguros
que cualquier otro medio de flash auto quema, adems de dar una luz ms suave
que est tratando de menos a los ojos.

Muchos interiores se pueden tomar con las hojas de flash que son impracticables
por la luz del da, ya sea en razn de la falta de iluminacin o porque hay
ventanas en una lnea directa de visin que no puede ser oscurecido lo suficiente
para evitar la borrosidad de la imagen.

Fiestas nocturnas, grupos en torno a una mesa de la cena o tarjeta o retratos

individuales se pueden hacer fcilmente mediante el uso de nuestras hojas de
flash, lo que permite que la he aficionado obtener recuerdos de muchas ocasiones
que, excepto por la linterna, sera bastante ms all del alcance de la arte
Preparacin de la flash - la cmara debe estar preparado para exposiciones de
tiempo como se indica en la pgina 11 de este manual (excepto que el No. 8 o f
11 parada debe ser utilizado.) y se coloca en algn apoyo nivel en el que se
llevar en el vista deseada.

Pin una hoja de destello por una esquina a un trozo de cartn que ha sido
previamente fijado en una posicin perpendicular. Si el cartn es de color blanco
que actuar como un reflector y aumentar la fuerza del flash.

La hoja de destello debe siempre ser colocado detrs de dos pies y dos o tres pies
a un lado de la cmara. Si se coloca en frente, o en una lnea con el frente de
Kodak, el flash golpeara la lente y el desenfoque de la imagen. Debe ser
colocado en un lado as como detrs, con el fin de arrojar una sombra y dar un
poco de alivio en la iluminacin. El flash debe estar a la misma altura o un poco
ms alto que el de la cmara. El soporte sobre el que el flash se va a realizar no
debe proyectarse lo suficiente delante de ella para echar una sombra delante de la
Kodak. Un pedazo de cartn de un pie cuadrado colocado debajo de la sbana
Flash evitar cualquier chispa del flash de hacer dao. Sin embargo, mediante el
uso del soporte de hoja Kodak Flash, todas estas contingencias son atendidos, y
se recomienda encarecidamente su uso.

La Hoja de Kodak flash

Este soporte puede sostener en la mano, siempre entre usted y la

hoja de flash, o puede ser utilizado en cualquier trpode, estando
provisto de una toma para este propsito.

La hoja se coloca en posicin en el centro de la bandeja ms

grande sobre la abertura redonda que tiene un borde de diente
de sierra elevada que se extiende a mitad de camino alrededor
de ella. Presione con el pulgar en la hoja, por lo que se hace
ligero descanso y una parte de los proyectos de hoja
parcialmente a travs de la abertura. Luego, para asegurar que
se la hoja ms bien sujeta, prensa en todo el borde con muescas,
obligando a esta porcin de la hoja de destello firmemente en su
posicin en la sartn.

Para desactivar el flash, simplemente inserte una cerilla

encendida, desde atrs a travs de la abertura redonda.
NOTA - Si no est utilizando el soporte de hoja Kodak Flash, colocar el partido
en un palo dividida al menos dos pies de largo.

Tomar la fotografa

Tener la Kodak y la hoja de destello, tanto en su posicin, y todos estar en

disposicin, abrir el obturador de la cmara, de pie con el brazo extendido y tocar
un partido por detrs a travs de la abertura redonda en el centro. 4.butkus .org

Habr un destello brillante que impresionar a la imagen de la pelcula sensible. A

continuacin, cierre el obturador, hacer el disco autogrfico siguiendo la tabla
que figura en la pgina 23, y girar una pelcula fresca en su lugar con la llave,
listo para otra imagen.

La Hoja de destello

El tamao de la hoja requerida para iluminar una habitacin vara con la distancia
de la ms lejana objeto de la cmara, y el color de las paredes y tapices.

MESA

Durante diez pies de distancia y paredes claras y colgaduras de utilizar la hoja

No. Me uno.

Durante diez pies distancia y paredes oscuras y tapices utilizar una hoja No. 2.

Para la distancia de quince pies y las paredes de luz y cortinas de utilizar una hoja
No. 2

para la distancia de quince pies y paredes oscuras y tapices utilizar una hoja No.
3.

Para hacer un retrato - Coloque el sujeto en una silla frente en parte la Kodak
(que debe ser situado ligeramente por encima de una mesa comn) y girar la cara
ligeramente hacia el instrumento, que tiene los ojos centrados en un objeto en el
mismo nivel con la lente . La distancia adecuada de la cmara al sujeto puede
determinarse observando la imagen en el visor. Para una figura de tres cuartos de
esta ser de 6 a 8 pies, y para una figura completa de 8 a 10 pies.
El flash debe estar en el lado de la Kodak lejos de la cara, es decir, el sujeto no
debe mirarla. El flash no debe ser mayor que la cabeza del sujeto.

Para poder utilizar el Adjunto Retrato, consulte la pgina 27.

Hacer un Grupo - Organizar las sillas en forma de un arco, frente a la Kodak, de

manera que cada silla ser exactamente la misma distancia de la cmara. La
mitad de las personas que componen el grupo deben estar sentados y el resto
deben estar detrs de las sillas. Si el grupo es grande cualquier nmero de sillas
se puede usar, pero ninguno de los sujetos debe estar sentado en el suelo, como a
veces se ve en imgenes de gran tamao, debido a la perspectiva ser demasiado
violento.

Fondos - Al hacer retratos individuales o grupos, se debe tener cuidado para

tener un fondo adecuado contra el cual las cifras mostrarn en relieve; un fondo
claro es mejor que uno oscuro, y con frecuencia una sola figura o dos se mostrar
bien contra una cortina de encaje. Para grupos ms grandes de una pared luz
media ser adecuado.

El buscador de la cmara necesitar ayudar al operador en la composicin de los

grupos con el fin de obtener el mejor efecto. Con el fin de hacer que la imagen
visible en el visor de la habitacin deber estar bien iluminado con luz de una
lmpara ordinaria, que puede estar a la izquierda en la imagen, mientras que se
est haciendo, siempre que ninguna de las luces se colocan de modo que
muestren en el visor.

Hojas de Eastman flash queman ms lentamente que los polvos de flash,

produciendo una luz mucho ms suave y son, por lo tanto, mucho ms preferible
en el trabajo vertical. El tema, sin embargo, se debe advertir que no se mueva, ya
que la imagen no se toma de forma instantnea, se requiere aproximadamente un
segundo para quemar una hoja.

Los cartuchos flash Eastman

Cartuchos de Flash Eastman pueden ser sustituidos para las hojas si se

desea. Recomendamos las hojas, sin embargo, como ms conveniente, ms
barato y capaz de producir los mejores resultados. Los cartuchos son superior
slo cuando sea absolutamente instantnea de trabajo s esencial.
 Subiendo y deslizante frontal

El No. 3A autogrfico Kodak est provisto de un frente

ascendente, que puede ser utilizado para cortar y separar un
primer plano indeseable o para ayudar en la toma en la parte
superior de un edificio alto, etc. El frente tambin se deslizar a
la derecha o a la izquierda ( arriba y hacia abajo cuando se
utiliza para imgenes horizontales).

Higo. XIII muestra cmo subir y bajar la parte delantera cuando

se hacen exposiciones verticales. La parte frontal puede ser
levantado o bajado presionando en captura excntrica
simplemente tornillo a continuacin molido, y al mismo tiempo
girar el tornillo a la derecha o izquierda. Cuando a travs del
uso, la lente Centro moviendo la parte delantera hacia arriba o
abajo como puede ser el caso, hasta que el cierre excntrico
localiza en s en la muesca en la norma. La parte frontal puede
moverse hacia la derecha o hacia la izquierda (hacia arriba y
hacia abajo cuando Kodak se coloca en su lado para una
exposicin horizontal) por la liberacin de primera palanca y
luego presionando hacia abajo el fiador de resorte directamente
debajo de la palanca como se muestra en la Fig. XIV, y al
mismo tiempo de deslizamiento frontal en cualquier direccin a
la posicin deseada. Bloqueo en posicin presionando sobre la
palanca. Cuando mediante el uso de, invertir la operacin se
muestra en la Fig. XIV, y deslice de nuevo al centro cuando el
mosquetn llevar a cabo en la posicin frontal. A continuacin,
gire la palanca para mantener rgida frontal.
Con el fin de hacer una imagen ntida cuando se utiliza el frente
de subida ser mejor utilizar una pequea parada (N 32 o f. 22)
y que esto a su vez requiere un tiempo de exposicin, un trpode
u otro soporte firme debe ser proporcionada. Slo la experiencia
puede ensear a las muchas formas en que el frente de subida y
de deslizamiento puede ser utilizado para la composicin de
imgenes artsticas.

NB - No dejar de centrar delante antes de cerrar la cmara, ya

que de lo contrario existe el peligro de arruinar fuelle cuando se
pliega.

Cerrando la Kodak

Cuando mediante el uso de la Kodak pliegue del fuelle

mediante la inversin de la operacin se muestra en la Fig. II,
pgina 13, y presione hacia abajo en cerraduras del brazo en
cada lado de la cama, como se muestra a continuacin (Fig.
XV). La cama ahora se cerrar fcilmente.

PRECAUCIN

Antes de cerrar el lecho de la cmara, tenga cuidado de tener en cuenta que el

buscador est en la posicin vertical con la tapa hacia abajo, y que el. tablero
delantero se ha retrasado hasta el lmite del movimiento.

Si estn en la posicin correcta que no interfieran con la cama en el cierre.

Evitar tomar una curva demasiado fuerte en el disparador de cable, al cerrar la

cmara. como haciendo as que ser responsable de doblar,

PARTE III

Extraccin de la Pelcula

No cuarto oscuro se requiere para el cambio de los

carretes en el No. 3A autogrfico Kodak. Las
operaciones deben, sin embargo, llevarse a cabo en
una luz tenue, no en la luz del sol directa.

1. Cuando la ltima seccin de la pelcula ha sido

expuesta, y el registro autgrafa de su nombre se ha
hecho de acuerdo con las instrucciones de la pgina
23, gire la llave a unos 5 medias vueltas.

2. Proporcionar un carrete adicional de la pelcula

para adaptarse a esta cmara, y tomar una posicin
en la que la luz del da se someti a un tanto.

3. Retire la parte posterior de la Kodak como

antes se ha descrito, la pgina 4.

4. Sostener el papel rojo tenso, con el fin

de terminar con fuerza, girar la llave hasta que
el papel es todo en el carrete. Higo. I.

5. Mantenga los extremos de papel rojo y

etiqueta de conjunto para evitar que el papel se
afloje en el carrete.

NOTA - Si el adhesivo se pliega bajo el rollo,

levantarlo con la punta de un lpiz.
 6. Tire de pasador de carrete y la clave de
bobinado, y levante rollo de pelcula como se
muestra en la Fig. II.

7. Doble ms de media pulgada en el extremo del

papel de color rojo (con el fin de hacer de rotura
posterior de la junta de fcil), y luego sellar con
la etiqueta engomada.

8. concluir pelcula expuesta de inmediato para

evitar la posibilidad de que la luz se admiti. El
rollo de pelcula ya est lista para el desarrollo y
la impresin.

9. Ahora sacar el carrete vaco extrayendo los

pasadores centro que lo sujetan en su lugar, la
figura III.

10. Resbaln de la bobina en su lugar en el

extremo de arrollamiento de la cmara (esto
formar el nuevo carrete) tirando de la llave, al
hacerlo, como se muestra en la Fig. IV y montaje
de la web que est unido a la llave en la ranura en
el extremo de la bobina. Ahora empuje el pasador
de eje en el extremo opuesto del carrete, hasta
que se fija en posicin por el tope en relieve.

11. Cargar como se describe en la Parte I, pgina

3.

Importante. - Film debe desarrollarse tan pronto como sea posible despus de la
exposicin.

La calidad de la imagen en todos los productos sensibilizados es retenido por el

desarrollo inmediato despus de la exposicin.

Cargar con su Kodak Eastman Cine. Busque esta marca en el cuadro:

"Marcas" Cinch
Si la pelcula y papel aflojar un poco cuando se toma desde la cmara, muchos
aficionados es probable que saque el cartucho en la mano y el viento tan de cerca
como sea posible, "apretando" firmemente con un movimiento de torsin. No hay
nada ms capaz de perjudicar a la negativa de este dibujo apretado de la pelcula,
ya que raspa la superficie, haciendo finas rayas paralelas corren a lo largo de la
pelcula, que en algunos casos, va a arruinar el negativo. No hacer "pan comido"
el cartucho. Simplemente tiene que ser la herida lo suficientemente fuerte para
que el papel rojo mantiene dentro de las bridas.

Buscadores atenuado y cmo hacerlos brillante nuevo

Por alguna causa que no se entiende completamente, vidrio a veces "sudor" en

una medida tal que se cubre con una especie de pelcula, que, por supuesto, hace
que sea muy aburrido si se puede usar como lente o espejo.

Cualquiera que sea la causa, el resultado es el oscurecimiento ocasional de

buscadores y lentes. Con buscadores el problema es a veces en el espejo, lo que
requiere abrir el buscador y limpiando el espejo por medio de un pao de algodn
suave.

El buscador brillante en el No. 3A autogrfico Kodak fcilmente se puede

limpiar levantando la parte superior de la parte delantera y movimientos de
balanceo hacia atrs. Despus de limpiar con un pao suave de algodn, cerca
simplemente colocndolo en su posicin.

Las lentes limpias

Las lentes de suciedad o polvo son frecuentemente la

causa de los fallos fotogrficos. Estas fotos ilustran este
punto claramente. La imagen ntida, con todas las
cronometrado en la parte superior de la pgina 41 fue
tomada con la lente limpia y en buen estado. Para
producir el efecto se muestra en la imagen inferior, el
operador toc ligeramente la cara de la lente con su
pulgar, que era ligeramente hmedo de sudor.
 Las lentes deben ser examinados con frecuencia por
mirar a travs de ellos, y en caso de ser sucio, se deben
limpiar, tanto delante como detrs, con un pauelo de
lino limpio y suave. Grandes manchas de polvo o
suciedad en la lente causa defectos en la imagen,
mientras que si la lente est cubierta uniformemente con
una pelcula de polvo, la suciedad o la humedad, el
efecto ser para cortar una gran cantidad de luz y hacer
que la imagen en virtud cronometrado.

Mantener el polvo fuera de la cmara

Negativos defectuosos son causados a menudo por partculas de polvo que se

hayan acumulado en el interior de la cmara y resolver sobre la pelcula en
partculas que producen pequeas manchas oscuras sobre las impresiones.

Por tanto, es bien para limpiar el interior de la cmara de fuelle y de vez en

cuando, con un pao ligeramente hmedo. En tiempo de verano o despus de que
la cmara ha permanecido inactivo durante cualquier periodo de tiempo, esto
necesita una atencin especial.

Finalizacin de la Fotos

Hay dos pasos distintos en la toma de fotografas de la imagen que toman y la

imagen de terminar En el fin de liberar a nuestros libros de instrucciones de
todos los detalles innecesarios, que pueden ser confusas, nosotros proveemos con
la cmara las instrucciones para la toma de fotografas solamente.

Las instrucciones de este pequeo libro son amplios para la manipulacin de la

cmara bajo todas las condiciones que es probable que encuentre el
aficionado. Del mismo modo, aquellos que desean hacer su propio desarrollo y la
impresin se encuentran las instrucciones que acompaan igualmente llenos los
tanques pelcula Kodak (para el desarrollo de la luz del da), o nuestra vestimenta
para uso-habitacin oscura.

Para el uso con el No. 3A autogrfico Kodak Film (No. A-122) proporcionar un 3
1/2 pulgadas Kodak Film Tank. (Esta pelcula se puede desarrollar en los tanques
ms grandes pero no tan econmicamente.)
Si se prefiere el mtodo de la habitacin oscura de desarrollo un Eastman 3A
Revelado e impresin del equipo debe ser proporcionada.

De acuerdo con nuestro plan y el propsito de proporcionar a los usuarios de

nuestras cmaras con cada ayuda en la produccin de buenas imgenes,
estaremos encantados de proporcionar tales instrucciones de revelado e
impresin, en cualquier momento, si un tanque o equipo se compra o no.

Con el papel del tanque y Velox pelcula Kodak muchos aficionados encuentran
tan gran placer en el acabado de las imgenes como en la toma de ellos, y son
capaces de producir, por los mtodos simples que hemos perfeccionado, obra de
primer orden.

Nunca perdemos el inters por el comprador de un Kodak. No slo estamos

dispuestos, pero ansiosos en todo momento para ayudar a resolver cualquier
problema que pueda surgir, ya sea mediante el envo de las instrucciones
impresas necesarias o por correspondencia individual. Dicho cliente, en
valindose de los conocimientos de nuestros expertos, pone a s mismo bajo
ninguna obligacin para nosotros. l es simplemente valindose de una de las
cosas que l tiene derecho cuando se compra una Kodak - y que es, servicio de
Kodak.

Eastman Kodak Co., Rochester, NY

LISTA DE PRECIOS
No. 3A autogrfico Kodak, equipado con lente rpido rectilneo y Kodak
Cojinete de bolas de obturacin, para los cuadros 3 1/4 x 5 1/2 (no cargado), $
29,36

No. 3A autogrfico Kodak, equipado con f. 7,7 Kodak Anastigmat lente y

Kodak Cojinete de bolas de obturacin, para los cuadros 3 1/4 x 5 1/5 (no
cargado),. . . . . . . 35.34

Negro Suela de cuero estuche de transporte, con correa, 5,25

Cuero sinttico estuche de transporte, . . . .3.25

Volver combinacin de la pelcula o los titulares de la placa
doble, ... . . . . . 3.50

Doble titulares placa de vidrio , 3 1/4 x 5 1/2 cada uno, 1,25

Kodak Accesorio Retrato , No. 5, para su uso con No. 3A autogrfico Kodak
con la lente de RR, 0,75

Do., No. 7, para su uso con No. 3A autogrfico Kodak, con f. 7.7 Anastigmat
lente,. ..75

Kodak Color de filtro No. 5, para su uso con No. 3A autogrfico Kodak, con la
lente RR,. .1.50

Do., No. 7, para su uso con No. 3A autogrfico Kodak, con f. 7.7 Anastigmat
lente,. . 1.50

Filtro Sky Kodak No. 5, para su uso con No. 3A autogrfico Kodak, con la lente
RR,. . 1.50

Do., No. 7, para su uso con No. 3A autogrfico Kodak, con f. 7 Anastigmat
Lens,. . 1.50

Cartucho autogrfico Film, A-122, 10 exposiciones , 3 1/4 x 5 1/2. . . . . . . 0.72

Do., 6 de exposicin,. . . . . ..41

Do., 2 exposiciones,. . . . . . 0.21

Las placas de semillas en seco, de simple revestido, 3 1/4 x 5 1/2 por

docena,. . . . . . . . 0.75

Kodak Tank Film, 3 1/2 pulgadas, . . . . 6.00

Duplicacin traje para misma, . . . . 3.00

Kodak tanque Polvos desarrollador, para Tank 3 1/2 pulgadas, por PKG. 1/2
doz.,. . . . 0.20

Bandeja de goma flexible, que se utiliza para las pelculas de fijacin y

lavado; se ajusta sobre el "3 1/2 pulgadas" Kodak Film Tank Box,. . . . 2.00
Eastman 3A Revelado e impresin del equipo , para el desarrollo-habitacin
oscura (por 3 1/4 x 5 1/2 negativos o ms pequeas), completas,. . . 1.65

Acid Kodak fijacin en polvo, por libra,. . . 0.25

Do., por medio lb.,. . . . . . . .15

Do., por 1/4 libras,. . . . . . . 0.10

Eastman hidroquinona Polvos Desarrollador (no manchar los dedos), por

docena de pares,. 0.70

Do., por I / 2 docena de pares,. . . . . 0.35

Los polvos Eastman Pyro Developer (para el desarrollo de habitacin oscura),

por docena de pares,. . 0.50

Do., por 1/2 docena de pares,. . . . . 0.25

Los polvos Desarrollador Eastman hidroquinona en tubos sellados, por caja

de 5 tubos,. . . 0.35

Eastman Pyro o polvos Desarrollador especiales en tubos sellados, por caja de

5 tubos,. . . 0.25

Mscaras Eastman impresin , No. 8, para su uso con 3A Kodak negativos,

cada uno,. . . . 0.10

Papel Velox, por docena de hojas, 3 1/4 x 5 1/2. . 0.20

Solucin Nepera (para el desarrollo de Velox), 4 oz Botella,. . . . . . . . : 28

Velox Sellos agua transparente de color, folleto completo de 12

colores. . . . 0.35

Velox traje transparente Color sello de agua que consiste en mezclar paleta
del artista, tres especiales cepillos de pelo de camello, y un libro de Velox de
color sellos de agua transparente (12 colores),. . . . . . . 0.85

Solio Papel, 2 docenas de hojas, 3 1/4 x 5 1/2. . 0.30

Tonificacin combinada y fijacin Solucin para Solio, por 8-
oz. Botella,. . . . . . 0.50

Do., 4-oz botella (en el caso de correo, incluyendo el franqueo, 50

centavos),. . . . . . 0.30

Eastman Reductor , por la caja, 5 tubos,. . . 0.50

Real Re-desarrollador, por paquete, 6 tubos,. . 0.75

Hojas de Eastman flash # 1, de env. / 2 doz.,. 0.35

Do., No. 2,. . . . . . . . 0,56

Do., No. 3,. . . . . . . . 0.84

Kodak flash soporte de hoja ,. . . . 1.00

Kodak en seco de tejidos de montaje , 2 docenas de hojas, 3/4 x 5 1/2. . 0.10

Clips Eastman Film Developing (niqueladas), 3 1/2 pulgadas, por

par,. . . . . 0.25

Clips Kodak junior Film No. 1, cada uno,. . . 0,12

Do., No. 2, 3 pulgadas de ancho, cada uno,. . . . 0.25

Kodak Imprimir Roller , dobles, 6 pulgadas,. . . 0.90

Flexo Print Roller , solo, 4 pulgadas,. . . 0.25

Kodak trpode del metal , No. 0,. . . . 3.50

Do., No. 1,. . . . . . . . 5.25

Do., No. 2,. . . . . . . . 6,00

estuche de cuero para No. 0, 1 o 2,. . 3,75

cuero Bolsa de transporte para No. O y N 1,. 1.35

Centro del Blanco trpode ,. . . . . . 2.00

Kodak cuarto oscuro lmpara , No. 2, 5/8 pulgadas mecha,. 1.00

Eastman la pelcula negativa del lbum , para sostener 100 3 1/4 x 5 1/2
negativos,. . . . . . 1.00

Eastman Foto papel secante libro , para impresiones de transferencia y

secado,. . . ,. . . 0.40

Kodak Junta Trimming No. 2, la capacidad de 7 x 7 pulgadas,. . . . . . :. . 0.85

Bltico Mounts, 3 1/4 x 5 1/2 por 100,. . . 2.60

Do., por 50,. . . . . . . 1.30

Agripa lbum, cubierta de tela flexibles, hojas sueltas, 50 hojas de acabado de

lino negro, 7 x 11, '. . 1.70

Do., cubierta de cuero,. . . . . . 3.25

El desarrollo de la pelcula solamente, 3 1/4 x 5 1/2 por rollo de 10

exposiciones,. . . . . . . 0.40

Do., por rollo de 6 exposiciones,. . . . 0.25

La impresin y el montaje solamente , en Velox, cada uno,. 0.12

La impresin en Velox, sin montar, cada uno,. . . 0.09

Todas las impresiones decoradas sin montar menos que se especifique lo

contrario.

NOTA - Si nos correo pelcula para el desarrollo no dejan de marcar el paquete

claramente con su nombre y direccin, y nos escribir una carta de consejo, con
las remesas.

11 x 14 Bromuro de Ampliacin, montado en la tarjeta, $ 1,25

14x17 Bromuro de ampliacin, montado en la tarjeta, 1.50

Por rdenes de la ampliacin, si, en nuestra opinin, la impresin se puede

mejorar mediante el montaje doble, lo haremos con un cargo adicional de diez
centavos, montada triple en quince centavos.
Todos los precios estn sujetos a cambios sin previo aviso.

Eastman Kodak Co., Rochester, NY

Asegrese de utilizar Pure Chemicals

Para obtener los mejores aspectos negativos de sus pelculas - para obtener las
mejores impresiones de los negativos - es imperativo que los productos qumicos
que se utilice estn absolutamente puro.

Para todas nuestras pelculas y papeles que proporcionamos polvos y soluciones

se mezclaron en tan slo las proporciones adecuadas y compuestas a partir de los
productos qumicos puros, rgidamente probados en nuestros laboratorios.

Pero vamos an ms lejos. Para aquellos que prefieren mezclar sus propias
soluciones por la frmula, hemos preparado una lnea de productos qumicos
fotogrficos estndar cuidadosamente probados.

No estropear las buenas pelculas y placas y un buen papel con productos

qumicos inferiores.

Este sello es sinnimo de la ms alta pureza. Asegrese de que est en el paquete

antes de comprar.
 panoram Kodak

porque no hay otro tipo de cmara

puede incluso intentar el trabajo que de
manera sencilla y satisfactoria realiza.

imgenes horizontales de paisajes,

edificios, grupos fuera de la puerta; e
imgenes verticales de alta cascadas,
montaas, y los sujetos de la naturaleza,
como pueden ser fotografiados en su
totalidad con una sola exposicin.

EL PRECIO

No. I PANORAM Kodak para los cuadros rectangulares 2 1/4 x 7

pulgadas. . . . . . $ 19.47

No. 4 Panoram Kodak para los cuadros rectangulares 3 1/2 x 12

pulgadas. . . . . . 32.35

Precios sujetos a cambio sin previo aviso

EASTMAN KODAK COMPANY, Rochester, N. Y.

Pin a una tarjeta y tctil con un partido. Eso es todo lo que hay que usar Hojas
de Eastman flash

se queman ms lentamente que los polvos de flash ordinarias, dando una luz ms
suave y por lo tanto una expresin ms natural para los
ojos. Limpiar; convenient-- un mnimo de humo.

Precio por paquete de 1/2 docena de hojas:

No. 1,. . . . $ .35

 No. 2,. -. . . 0.56

Nmero 3, . . . . 0.84

Kodak flash soporte de hoja, 1,00

Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Eastman Kodak. EMPRESA, ; Rochester, NY

Kodak: trpode de metal

Un trpode mano ideales, que combina la rigidez con un peso ligero y tamao
compacto. El nms. 1 y 2 tienen la cabeza giratoria con bordes fresados, por lo
que es fcil de colocar o apretar cmara, mientras que el trpode est
configurado. El No. 6 tiene una cabeza de plegado mejorado, permitiendo que las
patas de plegar plana. Piernas hechas de tubos de latn, cada seccin telescpica
en la seccin por encima de ella. Secciones inferiores niquelado; seccin superior
de esmalte negro. Cualquier seccin se puede retirar para la sustitucin de un
resorte. debe uno dejar de funcionar debido al desgaste o accidente.

N 0, 3 secciones, $ 3.50

No. 1, 4 secciones, 5,25

No. 2, 5 secciones, 6,00

No. 6, 6 Secciones, 7,50

Cuero Bolsa de transporte para No. O. o 1,. $ 1.35

Estuche de cuero para el N O. I o 2,. 3.75

Estuche de cuero para el nmero 6,. . 4.50.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso

EASTMAN KODAK COMPANY, Rochester, N. Y.