Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
730 con
Expulsor
Motor
Modelo de motor Cat C11 ACERT
Potencia bruta SAE J1995 242 kW 325 hp
Potencia neta SAE J1349 237 kW 317 hp
Pesos
Carga til nominal 28,1 toneladas 31 toneladas
cortas
Capacidades de la caja
Colmada 2:1 SAE 16,9 m3 22,1 yd3
Camin Articulado 730 con Expulsor
El Camin Articulado 730 con Expulsor de Caterpillar es una de las mejores soluciones a nivel
mundial para movimiento de tierra.
Motor C11 de Cat con tecnologa ACERT Rendimiento y productividad Rendimiento y Productividad
Tren de fuerza Suspensin y Control de Traccin
El concepto central detrs de la tecnologa
ACERT es la combustin avanzada. El motor C11 ACERT de Cat, junto con La suspensin delantera de tres puntos
La tecnologa de motor ACERT la transmisin de control electrnico de proporciona un desplazamiento sin
cuidadosamente controla el proceso seis velocidades y un retardador potente, movimientos bruscos, lo cual permite que
de combustin y reduce los niveles de entrega el rendimiento necesario para el operador se desplace a velocidad de
contaminantes, a la vez que mantiene completar el trabajo. pg. 5 operacin sobre los terrenos desiguales.
el rendimiento y la eficiencia. pg. 4 El sistema de traba del diferencial de eje
transversal proporciona un trabajo total
de la lnea de impulsin para obtener un
rendimiento mximo en condiciones
adversas. pg. 6
Facilidad de operacin Facilidad de servicio
Tablero de instrumentos envolvente Intervalos entre servicio largos y
ergonmicamente diseado, volante mantenimiento sencillo dan como
de direccin inclinable y telescpico, resultado una mejor disponibilidad
controles de alcance fcil y visibilidad de la mquina y en costos ms bajos
sobresaliente en todas direcciones, de posesin y operacin. pg. 11
permiten la operacin rpida y
segura de la mquina. pg. 10
2
Rendimiento y productividad Expulsor Durabilidad y fiabilidad Comodidad para el operador
La caja del camin puede expulsar sobre El 730 con Expulsor tiene durabilidad y La cabina grande centralmente montada,
la marcha y tiene un diseo de expulsor fiabilidad incorporadas. Los componentes eje delantero oscilante, asiento con
autolimpiante que ofrece una expulsin especiales del tren de impulsin del suspensin de aire, asiento de instructor
limpia de la carga y evita la acumulacin camin articulado Cat, el bastidor de tamao normal, y espacio de
de materiales pegajosos. pg. 7 delantero y el enganche aseguran un almacenamiento grande proveen
rendimiento mximo en las condiciones comodidad excepcional para el
ms difciles. pg. 8 operador. pg. 9
Caracterstica nueva
3
Motor C11 de Cat con tecnologa ACERT
Una combinacin de sistemas probados y nuevas tecnologas innovadoras: los motores ACERT
optimizan el rendimiento mientras que cumplen con los reglamentos sobre emisiones de
motor EPA Tier 3 y UE Stage IIIa.
Tecnologa de culata y pistn. El C11
tiene una culata de flujo transversal con
geometra refinada de lumbrera, lo cual
mejora la respiracin y provee mejor
combustin. Los pistones de acero
MONOTHERM tienen un diseo de
acero forjado que ofrece alta resistencia,
peso reducido, y tolerancias ajustadas.
El resultado es mejor control de aceite,
mnimo escape de gases, y una vida til
ms larga.
Controlador de motor Advanced
Diesel Engine Management (ADEM)
(Administracin avanzada de motor
diesel) A4. El mdulo de control
electrnico ADEM A4 administra la
entrega de combustible para obtener el
mejor rendimiento por litro o galn de
combustible utilizado. El sistema de
administracin de motor proporciona
la distribucin flexible de combustible,
lo cual permite que el motor responda
rpidamente a las necesidades variables
de la aplicacin. Hace el seguimiento
de las condiciones de la mquina y
el motor mientras mantiene el motor
operando a una eficiencia superior.
Entrega de combustible. La entrega
de combustible de inyeccin mltiple
involucra un alto grado de precisin.
Tecnologa ACERT. El motor C11 Bloque C11. Este bloque de hierro La programacin precisa del ciclo de
ACERT introduce una serie de mejoras gris de una pieza dispone de costillado combustin reduce las temperaturas de
evolutivas e incrementales que proveen generoso para rigidez, y mamparas de la cmara de combustin, genera menos
tecnologa avanzada de motor basado en cojinete de servicio pesado para rigidez emisiones, y optimiza la combustin
sistemas y componentes desarrollados y resistencia mientras gira el cigeal. de combustible. Esto se traduce en
por Caterpillar con fiabilidad probada. Los puntos rectos de conexin de los ms trabajo generado por costo
La tecnologa aprovecha la pericia de sellos anulares reducen la prdida la de combustible.
Caterpillar en cuatro sistemas centrales prdida de aceite de motor y de fluidos.
Tecnologas de reduccin de ruido.
del motor: combustible, aire, sistemas
La reduccin de ruido se ha logrado por
electrnicos y pos-tratamiento.
medio de cambios de diseo a la cubierta
La tecnologa ACERT es una solucin
superior aislada, al colector del crter,
nica y revolucionaria de sistemas que
una estrategia de inyeccin mltiple,
permite que los motores Cat cumplan
una cubierta aislada de la caja de
con los reglamentos sobre aire limpio
sincronizacin, crter esculpido,
de hoy, creando de este modo los
y perfeccionamiento del tren
componentes bsicos para poder
de engranajes.
cumplir con las normas ms
rigurosas del maana.
4
Rendimiento y productividad Tren de fuerza
Tren de fuerza integrado, con ms potencia, mejor rendimiento y menor consumo de
combustible la fuerza para hacer ms trabajo.
6
Rendimiento y productividad Expulsor
Diseado para descargar el material sobre la marcha para tener tiempos de ciclo ms
rpidos y costos de esparcimiento ms bajos.
7
Durabilidad y fiabilidad
Su gran disponibilidad conduce a mayor productividad. Su excelente durabilidad mantiene
bajos los costos de posesin.
8
Comodidad para el operador
La oficina del operador alta productividad de un operador motivado y cmodo.
Comodidad de desplazamiento.
La suspensin delantera de tres
puntos con su eje de oscilacin y
sus amortiguadores de baja presin,
combinada con la nueva cabina montada
en el centro, ofrece niveles sin igual en
cuanto a comodidad de desplazamiento
para el operador bajo todas las condiciones
de desplazamiento. El operador
permanece cmodo y productivo
durante todo el da.
Cabina amplia para dos personas.
El Camin 730 con Expulsor dispone
de una cabina grande para dos personas
que ofrece un espacio confortable de
trabajo tanto para el operador como
para el instructor o aprendiz. Todos los
camiones articulados de la familia 700
usan el mismo diseo de cabina amplia.
Asiento de suspensin neumtica.
El asiento con suspensin neumtica
aumenta la comodidad para el operador
con un reclinador de soporte de dos lados
y cojines ms gruesos. Es totalmente
ajustable para proporcionar la posicin
ptima durante la conduccin.
Espacio de almacenamiento.
Amplio espacio de almacenamiento
para conseguir un ambiente de trabajo
seguro y sin obstculos. Montaje del radiador. El radiador est Niveles de ruido. Los montajes de
Asiento del instructor. El asiento del montado en un ngulo para impedir la la cabina estn diseados para reducir
instructor de tamao normal tiene un transferencia de calor a la cabina. el ruido y las vibraciones en la cabina.
asiento totalmente acojinado con respaldo Todas las conexiones para la cabina estn
Ventana de deslizamiento doble.
y cinturn de seguridad retrctil ancho montadas elsticamente. El puesto del
La ventana del lado derecho es una
para proporcionar un desplazamiento operador usa muchos materiales
ventana de deslizamiento doble.
cmodo y seguro. El asiento del instructor insonorizantes que mantienen
Al abrir esta ventana junto con la
est posicionado junto al asiento del bajos los niveles de ruido.
ventana abisagrada trasera izquierda
operador, ofreciendo a ambos una mejor se proporciona ventilacin de flujo Columna de direccin. Dispone de
visibilidad del tablero de instrumentos, cruzado y mayor comodidad para caractersticas telescpicas y de
de los controles y del camino. el operador. inclinacin para proveer una posicin
Calefaccin/Ventilacin/Aire confortable de desplazamiento.
acondicionado. Doce salidas de
ventilacin proporcionan distribucin
del aire para mantener al operador
cmodo y descongelar rpidamente
las ventanas. La calefaccin, el aire
acondicionado y el descongelamiento
son estndar. El filtro de recirculacin
tiene una nueva ubicacin para facilitar
el servicio.
9
Facilidad de operacin
Diseado para una operacin simple y fcil, el 730 con Expulsor permite que el operador
se enfoque en la produccin.
10
Facilidad de servicio
Ms tiempo en produccin, menos tiempo y menos dinero gastado en servicio.
11
Respaldo total al cliente
Los servicios de los distribuidores Cat le ayudan a operar su mquina por ms tiempo
y a menor costo.
12
Motor Niveles de ruido
Colmada 2:1 SAE 16,9 m3 22,1 yd3 Parte delantera 6 mm 0,24 pulg
A ras 13,5 m3 17,7 yd3 Lado 6 mm 0,24 pulg
Colmada 1:1 SAE 20 m3 26,2 yd3 Base 9 mm 0,35 pulg
3.240 mm
10,62'
3.042 mm*
Dimensiones de giro 9,98'
Una adaptacin ptima del sistema ofrece una gran ventaja en productividad. El expulsor 730 es el complemento perfecto para las
Excavadoras Hidrulicas 345B II y 330C Caterpillar; y para los Cargadores de Ruedas 972G II, 966G II, 962G II y 950G II. Esto da como
resultado mayor produccin y costo ms bajo del sistema por unidad de volumen movido.
kg x 1.000
Traccin
lb x 1.000
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 kg x 1.000
(PENDIENTE MS RESISTENCIA
35
% RESISTENCIA TOTAL
70
Peso bruto hacia abajo hasta el % de 30
A LA RODADURA)
resistencia total. La Resistencia total es 60
25
igual al % de pendiente real ms 1% para
50 40%
cada 10 kg/ton. mtrica (20 lb/ton) de 20 35%
Resistencia a la rodadura. Desde este punto, 40 1A
30%
lea horizontalmente hasta la curva con la 15
25%
30
gama de velocidad ms alta alcanzable. 20%
Despus, vaya hacia abajo hasta Velocidad 10 1B
20
2 15%
mxima. La fuerza mxima de traccin 5 3 10%
utilizable depende de la traccin disponible. 10 4 5 5%
6
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 mph
0 10 20 30 40 50 60 km/h
VELOCIDAD
1A Mando de convertidor 2 2a marcha E Vaca 25.550 kg (56.330 lb)
de par de primera 3 3a marcha L Cargada 53.670 kg (118.330 lb)
velocidad 4 4a marcha * a nivel del mar
1B Mando directo de 5 5a marcha
convertidor de par 6 6a marcha
de primera velocidad
PESO BRUTO
Rendimiento del retardo 0 10 20 30 40 50 60 70 80 kg x 1.000
0 5 10 15 20 25 30 35 40 mph
0 10 20 30 40 50 60 km/h
VELOCIDAD
1 1a marcha 4 4a marcha E Vaca 25.550 kg (56.330 lb)
2 2a marcha 5 5a marcha L Cargada 53.670 kg (118.330 lb)
3 3a marcha 6 6a marcha
Aire acondicionado con refrigerante R134A Asiento, totalmente ajustable, suspensin neumtica
Orificios de ventilacin, ajustables Asiento acolchado para compaero/instructor
Transmisin automtica de seis velocidades Cinturones de seguridad, dos retrctiles
Alarma de retroceso Direccin secundaria
Caja, adaptada para calentarla con el escape Vlvulas de muestreo SOSSM
Motor C11 de Cat con tecnologa ACERT Protector delantero contra derrames es un componente
Diferenciales estndar, con trabas de diferencial transversal integrado de la caja
con embragues para todos los ejes Receptculo de arranque, elctrico, remoto
Frenos de disco y horquilla de dos circuitos Almacenamiento: dos posavasos, receptculo para el termo,
Sistema elctrico de 24 voltios y 5 amperios, convertidor almacenamiento debajo del asiento, bolsillo en la puerta,
de 24 a 12 voltios almacenamiento detrs del asiento, gancho para ropa.
Control electro-hidrulico de levantamiento Visera
Ventanas de vidrio, laminadas y ahumadas (delanteras), Mando de tres ejes, seis ruedas
reforzadas y ahumadas (traseras) Volante de direccin inclinable y telescpico
Protecciones: ventana trasera y radiador, crter y eje Neumticos, seis 750/65/R25, radiales
Faros delanteros, cuatro Pasadores de remolque delantero y trasero
Calentador y descongelador con ventilador de tres velocidades Proteccin antivandalismo: tapas con llave para el tanque
Bocina elctrica de combustible y el tanque de aceite hidrulico
Luces: interior de la cabina, delanteras, laterales, traseras, dos Ventanas laterales ahumadas que se pueden abrir
luces de trabajo/retroceso, dos luces de parada/cola, luces Limpia/lavaparabrisas, dos velocidades, intermitente (delantero)
de giro delanteras y traseras Limpia/lavaparabrisas, dos velocidades, (trasero)
Faldones montados en la caja
Espejos, izquierdo y derecho
Preparado para radio
Cabina ROPS/FOPS con instrumentacin completa que incluye:
Mdulo de despliegue de conjunto de instrumentos
Luces indicadoras: giro a la izquierda, direccin secundaria,
prdida de direccin primaria, temperatura de freno delantero
y trasero (slo expulsor de 735/740 y 740), presin de aceite
del freno, luz de accin, falla de transmisin, freno de
estacionamiento, estado del sistema de carga, traba del
diferencial, caja no en posicin libre, giro a la derecha,
repuesto, luz alta, traba de transmisin, advertencia de
filtro de la mquina, retardador, advertencia de cambio
de velocidad en alta del retardador
Indicadores: presin de aceite de motor, temperatura de
refrigerante de motor, tacmetro, temperatura de aceite del
convertidor de par, nivel de combustible, medidor de nivel
de tanque de combustible.
Medidores hormetro de servicio, velocmetro, tacmetro
Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios de los distribuidores
y las soluciones industriales que ofrece Caterpillar, vistenos en el sitio www.cat.com
2005 Caterpillar
Todos los Derechos Reservados
Impreso en EE. UU.