UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAU (UESPI)

CENTRO DE CINCIAS HUMANAS E LETRAS CCHL

EDITAL N 02/ 2017.2

EXAME DE PROFICINCIA EM LNGUA ESTRANGEIRA

O Centro de Cincias Humanas e Letras CCHL da Universidade

Estadual do Piau (UESPI) do Campus Poeta Torquato Neto Teresina / PI,
no uso de suas atribuies legais, e considerando o que determina a
Resoluo n 007/2012 do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extenso -
CEPEX, que dispem sobre a obrigatoriedade de apresentao de atestado de
aprovao em Exame de Proficincia para matrcula nos Programas de Ps-
Graduao Stricto Sensu (Mestrado) no mbito da UESPI e em nvel de
(Mestrado/Doutorado) de outras IES, por meio deste Edital torna pblica a
abertura de inscries ao Exame de Proficincia em Lngua Estrangeira, e
estabelece as seguintes normas:

1. DAS DISPOSIES PRELIMINARES

1.1. O Exame de Proficincia de Leitura em Lngua Estrangeira da UESPI ser

executado pela Diretoria do Centro de Cincias Humanas e Letras, atravs de
Projeto vinculado Pr-Reitoria de Extenso da UESPI.

1.2 O exame estar aberto aos que desejarem obter Atestado de Proficincia
de Leitura em Lngua Estrangeira, expedido pela UESPI.

1.3 O Exame de Proficincia de Leitura em Lngua Estrangeira constar de

prova escrita discursiva nos idiomas Ingls e Espanhol. O Exame de
Proficincia em Lngua Estrangeira Moderna (dos candidatos) ser regido por
este Edital, seus Anexos, Editais Complementares e posteriores retificaes,
caso existam, e sua execuo caber ao Centro de Cincias Humanas e Letras
- CCHL, por intermdio da Comisso de Proficincia em Lngua Estrangeira
formada por ato da Diretoria do CCHL, SENDO INTEGRADA POR MEMBROS
PERTENCENTES AO CURSOS DE LETRAS ESPANHOL, INGLS para
elaborar, aplicar e corrigir os referidos exames.

1.4 Cabe ao candidato certificar-se, junto ao Programa de Ps-Graduao

de qualquer outra Instituio de Ensino, no qual pretenda ingressar, se o
Exame de Proficincia de Leitura em Lngua Estrangeira, realizado pela
UESPI, ser aceito no Processo Seletivo daquele Programa.

2. DOS REQUISITOS PARA INSCRIO

2.1 Podero inscrever-se no exame, candidatos que pretendem obter a

Declarao de Proficincia de Leitura em Lngua Estrangeira, emitido pela
UESPI.
2.2. O exame de proficincia visa a:

2.2.1. Avaliar a capacidade de compreenso e leitura em lngua estrangeira

moderna (Ingls e Espanhol) do candidato, com vistas ao bom cumprimento
das atividades de aprendizagem e pesquisa no mbito dos cursos de mestrado
e/ou doutorado.

2.1.3. O Exame de Proficincia constar de Prova Escrita, de carter

eliminatrio, em uma nica etapa.

2.1.4. A divulgao dos resultados do Exame de Proficincia em Lngua

Estrangeira ser disponibilizada pela internet, no sitio www.uespi.br.

2.1.5. de responsabilidade exclusiva do candidato a obteno de todas as

informaes referentes ao processo de Exame de Proficincia em Lngua
Estrangeira.

2.1.6. No ser aceita a entrega condicional de documentos, bem como, aps

a entrega destes, retirar ou encaminhar documentao complementar.

3. DOS CANDIDATOS

3.1. Ao Exame de Proficincia em Lngua Estrangeira podero inscrever-se:

3.1.1. Alunos j inscritos em cursos de ps-graduao stricto sensu;

3.1.2. Candidatos que pretendem ingressar em cursos de ps-graduao strictu

sensu.

4. DO LOCAL E PERODO DAS INSCRIES

4.1. Todos os formulrios para o processo de inscrio e seleo dos

candidatos estaro disponibilizados em anexo a este edital que est disponvel
no site da UESPI (www.uespi.br).

4.2. A confirmao das inscries devero ser realizadas no Centro de

Cincias Humanas e Letras CCHL, no Campus Poeta Torquato Neto de
8:00h s 12:00h e de segunda a sexta, exceto feriado(s).

4.3. As inscries sero realizadas no perodo de 17/06/2017 a 14/07/2017 de

8:00h s 12:00h de segunda a sexta, exceto feriado(s).

4.4. A inscrio do candidato implicar na aceitao total e incondicional das

disposies e instrues constantes neste Edital.

5. DOS DOCUMENTOS

5.1. O candidato ao Exame de Proficincia em Lngua Estrangeira moderna

(Ingls e Espanhol) dever apresentar, no ato da inscrio, os documentos
relacionados a seguir:
I - Ficha de inscrio devidamente preenchida e assinada e impressa conforme
formulrio disponvel no Anexo I deste Edital;

II - Cpia do Diploma de Graduao e Registro de Identidade (RG) e do

Cadastro de Pessoa Fsica (CPF), acompanhados dos originais para
conferncia ou declarao de que est devidamente matriculado nos ltimos
perodos da graduao;

III Comprovante original do pagamento da taxa de inscrio no processo de

seleo;

6. DA PROVA ESCRITA

6.1. O Exame de Proficincia de Leitura em Lngua Estrangeira constar de

uma prova escrita de lngua instrumental, isto , prova cuja finalidade avaliar
a competncia de leitura e habilidades de compreenso e interpretao de
textos por parte do candidato, no(s) idioma(s) pretendido(s).

6.2. A prova escrita do Exame de Proficincia em Lngua Estrangeira ser

realizada no dia 24 de julho de 2017, s 8;30min (horrio do Piau - inicio), as
12:30 (trmino) no Campus Poeta Torquato Neto nas dependncias a serem
divulgadas posteriormente pelo CCHL - UESPI.

6.3. As provas constaro de textos informativos/argumentativos/cientficos

sobre temas que fazem parte do universo cultural e cientfico do candidato de
ps-graduao.

6.4. O Exame de Proficincia constar de dois textos:

6.4.1. Um texto para interpretao sobre o qual sero formuladas questes que
devero ser respondidas em Lngua Portuguesa. (04 questes);

6.4.2. Um texto para traduo.

6.5. As questes sero elaboradas para que o candidato mobilize diferentes

aspectos de sua competncia de leitura e diferentes procedimentos de
compreenso e de interpretao em relao ao texto.

6.6. O candidato ser avaliado em sua prtica de leitura, demonstrando ter

conhecimento do uso da lngua em sua modalidade escrita para compreender o
texto.

6.7. A Prova Escrita dever ser manuscrita, de forma legvel, no sendo

permitida a interferncia e/ou a participao de outras pessoas, salvo quando
houver necessidade de atendimento especial, sendo informado na ficha de
inscrio.

6.8. A escala de nota de 0,0 (zero) a 10,0 (dez).

6.9. Ser atribuda nota zero prova escrita a lpis.

6.10. O local de realizao da prova ser divulgado a partir do 20 de julho de

2017 quando da homologao dos candidatos inscritos.

6.11. Os candidatos devero vir munidos de caneta esferogrfica (tinta azul ou

preta), dicionrio na rea a ser realizado o Exame para o qual foi inscrito, no
sendo permitida a troca dos referidos materiais entre os candidatos.

7. DA APLICAO DA PROVA

7.1. No dia 24 de julho de 2017, os candidatos devero comparecer ao local de

aplicao da prova 30 minutos antes da hora indicada.

7.2. No ser permitida a entrada de candidatos sala de aplicao da Prova,

aps as 8h e 30min.

7.3. Os candidatos devero est munidos de caneta esferogrfica (tinta preto

ou azul-escuro), documento original de identificao;

7.4. A durao da prova ser de 4 (quatro) horas (de 8h e 30min s 12:30

horrio do Piau).

7.5. Ser facultado ao candidato o uso individual de dicionrio, desde que o

mesmo o traga. O candidato no poder utilizar resumos, gramticas,
anotaes e quaisquer outros materiais durante a realizao da prova escrita.

8. DOS RESULTADOS

8.1. Sero atribudos os resultados P (para proficiente ou aprovado) e NP (para

no proficiente ou reprovado).

8.1.1. O resultado P indica que o candidato alcanou nota igual ou superior a

7,0 (sete).

8.1.2. O resultado NP indica que o candidato no alcanou a nota mnima 7,0

(sete).

8.2. A escala de nota de 0 (zero) a 10,0 (dez).

8.3. Os candidatos sero ordenados de acordo com a ordem alfabtica e com a

lngua escolhida para realizao da prova.

9. DA DIVULGAO DO RESULTADO

9.1. de competncia exclusiva do Centro de Cincias Humanas e Letras, a

divulgao do resultado do Exame de Proficincia em Lngua Estrangeira no
siti da UESPI: www.uespi.br.
9.2. O Centro de Cincias Humanas e Letras- CCHL publicar, a partir de 28
de julho de 2017, o resultado do Exame, por meio de uma listagem contendo o
nome de todos os candidatos inscritos, por lngua estrangeira, em ordem
alfabtica.

10. DOS RECURSOS

10.1. No procedimento de recurso ser aceito apenas um recurso para cada

candidato em ralao a prova realizada;

10.2. O candidato dever encaminhar Interposio de Recurso dia 31.07.2017

ao Centro de Cincias Humanas e Letras Banca de Aplicao deste Exame.

11. DA EMISSO DO ATESTADO DE PROFICINCIA

11.1. O Centro de Cincias Humanas e Letras- CCHL no emite certificados de

proficincia em Lngua Estrangeira em Espanhol porque a IES tem um acordo
de Cooperao com o Instituto Cervantes, o qual funciona como Centro de
Exames DELE e Espanhol DELE cujo Diploma Nvel Bsico, emitido pelo
Instituto Cervantes aceito no Brasil e no Exterior como exame de proficincia
para ingresso na ps graduao strictu sensu. A prova em questo avaliar
habilidades muito especficas (particularmente a habilidade de compreenso e
interpretao de textos), com o propsito de ingresso em programas de ps-
graduao.
11.2. O Centro de Cincias Humanas e Letras - CCHL emitir DECLARAO
informando o resultado final relativo ao candidato solicitante sobre o Exame de
Proficincia em Lngua Estrangeira Moderna (Ingls e Espanhol).

12. DAS DISPOSIES FINAIS

12.1. de inteira responsabilidade do candidato acompanhar a divulgao de

todos os atos, Editais complementares e comunicados referentes a este Edital,
seja nos locais de divulgao deste edital ou atravs do stio da UESPI
(Universidade Estadual do Piau)

12.2. Todos os formulrios para o processo de inscrio e seleo dos

candidatos estaro disponibilizados no stio da UESPI (www.uespi.br).

12.3. O pagamento da taxa de inscrio, no valor de R$ 80,00 (oitenta reais),

para cada Exame de Proficincia e dever ser depositado na Conta Corrente n
7.499-3, Agncia n 5603-0, Banco do Brasil; da Fundao Delta do Parnaba
FUNDELTA devendo o comprovante de pagamento ser entregue no ato da
inscrio na Diretoria do CCHL-UESPI.

12.3.1. Somente ser aceito depsito nominal (IDENTIFICADO) ou

transferncia entre contas do prprio candidato para conta da
FUNDELTA.
12.3.2. NO SER ACEITO PAGAMENTO EM ENVELOPE.

12.4. O prazo de validade deste Edital ser somente para este Exame, no
podendo ser prorrogado.

12.5. Os casos omissos neste Edital sero resolvidos pelo Centro de Cincias
Humanas e Letras- CCHL e pela Banca de Aplicao deste Exame.

13. DO CRONOGRAMA DAS ETAPAS DO EXAME

N Atividades Perodo

01 Abertura e divulgao do Edital 19 de junho de 2017

02 Perodos das inscries 17/06/2017 a 17/07/2017
03 Homologao das inscries 19/07/2017
04 Divulgao local da prova 20/07/2017
05 Aplicao da Prova Escrita 24 de julho de 2017
06 Resultado da Prova Escrita 28 de julho de 2017
07 Interposio de Recursos 31 de julho de 2017
08 Divulgao do resultado final 01 de agosto de 2017

Teresina (PI), 05 de junho de 2017.

Prof. Esp. Omar Mario Albornoz

Diretor do CCHL/ UESPI
 ANEXO I

FICHA DE INSCRIO:

N DE INSCRIO__________

IDENTIFICAO DO CANDIDATO

Nome completo: __________________________________________________

R.G:___________________________C.P.F.___________________________
_

Local de Nascimento:____________________Data: _____/_____/_______

End. residencial:_________________________________________________-
CEP:____________Fone/Fixo__________Celular: ______________

E-mail: _________________________________________________

Proficincia em Lngua Estrangeira: Ingls ( ) Espanhol ( )

Teresina (PI) ______/______/_______

Assinatura do candidato (a) ou do procurador (a)

OBS: Anexar a cpia dos documentos de RG e CPF juntamente com a taxa

original de pagamento da inscrio.

COMPROVANTE DE INSCRIO

N DE INSCRIO: ____________________

Nome: _________________________________________________________

Proficincia em Lngua Estrangeira: Ingls ( ) Espanhol ( )

_____________________________________________
 Assinatura Responsvel pela Inscrio

Data: ___/_____/______