Sie sind auf Seite 1von 94

Handbuch

Nero Recode
Informationen zu Urheberrecht und Marken
Das vorliegende Dokument und sein gesamter Inhalt unterliegen dem internationalen Urheberrecht, sind durch dieses sowie durch
die Rechte auf geistiges Eigentum geschtzt und sind Eigentum der Nero AG, ihrer Tochtergesellschaften, ihrer angeschlossenen
Unternehmen oder ihrer Lizenznehmer. Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrckliche schriftliche Genehmigung der Nero AG darf
dieses Dokument weder vollstndig noch in Auszgen reproduziert, bertragen oder auf sonstige Weise vervielfltigt werden. Alle
Handelsbezeichnungen und Warenzeichen und/oder Dienstleistungsmarken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Die angegebe-
nen Warenzeichen dienen ausdrcklich nur Informationszwecken. Die Nero AG weist jegliche Ansprche ab, die ber eventuelle
Garantievereinbarungen hinausgehen. Die Nero AG bernimmt keine Haftung fr die Richtigkeit des Inhalts des vorliegenden
Dokuments. Der Inhalt der mitgelieferten Software sowie dieses Dokuments kann ohne Ankndigung gendert werden. Einige
Applikationen der Nero Suiten bentigen von Drittherstellern entwickelte Technologien. Einige davon sind in dieser Suite als Test-
version enthalten. Diese Technologien mssen online (kostenlos) oder durch bermittlung eines Aktivierungsfaxes aktiviert werden,
damit die Nutzung der Version keinen Einschrnkungen unterliegt. Nero wird dann die zur Aktivierung der von Fremdherstellern
lizenzierten Technologien fr die uneingeschrnkte Nutzung mit Nero 12/Nero 12 Platinum bentigten Daten zur Verfgung stellen.
Daher wird ein Internetanschluss oder ein Faxgert bentigt. Falls Sie nicht Eigentmer der Rechte sind oder die Erlaubnis des
Eigentmers der Rechte besitzen, knnten Sie durch Vervielfltigung, Nachbildung, Vernderung oder die Weitergabe urheberrecht-
lich geschtzten Materials nationale oder internationale Urheberrechte verletzen, die Schadenersatzforderungen und die Anwen-
dung anderer Rechtsmittel gegen Sie zur Folge haben. Wenn Sie sich ber Ihre Rechte nicht im Klaren sind, sollten Sie sich mit
Ihrem Rechtsberater in Verbindung setzen.
Copyright 2013 Nero AG and ihre Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.
Nero, Nero BackItUp, Nero Burn, Nero Burning ROM, Nero CoverDesigner, Nero Digital, Nero Express, Nero Kwik Media, Nero Kwik
Backup, Nero Kwik Blu-ray, Nero Kwik Burn, Nero Kwik DVD, Nero Kwik Faces, Nero Kwik MobileSync, Nero Kwik Move it, Nero
Kwik Play, Nero Kwik Photobook, Nero Kwik Places, Nero Kwik Sync, Nero Kwik Themes, Nero Kwik Tuner, Nero MediaStreaming,
Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero SoundTrax,
Nero Surround, Nero Video, Nero Video Express, Nero WaveEditor Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, das
SecurDisc Logo, Superresolution und UltraBuffer sind nach Gewohnheitsrecht geschtzte Warenzeichen oder eingetragene Waren-
zeichen der Nero AG.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, das Logo und der Schriftzug von Gracenote sowie das Logo Powered by Gracenote
sind Handelsmarken von Gracenote oder Handelsmarken von Gracenote in den USA und/oder anderen Lndern.
Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen von
Dolby Laboratories, Inc. Vertrauliche, unverffentlichte Arbeiten. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.
Hergestellt unter Lizenz unter den US-Patentnummern 5,956,674, 5,974,380 und 6,487,535 sowie anderen in den USA und weltweit
angemeldeten und erteilten Patenten. DTS, das Symbol und die Kombination aus DTS und dem Symbol sind eingetragene Waren-
zeichen und DTS Digital Surround, DTS 2.0+Digital Out und die DTS Logos sind Warenzeichen von DTS, Inc. Produkt enthlt
Software. DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Adobe, Acrobat, Reader, Premiere, AIR und Flash sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems,
Incorporated. Apple, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac und QuickTime sind Warenzeichen von
Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Lndern. AMD App Acceleration, AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD
Turion, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder und TV Wonder sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von
Advanced Micro Devices, Inc. Das Warenzeichen Bluetooth ist Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D,
BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC und die Logos sind Warenzeichen der Blu-ray Disc Association. Check Point ist ein einge-
tragenes Warenzeichen von Check Point Software Technologies Ltd. FaceVACS und Cognitec sind entweder eingetragene Waren-
zeichen oder Warenzeichen der Cognitec Systems GmbH. DivX und DivX Certified sind eingetragene Warenzeichen von DivX, Inc.
DVB ist ein eingetragenes Warenzeichen des DVB Project. 3GPP ist ein Warenzeichen des European Telecommunications Stan-
dards Institute (ETSI). Facebook ist ein eingetragenes Warenzeichen von Facebook, Inc. Google, Android und YouTube sind Wa-
renzeichen von Google, Inc. LightScribe ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ask
und Ask.com sind eingetragene Warenzeichen von IAC Search & Media. IEEE ist ein eingetragenes Warenzeichen des The Institute
of Electrical und Electronics Engineers, Inc. Intel, Intel Core, Intel XScale und Pentium sind Warenzeichen oder eingetragene Wa-
renzeichen der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Lndern. Philips ist ein eingetragenes Warenzeichen der Koninklijke
Philips Electronics.N.V. Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds. InstallShield ist ein eingetragenes Warenzei-
chen der Macrovision Corporation. ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN,
Outlook, Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server,
Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Windows 8, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Visual C++, Silverlight, das Silverlight-Logo, die
Windows Start-Schaltflche und das Windows Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation
in den USA und anderen Lndern. My Space ist ein Warenzeichen von MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce, ForceWare und CUDA sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von NVIDIA. Dieses Programm beinhaltet vom OpenSSL-Projekt entwickelte
Software fr die Verwendung im OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)\Open SSL, Copyright 1998-2005 The OpenSSL
Project. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Programm enthlt von Eric Young (eay@cryptsoft.com) geschriebene Kryptografie-
Software. Dieses Programm enthlt von Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) geschriebene Software. Kryptographie-Software in Open
SSL: Copyright 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Alle Rechte vorbehalten. CompactFlash ist ein eingetragenes Wa-
renzeichen der SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation und PSP sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzei-
chen der Sony Corporation. AVCHD, AVCHD Lite und AVCHD Progressive sind Warenzeichen von Sony Corporation und Pa-
nasonic Corporation. HDV ist ein Warenzeichen der Sony Corporation und der Victor Company of Japan, Limited (JVC). MP3
SURROUND, MP3PRO und ihre Logos sind Warenzeichen von Thomson S.A. Unicode ist ein eingetragenes Warenzeichen von
Unicode, Inc. Das USB-Logo ist ein Warenzeichen der Universal Serial Bus Implementers Corporation. UPnP ist ein eingetragenes
Warenzeichen der UPnP Implementers Corporation. Vimeo ist eine Marke von Vimeo, LLC. Yahoo! und Flickr sind eingetragene
Warenzeichen von Yahoo! Inc. Labelflash ist ein eingetragenes Warenzeichen der Yamaha Corporation.
Andere Produkte und Markennamen knnen Marken der jeweiligen Inhaber sein und ihre Verwendung bedeutet keine Zugehrigkeit,
Sponsorschaft oder Billigung durch deren Besitzer.
Die Nero AG behlt sich das Recht vor, Inhalte ohne Ankndigung zu ndern. Der Gebrauch dieses Produkts setzt die Zustimmung
zu den Lizenzvertrgen whrend des Installationsprozesses voraus. www.nero.com
Firma Nero AG, Im Stckmdle 18, 76307 Karlsbad, Deutschland

Nero Recode 2
Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

1 Erfolgreich starten 5
1.1 ber das Handbuch 5
1.2 ber Nero Recode 5
1.3 Versionen von Nero Recode 6
1.4 Arbeiten mit Nero Recode 7
1.5 Programm starten 8
1.6 Systemvoraussetzungen 9

2 Startbildschirm 10

3 Video-Disk rekodieren 13
3.1 Blu-ray-Video zu Videodatei rekodieren 13
3.2 DVD-Video zu DVD-Video rekodieren 17
3.3 DVD-Video zu Videodatei rekodieren 24
3.4 Audiodatei rekodieren 28
3.5 DVD/Blu-ray/AVCHD rekodieren 29
3.5.1 Einstellungen fr Gert und Profil 30
3.5.2 Einstellungen fr Qualitt 31
3.5.3 Einstellungen fr das Speichern 33
3.5.4 Einstellungen fr das Ziel 35
3.5.5 Einstellungen fr Kopiermodus 36
3.5.6 Einstellungen fr Videoqualitt 37
3.6 Bildschirm Modus / Titel whlen 39

4 Videodateien enkodieren 45
4.1 Videodatei enkodieren 45
4.2 Online-Video enkodieren 49
4.3 Videodatei zu Audiodatei enkodieren 51
4.4 Audiodatei enkodieren 51
4.5 Bildschirm Videodateien konvertieren 52
4.5.1 Ausgabeeinstellungen 53
4.5.2 Detaileinstellungen 56
4.6 Bildschirm Ausgabeeinstellungen ndern 57

5 Video wiedergeben und bearbeiten 62


5.1 Wiedergabe 62
5.2 Zuschneiden 63
5.3 Schneiden 66

6 Fenster Profil bearbeiten 68


6.1 Registerkarte Videoeinstellungen 68
6.2 Fenster Enkodereinstellungen 71

Nero Recode 3
Inhaltsverzeichnis

6.2.1 Registerkarte Allgemeine Einstellungen 72


6.2.2 Registerkarte Enkodiereinstellungen fr AVC/H.264 73
6.2.3 Registerkarte Enkodiereinstellungen fr MPEG-4 SP/ASP 74

7 Nero MediaBrowser 76

8 Extras 80
8.1 Fenster Rewritable-Disk lschen 80

9 Optionen 83
9.1 Allgemeine Optionen 83
9.2 Importoptionen 85
9.3 Ausgabeoptionen 85
9.4 Gerte- und Profiloptionen 87
9.5 Leistungsoptionen 89
9.6 Diskoptionen 90

10 Glossar 91

11 Index 92

12 Kontakt 94

Nero Recode 4
Erfolgreich starten

1 Erfolgreich starten

1.1 ber das Handbuch


Diese Dokumentation richtet sich an alle Anwender, die sich ber den Umgang mit Nero
Recode informieren wollen. Dazu orientiert sie sich an Handlungen und erlutert Schritt fr
Schritt, wie Sie zu einem bestimmten Ziel gelangen.

Um diese Dokumentation optimal zu nutzen, beachten Sie bitte folgende Konventionen:

Kennzeichnet Warnungen, Voraussetzungen oder unbedingt zu beach-


tende Hinweise.

Kennzeichnet Zusatzinformationen oder Hinweise.

Die Ziffer am Beginn einer Zeile kennzeichnet eine Handlungsaufforde-


1. Starten Sie
rung. Fhren Sie diese in der festgelegten Reihenfolge aus.

Kennzeichnet ein Zwischenergebnis.

Kennzeichnet ein Ergebnis.

Kennzeichnet Textpassagen oder Schaltflchen, die in der Programm-


OK
oberflche erscheinen. Sie werden in Fettdruck dargestellt.

Kennzeichnet Verweise zu anderen Kapiteln. Sie werden als Links


(siehe)
ausgefhrt und rot unterstrichen dargestellt.

[] Kennzeichnet Tastaturkrzel zur Eingabe von Befehlen.

1.2 ber Nero Recode


Nero Recode ist eine leistungsfhige Applikation sowohl zum Rippen nicht kopiergeschtzter
DVD-Videos, Blu-ray Videos und AVCHD als auch zum Konvertieren von Videodateien. Vi-
deodateien knnen von Ihrer Festplatte oder sogar aus dem Internet importiert werden.
Nero Recode ist fr das Rippen von DVD-Videos bekannt. Sie knnen damit Kopien von
nicht kopiergeschtzten DVDs sowohl in Originalgre und -qualitt erstellen, als auch -
beispielsweise fr kleinere Diskgren - in reduzierter Gre und Qualitt. Auerdem kn-
nen Sie nicht bentigtes Material der Quell-DVD vom Kopiervorgang ausschlieen (auch
Untertitel oder Tonspuren), um Platz zu schaffen fr zustzliche Inhalte oder fr eine besse-
re Qualitt der Videos.

Nero Recode 5
Erfolgreich starten

Blu-ray Videos knnen zu Videodateien konvertiert werden. Um Material auf einem 2D-
System verwenden zu knnen, dass nicht 2D-kompatibel ist (z.B. ein 3D-Video), knnen Sie
es zu einem 2D-Video konvertieren.
Es ist auch mglich, das Video zuzuschneiden und zu krzen, wenn es konvertiert wird.
Egal, ob das Video zum Abspielen auf dem Computer, dem DVD-Player oder Gerten wie
ein Tablet, Smartphone oder einer Spielkonsole bestimmt ist, dank der unterschiedlichen
Exportprofile knnen Sie die Ausgabegre Ihren Anforderungen anpassen und Sie erhalten
relativ auf die Dateigre bezogen immer die beste Qualitt. Selbstverstndlich knnen Sie
das Ausgabeformat Ihren Anforderungen anpassen. Sie knnen auch nur den Ton eines
Videos rippen sowie selbstverstndlich auch Audiodateien.
Nero Recode eignet sich perfekt dafr, Inhalte von digitalen Gerten so zu optimieren, dass
Sie zuhause hchste Qualitt bei Bild und Ton genieen und die Videos mit anderen teilen
knnen.

1.3 Versionen von Nero Recode


Nero Recode ist verfgbar als Teil von Nero 12, Nero 12 Platinum und als Einzelprodukt
(Nero Recode 12).
Nur Nero Recode in Nero 12 Platinum bietet die Mglichkeit, Ihre Blu-ray Video-Disc und Ihr
3D Blu-ray Video zu rippen und zu konvertieren, um das Video auf jedem geeigneten Gert
ansehen zu knnen.
Nero Recode wird in verschiedenen Versionen mit unterschiedlichem Funktionsumfang aus-
geliefert. Je nachdem, welches Produkt von Nero Sie erworben haben, ist Ihre Version von
Nero Recode eventuell eingeschrnkt und bietet nicht den vollen Funktionsumfang.
Zum Beispiel knnen die von Nero Recode Essentials enkodierten Videos mit einem Was-
serzeichen versehen sein. Zustzlich sind die Enkodier- und Dekodierformate eingeschrnkt
und die Lnge der Enkodierung ist auf eine Minute beschrnkt. Das mp3PRO Plug-in ist als
Testversion enthalten.

mp3PRO Plug-in
Zum unlimitierten Enkoden und Dekoden von MP3 und mp3PRO wird das
mp3PRO Plug-in bentigt.
Das Plug-in ist fr Nero 12 verfgbar. Sie knnen es unter www.nero.com erwer-
ben. Das Plug-in ist in der Vollversion bereits enthalten.

Wenn Sie eine eingeschrnkte Version von Nero Recode ohne die hier erwhnten Funktio-
nen haben, knnen Sie auf www.nero.com ein Upgrade auf die Vollversion von Nero Recode
mit allen Funktionen erwerben.

Funktionen, die in Nero Recode Essentials nicht verfgbar sind, knnen mit dem
Symbol gekennzeichnet sein oder mit einem Informationsfenster. Sowohl das Symbol als
auch das Informationsfenster bietet Mglichkeiten und Informationen zum Upgrade.
Nero Recode als Einzelprodukt bietet keinen Zugriff auf Nero MediaBrowser, sofern Nero
Kwik Media nicht installiert ist.

Nero Recode 6
Erfolgreich starten

Auf www.nero.com knnen Sie jederzeit ein Upgrade Ihres Einzelproduktes auf Nero 12
oder Nero 12 Platinum mit allen Funktionen erwerben.

Unter Windows XP steht die Funktion Zuschneiden nicht zur Verfgung.

1.4 Arbeiten mit Nero Recode


Trotz der Funktionsvielfalt ist Nero Recode ein einfach zu bedienendes Rekodierprogramm,
das in nur wenigen Schritten Videos rekodiert.

Whlen Sie zunchst die Mediendatei aus, die Sie rekodieren wollen. Da Nero Recode
immer von der Quelle ausgeht, whlen Sie zuerst das Video-/Audio-Medium (Disk oder
Datei), oder fgen Sie es einfach per Drag & Drop zum Hauptbildschirm hinzu.
Whlen Sie dann durch Auswahl von Gert und passendem Profil das Zielformat. Unter-
sttzte Gerte sind beispielsweise DVD-Player, Tablets, Smartphones, Spielkonsolen
und natrlich Ihr Computer. Nero Recode bietet Ihnen automatisch das am besten pas-
sende Profil an, inklusive Einstellungen fr Rekodierung und Ausgabeformat.
Whlen Sie jetzt bei Bedarf weitere Optionen. Sie knnen beispielsweise die Profilein-
stellungen ndern, um sie weiterfhrenden Wnschen anzupassen.
Fgen Sie nun mit einem Klick auf die Schaltflche OK den Rekodierjob der Jobliste
hinzu.
Zuletzt starten Sie einfach den Rekodierungsprozess mit einem Klick auf die Schaltfl-
che Kodierung starten.

Beachten Sie, dass sich die Bildschirme von Nero Recode der aktuellen Aufgabe
anpassen. Deshalb kann sich ein Bildschirm noch whrend der Eingabe dyna-
misch in Inhalt und Aussehen verndern.

Jeder Bildschirm enthlt Quickinfos, detaillierte Informationen und Erluterungen


zu den Schaltflchen, Symbolen oder Mens. Halten Sie den Mauszeiger einige
Sekunden lang ber ein Bedienelement, um die Quickinfos einzublenden.

Eine einfache Eins-zu-eins-Kopie einer DVD erstellen Sie am besten mit Nero
Express oder Nero Burning ROM . In diesem Fall findet keinerlei Kompression
statt. Der verwendete Rohling muss soviel freien Speicherplatz haben, wie fr
den Inhalt der Original-DVD angezeigt wird.
Ausfhrliche Anleitungen zur Arbeit mit den Applikationen finden Sie in den ge-
sonderten Nero Express und Nero Burning ROM Benutzerhandbchern.

Nero Recode 7
Erfolgreich starten

Copyright
Sofern Sie nicht das Copyright oder die Genehmigung des Inhabers des Copy-
rights besitzen, stellt die unberechtigte Vervielfltigung von Disks einen Versto
gegen nationales oder internationales Recht dar und kann schwerwiegende Stra-
fen nach sich ziehen.

Sehen Sie dazu auch


Video-Disk rekodieren 13
Videodateien enkodieren 45
Fenster Profil bearbeiten 68
Video wiedergeben und bearbeiten 62

1.5 Programm starten


Sie haben mehrere Mglichkeiten Nero Recode zu ffnen, abhngig von verschiedenen
Faktoren wie dem Produkt, das Sie installiert haben, und dem Betriebssystem, das Sie ver-
wenden.

Unter Windows 7 und frheren Versionen von Windows knnen Sie Nero Recode starten
ber:

Start (das Startsymbol) > (Alle) Programme > Nero > Nero 12 > Nero Recode.

das Desktopsymbol Nero Recode 12

die Willkommen-Applikation Nero 12, wenn Sie Nero 12 verwenden

Die Willkommen-Applikation bietet Informationen zu den Hauptanwendungsfl-


len, Links zu Tutorials und anderen informativen Internetseiten, die Nero anbietet.

Um die Willkommen-Applikation zu starten, klicken Sie auf das Symbol


Nero 12 auf Ihrem Desktop (Windows 7 und frher) oder whlen Sie die Kachel
Nero 12 auf dem Bildschirm zur Applikationsauswahl (Windows 8).

Unter Windows 8 knnen Sie Nero Recode starten ber:


die Kachel Nero 12 (Benutzeroberflche im Stil von Windows 8) oder das Desktop-
Symbol Nero 12 (Desktop-Benutzeroberflche), wenn Sie Nero 12 verwenden
die Kachel Nero Recode (Benutzeroberflche im Stil von Windows 8) oder das Desktop-

Symbol Nero Recode 12 (Desktop-Benutzeroberflche), wenn Sie Nero Recode


12 als Einzelprodukt verwenden

Nero Recode 8
Erfolgreich starten

Beim erstem Start, und falls nicht deaktiviert, wird das Fenster Willkommen bei
Nero Recode eingeblendet. Hier finden Sie Informationen ber die Hauptanwen-
dungsflle in Nero Recode sowie Links zu Tutorials und anderen informativen
Internetseiten, die Nero anbietet. Das Fenster kann jederzeit in Nero Recode ber
einen Klick auf die Schaltflche Erste Schritte gestartet werden..

1.6 Systemvoraussetzungen
Nero Recode ist Teil des Nero-Produkts, das Sie installiert haben. Es gelten dieselben Sys-
temvoraussetzungen. Ausfhrliche Systemvoraussetzungen fr dieses und alle anderen
Nero-Produkte finden Sie im Support-Bereich unserer Website www.nero.com.

Nero Recode 9
Startbildschirm

2 Startbildschirm
Der Hauptbildschirm von Nero Recode ist Ihr Ausgangspunkt und bietet eine bersicht ber
alle laufenden und geplanten Aufgaben. Nero Recode bietet einen quellbasierten Ansatz fr
den Einstieg - Sie whlen den zu konvertierenden Inhalt und starten dann die Aufgabe. Au-
erdem knnen Sie den Bereich Ziehen per Drag & Drop nutzen und starten ohne irgend-
eine Schaltflche zu klicken.
Der Bildschirm ist in zwei Bereiche aufgeteilt: Ein Bereich, um Aufgaben zu starten, und der
Aufgaben-bersichtsbereich. Die Gre des Bereichs um Aufgaben zu starten, kann grer
oder kleiner werden, abhngig davon, wieviel Aufgaben (auch Jobs genannt) im Bereich Ihre
Jobs angezeigt werden.

Bildschirm Home

Auf dem Hauptbildschirm stehen folgende Optionen zur Verfgung:

Ermglicht Ihnen, Inhalt ganz einfach hierher per Drag & Drop zu
ziehen. Nero Recode beginnt automatisch eine passende Aufgabe,
Bereich "Ziehen basierend auf dem Quellmedium. Im Fall von unterschiedlichem
per Drag & Drop" Inhalt, fragt Nero Recode Sie, wie Sie weiter vorgehen wollen.
Dieser Bereich kann kleiner werden, wenn die Aufgabenbersicht
grer wird.

Nero Recode 10
Startbildschirm

Bereich
Zeigt Ursprungsorte fr zu rekodierenden Diskinhalt.
Disks rekodieren

Bereich
Mediendateien Zeigt Ursprungsorte fr zu konvertierende Dateien.
konvertieren

Bereich
Zeigt alle Aufgaben.
Ihre Jobs

Im Bereich Disks rekodieren stehen folgende Einstelloptionen zur Verfgung:

ffnet ein Fenster, wo Sie ein Blu-ray-Video oder eine AVCHD zum
Blu-ray/AVCHD Rekodieren whlen knnen.
importieren Sie knnen ein Laufwerk mit eingelegter Blu-ray-Disk oder AVCHD
whlen.

ffnet ein Fenster, wo Sie ein Blu-ray-Video oder eine AVCHD zum
Blu-ray/AVCHD-
Rekodieren whlen knnen.
Struktur importie-
ren Sie knnen einen (BDMV-)Ordner mit Blu-ray-Inhalt auf Ihrer Fest-
platte whlen.

ffnet ein Fenster, wo Sie eine DVD zum Verkleinern, Kopieren oder
DVD importieren Rekodieren whlen knnen.
Sie knnen ein Laufwerk mit eingelegter DVD whlen.

ffnet ein Fenster, wo Sie eine DVD zum Verkleinern, Kopieren oder
DVD-Struktur im-
Rekodieren whlen knnen.
portieren
Sie knnen einen Ordner (VIDEO_TS) auf Ihrer Festplatte whlen.

Im Bereich Mediendateien konvertieren stehen folgende Einstelloptionen zur Verfgung:

Videodateien im- ffnet ein Fenster, wo Sie die zu konvertierende Quellvideodatei


portieren suchen knnen.

Audiodateien im- ffnet ein Fenster, wo Sie die zu konvertierende Quellaudiodatei


portieren suchen knnen.

ffnet Nero MediaBrowser, wo Sie Mediendateien zum Konvertieren


Import aus Nero auswhlen knnen.
MediaBrowser her- Auf Nero MediaBrowser kann von fast jeder Nero-Applikation aus
aus zugegriffen werden. Sie knnen so Ihre Mediendateien von berall
aus verwalten. Nur verfgbar, wenn Nero Kwik Media installiert ist.

Nero Recode 11
Startbildschirm

ffnet ein Fenster, wo Sie ein krzlich abgespieltes Video zum Kon-
Onlinevideo impor-
vertieren auswhlen knnen. Das Video muss vorher in Ihrem Inter-
tieren
net-Browser abgespielt worden sein.

Im Bereich Ihre Jobs stehen folgende Einstellungsmglichkeiten zur Verfgung:

Informationsanzeige Zeigt die Anzahl beendeter Aufgaben im Vergleich zu den noch nicht
Beendet begonnenen Aufgaben.

Lscht die Aufgabenliste. Dadurch werden laufende und geplante


Schaltflche
Jobs gelscht.
Jobliste lschen
Ist nur dann aktiv, wenn die Liste nicht leer ist.

Zeigt alle Aufgaben an. Sie knnen die Reihenfolge der Aufgaben in
der Liste durch Ziehen per per Drag & Drop verndern. Sie knnen
die komplette Aufgabe sogar erneut bearbeiten oder sogar entfernen
und whrend des Rekodiervorgangs knnen Sie die Aufgabe stop-
pen oder pausieren lassen.
Liste Im Aufgabenbereich wird das zu rekodierende Video aufgelistet -
Ihre Jobs oder auch die Videos, wenn Sie mehrere auf einmal zum Rekodieren
bearbeitet haben. Wenn Sie mit der Maus ber ein Video fahren,
zeigt ein Tooltipp Informationen zu Dateiendung, Codec, Seitenver-
hltnis oder Auflsung (fr Videos). Der Status fr ein einzelnes Vi-
deo wird immer angezeigt. Nach dem Enkodieren knnen Sie die
einzelnen Videos abspielen oder den Ablageort ffnen.

Schaltflche
Beginnt mit den momentan geplanten Aufgaben.
Kodierung starten

Aktiviert und whlt eine Aktion, die ausgefhrt wird, sobald Nero
Recode die Aufgaben beendet hat.
Kontrollkstchen / Computer herunterfahren: Fhrt den Computer herunter.
Auswahlmen Computer in Stand-by-Modus versetzen: Schaltet den Computer
Nach Abschluss auf Stand-by.
der Jobliste Wenn das Kontrollkstchen deaktiviert ist, wird keine Aktion ausge-
fhrt, nachdem die Aufgaben beendet sind: Nero Recode bleibt wei-
terhin geffnet und Ihr Computer bleibt an.

Sehen Sie dazu auch


Video-Disk rekodieren 13
Videodateien enkodieren 45

Nero Recode 12
Video-Disk rekodieren

3 Video-Disk rekodieren

3.1 Blu-ray-Video zu Videodatei rekodieren

Rippen und Konvertieren von Blu-ray-Video-Disks und 3D Blu-ray-Video-Disks ist


nur verfgbar mit Nero Recode als Teil von Nero 12 Platinum.

Mit Nero Recode knnen Sie ein Blu-ray-Video zu einer Videodatei rekodieren. Dabei wird
der Titel umgewandelt. Sie knnen mit Nero Recode die Qualitt anpassen, um Videodatei-
en mit perfekter Videoqualitt zu gewhrleisten, die Ihren Vorstellungen entsprechen. Sie
haben auch die Mglichkeit, das Video zurechtzuschneiden und zu krzen.
Vordefinierte Profile sind fr verschiedene Zielgerte (z.B. Tablet oder der Computer) und
verschiedene Formate vorhanden (z.B. iPad, Android Tablet oder Kindle Fire fr Tablet
und MPEG-4 oder MKV fr Ihren Computer). Wenn Ihr Blu-ray Video 3D-Material beinhaltet,
wird es zu 2D konvertiert.
Die rekodierte Videodatei wird auf der Festplatte gespeichert. Wenn Sie die Datei auf einem
Gert, wie bspw. Ihrem Handy, anschauen wollen, dann knnen Sie sie entweder direkt auf
dem Gert speichern (sofern technisch mglich) oder hinterher auf das Gert bertragen
(z.B. mit Hilfe von Nero Kwik Media).
Anstelle des Blu-ray-Videos knnen Sie auch eine AVCHD als Quellvideo whlen.

Copyright
Sofern Sie nicht das Copyright oder die Genehmigung des Inhabers des Copy-
rights besitzen, stellt die unberechtigte Vervielfltigung von Disks einen Versto
gegen nationales oder internationales Recht dar und kann schwerwiegende Stra-
fen nach sich ziehen.

Um ein Blu-ray Video zu rekodieren, gehen Sie wie folgt vor:


1. Legen Sie das Blu-ray Video, das Sie rekodieren wollen, in das Blu-ray-Laufwerk Ihres
Computers.
2. Whlen Sie im Fenster Home die Aufgabe Blu-ray/AVCHD importieren.
Das Fenster Blu-ray/AVCHD importieren wird geffnet.
3. Whlen Sie das Laufwerk, in dem sich das Blu-ray-Video befindet und klicken Sie auf die
Schaltflche OK.

Sie knnen ber die Aufgabe Blu-ray/AVCHD-Struktur importieren auch einen


Ordner (BDMV) von Ihrer Festplatte whlen.
Sie knnen Blu-ray Videos auch einfach ber den Bereich Ziehen per Drag &
Drop hinzufgen.

Nero Recode 13
Video-Disk rekodieren

Der Film wird importiert und eine Vorschau wird angezeigt. Whrend des Importiervor-
gangs haben Sie die Mglichkeit, die Vorschau auszublenden. Sie knnen den Impor-
tiervorgang anhand des Fortschrittsbalkens verfolgen.
Wenn der Importiervorgang beendet ist, wird der Bildschirm Blu-ray/AVCHD rekodie-
ren eingeblendet. Der Bildschirm Blu-ray/AVCHD rekodieren bietet links drei Bereiche,
die Sie durch die Umwandlungsoptionen fhren.
4. Whlen Sie im Auswahlmen Gert ein passendes Gert, zum Beispiel Video fr PC.
5. Whlen Sie im Auswahlmen Profil ein Profil fr das Gert, z.B. MPEG-4.

Blu-ray/AVCHD rekodieren

6. Wenn Sie die Rekodieroptionen ndern wollen:


1. Klicken Sie auf die Schaltflche Profil bearbeiten.
Das Fenster Profil bearbeiten wird geffnet.

Nero Recode 14
Video-Disk rekodieren

Fenster Profil bearbeiten


2. ndern Sie die Einstellungen nach Ihren Wnschen (siehe Fenster Profil bearbeiten
68).
3. Um die nderungen in einem neuen Profil zu speichern, klicken Sie auf die Schaltflche
Speichern unter.

Beachten Sie, dass die nderungen, wenn Sie auf die Schaltflche OK klicken,
nur einmalig fr diesen Auftrag genutzt werden, da vordefinierte Profile nicht dau-
erhaft verndert werden knnen.

4. Klicken Sie auf die Schaltflche OK.


Das Fenster wird geschlossen und das vernderte Profil wird in den Bildschirm Blu-
ray/AVCHD rekodieren bernommen.
7. Wenn Sie die Qualitt anpassen wollen:
1. Whlen Sie das gewnschte Qualittslevel im Auswahlmen Qualitt (siehe Einstellun-
gen fr Qualitt 31).
Wenn Sie Benutzerdefiniert gewhlt haben, knnen Sie die Qualitt im Bereich Er-
weiterte Qualittseinstellungen manuell setzen.
2. Whlen Sie im Auswahlmen Bitraten-Modus einen Bitraten-Modus.

Nero Recode 15
Video-Disk rekodieren

3. Geben Sie in das Eingabefeld Bitrate eine Bitrate ein oder


bewegen Sie den Schieberegler zur gewnschten Qualitt.
8. Legen Sie den Zielordner fr die Videodatei mit Hilfe der Schaltflche Durchsuchen neben
dem Feld Ziel fest.
9. Geben Sie den Ausgabenamen in das Eingabefeld Dateiname ein.
10. Wenn Sie Audiospuren vom Kopierprozess ausschlieen wollen:
1. Klicken Sie rechts auf die Schaltflche Ausgabeeinstellungen ndern.
Der Bildschirm Titel whlen wird eingeblendet.

Bildschirm Titel whlen fr Blu-ray-Video zu Videodatei rekodieren


2. Aktiviert oder deaktiviert Elemente nach Ihren Wnschen.
3. Aktivieren Sie im Bereich Audio die Kontrollkstchen der Audiospuren, die Sie kopieren
wollen. Deaktivieren Sie entsprechend die Kontrollkstchen der Audiospuren, die Sie
nicht kopieren wollen.
4. Wenn Sie die Rekodieroptionen bezglich Audio ndern wollen, klicken Sie auf das
Dreieck neben der Audiospur.
5. Klicken Sie auf die Schaltflche Fertig.
Der Bildschirm Blu-ray/AVCHD rekodieren wird eingeblendet.
11. Wenn Sie eine Vorschau der Wiedergabe ansehen wollen, klicken Sie im Bereich Quelle
auf die Miniaturansicht (siehe Video wiedergeben und bearbeiten 68).

Nero Recode 16
Video-Disk rekodieren

12. Wenn Sie das Quellvideo bearbeiten mchten, klicken Sie auf die Schaltflche Bearbeiten.
13. Klicken Sie auf die Schaltflche OK.
Der Bildschirm Home wird eingeblendet und der erstellte Auftrag wird zur Jobliste im
Bereich Ihre Jobs hinzugefgt.

Bildschirm Home mit Auftrgen


Sie haben den Auftrag erstellt, ein Blu-ray-Video in eine Videodatei umzuwandeln.
Sie knnen den Auftrag nun jederzeit ber die Schaltflche Kodierung starten star-
ten.

Sehen Sie dazu auch


DVD/Blu-ray/AVCHD rekodieren 29

3.2 DVD-Video zu DVD-Video rekodieren


Mit Nero Recode knnen Sie den Hauptfilm einer DVD-Video ohne zustzliche Extras auf
DVD kopieren oder Sie knnen die komplette Disk einschlielich des Mens kopieren. Un-
erwnschte Untertitel oder Audiospuren knnen Sie jederzeit entfernen. Sie haben die Mg-
lichkeit, die Qualitt des DVD-Videos dergestalt anzupassen, dass die Daten in perfekter
Videoqualitt auf einen handelsblichen Rohling gebrannt werden knnen.

Nero Recode 17
Video-Disk rekodieren

Copyright
Sofern Sie nicht das Copyright oder die Genehmigung des Inhabers des Copy-
rights besitzen, stellt die unberechtigte Vervielfltigung von Disks einen Versto
gegen nationales oder internationales Recht dar und kann schwerwiegende Stra-
fen nach sich ziehen.

Um ein DVD-Video zu rekodieren, gehen Sie wie folgt vor:


1. Legen Sie die DVD, die Sie rekodieren wollen, in das Disk-Laufwerk Ihres Computers.
2. Whlen Sie im Fenster Home die Aufgabe DVD importieren.
Das Fenster DVD importieren wird geffnet.
3. Whlen Sie das Laufwerk, in dem sich das DVD-Video befindet und klicken Sie auf die
Schaltflche OK.

Sie knnen ber die Aufgabe DVD-Struktur importieren auch einen Ordner (VI-
DEO_TS) von Ihrer Festplatte whlen.
Sie knnen DVD-Videos auch einfach ber den Bereich Ziehen per Drag & Drop
hinzufgen.

Der Film wird importiert und eine Vorschau wird angezeigt. Whrend des Importiervor-
gangs haben Sie die Mglichkeit, die Vorschau auszublenden. Sie knnen den Impor-
tiervorgang anhand des Fortschrittsbalkens verfolgen.

Importieren

Nero Recode 18
Video-Disk rekodieren

Wenn der Importiervorgang beendet ist, wird der Bildschirm DVD-Video rekodieren
eingeblendet. Der Bildschirm DVD-Video rekodieren bietet links drei Bereiche, die Sie
durch die Rekodier-Optionen fhren.
4. Whlen Sie aus dem Auswahlmen Gert den Eintrag DVD-Player.
5. Whlen Sie aus dem Auswahlmen Profil den Eintrag DVD.

Bildschirm DVD rekodieren

6. Wenn Sie die Rekodieroptionen ndern wollen:


1. Klicken Sie auf die Schaltflche Profil bearbeiten.
Das Fenster Profil bearbeiten wird geffnet.

Nero Recode 19
Video-Disk rekodieren

Fenster Profil bearbeiten


2. ndern Sie die Einstellungen nach Ihren Wnschen (siehe Fenster Profil bearbeiten
68).
3. Um die nderungen in einem neuen Profil zu speichern, klicken Sie auf die Schaltflche
Speichern unter.

Beachten Sie, dass die nderungen, wenn Sie auf die Schaltflche OK klicken,
nur einmalig fr diesen Auftrag genutzt werden, da vordefinierte Profile nicht dau-
erhaft verndert werden knnen.

4. Klicken Sie auf die Schaltflche OK.


Das Fenster wird geschlossen und das vernderte Profil wird in den Bildschirm DVD
rekodieren bernommen.
7. Wenn Sie die Qualitt anpassen wollen:
1. Whlen Sie das gewnschte Qualittslevel im Auswahlmen Qualitt (siehe Einstellun-
gen fr Qualitt 31).
Wenn Sie An Ziel anpassen gewhlt haben, wird das Auswahlmen Zielgre ein-
geblendet.

Nero Recode 20
Video-Disk rekodieren

2. Whlen Sie die Gre der Ziel-DVD (DVD 5 oder DVD 9) oder geben Sie einen eigenen
Wert ein.

Wir empfehlen, den Eintrag An Ziel anpassen zu whlen. Diese Option stellt
sicher, dass der Inhalt der Quell-DVD im weiteren Verlauf so rekodiert wird, dass
er auf das gewhlte Zielformat passt.

Wenn Sie Benutzerdefiniert gewhlt haben, knnen Sie im Bereich Videoqualitt


den Qualittsregler manuell auf die gewnschte Qualitt bewegen.
8. Wenn Sie das Ziel festlegen wollen:
1. Whlen Sie im Auswahlmen Ziel entweder Auf Disk brennen, Auf Festplatte spei-
chern oder ISO erstellen (siehe Einstellungen fr Gert, Profil und Ziel 30).
Wenn Sie Auf Disk brennen gewhlt haben, wird der erweiterbare Bereich Rekor-
dereinstellungen eingeblendet.

Bildschirm DVD rekodieren - Auf Disk brennen


2. Whlen Sie hier die gewnschten Brennoptionen wie Brenner und Schreibgeschwindig-
keit.
9. Wenn Sie den Kopiermodus ndern wollen:
1. Whlen Sie eines der Optionsfelder: Gesamte Disk, Hauptfilm oder Benutzerdefiniert
(siehe Einstellungen fr Modus 36).

Nero Recode 21
Video-Disk rekodieren

Gesamte Disk: Kopiert die Disk im Ganzen mit dem gesamten Inhalt. Sie knnen
Audiospuren und Untertitel entfernen.
Hauptfilm: Kopiert nur den Hauptfilm. Sie knnen Audiospuren und Untertitel
entfernen.
Benutzerdefiniert: Kopiert den Inhalt des DVD-Videos, den Sie mit Hilfe der
Schaltflche ndern festgelegt haben. Sie knnen das gesamte DVD-Video ko-
pieren oder nur Teile davon, Mens und Extras eingeschlossen.

2. Wenn Sie Elemente vom Kopierprozess ausschlieen wollen, klicken Sie auf die Schalt-
flche ndern.
Der Bildschirm Modus wird eingeblendet.

Bildschirm Modus
3. Aktiviert oder deaktiviert Elemente nach Ihren Wnschen.

Um die Qualitt eines gewnschten Videoelements individuell anzupassen, kn-


nen Sie den Schieberegler in der Spalte Qualitt bewegen. Die Qualitt der rest-
lichen Inhalte der DVD verschlechtern sich proportional zur Verbesserung der
Qualitt eines einzelnen.
Die Schieberegler in der Spalte Qualitt sind nur aktiv, wenn der Eintrag Qualitt
> Benutzerdefiniert gewhlt wurde.

Nero Recode 22
Video-Disk rekodieren

4. Aktivieren Sie im Bereich Audio die Kontrollkstchen der Audiospuren, die Sie kopieren
wollen. Deaktivieren Sie entsprechend die Kontrollkstchen der Audiospuren, die Sie
nicht kopieren wollen.
5. Aktivieren Sie im Bereich Untertitel die Kontrollkstchen der Untertitel, die Sie kopieren
wollen. Deaktivieren Sie entsprechend die Kontrollkstchen der Untertitel, die Sie nicht
kopieren wollen.
6. Klicken Sie auf die Schaltflche Fertig.
Der Bildschirm DVD rekodieren wird eingeblendet.
10. Wenn Sie eine Vorschau der Wiedergabe ansehen wollen, klicken Sie im Bereich Titel auf
die Miniaturansicht (see Bildschirm Wiedergabe 62).
11. Klicken Sie auf die Schaltflche OK.
Der Bildschirm Home wird eingeblendet und der erstellte Auftrag wird zur Jobliste im
Bereich Ihre Jobs hinzugefgt.

Bildschirm Home mit Auftrgen


Sie haben den Auftrag erstellt, ein DVD-Video zu DVD-Video zu rekodieren. Sie
knnen den Auftrag nun jederzeit ber die Schaltflche Kodierung starten starten.

Sehen Sie dazu auch


DVD/Blu-ray/AVCHD rekodieren 29

Nero Recode 23
Video-Disk rekodieren

3.3 DVD-Video zu Videodatei rekodieren


Mit Nero Recode knnen Sie ein DVD-Video zu einer Videodatei rekodieren. Sie knnen mit
Nero Recode die Qualitt des Hauptfilms des DVD-Videos anpassen, um Videodateien mit
perfekter Videoqualitt zu gewhrleisten, die Ihren Vorstellungen entspricht.
Vordefinierte Profile sind fr verschiedene Zielgerte (z.B. Spielkonsole oder den Compu-
ter) und verschiedene Formate (z.B. Playstation 3 oder Xbox 360) verfgbar.
Die rekodierte Videodatei wird auf der Festplatte gespeichert. Wenn Sie die Datei auf einem
Gert, wie bspw. Ihrem Handy, anschauen wollen, dann knnen Sie sie entweder direkt auf
dem Gert speichern (sofern technisch mglich) oder hinterher auf das Gert bertragen
(z.B. mit Hilfe von Nero Kwik Media).

Copyright
Sofern Sie nicht das Copyright oder die Genehmigung des Inhabers des Copy-
rights besitzen, stellt die unberechtigte Vervielfltigung von Disks einen Versto
gegen nationales oder internationales Recht dar und kann schwerwiegende Stra-
fen nach sich ziehen.

Um ein DVD-Video zu rekodieren, gehen Sie wie folgt vor:


1. Legen Sie die DVD, die Sie rekodieren wollen, in das Disk-Laufwerk Ihres Computers.
2. Whlen Sie im Fenster Home die Aufgabe DVD importieren.
Das Fenster DVD importieren wird geffnet.
3. Whlen Sie das Laufwerk, in dem sich das DVD-Video befindet und klicken Sie auf die
Schaltflche OK.

Sie knnen ber die Aufgabe DVD-Struktur importieren auch einen Ordner (VI-
DEO_TS) von Ihrer Festplatte whlen.
Sie knnen DVD-Videos auch einfach ber den Bereich Ziehen per Drag & Drop
hinzufgen.

Der Film wird importiert und eine Vorschau wird angezeigt. Whrend des Importiervor-
gangs haben Sie die Mglichkeit, die Vorschau auszublenden. Sie knnen den Impor-
tiervorgang anhand des Fortschrittsbalkens verfolgen.

Nero Recode 24
Video-Disk rekodieren

Importieren
Wenn der Importiervorgang beendet ist, wird der Bildschirm DVD-Video rekodieren
eingeblendet. Der Bildschirm DVD-Video rekodieren bietet links drei Bereiche, die Sie
durch die Rekodiereinstellungen fhren.
4. Whlen Sie im Auswahlmen Gert ein passendes Gert, zum Beispiel Video fr PC.
5. Whlen Sie im Auswahlmen Profil ein Profil fr das Gert, z.B. MKV.
6. Wenn Sie die Rekodieroptionen ndern wollen:
1. Klicken Sie auf die Schaltflche Profil bearbeiten.
Das Fenster Profil bearbeiten wird geffnet.
2. ndern Sie die Einstellungen nach Ihren Wnschen (siehe Fenster Profil bearbeiten
68).
3. Um die nderungen in einem neuen Profil zu speichern, klicken Sie auf die Schaltflche
Speichern unter.

Beachten Sie, dass die nderungen, wenn Sie auf die Schaltflche OK klicken,
nur einmalig fr diesen Auftrag genutzt werden, da vordefinierte Profile nicht dau-
erhaft verndert werden knnen.

4. Klicken Sie auf die Schaltflche OK.


Das Fenster wird geschlossen und das vernderte Profil wird in den Bildschirm DVD
rekodieren bernommen.

Nero Recode 25
Video-Disk rekodieren

7. Wenn Sie die Qualitt anpassen wollen:


1. Whlen Sie das gewnschte Qualittslevel im Auswahlmen Qualitt (siehe Einstellun-
gen fr Qualitt 31).
Wenn Sie Benutzerdefiniert gewhlt haben, knnen Sie die Qualitt im Bereich Er-
weiterte Qualittseinstellungen manuell setzen.

Bildschirm DVD rekodieren - Bereich Individuelle Ausgabeeinstellungen


2. Whlen Sie im Auswahlmen Bitraten-Modus einen Bitraten-Modus.
3. Geben Sie in das Eingabefeld Bitrate eine Bitrate ein oder
bewegen Sie den Schieberegler zur gewnschten Qualitt.
8. Legen Sie den Zielordner fr die Videodatei mit Hilfe der Schaltflche Durchsuchen neben
dem Feld Ziel fest.
9. Geben Sie den Ausgabenamen in das Eingabefeld Dateiname ein.
10. Wenn Sie Audiospuren oder Untertitel vom Kopierprozess ausschlieen wollen:
1. Klicken Sie im Bereich Kopiermodus auf die Schaltflche ndern. (Nur der Hauptfilm
des DVD-Videos kann in eine Videodatei umgewandelt werden!)
Der Bildschirm Modus wird eingeblendet.

Nero Recode 26
Video-Disk rekodieren

Bildschirm Modus fr DVD-Video zu Videodatei rekodieren


2. Aktivieren Sie im Bereich Audio die Kontrollkstchen der Audiospuren, die Sie kopieren
wollen. Deaktivieren Sie entsprechend die Kontrollkstchen der Audiospuren, die Sie
nicht kopieren wollen.
3. Aktivieren Sie im Bereich Untertitel die Kontrollkstchen der Untertitel, die Sie kopieren
wollen. Deaktivieren Sie entsprechend die Kontrollkstchen der Untertitel, die Sie nicht
kopieren wollen.
4. Wenn Sie die Rekodieroptionen bezglich Audio ndern wollen, klicken Sie auf das
Dreieck neben der Audiospur.
5. Klicken Sie auf die Schaltflche Fertig.
Der Bildschirm DVD rekodieren wird eingeblendet.
11. Wenn Sie eine Vorschau der Wiedergabe ansehen wollen, klicken Sie im Bereich Quelle
auf die Miniaturansicht (siehe Video wiedergeben und bearbeiten 68).
12. Wenn Sie das Quellvideo bearbeiten mchten, klicken Sie auf die Schaltflche Bearbeiten.
13. Klicken Sie auf die Schaltflche OK.
Der Bildschirm Home wird eingeblendet und der erstellte Auftrag wird zur Jobliste im
Bereich Ihre Jobs hinzugefgt.

Nero Recode 27
Video-Disk rekodieren

Bildschirm Home mit Auftrgen


Sie haben den Auftrag erstellt, ein DVD-Video in eine Videodatei umzuwandeln. Sie
knnen den Auftrag nun jederzeit ber die Schaltflche Kodierung starten starten.

Sehen Sie dazu auch


DVD/Blu-ray/AVCHD rekodieren 29

3.4 Audiodatei rekodieren


Mit Nero Recode knnen Sie ein Blu-ray-Video, eine AVCHD-Disk oder ein DVD-Video zu
einer Videodatei rekodieren. Sie knnen mit Nero Recode die Einstellungen anpassen, um
fr die Audiodateien eine Audioqualitt zu gewhrleisten, die Ihren Vorstellungen entspricht.
Die Vorgehensweise, ein Video in eine Audiodatei umzuwandeln, entspricht im Wesentlichen
der Vorgehensweise, ein Video in eine Videodatei umzuwandeln (siehe Blu-ray-Video zu
Videodatei rekodieren 13 und DVD-Video zu Videodatei rekodieren 24). Fr jedes Gert
haben Sie die Mglichkeit, nur den Audio-Teil zu rippen. Es stehen sogar reine Audiogerte
zur Verfgung: Audio fr PC (mit den Profilen AIFF, APE, MP3 u.v.m) oder Audio-Player
(mit den Profilen iPod classic, iPod touch 5G u.v.m).
Die Audiodatei knnen Sie krzen und somit bearbeiten, genau wie eine Videodatei. Wenn
Sie weitergehende Bearbeitungsoptionen wnschen, wie z.B. die Audiodatei zu splitten,
knnen Sie dafr Nero WaveEditor verwenden.

Nero Recode 28
Video-Disk rekodieren

Mit Nero WaveEditor bearbeiten Sie die Audiodateien in Echtzeit und nicht-
destruktiv, d.h. ohne die Originaldatei zu beschdigen. Ihnen stehen zahlreiche
Filter, Effekte und Werkzeuge zur Klangverbesserung zur Verfgung.
Nero WaveEditor wird bei der Installation von Nero 12 nicht automatisch mitinstal-
liert. Es kann jedoch von der Downloads-Seite auf www.nero.com oder ber
Nero ControlCenter heruntergeladen werden und zusammen mit Nero 12 ver-
wendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch von Nero Wave-
Editor.

3.5 DVD/Blu-ray/AVCHD rekodieren


In den Bildschirmen DVD rekodieren und Blu-ray/AVCHD rekodieren legen Sie die Aus-
gabe fest. Im Grunde genommen wird die Ausgabe durch die Wahl von Gert und Profil
bestimmt. Ein Profil enthlt Enkodieroptionen, die fr ein bestimmtes Ausgabeformat auf
einem bestimmten Gert optimiert sind.
Sie knnen auch das Video abspielen, die Enkodieroptionen ndern und den Zielpfad ange-
ben. Wenn die Video-Disk zur einer Videodatei rekodiert wird, knnen Sie das Video auer-
dem zuschneiden und krzen, und den Dateinamen festlegen.
Fr das Rekodieren von DVD-Video zu DVD-Video stehen drei Zielmglichkeiten zur Verf-
gung: Das Video kann gebrannt werden, als Imagedatei gespeichert werden oder als VI-
DEO_TS-Ordner auf Festplatte gespeichert werden. Zustzlich knnen Sie fr das Kopieren
von DVD-Videos den Modus bestimmen: Die ganze Disk kopieren, den Hauptfilm kopieren
oder die zu kopierenden Teile manuell festlegen.
Der Bildschirm ist grundstzlich in zwei Bereiche aufgeteilt: Ein linker Bereich mit Bearbei-
tungsoptionen fr die Ausgabe (Gert, Qualitt und Ziel) und ein rechter Bereich mit Informa-
tionen zum Ursprungs- und Zielvideo plus Einstellungen fr die individuelle Ausgabe fr je-
des Video und Einstellungen zum Rippen.

Nero Recode 29
Video-Disk rekodieren

Bildschirm DVD rekodieren

Im unteren Bereich stehen rechts folgende Schaltflchen zur Verfgung:

Blendet den Startbildschirm ein und fgt den neu generierten Auftrag
OK der Jobliste hinzu. Starten Sie den Auftrag von dort, indem Sie die
Schaltflche Kodierung starten klicken.

Bricht den Joberstellungsvorgang ab. Sie knnen die Daten entwe-


Abbrechen
der verwerfen oder zur weiteren Verwendung speichern.

3.5.1 Einstellungen fr Gert und Profil


Folgende Einstellungsmglichkeit bezieht sich auf das Gert:

Whlt das Gert, auf dem Sie die Ausgabe abspielen wollen. Es sind
verschiedene Gerte verfgbar, wie z.B. Computer, DVD-Player,
Auswahlmen
Tablet oder Smartphone.
Gert
Das gewhlte Gert bestimmt, welche Profile und Ziele gewhlt wer-
den knnen.

Folgende Einstellungsmglichkeiten beziehen sich auf das Profil:

Nero Recode 30
Video-Disk rekodieren

Whlt ein Profil, um das Ausgabeformat und den Rekodiervorgang


festzulegen.
Die verfgbaren Profile hngen von dem Gert ab, dass Sie im Aus-
Auswahlmen wahlmen Gert gewhlt haben. Die Einstellungen, die verwendet
Profil werden, werden rechts im Informationsbereich angezeigt. Generell
sind die Einstellungen fr das gewhlte Ausgabeformat optimal ge-
setzt, aber knnen auch mit Hilfe der Schaltflche Profil bearbeiten
gendert werden.

ffnet das Fenster Profil bearbeiten, in dem Sie die Video-


Schaltflche
Einstellungen fr das aktuelle Profil festlegen oder ein komplett neu-
Profil bearbeiten
es Profil erstellen knnen (siehe Fenster Profil bearbeiten 68).

Sehen Sie dazu auch


Gerte- und Profiloptionen 87
Diskoptionen 90

3.5.2 Einstellungen fr Qualitt


Folgende vordefinierte Qualittsstufen stehen im Auswahlmen Qualitt zur Verfgung:

Rekodiert den Inhalt der importierten Disk automatisch so, dass die
Ausgabegre der Zielgre entspricht, die Sie hier ausgewhlt oder
eingegeben haben.
Das wird erreicht, indem die Videoqualitt (Videobitrate) automatisch
Eintrag im Aus- verringert oder erhht wird. Wenn die gewhlte Zielgre der Ur-
wahlmen sprungsgre entspricht, wird eine Eins-zu-eins-Kopie angefertigt.
An Ziel anpassen Wenn Sie Videoinhalt entfernt haben, erhht Nero Recode die Quali-
tt des Ausgabevideos (Videobitrate) automatisch, um es der ge-
whlten Zielgre anzugleichen.
Wenn dieser Eintrag ausgewhlt ist, steht das editierbare Auswahl-
men An Ziel anpassen zur Verfgung.

Eintrag im Aus-
Ermglicht Ihnen, die Videoqualitt manuell anzupassen.
wahlmen
Die Videoqualitt kann im Bereich Videoqualitt angepat werden.
Benutzerdefiniert

Eintrge im Aus-
Whlt die Qualitt. Die Qualitt wird auch vom Qualittsregler im
wahlmen
Bereich Videoqualitt abgebildet.
Sehr gut / Gut /
Nicht verfgbar fr das Profil DVD.
Mittel / Niedrig

Nero Recode 31
Video-Disk rekodieren

Folgendes Kontrollkstchen steht zur Verfgung wenn eine GPU auf Ihrem System verfg-
bar ist:

Ist das Kontrollkstchen aktiviert, nutzt Nero Recode fr H.264/AVC-


Enkodierung Encoder von Drittanbietern, gem System (ATI-
Encoder bei ATI-GPU, Nvidia-Encoder bei Nvidia-GPU und Intel-
Encoder bei Intel-GPU). Ist das Kontrollkstchen deaktiviert, nutzt
Kontrollkstchen Nero Recode fr H.264/AVC-Enkodierung den Encoder von Nero.
Hardwarebe-
Encoder von Drittanbietern werden durch Installation von Treibern
schleunigung
des Herstellers bereitgestellt.
Wenn Videoeinstelloptionen vom ausgewhlten Drittanbieter-
Encoder nicht untersttzt werden, werden sie automatisch von Nero
Recode deaktiviert.

Folgende editierbare Auswahlmens stehen zur Verfgung, wenn Sie ein DVD-Video zu
einem DVD-Video rekodieren:

Legt die Zielgre fest.


4403 (DVD 5): Der Inhalt passt auf eine DVD 5 mit 4,7 GB (4403MB)
8089 (DVD 9): Der Inhalt passt auf eine DVD 9 mit 8,5 GB (8089MB)
Sie knnen fr die Zielgre auch einen eigenen Wert in MB definie-
ren.
Beachten Sie, dass es nicht in jedem Fall mglich ist, die Zielgre
Editierbares Aus- zu erreichen. Wenn z.B. das Video nicht strker verkleinert werden
wahlmen kann, mssen Sie einzelne Elemente, Audiospuren oder Untertitel
An Ziel anpassen entfernen, um die gewnschte Zielgre zu erreichen.
Wenn die gewnschte Zielgre zu gro ist, um auf DVD gebrannt
zu werden, empfehlen wir Ihnen, die erzeugte DVD-Struktur auf
Festplatte zu speichern (Auswahlmen Ziel > Auf Festplatte spei-
chern) und von der Festplatte aus abzuspielen, bspw. mit Nero Kwik
Media.
Das Auswahlmen steht nur zur Verfgung, wenn im Auswahlmen
Qualitt der Eintrag An Ziel anpassen gewhlt ist.

Sehen Sie dazu auch


Ausgabeoptionen 85
Einstellungen fr Videoqualitt 37

Nero Recode 32
Video-Disk rekodieren

3.5.3 Einstellungen fr das Speichern


Folgende Einstellungsmglichkeit bezieht sich auf das Ziel:

Auf Disk brennen: Brennt als Ausgabe ein DVD-Video, das Sie auf
nahezu jedem DVD-Player abspielen knnen. Verschiedene
Brennoptionen werden im Bereich Rekordereinstellungen ange-
zeigt, wenn Sie diesen Eintrag whlen. Sehen Sie die folgende Ta-
belle fr weitere Informationen.
Auf Festplatte speichern: Speichert die Ausgabe (Datei oder Ord-
nerstruktur) auf Ihrer Festplatte, einem angeschlossenen Gert oder
Netzlaufwerk. Sie knnen den Pfad mit Hilfe der Schaltflche
Auswahlmen Durchsuchen festlegen bzw. ndern. Wenn mehrere Hauptfilme
Ziel konvertiert werden sollen, wird jeder separat auf Festplatte gespei-
chert.
ISO erstellen: Speichert die Ordnerstrukturausgabe als Imagedatei
auf Ihrer Festplatte, angeschlossenem Gert oder Netzlaufwerk. Die
Imagedatei weist das ISO-Format auf. Sie knnen den Pfad und den
Namen der Imagedatei mit Hilfe der Schaltflche Durchsuchen fest-
legen bzw. ndern.
ISO erstellen und Auf Disk brennen sind nur fr das Profil DVD
verfgbar.

Legt den Zielpfad fr die Ausgabe fest.


Auswahlmen
Das Auswahlmen steht nicht fr das Brennen auf Disk zur Verf-
Pfad
gung.

Erstellt aus der Zieldatei zwei oder mehr Dateien. Die Dateigre der
Editierbares Aus- einzelnen Dateien bersteigt nicht den Wert, den Sie hier whlen
wahlmen oder eingeben.
Datei aufteilen Das Auswahlmen steht nur zur Verfgung, wenn die Ausgabe in
eine Datei erfolgt.

Imagedatei
Das Image bezeichnet eine einzelne Datei auf der Festplatte, die das Abbild
(Image) einer kompletten Disk enthlt. Eine Imagedatei zu erstellen ist besonders
ntzlich, wenn Sie momentan keinen Brenner oder Rohling verfgbar haben.
Spter knnen Sie mithilfe einer Applikation wie Nero Express das Image auf eine
Disk brennen. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch von Nero Express.

Nero Recode 33
Video-Disk rekodieren

Bildschirm DVD rekodieren - Auswahlmen Ziel > Auf Disk brennen

Wenn Sie im Auswahlmen Ziel den Eintrag Auf Disk brennen gewhlt haben, werden im
Bereich Rekordereinstellungen verschiedene Brennoptionen angezeigt. Die folgenden
Brennoptionen stehen zur Verfgung: Folgende Brennoptionen sind verfgbar:

Eingabefeld
Legt den Namen der Disk fest.
Disk-Name

Auswahlmen
Legt den zu verwendenden Brenner fest.
Diskbrenner

Whlt die Geschwindigkeit, mit der die Disk gebrannt wird.


Maximum: Maximalgeschwindigkeit des ausgewhlten Brenners.
Auswahlmen
Sicherheitsmodus: Moderate, auf Sicherheit ausgerichtete Ge-
Schreibgeschwin-
schwindigkeit
digkeit
Minimum: Kleinstmgliche Geschwindigkeit fr besonders sicheres
Brennen.

Eingabefeld Legt die Anzahl der Disks fest, die gebrannt werden sollen. In der
Anzahl der Kopien Standardeinstellung wird eine Disk gebrannt.

Nero Recode 34
Video-Disk rekodieren

3.5.4 Einstellungen fr das Ziel

Bildschirm Blu-ray rekodieren

Folgende Mglichkeiten stehen im Bereich auf der rechten Seite zur Verfgung:

Zeigt ein Vorschaubild des Hauptfilms. Sie knnen den internen


Vorschaubild
Videoplayer ffnen, indem Sie auf das Vorschaubild klicken.

Schaltflche auf ffnet den internen Video-Player und zeigt den Hauptfilm. Wenn
Vorschaubild Nero Recode auf der Video-Disk mehrere Hauptfilme entdeckt hat,
knnen Sie im Player die anderen Hauptfilme auswhlen und ab-
spielen. Auch Extras knnen Sie auswhlen und abspielen.

ffnet den Bearbeitungsbildschirm, in dem Sie das Video zuschnei-


Schaltflche
den und krzen knnen.
Bearbeiten
Nur verfgbar, wenn die Ausgabe in einer Datei erfolgt.

Zeigt einige Informationen zur Quelle und zum Ziel an. Sie knnen
Quell- und Zielin-
den Zielnamen des Videos im Eingabefeld ndern.
formationen

Legt den Namen der Ausgabedatei fest, die im gewhlten Zielordner


Eingabefeld gespeichert wird.
Dateiname Standardmig wird der Name der Quelldatei fr die Ausgabedatei
verwendet.

Nero Recode 35
Video-Disk rekodieren

Erweiterbarer Be-
reich Zeigt Informationen ber die momentan aktiven Profileinstellungen.
Quellinformationen

3.5.5 Einstellungen fr Kopiermodus


Im Bereich Kopiermodus knnen Sie bestimmen, welche Inhalte des DVD-Videos konver-
tiert werden sollen. Generell stehen drei Modi zur Verfgung, aber je nach gewhltem Profil
knnen manche ausgegraut sein. Zustzlich haben Sie die Mglichkeit, die Audiocodec-
Einstellungen fr jede Audiospur zu ndern, wenn Sie als Ausgabe eine Videodatei gewhlt
haben.

Folgende Einstellungsmglichkeiten stehen fr das Rekodieren von DVD-Videos zur Verf-


gung:

Optionsfeld Kopiert die Disk im Ganzen mit dem gesamten Inhalt.


Gesamte Disk Nur verfgbar fr das Profil DVD.

Optionsfeld Kopiert nur den Hauptfilm.


Hauptfilm Es ist nicht mglich, ISO zu erstellen.

Kopiert den Inhalt des DVD-Videos, den Sie mit Hilfe der Schaltfl-
che ndern festgelegt haben. Sie knnen entweder das gesamte
Optionsfeld
DVD-Video kopieren oder nur Teile davon, sowie Mens und Extras
Benutzerdefiniert ein- oder ausschlieen.
Nur verfgbar fr das Profil DVD.

ndert Auswahl und Einstellungen der zu kopierenden Stellen. Je


Schaltflche nach DVD-Video bezieht sich das auf Sprachen oder Untertitel. Je
ndern nach Art des DVD-Videos und des Kopiermodus knnen Sie auch
Videotitel, Extras oder Mens auswhlen oder abwhlen.

Fr das Rekodieren von Blu-ray-Videos steht nur die Schaltflche Ausgabeeinstellungen


ndern zur Verfgung. Sie knnen festlegen, welche Inhalte kopiert werden sollen, abhn-
gig von den Elementen auf dem Blu-ray-Video. Sie knnen fr jede Audiospur die Audio-
codec-Einstellungen ndern.

Sehen Sie dazu auch


Ausgabeoptionen 85

Nero Recode 36
Video-Disk rekodieren

3.5.6 Einstellungen fr Videoqualitt


Wenn Sie im Bereich Videoqualitt die Qualittsoption Benutzerdefiniert gewhlt haben,
knnen Sie die Qualitt manuell im Bereich Videoqualitt einstellen.

Bildschirm DVD rekodieren, Bereich Videoqualitt: DVD to DVD

Folgende Einstellungsmglichkeiten stehen beim Rekodieren von DVD-Video zu DVD-Video


im Bereich Videoqualitt zur Verfgung:

Legt die Ausgabequalitt in Prozent des Ursprungsvideos fest und


zeigt sie an. Standardmig ist eine Prozentangabe vorausgewhlt,
Qualittsregler
die Ihnen gute Qualitt liefert.
Mit dem Schieberegler knnen Sie die Qualitt individuell anpassen.

Nero Recode 37
Video-Disk rekodieren

Bildschirm Blu-ray/AVCHD rekodieren, Bereich Videoqualitt. In Datei rekodieren

Folgende Einstellungsmglichkeiten stehen beim Rekodieren von DVD-Video oder Blu-


ray/AVCHD-Video in eine Videodatei im Bereich Videoqualitt zur Verfgung, falls im Aus-
wahlmen Qualitt der Eintrag Benutzerdefiniert gewhlt ist:

Legt fest, welche Art von Bitrate von Nero Recode genutzt wird.
Konstante Bitrate (CBR): Legt eine konstante Bitrate fest, d.h. der
Datenfluss pro Zeiteinheit und damit die Quantitt der gespeicherten
Daten ist ber die ganze Mediendatei gleich.
Variable Bitrate (VBR): Legt eine variable Bitrate fest, d.h. der Da-
tenfluss pro Zeiteinheit und damit die Quantitt der gespeicherten
Auswahlmen Daten passt sich an die Dynamik der Mediendatei an. Fr ruhigere
Stellen im Stck kann die Bitrate so z.B. gesenkt werden.
Bitraten-Modus
Durchschnittliche Bitrate (ABR): Legt eine durchschnittliche Bitrate
fest, d.h. der Datenfluss pro Zeiteinheit und damit die Quantitt der
gespeicherten Daten passt sich an die Dynamik der Mediendatei an,
aber im Durchschnitt strebt die Bitrate gegen einen vordefinierten
Wert. Im Prinzip funktioniert es wie eine variable Bitrate mit einer
begrenzten Bitbandbreite, auf diese Weise werden die Vorteile der
variablen und der konstanten Bitrate kombiniert.

Eingabefeld Zeigt die Bitrate der Ausgabe in Kbps an. Die Bitrate bezeichnet die
Datenrate Menge der Daten, die innerhalb einer Zeiteinheit bertragen werden.

Nero Recode 38
Video-Disk rekodieren

Der Wert wird von den Ausgabeeinstellungen bestimmt, die Sie ein-
gestellt haben, und wird in Echtzeit bei jeder nderung aktualisiert.

Legt die Ausgabequalitt bezglich der Videobitrate fest und zeigt


sie an. Standardmig wird eine Videobitrate vorausgewhlt auf-
grund einer internen Berechnung. Die Standardbitrate liefert Ihnen
gute Qualitt.
Mit dem Schieberegler knnen Sie die Qualitt individuell anpassen.

Qualittsregler Die Ausgabequalitt rangiert von niedrigste zu hchste und wird


auch von einem Farbverlauf indiziert.
Generell gilt: Je grer die Auflsung, desto grer die bentigte
Bitrate. Deshalb knnen Bereiche des Qualittsreglers ausgegraut
sein, wenn die gewhlte Auflsung eine Bitrate erfordert, die der
gewhlte Encoder nicht untersttzt oder technisch nicht erreichen
kann.

Sehen Sie dazu auch


Allgemeine Optionen 83

3.6 Bildschirm Modus / Titel whlen


Im Bildschirm Modus knnen Sie einstellen, welche Inhalte des DVD-Videos kopiert werden
sollen. Wenn Sie ein DVD-Video zu einer Videodatei rekodieren, knnen Sie auerdem den
Audiocodec ndern.
Es hngt vom Modus, den Sie im vorherigen Bildschirm gewhlt haben, ab, welche Teile Sie
vom Kopiervorgang ausschlieen knnen.

Modus Gesamte Disk: Die gesamte Disk wird rekodiert. Sie knnen Audiospuren und
Untertitel vom Rekodierprozess ausschlieen. Der Modus Gesamte Disk steht nur beim
Rekodieren von DVD-Video zu DVD-Video zur Verfgung.
Modus Hauptfilm: Der Hauptfilm oder die Hauptfilme wird rekodiert werden. Sie knnen
Audiospuren und Untertitel vom Rekodierprozess ausschlieen. Wenn das DVD-Video
mehrere Hauptfilme enthlt, knnen Sie einzelne Hauptfilme vom Rekodierprozess aus-
schlieen.
Modus Benutzerdefiniert: Die gesamte Struktur des DVD-Videos wird angezeigt und
ermglicht Ihnen, beliebige Elemente vom Rekodierprozess auszuschlieen. Abhngig
davon, was auf dem DVD-Video enthalten ist, knnen diese Elemente grundstzlich Vi-
deotitel, Hauptfilme, Mens und Extras sein und fr jedes dieser Elemente knnen Sie
zudem noch Audiospuren und Untertitel entfernen.
Indem Sie Teile vom Kopiervorgang ausschlieen, geben Sie Speicherplatz frei, der dazu
dienen kann, die Qualitt des Videotitels zu verbessern.
Wenn die Qualittsoption An Ziel anpassen zutrifft, wird die Qualitt des Videotitels
automatisch angepasst.

Nero Recode 39
Video-Disk rekodieren

Wenn die Qualittsoption Benutzerdefiniert zutrifft, knnen Sie die Qualitt des Videoti-
tels manuell mit Hilfe des Qualittsreglers anpassen.
Welche Option zutrifft, wurde von Ihnen im Auswahlmen Qualitt festgelegt.
Im Bildschirm Titel whlen fr das Rekodieren von Blu-ray-Videos knnen Sie einstellen,
welche Inhalte kopiert werden sollen. Sie knnen auerdem den Audiocodec ndern. Im
Gegensatz zum Rekodieren von DVD-Videos sind hierbei keine unterschiedlichen Modi ver-
fgbar.
Die Bildschirme sehen leicht unterschiedlich aus fr die verschiedenen Rekodier- und Mo-
dus-Optionen, sind sich aber gleichzeitig auch sehr hnlich.

Im Inhaltsbereich fr das Rekodieren stehen folgende Einstelloptionen zur Verfgung:

Zeigt den Videotitel, die geschtzte Ausgabegre in MB und die


Qualitt. Die geschtzte Ausgabegre wird automatisch in Echtzeit
Kopfzeilenleiste
angepat, wenn Sie die Qualitt ndern oder Elemente ausschlie-
en.

Zeigt den zu rekodierenden Inhalt. Dieser ist abhngig von dem von
Ihnen gewhlten Modus.
Fr Gesamte Disk: Zeigt den Namen des DVD-Videos.
Fr Hauptfilm: Zeigt den Namen des Hauptfilms. Wenn mehrere
Hauptfilme entdeckt wurden, wird jeder Filmname angezeigt. Um
Rekodierinhaltsbe- einen Hauptfilm vom Rekodiervorgang auszuschlieen, deaktivieren
reich Sie das Kontrollkstchen davor.
Fr Benutzerdefiniert: Zeigt die Elemente des DVD-Videos in einer
Navigationsstruktur. Informationen zu einem Element oder einer
Elementengruppe werden in den Spalten angezeigt. Um ein Element
vom Rekodiervorgang auszuschlieen, deaktivieren Sie das Kon-
trollkstchen davor.

Zeigt die Ausgabequalitt in Prozent der Ursprungsqualitt bzw. legt


sie fest.
Wenn die Option An Ziel anpassen zutrifft, wird die Qualitt auto-
matisch angepat.
Qualittsregler
Wenn die Option Benutzerdefiniert zutrifft, knnen Sie die Qualitt
fr jedes erweiterte Element oder Elementengruppe manuell mit Hilfe
eines Qualittsreglers anpassen.
Nur verfgbar, wenn von DVD-Video nach DVD rekodiert wird.

Im Audio- und Untertitelbereich stehen folgende Einstelloptionen zur Verfgung:

Listet alle Audiospuren, die fr ein gewhltes Video-Element zur


Kontrollkstchen
Verfgung stehen. Wenn Sie eine Elementgruppe markiert haben,
Audio
sind die Audiospuren die bersicht aller Audiospuren dieser Gruppe.

Nero Recode 40
Video-Disk rekodieren

Das Kontrollkstchen vor einer Audiospur ermglicht Ihnen, diese


Sprache fr das markierte Video-Element zu deaktivieren. Das
schafft freien Speicherplatz, der dazu genutzt werden kann, die Vi-
deoqualitt zu verbessern.
Nur verfgbar, wenn Audiospuren verfgbar sind.

Listet alle Untertitel, die fr ein gewhltes Video-Element zur Verf-


gung stehen. Wenn Sie eine Elementgruppe markiert haben, z.B.
Extras, sind die Untertitel die bersicht aller Untertitel dieser Grup-
pe.
Kontrollkstchen Das Kontrollkstchen vor einem Untertitel ermglicht Ihnen, diese
Untertitel Sprache fr das markierte Video-Element zu deaktivieren. Das
schafft freien Speicherplatz, der dazu genutzt werden kann, die Vi-
deoqualitt zu verbessern.
Nur verfgbar, wenn Untertitel verfgbar sind. Nicht verfgbar fr
Blu-ray und AVCHD.

ffnet den Audiocodec-Bereich fr die gewhlte Audiospur. Diese


Einstellungen beeinflussen die Enkodierung und sind fr ein be-
Dreicksschaltfl- stimmtes Ausgabeformat optimiert. Sie knnen die Profileinstellun-
che gen jedoch jederzeit ndern, um sie weiterfhrenden Wnschen
anzupassen.
Nur verfgbar, wenn die Ausgabe in einer Datei erfolgt.

Bildschirm Modus: Benutzerdefiniert fr DVD-Video zu DVD-Video rekodieren

Nero Recode 41
Video-Disk rekodieren

Fr das Rekodieren von DVD-Video zu DVD-Video, stehen im Bereich Bitte whlen Sie
aus, was Sie mit den entfernten Elementen machen mchten folgende Optionen zur
Verfgung:

Entfernt das Element vollstndig von der Ziel-Disk. Wir empfehlen,


Vollstndig l-
keine Men-Elemente zu entfernen, um ein korrektes Abspielverhal-
schen
ten des DVD-Videos zu gewhrleisten.

Benutzt das standardmige Bild, das Nero anbietet, als ein Platz-
Mit einem Stan-
halter fr das entfernte Element. Der Platzhalter hat die gleiche Ln-
dardbild ersetzen
ge, damit die DVD-Struktur valide bleibt.

Benutzt ein benutzerdefiniertes Bild. Durchsuchen Sie Ihren Compu-


Mit einem benut-
ter fr ein Bild nach Ihrer Wahl, als ein Platzhalter fr das entfernte
zerdefinierten Bild
Element. Der Platzhalter hat die gleiche Lnge, damit die DVD-
ersetzen
Struktur valide bleibt.

Bildschirm Modus: Benutzerdefiniert fr DVD-Video zu Videodatei rekodieren

Fr das Rekodieren von DVD-Video oder Blu-ray-Video zu einer Video- oder Audiodatei,
steht der Audiocodec-Bereich fr die einzelnen Audiospuren zur Verfgung. Sie knnen den
Bereich ber das kleine Dreieck auf der rechten Seite einer Audiospur ffnen. Im Allgemei-

Nero Recode 42
Video-Disk rekodieren

nen stehen folgende Optionen zur Verfgung, abhngig vom gewhlten Profil:

Legt fr das Audio, das vom Profil genutzt wird, die Dateiendung
Dateierweiterung fest.
Nur verfgbar fr Profile, die auf Audio beschrnkt sind.

Whlt den Audio-Codec, der fr das Ausgabe-Audioformat genutzt


wird.
Fr das Profil DVD ist nur der Eintrag Audioauswahl verfgbar. Er
Codec
bezieht sich auf die Audioauswahl, die Sie im Modus fr das DVD-
Video vorgenommen haben.
AC3 und DTS sind nur als Durchleitung (Pass-Through) verfgbar.

Legt fest, welche Art von Bitrate der Audio-Codec nutzt.


Konstante Bitrate (CBR): Legt eine konstante Bitrate fest, d.h. der
Datenfluss pro Zeiteinheit und damit die Quantitt der gespeicherten
Daten ist ber die ganze Audiodatei gleich.
Variable Bitrate (VBR): Legt eine variable Bitrate fest, d.h. der Da-
tenfluss pro Zeiteinheit und damit die Quantitt der gespeicherten
Daten passt sich an die Dynamik der Audiodatei an. Fr ruhigere
Bitraten-Modus Stellen im Stck kann die Bitrate so z.B. gesenkt werden.
Durchschnittliche Bitrate (ABR): Legt eine durchschnittliche Bitrate
fest, d.h. der Datenfluss pro Zeiteinheit und damit die Quantitt der
gespeicherten Daten passt sich an die Dynamik der Audiodatei an,
aber im Durchschnitt strebt die Bitrate gegen einen vordefinierten
Wert. Im Prinzip funktioniert es wie eine variable Bitrate mit einer
begrenzten Bitbandbreite, auf diese Weise werden die Vorteile der
variablen und der konstanten Bitrate kombiniert.

Legt die Bitrate, d.h. den Datenfluss pro Zeiteinheit und damit die
Quantitt der gespeicherten Daten, fest.
Ist die Bitrate klein, so werden weniger Daten bertragen. Die Datei
ist dann klein, die Ausgabequalitt allerdings ist weniger hochwertig.
Datenrate Ist die Bitrate hoch, so werden mehr Daten bertragen. Die Datei ist
dann zwar gro, aber die Ausgabequalitt ist hoch. Ein Wert von 128
ermglicht annhernd CD-Qualitt.
Die Werte, die zur Verfgung stehen, hngen vom Audioformat ab,
das Sie gewhlt haben.

Whlt das Qualittsniveau, wenn fr den Bitraten-Modus VBR ge-


Qualitt nutzt wird. Sie knnen die variable Bitrate zwischen 0 und 100 set-
zen. 0 bedeutet dabei niedrigste, 100 hchste Qualitt.

Kompression Whlt die Komprimierungsstufe fr verlustfreie (lossless) Codecs.

Abtastrate Whlt die Abtastrate aus. Die Abtastrate bezeichnet die Hufigkeit,

Nero Recode 43
Video-Disk rekodieren

mit der ein Signal pro Zeitintervall abgetastet wird.


Die Werte, die zur Verfgung stehen, hngen vom Audioformat ab,
das Sie gewhlt haben.

Legt die Audiokanle fr die Ausgabe fest. Sie knnen fr die Audio-
kanle einen Downmix auswhlen, aber keinen Upmix.
Original steht nur zur Verfgung, wenn der gewhlte Audiocodec die
Audiokanle
ursprngliche Konfiguration der Audiokanle untersttzt.
Die Werte, die zur Verfgung stehen, hngen vom Audioformat ab,
das Sie gewhlt haben.

Legt die Genauigkeit des Abtastens fest und bestimmt damit die
Bits pro Sample Qualitt der einzelnen Abtaster. Je hher der Bitwert, desto genauer.
Nur verfgbar fr WAV.

Sehen Sie dazu auch


Ausgabeoptionen 85

Nero Recode 44
Videodateien enkodieren

4 Videodateien enkodieren

4.1 Videodatei enkodieren


Mit Nero Recode knnen Sie eine Videodatei zu einer Videodatei enkodieren.

Copyright
Sofern Sie nicht das Copyright oder die Genehmigung des Inhabers des Copy-
rights besitzen, stellt die unberechtigte Vervielfltigung von Dateien einen Versto
gegen nationales oder internationales Recht dar und kann schwerwiegende Stra-
fen nach sich ziehen.

Um eine Videodatei zu enkodieren, gehen Sie wie folgt vor:


1. Stellen Sie die Quell-Videodatei bereit:
1. Um eine Videodatei von Ihrer Festplatte mit Hilfe des Browser-Fensters zu importieren,
klicken Sie auf die Verknpfung Videodateien importieren.
2. Um eine Videodatei von Ihrer Festplatte mit Hilfe von Nero MediaBrowser zu importieren,
klicken Sie auf die Verknpfung Importieren von Nero MediaBrowser.

Nero Recode 45
Videodateien enkodieren

Nero MediaBrowser

3. Whlen Sie die Videodatei, die Sie enkodieren wollen, und klicken Sie auf die Schaltfl-
che Hinzufgen.

Nero Recode 46
Videodateien enkodieren

Sie knnen Videos auch einfach ber den Bereich Ziehen per Drag & Drop hin-
zufgen.

Der Bildschirm Videodateien konvertieren wird eingeblendet. Der Bildschirm Videoda-


teien konvertieren bietet links drei Bereiche, die Sie durch die Rekodier-Optionen fh-
ren.
Die Videodatei wird importiert. Whrend des Importiervorgangs haben Sie die Mglich-
keit, den Vorgang abzubrechen. Sie knnen den Importiervorgang anhand des Fort-
schrittsbalkens in der Leiste Titel verfolgen.
Wenn das Importieren beendet ist, wird eine Vorschau der Videodatei und Informationen
zum Ursprungsvideo im Bereich Titel angezeigt.

Weitere Videodateien knnen Sie ber die Schaltflche Datei(en) hinzufgen


hinzufgen.

2. Whlen Sie im Auswahlmen Gert ein passendes Gert, zum Beispiel Smartphone.
3. Whlen Sie im Auswahlmen Profil ein Profil fr das Gert, z.B. Android-Smartphone.

Bildschirm Videodateien konvertieren

4. Wenn Sie die Rekodieroptionen ndern wollen:


1. Klicken Sie auf die Schaltflche Profil bearbeiten.

Nero Recode 47
Videodateien enkodieren

Das Fenster Profil bearbeiten wird geffnet.


2. ndern Sie die Einstellungen nach Ihren Wnschen (siehe Fenster Profil bearbeiten
68).
3. Um die nderungen in einem neuen Profil zu speichern, klicken Sie auf die Schaltflche
Speichern unter.

Beachten Sie, dass die nderungen, wenn Sie auf die Schaltflche OK klicken,
nur einmalig fr diesen Auftrag genutzt werden, da vordefinierte Profile nicht dau-
erhaft verndert werden knnen.

4. Klicken Sie auf die Schaltflche OK.


Das Fenster wird geschlossen und das vernderte Profil wird in den Bildschirm Vi-
deodateien konvertieren bernommen.
5. Wenn Sie die Qualitt anpassen wollen:
1. Whlen Sie das gewnschte Qualittslevel im Auswahlmen Qualitt (siehe Einstellun-
gen fr Qualitt 53).
Wenn Sie Benutzerdefiniert gewhlt haben, knnen Sie die Qualitt manuell einstel-
len:
2. Klicken Sie auf die Schaltflche Ausgabeeinstellungen ndern auf der rechten Seite.
Der Bildschirm Ausgabeeinstellungen ndern wird eingeblendet.
3. Whlen Sie im Auswahlmen Bitraten-Modus einen Bitraten-Modus.
4. Geben Sie in das Eingabefeld Bitrate eine Bitrate ein oder
bewegen Sie den Schieberegler zur gewnschten Qualitt.
6. Legen Sie den Zielordner fr die Videodatei mit Hilfe der Schaltflche Durchsuchen neben
dem Feld Ziel fest.
7. Geben Sie den Ausgabenamen in das Eingabefeld Dateiname ein.
8. Wenn Sie eine Vorschau der Wiedergabe ansehen wollen, klicken Sie im Bereich Quelle
auf die Miniaturansicht (siehe Video wiedergeben und bearbeiten 68).
9. Wenn Sie das Quellvideo bearbeiten mchten, klicken Sie auf die Schaltflche Bearbeiten.
10. Klicken Sie auf die Schaltflche OK.
Der Bildschirm Home wird eingeblendet und der erstellte Auftrag wird zur Jobliste im
Bereich Ihre Jobs hinzugefgt.
Sie haben den Auftrag erstellt, eine Videodatei in ein anderes Format umzuwandeln.
Sie knnen den Auftrag nun jederzeit ber die Schaltflche Kodierung starten star-
ten.

Sehen Sie dazu auch


Bildschirm Videodateien konvertieren 52

Nero Recode 48
Videodateien enkodieren

4.2 Online-Video enkodieren


Mit Nero Recode knnen Sie ein Online-Video zu einer Videodatei enkodieren.
Die Vorgehensweise, ein Online-Video in eine Videodatei umzuwandeln, entspricht im We-
sentlichen der Vorgehensweise, eine Videodatei von der Festplatte in ein anderes Videofor-
mat umzuwandeln. Stellen Sie lediglich sicher, im Startbildschirm die Aufgabe Onlinevideo
importieren zu whlen.

Copyright
Sofern Sie nicht das Copyright oder die Genehmigung des Inhabers des Copy-
rights besitzen, stellt die unberechtigte Vervielfltigung von Dateien einen Versto
gegen nationales oder internationales Recht dar und kann schwerwiegende Stra-
fen nach sich ziehen.

Um eine Videodatei aus dem Internet auszuwhlen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Stellen Sie das umzuwandelnde Online-Video bereit:
1. ffnen Sie Ihren Internet-Browser
2. Rufen Sie die Adresse auf, an der sich das Online-Video abspielen lsst.
3. Spielen Sie das gesamte Online-Video ab!
Sobald das Online-Video abgespielt wurde, steht es in Nero Recode fr die Enkodierung
bereit.
2. Klicken Sie auf die Verknpfung Onlinevideo importieren.
Der Bildschirm Videos zum Konvertieren auswhlen wird geffnet. Die verfgbaren
Online-Videos sind hier aufgelistet.

Nero Recode 49
Videodateien enkodieren

Bildschirm Videos zum Konvertieren auswhlen

3. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen des Online-Videos, das Sie konvertieren wollen.
4. Klicken Sie auf die Schaltflche Hinzufgen.
Der Bildschirm Videodateien konvertieren wird eingeblendet. Der Bildschirm Videoda-
teien konvertieren bietet links drei Bereiche, die Sie durch die Rekodier-Optionen fh-
ren.
Die Videodatei wird importiert. Whrend des Importiervorgangs haben Sie die Mglich-
keit, den Vorgang abzubrechen. Sie knnen den Importiervorgang anhand des Fort-
schrittsbalkens in der Leiste Titel verfolgen.
Wenn das Importieren beendet ist, wird eine Vorschau der Videodatei und Informationen
zum Ursprungsvideo im Bereich Titel angezeigt. Standardmig wird der Dateiname
OnlineMedia angezeigt, Sie knnen den Namen aber im Eingabefeld Dateiname n-
dern.
Sie haben ein Online-Video ausgewhlt und importiert und knnen nun mit der
Enkodierung fortfahren. Zum Enkodieren einer Videodatei, siehe Videodatei zu Vi-
deodatei enkodieren 45.

Nero Recode 50
Videodateien enkodieren

Sehen Sie dazu auch


Bildschirm Videodateien konvertieren 52
Videodatei enkodieren 45

4.3 Videodatei zu Audiodatei enkodieren


Mit Nero Recode knnen Sie eine Videodatei zu einer Audiodatei enkodieren. Sie knnen
mit Nero Recode die Einstellungen anpassen, um fr die Audiodateien eine Audioqualitt zu
gewhrleisten, die Ihren Vorstellungen entspricht.
Die Vorgehensweise, eine Videodatei in eine Audiodatei umzuwandeln, entspricht fast der
Vorgehensweise, um eine Videodatei in ein anderes Videoformat umzuwandeln (siehe Vi-
deodatei zu Videodatei enkodieren 45). Fr jedes Gert haben Sie die Mglichkeit, nur
den Audio-Teil zu rippen. Es stehen sogar reine Audiogerte zur Verfgung: Audio fr PC
(mit den Profilen AIFF, APE, MP3 u.v.m) oder Audio-Player (mit den Profilen iPod classic,
iPod touch 5G u.v.m).
Die Audiodatei knnen Sie krzen und somit bearbeiten, genau wie eine Videodatei. Wenn
Sie weitergehende Bearbeitungsoptionen wnschen, wie z.B. die Audiodatei zu splitten,
knnen Sie dafr Nero WaveEditor verwenden.

Mit Nero WaveEditor bearbeiten Sie die Audiodateien in Echtzeit und nicht-
destruktiv, d.h. ohne die Originaldatei zu beschdigen. Ihnen stehen zahlreiche
Filter, Effekte und Werkzeuge zur Klangverbesserung zur Verfgung.
Nero WaveEditor wird bei der Installation von Nero 12 nicht automatisch mitinstal-
liert. Es kann jedoch von der Downloads-Seite auf www.nero.com oder ber
Nero ControlCenter heruntergeladen werden und zusammen mit Nero 12 ver-
wendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch von Nero Wave-
Editor.

Sehen Sie dazu auch


Videodatei enkodieren 45

4.4 Audiodatei enkodieren


Mit Nero Recode knnen Sie eine Audiodatei zu einer Audiodatei enkodieren. Sie knnen
mit Nero Recode die Einstellungen anpassen, um fr die Audiodateien eine Audioqualitt zu
gewhrleisten, die Ihren Vorstellungen entspricht.
Die Vorgehensweise, eine Audiodatei in eine Audiodatei umzuwandeln, entspricht fast der
Vorgehensweise, um eine Videodatei in ein anderes Video- oder Audioformat umzuwandeln
(siehe Videodatei zu Videodatei enkodieren 45).
Die Audiodatei knnen Sie krzen und somit bearbeiten, genau wie eine Videodatei. Wenn
Sie weitergehende Bearbeitungsoptionen wnschen, wie z.B. die Audiodatei zu splitten,
knnen Sie dafr Nero WaveEditor verwenden.

Nero Recode 51
Videodateien enkodieren

Mit Nero WaveEditor bearbeiten Sie die Audiodateien in Echtzeit und nicht-
destruktiv, d.h. ohne die Originaldatei zu beschdigen. Ihnen stehen zahlreiche
Filter, Effekte und Werkzeuge zur Klangverbesserung zur Verfgung.
Nero WaveEditor wird bei der Installation von Nero 12 nicht automatisch mitinstal-
liert. Es kann jedoch von der Downloads-Seite auf www.nero.com oder ber
Nero ControlCenter heruntergeladen werden und zusammen mit Nero 12 ver-
wendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch von Nero Wave-
Editor.

4.5 Bildschirm Videodateien konvertieren


Im Bildschirm Videodateien konvertieren legen Sie die Ausgabe fest. Im Grunde genom-
men wird die Ausgabe durch die Wahl von Gert und Profil bestimmt. Ein Profil enthlt
Enkodieroptionen, die fr ein bestimmtes Ausgabeformat auf einem bestimmten Gert opti-
miert sind.
Sie knnen auch das Video abspielen, die Enkodieroptionen ndern und den Zielpfad ange-
ben.
Sie knnen mehrere Videos auf einmal konvertieren und diese sogar in einer Ausgabedatei
zusammenfhren.
Der Bildschirm ist grundstzlich in zwei Bereiche aufgeteilt: Ein linker Bereich mit Bearbei-
tungsoptionen fr die Ausgabe (Gert, Qualitt und Ziel) und ein rechter Bereich mit Informa-
tionen zum Ursprungs- und Zielvideo plus Einstellungen fr die erweiterte Ausgabe.

Nero Recode 52
Videodateien enkodieren

Bildschirm Videodateien konvertieren

Im unteren Bereich stehen folgende Schaltflchen zur Verfgung:

Datei(en) hinzuf- Ermglicht Ihnen, Videodateien hinzuzufgen. Die Dateien werden


gen dem Bereich Titel zum Konvertieren hinzugefgt.

Blendet den Startbildschirm ein und fgt den neu generierten Auftrag
OK der Jobliste hinzu. Starten Sie den Auftrag von dort, indem Sie die
Schaltflche Kodierung starten klicken.

Bricht den Joberstellungsvorgang ab. Sie knnen die Daten entwe-


Abbrechen
der verwerfen oder zur weiteren Verwendung speichern.

4.5.1 Ausgabeeinstellungen
Folgende Mglichkeiten stehen im Bereich Fr welches Gert zur Verfgung:

Whlt das Gert, auf dem Sie die Ausgabe abspielen wollen. Es sind
verschiedene Gerte verfgbar, wie z.B. Computer, Tablet oder
Auswahlmen
Smartphone.
Gert
Das gewhlte Gert bestimmt die Liste der mglichen Profile und
Ausgabeziele.

Nero Recode 53
Videodateien enkodieren

Whlt ein Profil, um das Ausgabeformat und den Rekodiervorgang


festzulegen.
Die verfgbaren Profile hngen von dem Gert ab, dass Sie im Aus-
Auswahlmen wahlmen Gert gewhlt haben. Die Profileinstellungen werden im
Profil Informationsbereich auf der rechten Seite angezeigt. Generell sind
die Einstellungen fr das gewhlte Ausgabeformat optimal gesetzt,
aber knnen auch mit Hilfe der Schaltflche Profil bearbeiten gen-
dert werden.

ffnet das Fenster Profil bearbeiten, in dem Sie die Video-


Schaltflche
Einstellungen fr das aktuelle Profil festlegen oder ein komplett neu-
Profil bearbeiten
es Profil erstellen knnen (siehe Fenster Profil bearbeiten 68).

Der Bereich Welche Qualitt steht nur zur Verfgung beim Rekodieren in eine Videodatei.
Das folgende Kontrollkstchen steht im Bereich Welche Qualitt zur Verfgung, wenn auf
Ihrem System eine GPU vorhanden ist:

Ist das Kontrollkstchen aktiviert, nutzt Nero Recode fr H.264/AVC-


Enkodierung Encoder von Drittanbietern, gem System (ATI-
Encoder bei ATI-GPU, Nvidia-Encoder bei Nvidia-GPU und Intel-
Encoder bei Intel-GPU). Ist das Kontrollkstchen deaktiviert, nutzt
Kontrollkstchen Nero Recode fr H.264/AVC-Enkodierung den Encoder von Nero.
Hardwarebe-
Encoder von Drittanbietern werden durch Installation von Treibern
schleunigung
des Herstellers bereitgestellt.
Wenn Videoeinstelloptionen vom ausgewhlten Drittanbieter-
Encoder nicht untersttzt werden, werden sie automatisch von Nero
Recode deaktiviert.

Folgende vordefinierte Qualittsstufen stehen im Auswahlmen Qualitt zur Verfgung:

Enkodiert das Video automatisch so, dass die Ausgabegre der


Zielgre entspricht, die Sie hier ausgewhlt oder eingegeben ha-
ben.
Das wird erreicht, indem die Videoqualitt (Videobitrate) automatisch
verringert oder erhht wird. Wenn die gewhlte Zielgre der Ur-
Eintrag im Aus- sprungsgre entspricht, wird eine Eins-zu-eins-Kopie angefertigt.
wahlmen Wenn Sie manuell Videoinhalt entfernt haben, erhht Nero Recode
An Ziel anpassen die Qualitt des Ausgabevideos (Videobitrate) automatisch, um die
gewhlte Ausgabegre zu erreichen. Beachten Sie, dass es nicht
immer mglich ist, die maximale Ausgabegre zu erreichen.
Im editierbaren Auswahlmen knnen Sie die Zielgre festlegen.
Sie knnen im editierbaren Auswahlmen fr die Zielgre auch
einen eigenen Wert in MB definieren.

Nero Recode 54
Videodateien enkodieren

Eintrag im Aus-
wahlmen Enkodiert das Video automatisch so, dass die Videoqualitt der Aus-
gabedatei genauso hoch ist wie die des Ursprungsvideos.
Benutzerdefiniert

Eintrge im Aus-
wahlmen Whlt die Qualitt. Die Qualitt wird vom Regler im Fenster Ausga-
Sehr gut / Gut / beeinstellungen ndern abgebildet.
Mittel / Niedrig

Auswahlmen Passt die Ausgabequalitt an den Wert des Qualittsreglers, der im


Benutzerdefiniert Fenster Ausgabeeinstellungen ndern eingestellt ist.

Im Bereich Welche Qualitt stehen folgende editierbare Auswahlmens zur Verfgung:

Legt die Zielgre fest.


4403 (DVD 5): Der Inhalt passt auf eine DVD 5 mit 4,7 GB (4403
MB)
8089 (DVD 9): Der Inhalt passt auf eine DVD 9 mit 8,5 GB (8089
MB)
Editierbares Aus- Sie knnen fr die Zielgre auch einen eigenen Wert in MB definie-
wahlmen ren.
An Ziel anpassen Beachten Sie, dass es nicht in jedem Fall mglich ist, die Zielgre
zu erreichen. Wenn z.B. das Video nicht strker verkleinert werden
kann, mssen Sie einzelne Elemente, Audiospuren oder Untertitel
entfernen, um die gewnschte Zielgre zu erreichen.
Das Auswahlmen steht nur zur Verfgung, wenn im Auswahlmen
Qualitt der Eintrag An Ziel anpassen gewhlt ist.

Im Bereich Wo mchten Sie speichern stehen folgende Einstellungsmglichkeiten zur Ver-


fgung:

Legt den Zielpfad fr die Ausgabe fest. Speichert die Ausgabe (Datei
oder Ordnerstruktur) auf Ihrer Festplatte, einem angeschlossenen
Gert oder Netzlaufwerk. Sie knnen den Pfad mit Hilfe der Schalt-
Eingabefeld
flche Durchsuchen festlegen bzw. ndern.
Pfad
Wenn Sie die Videodateien auf Disk brennen wollen, empfehlen wir
Nero Burning ROM 12. Wenn Sie aus den Videodateien ein DVD-
Video erstellen wollen, empfehlen wir Nero Video.

Kontrollkstchen /
Erstellt aus der Zieldatei zwei oder mehr Dateien. Die Dateigre der
Editierbares Aus-
wahlmen einzelnen Dateien bersteigt nicht den Wert, den Sie hier whlen
oder eingeben.
Datei aufteilen

Nero Recode 55
Videodateien enkodieren

Nero Burning ROM ermglicht Ihnen das Brennen Ihrer Daten, Musiktitel und
Videos auf Disk und dabei behalten Sie stets die volle Kontrolle ber die zu bren-
nenden Projekte. Nero Burning ROM ist verfgbar als Teil von Nero 12 und als
Einzelprodukt. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch von Nero Burning
ROM und auf www.nero.com.

Nero Video ist eine Software zum Aufnehmen, Bearbeiten und Brennen von Fil-
men oder Diashows mit einer uerst benutzerfreundlichen Oberflche. Nero
Video ist in unterschiedlichen Suiten von Nero enthalten. Weitere Informationen
finden Sie im Handbuch von Nero Video und auf www.nero.com.

Sehen Sie dazu auch


Importoptionen 85
Gerte- und Profiloptionen 87
Ausgabeoptionen 85

4.5.2 Detaileinstellungen
Im Bereich Titel stehen folgende Einstellungsmglichkeiten zur Verfgung:

Zeigt die Gesamtanzahl der zu konvertierenden Videodateien, die


Informationsanzeige
Dauer und die Quellgre in MB. Die Gre wird bei nderungen in
Gesamt
Echtzeit aktualisiert.

Kontrollkstchen Erstellt eine Zielvideodatei aus mehreren Quellvideos.


Videos kombinie- Nur verfgbar, wenn mindestens Sie mehr als ein Video gewhlt
ren haben.

Vorschaubild Zeigt ein Vorschaubild des Videos. .

Schaltflche auf ffnet den internen Video-Player und zeigt das Video.
Vorschaubild
Wenn die Videodatei ein Stream ist, der mehrere Videos beinhaltet,
knnen Sie im Player auch einen der anderen Videotitel auswhlen.

Schaltflche ffnet den Bearbeitungsbildschirm, in dem Sie das Video zuschnei-


Bearbeiten den und krzen knnen.

Schaltflche
Entfernt den hinzugefgten Videotitel aus dem Bildschirm.
X

Legt den Namen der Ausgabedatei fest, die in dem oben gewhlten
Eingabefeld Zielordner gespeichert wird.
Dateiname Standardmig wird der Name der Quelldatei verwendet. Fr eine
Videodatei aus dem Internet wird standardmig der Dateiname

Nero Recode 56
Videodateien enkodieren

OnlineMedia eingetragen.

Erweiterbarer Be-
reich Zeigt sowohl allgemeine Informationen als auch Codec-
Informationen, wie z.B. Titelname des Videos, Auflsung und Frame-
Quellinformatio- rate sowie die Dauer des Videos.
nenbereich

ffnet den Bildschirm Ausgabeeinstellungen ndern, in dem Sie


die Qualitt der Ausgabevideodatei ndern knnen. Auerdem kn-
Schaltflche nen Sie Audiospuren abwhlen, um die Ausgabegre zu verklei-
Ausgabeeinstel- nern. Wenn die Videodatei ein Stream ist, der mehrere Videos bein-
lungen ndern haltet, knnen Sie auch einzelne Videotitel abwhlen.
Das ist ntzlich, wenn die Mediendatei mehr als einen Videotitel,
Audiotitel oder Untertitel beinhaltet.

Sehen Sie dazu auch


Allgemeine Optionen 83
Bildschirm Modus / Titel whlen 39
Ausgabeoptionen 85

4.6 Bildschirm Ausgabeeinstellungen ndern


Im Bildschirm Ausgabeeinstellungen ndern, knnen Sie die Qualitt der Ausgabedatei
ndern. Bei Videodateien knnen Sie Audiospuren abwhlen, um die Ausgabegre zu ver-
kleinern.

Nero Recode 57
Videodateien enkodieren

Bildschirm Ausgabeeinstellungen ndern

Im Inhaltsbereich fr das Enkodieren stehen folgende Einstelloptionen zur Verfgung, wenn


die Ausgabe in eine Videodatei erfolgt:

Zeigt den Dateititel, die geschtzte Ausgabegre in MB und die


Qualitt. Die geschtzte Ausgabegre wird automatisch in Echtzeit
Kopfzeilenleiste
angepat, wenn Sie die Qualitt ndern oder Elemente ausschlie-
en.

Zeigt die Bitrate der Ausgabe in Kbps an. Die Bitrate bezeichnet die
Eingabefeld Menge der Daten, die innerhalb einer Zeiteinheit bertragen werden.
Datenrate Der Wert wird von den Ausgabeeinstellungen bestimmt, die Sie ein-
gestellt haben, und wird in Echtzeit bei jeder nderung aktualisiert.

Legt die Ausgabequalitt bezglich der Videobitrate fest und zeigt


sie an. Standardmig wird eine Videobitrate vorausgewhlt auf-
grund einer internen Berechnung. Die Standardbitrate liefert Ihnen
gute Qualitt.
Qualittsregler Mit dem Schieberegler knnen Sie die Qualitt individuell anpassen.
Die Ausgabequalitt rangiert von niedrigste zu hchste und wird
auch von einem Farbverlauf indiziert.
Generell gilt: Je grer die Auflsung, desto grer die bentigte
Bitrate. Deshalb knnen Bereiche des Qualittsreglers ausgegraut

Nero Recode 58
Videodateien enkodieren

sein, wenn die gewhlte Auflsung eine Bitrate erfordert, die der
gewhlte Encoder nicht untersttzt oder technisch nicht erreichen
kann.
Nur verfgbar, wenn Benutzerdefiniert als Qualittswert gewhlt
wurde.

Im Audio- und Untertitelbereich stehen folgende Einstelloptionen zur Verfgung:

Listet alle Audiospuren, die fr ein gewhltes Video-Element zur


Verfgung stehen. Wenn Sie eine Elementgruppe markiert haben,
sind die Audiospuren die bersicht aller Audiospuren dieser Gruppe.
Kontrollkstchen Das Kontrollkstchen vor einer Audiospur ermglicht Ihnen, diese
Audio Sprache fr das markierte Video-Element zu deaktivieren. Das
schafft freien Speicherplatz, der dazu genutzt werden kann, die Vi-
deoqualitt zu verbessern.
Nur verfgbar, wenn Audiospuren verfgbar sind.

Listet alle Untertitel, die fr ein gewhltes Video-Element zur Verf-


gung stehen. Wenn Sie eine Elementgruppe markiert haben, z.B.
Extras, sind die Untertitel die bersicht aller Untertitel dieser Grup-
pe.
Kontrollkstchen
Das Kontrollkstchen vor einem Untertitel ermglicht Ihnen, diese
Untertitel
Sprache fr das markierte Video-Element zu deaktivieren. Das
schafft freien Speicherplatz, der dazu genutzt werden kann, die Vi-
deoqualitt zu verbessern.
Nur verfgbar, wenn Untertitel verfgbar sind.

ffnet den Audiocodec-Bereich fr die gewhlte Audiospur. Diese


Einstellungen beeinflussen die Enkodierung und sind fr ein be-
Dreicksschaltfl-
stimmtes Ausgabeformat optimiert. Sie knnen die Profileinstellun-
che
gen jedoch jederzeit ndern, um sie weiterfhrenden Wnschen
anzupassen.

Der Audiocodec-Bereich steht fr die einzelnen Audiospuren eines Videos und fr Audioda-
teien zur Verfgung. Sie knnen den Bereich ber das kleine Dreieck auf der rechten Seite
einer Audiospur ffnen. Im Allgemeinen stehen folgende Optionen zur Verfgung, abhngig
vom gewhlten Profil:

Whlt den Audio-Codec, der fr das Ausgabe-Audioformat genutzt


Codec wird.
AC3 und DTS sind nur als Durchleitung (Pass-Through) verfgbar.

Nero Recode 59
Videodateien enkodieren

Legt fest, welche Art von Bitrate der Audio-Codec nutzt.


Konstante Bitrate (CBR): Legt eine konstante Bitrate fest, d.h. der
Datenfluss pro Zeiteinheit und damit die Quantitt der gespeicherten
Daten ist ber die ganze Audiodatei gleich.
Variable Bitrate (VBR): Legt eine variable Bitrate fest, d.h. der
Datenfluss pro Zeiteinheit und damit die Quantitt der gespeicherten
Daten passt sich an die Dynamik der Audiodatei an. Fr ruhigere
Bitraten-Modus Stellen im Stck kann die Bitrate so z.B. gesenkt werden.
Durchschnittliche Bitrate (ABR): Legt eine durchschnittliche Bitra-
te fest, d.h. der Datenfluss pro Zeiteinheit und damit die Quantitt
der gespeicherten Daten passt sich an die Dynamik der Audiodatei
an, aber im Durchschnitt strebt die Bitrate gegen einen vordefinier-
ten Wert. Im Prinzip funktioniert es wie eine variable Bitrate mit ei-
ner begrenzten Bitbandbreite, auf diese Weise werden die Vorteile
der variablen und der konstanten Bitrate kombiniert.

Legt die Bitrate, d.h. den Datenfluss pro Zeiteinheit und damit die
Quantitt der gespeicherten Daten, fest.
Ist die Bitrate klein, so werden weniger Daten bertragen. Die Datei
ist dann klein, die Ausgabequalitt allerdings ist weniger hochwertig.
Ist die Bitrate hoch, so werden mehr Daten bertragen. Die Datei ist
Datenrate dann zwar gro, aber die Ausgabequalitt ist hoch. Ein Wert von
128 ermglicht annhernd CD-Qualitt. Wenn Sie Automatisch
whlen, setzt Nero Recode die Bitrate so nah wie mglich an den
ursprnglichen Wert.
Die Werte, die zur Verfgung stehen, hngen vom Audioformat ab,
das Sie gewhlt haben.

Whlt das Qualittsniveau, wenn fr den Bitraten-Modus VBR ge-


Qualitt nutzt wird. Sie knnen die variable Bitrate zwischen 0 und 1 setzen.
0 bedeutet dabei niedrigste, 1 hchste Qualitt.

Kompression Whlt die Komprimierungsstufe fr verlustfreie (lossless) Codecs.

Whlt die Abtastrate aus. Die Abtastrate bezeichnet die Hufigkeit,


mit der ein Signal pro Zeitintervall abgetastet wird. Wenn Sie Auto-
matisch whlen, setzt Nero Recode die Abtastrate so nah wie mg-
Abtastrate
lich an den ursprnglichen Wert.
Die Werte, die zur Verfgung stehen, hngen vom Audioformat ab,
das Sie gewhlt haben.

Legt die Audiokanle fr die Ausgabe fest. Sie knnen fr die Audi-
okanle einen Downmix auswhlen, aber keinen Upmix. Wenn Sie
Audiokanle Automatisch whlen, setzt Nero Recode die Kanle so nah wie
mglich an die Originaleinstellung.
Die Werte, die zur Verfgung stehen, hngen vom Audioformat ab,

Nero Recode 60
Videodateien enkodieren

das Sie gewhlt haben.

Legt die Genauigkeit des Abtastens fest und bestimmt damit die
Qualitt der einzelnen Abtaster. Je hher der Bitwert, desto genau-
Bits pro Sample er.
Nur verfgbar fr WAVE.

Nero Recode 61
Video wiedergeben und bearbeiten

5 Video wiedergeben und bearbeiten

5.1 Wiedergabe
Im Bildschirm Wiedergabe knnen Sie das zu konvertierende Video abspielen. Der Bild-
schirm Wiedergabe wird geffnet, wenn Sie auf die Schaltflche auf dem Vorschaubild
klicken.
Das Video wird in der Originalauflsung abgespielt. Wenn die Originalauflsung grer ist
als das Fenster, skaliert Nero Recode das Video, um es in das Fenster einzupassen, und
zeigt u.U. schwarze Balken.
Fr ein DVD-Video startet die Wiedergabe standardmig mit dem ersten Hauptfilm, wenn
mehrere Hauptfilme entdeckt wurden. Fr eine Video-Stream-Datei mit mehreren Videos
startet die Wiedergabe mit dem ersten Videotitel. Sie knnen aus dem Titel-Auswahlmen
andere Elemente whlen.

Bildschirm Wiedergabe

Folgende Mglichkeiten stehen zur Verfgung:

Schaltflche ffnet den Bearbeitungsmodus. Zwei Registerkarten (Zuschneiden,


Krzen) werden auf der linken Seite angezeigt und der Abspielbe-
Bearbeiten reich wird skaliert, um die Registerkarten im Fenster anzuzeigen.

Nero Recode 62
Video wiedergeben und bearbeiten

Informationsbe-
reich mit Vor- Zeigt den Videonamen, die Dauer und die aktuelle Abspielposition.
schaubild

/ Spielt das Video ab bzw. stoppt die Wiedergabe des Videos.

Beschleunigt den Rcklauf, bzw. Vorlauf bei jedem Klick auf die
/
Schaltflche.

Springt ein Element zurck, bzw. weiter.


/ Die Bedienelemente sind nur aktiv, wenn mehr als ein Videoelement
verfgbar ist.

ndert die Audiolautstrke.

Wenn die komplette Disk kopiert wird: Bildet die Disk-Struktur ab. Sie
knnen zwischen den Hauptfilmen und Extras umschalten um sie
anzugucken. Mens werden nicht angezeigt.
Wenn der Hauptfilm kopiert wird: Zeigt den Hauptfilm, wenn mehrere
Titel-Auswahlmen Hauptfilme erkannt wurden. Sie knnen zwischen den Hauptfilmen
umschalten um sie anzugucken.
Wenn ein Video-Container enkodiert wird: Zeigt den Videotitel, wenn
mehrere Titel erkannt wurden. Sie knnen zwischen den Titeln um-
schalten um sie anzugucken.

Fertig Schliet den Bildschirm.

Sehen Sie dazu auch


Allgemeine Optionen 83

5.2 Zuschneiden
Das Verbesserungswerkzeug Zuschneiden im Bildschirm Wiedergabe ermglicht Ihnen,
das Video zuzuschneiden. Das Zuschneiden ist nur verfgbar, wenn in eine Videodatei re-
kodiert wird.

Unter Windows XP steht die Funktion Zuschneiden nicht zur Verfgung.

Nero Recode 63
Video wiedergeben und bearbeiten

Bildschirm Wiedergabe, Bereich Zuschneiden

Fr das Werkzeug Zuschneiden stehen folgende Optionen zur Verfgung:

Zeigt einen Bereich mit Zuschneideoptionen an.


Schaltflche Zuschneiden ist ntzlich, wenn Ihr Video schwarze Bildrnder an den
Zuschneiden Seiten aufweist. Das Video zu beschneiden reduziert auerdem die
Gre des Videos und verbessert damit seine Qualitt.

Deaktiviert: Deaktiviert die Zuschneide-Funktion.


Automatisch: Erkennt schwarze Bildrnder und schneidet diese
automatisch ab. Das Seitenverhltnis der Quelldatei wird beibehal-
ten. Der abzuschneidende Bereich wird mit einem schwarzen, trans-
Auswahlmen
parenten, Rahmen gekennzeichnet.
Modus
Benutzerdefiniert: Ermglicht manuelles Zuschneiden. Halten Sie
einfach die Seiten des Zuschneidebereichs mit der Maus fest und
ziehen Sie. Seitenverhltnis und Farbwahl werden aktiviert.
Standardmig ist Deaktiviert ausgewhlt.

Gleiche Quelleinstellungen: Behlt das ursprngliche Seitenver-


hltnis bei.
Auswahlmen
Keine: Deaktiviert jegliche Einschrnkung bezglich des Seitenver-
Seitenverhltnis
hltnisses, so dass Sie beliebig zuschneiden knnen.
4:3 / 16:9 / 16:10 / 21:9: Legt ein Seitenverhltnis fest, dass auch

Nero Recode 64
Video wiedergeben und bearbeiten

dann beibehalten wird, wenn Sie den Bereich manuell zuschneiden.

Legt die Rahmenfarbe fr den Zuschneidebereich fest. Sie knnen


Auswahlmen zwischen Schwarz und Wei whlen.
Auswahlfarbe Diese Funktion ist ntzlich, um fr das Zuschneiden einen hheren
Kontrast zu bekommen.

Zeigt die zuzuschneidenden Pixel an. Die Felder werden beim Zie-
hen des Zuschneidebereichs automatisch aktualisiert. Sie knnen
Bildrnder- hier auch pixelgenaue Zuschneidemae eintragen, der Zuschneide-
Textfelder bereich ndert sich dann dementsprechend.
Funktioniert innerhalb der Grenzen, die das gewhlte Seitenverhlt-
nis aufweist.

Schliet den Bildschirm. Sichert alle vorgenommenen nderungen.


Schaltflche Das Bearbeiten erfolgt im sogenannten nicht-destruktiven Verfahren,
d.h. das ursprngliche Video wird nicht verndert, sondern es wer-
Fertig
den lediglich Markierungen gesetzt, die jederzeit rckgngig ge-
macht werden knnen.

Nero Recode 65
Video wiedergeben und bearbeiten

5.3 Schneiden
Das Verbesserungswerkzeug Krzen im Bildschirm Wiedergabe ermglicht Ihnen, das
Video zu krzen.

Bildschirm Wiedergabe, Bereich Krzen


Die Krzen-Funktion wird unterhalb der Vorschau (Video) bzw. Wellenanzeige (Audio) akti-
viert. Die Krzen-Funktion ermglicht Ihnen, Marker fr Anfang und Ende hinzuzufgen, und
so den Bereich festzulegen, den Sie behalten wollen. Ziehen Sie einfach die Stecknadel vom
Anfang oder Ende der Zeitskala auf die gewnschte Position. Wenn Sie auf das kleine grne
Dreieck rechts oder links klicken, knnen Sie die Stecknadel auf den Abspielknopf ausrich-
ten. Die Anfangs- und Endposition des Bereichs, den Sie behalten wollen, sowie die Dauer
dieses Bereichs knnen Sie auch in die Eingabefelder im Bereich Krzen eintragen.
Das Klicken auf die Schaltflche Fertig schliet den Bildschirm und speichert die gemachten
nderungen. Das Bearbeiten erfolgt im sogenannten nicht-destruktiven Verfahren, d.h. das
ursprngliche Video wird nicht verndert, sondern es werden lediglich Markierungen gesetzt.
So knnen Sie, sofern der Job nicht beendet ist, jederzeit zurckkommen und die Einstel-
lungen ndern.

Beachten Sie, dass Sie das Video nur an seinem Anfang und seinem Ende kr-
zen knnen. Wenn Sie unerwnschte Szenen aus dem Video schneiden wollen
oder Werbeeinblendungen aus der Mitte des Videos entfernen wollen, empfehlen
wir Ihnen, Nero Video und die dortige Cutter-Funktion zu nutzen. Vergessen Sie
nicht, die nderungen, in eine neue Videodatei zu speichern.

Nero Recode 66
Video wiedergeben und bearbeiten

Weitere Informationen ber Nero Video finden Sie im Handbuch von Nero Video.

Beachten Sie, dass Sie das Audio nur an seinem Anfang und seinem Ende kr-
zen knnen. Wenn Sie Sequenzen aus der Mitte des Audios entfernen wollen,
empfehlen wir Ihnen Nero WaveEditor.
Nero WaveEditor wird bei der Installation von Nero 12 nicht automatisch mitinstal-
liert. Es kann jedoch von der Downloads-Seite auf www.nero.com oder ber
Nero ControlCenter heruntergeladen werden und zusammen mit Nero 12 ver-
wendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch von Nero Wave-
Editor.

Nero Recode 67
Fenster Profil bearbeiten

6 Fenster Profil bearbeiten


Das Fenster Profil bearbeiten zeigt die Profileinstellungen fr das ausgewhlte Profil. Diese
Einstellungen beeinflussen die Enkodierung und sind fr ein bestimmtes Ausgabeformat
sowohl vordefiniert als auch optimiert. Sie knnen die Profileinstellungen jedoch jederzeit
ndern, um sie weiterfhrenden Wnschen anzupassen.
Beachten Sie, dass Einstellungen, die fr ein gewhltes Profil nicht mglich sind, nicht ange-
zeigt werden!
nderungen werden, wenn Sie auf die Schaltflche OK klicken, nur einmalig fr diesen Auf-
trag genutzt, da vordefinierte Profile nicht dauerhaft verndert werden knnen. Wenn Sie die
nderungen dauerhaft speichern wollen, mssen Sie mit Hilfe der Schaltflche Speichern
unter ein neues Profil erstellen. Das neue Profil wird dann im Auswahlmen Profil fr weite-
re Enkodierungen auswhlbar sein.
Das Fenster Profil bearbeiten kann ber die Schaltflche Profil bearbeiten auf der rechten
Seite im Rekodieren-Bildschirm geffnet werden.

Folgende Schaltflchen stehen grundstzlich zur Verfgung:

Setzt alle Einstellungen zurck auf die ursprngliche Werkseinstel-


Zurcksetzen
lung.

Speichert die nderungen, die Sie ausgehend von einem vordefinier-


ten Profil vorgenommen haben, unter einem neuen Profilnamen. Das
Speichern unter
Fenster Neues Profil wird geffnet, in dem Sie das entsprechende
Gert auswhlen knnen und einen Profilnamen eingeben knnen.

Speichert die vorgenommenen nderungen.


Speichern Nur verfgbar, wenn ein benutzerdefiniertes Profil gendert wurde.
Vordefinierte Profile knnen nicht dauerhaft gendert werden.

bernimmt die vorgenommenen Einstellungen und schliet das


OK Fenster. nderungen an vordefinierten Profilen werden nur fr einen
Job bernommen.

Abbrechen Bricht den Vorgang ab und schliet das Fenster.

Sehen Sie dazu auch


Gerte- und Profiloptionen 87

6.1 Registerkarte Videoeinstellungen


Im Fenster Profil bearbeiten knnen Sie auf der Registerkarte Videoeinstellungen Einstel-
lungen ndern, die den Enkodiervorgang betreffen. Diese Einstellungen sind fr ein be-
stimmtes Ausgabeformat optimiert. Sie knnen die Profileinstellungen jedoch jederzeit n-
dern, um sie weiterfhrenden Wnschen anzupassen.
Beachten Sie, dass nur die Einstellungen und Werte, die fr ein gewhltes Profil mglich und
anwendbar sind, angezeigt werden!

Nero Recode 68
Fenster Profil bearbeiten

Fenster Profil bearbeiten - Videoeinstellungen

Im Bereich Allgemeine Videoeinstellungen stehen folgende Einstellungsmglichkeiten zur


Verfgung:

Auswahlmen Legt fr den Container, der vom Profil genutzt wird, die Dateiendung
Dateierweiterung fest. Ein Container kann Video- und Audiocodecs beinhalten.

Auswahlmen
Legt den Videocodec fr die Ausgabe fest.
Codec

Whlt die Methode, mit der enkodiert wird.


Schnell (1 Durchlauf): Der Film durchluft nur einen Umwand-
lungsdurchlauf. Diese Methode ist weniger zeitintensiv, aber qualita-
tiv nicht so hochwertig wie eine Umwandlung in zwei Schritten. Das
Video wird analysiert und gleichzeitig mit der zur Verfgung stehen-
Auswahlmen den Bitrate umgewandelt.
Kodierung Hohe Qualitt (2 Durchgnge): Das Video durchluft mehrere Um-
wandlungsdurchlufe. Die daraus resultierende Qualitt wird verbes-
sert, aber der Vorgang dauert lnger. Der erste Durchlauf analysiert
das Video und erzeugt eine temporre Datei (*log). Der zweite
Durchlauf wandelt das Video um. Dabei werden die Daten der Bitra-
ten, die in den temporren Dateien hinterlegt wurden, genutzt.

Nero Recode 69
Fenster Profil bearbeiten

Nur verfgbar, wenn der gewhlte Codec Enkodieren in einem


Durchgang bzw. zwei Durchgngen erlaubt.

Im Bereich Erweiterte Einstellungen stehen folgende Einstellungsmglichkeiten zur Verf-


gung:

Legt die Erscheinung der Ausgabe fest. Das Seitenverhltnis wird fr


das Video an sich und nicht fr die Pixel festgelegt.
Die Piktogramme im Auswahlmen geben einen guten Eindruck von
den verschiedenen Skalierungsmodi.
Original-Seitenverhltnis: Behlt das ursprngliche Seitenverhlt-
Auswahlmen nis bei. Die Auflsung des Videos wird an das gewhlte Seitenver-
Seitenverhltnis hltnis angepasst.
Letterbox: Skaliert das Video, um es genau der gewnschten Aufl-
sung anzupassen. Das Seitenverhltnis wird beibehalten und falls
ntig werden schwarze Rnder angefgt.
Dehnen: Skaliert das Video, um es genau der gewnschten Aufl-
sung anzupassen. Das Seitenverhltnis wird, falls ntig, gedehnt.

Legt die Auflsung der Ausgabe fest. Die Werte, die zur Verfgung
stehen, hngen vom Seitenverhltnis und vom Codec ab.
Wenn Sie Benutzerdefiniert whlen, knnen Sie fr die Auflsung
Optionsfeld / Aus- der Ausgabe auch einen benutzerdefinierten Wert whlen. Geben
wahlmen Sie Breite und Hhe in die Eingabefelder darunter ein. Das Seiten-
verhltnis wird jedoch beibehalten. In den individuellen Ausgabeein-
Auflsung
stellungen wird fr die Quelldatei in diesem Fall die korrigierte Aufl-
sung angezeigt.
Wenn Sie Automatisch whlen, setzt Nero Recode die Auflsung
so nah wie mglich an den ursprnglichen Wert.

Legt die Frames pro Sekunde der Ausgabe fest. Wenn Sie Automa-
Auswahlmen
tisch whlen, setzt Nero Recode die Framerate so nah wie mglich
Framerate
an den ursprnglichen Wert.

Whlt die gewnschte Anpassungsmethode aus, z.B Bilinear, Biku-


Auswahlmen
bisch, Lanczos und Super-Auflsung.
Anpassungsme-
thode Es werden nur die Anpassungsmethoden angezeigt, die der gewhl-
te Codec erlaubt.

Whlt eine Methode fr das Deinterlacing fr das aktuelle Video. Im


Auswahlmen Interlaced-Modus werden Videobilder als zwei Halbbilder angezeigt.
Deinterlace Im ersten Halbbild wird jede zweite Bildzeile (1, 3, 5, 575) darge-
stellt. Das zweite Halbbild zeigt die brigen Bildzeilen (2, 4, 6, 576)
an, sodass dem Auge ein vollstndiges Bild suggeriert wird. Das

Nero Recode 70
Fenster Profil bearbeiten

meiste Videomaterial besteht aus Halbbildern.


Weave: Die einfachste Art, die Halbbilder aufzufllen, besteht darin,
gerade und ungerade Halbbilder gleichzeitig anzuzeigen. Damit fllt
ein Halbbild die im anderen Halbbild fehlenden Zeilen. Die Deinterla-
cing-Methode Weave ist geeignet, wenn beide Halbbilder vom sel-
ben Zeitpunkt stammen und sich ohne Aufflligkeiten verschrnken
lassen.
Blende: Aufeinanderfolgende Zeilensprungfelder werden zunchst
vereint und dann gemittelt. Diese Methode ist sehr schnell, aber
entlang der vertikalen Achse knnen Bilddetails verloren werden. Es
knnen auch so genannte Geisterartefakte auftreten und die Aufl-
sung kann verloren gehen.
Interpolieren: Eines der zwei Zeilensprungfelder wird komplett ver-
worfen und jede verworfene Linie wird ersetzt, indem der obere und
unter Nachbar des anderen Feldes gemittelt werden. Diese Methode
ist sehr schnell, aber entlang der vertikalen Achse knnen Bilddetails
verloren werden.
Adaptives Interpolieren: hnlich der Methode Interpolieren, aber
es werden nur Sektionen verworfen, die nicht gebraucht werden.
Deshalb ist diese Methode nicht so schnell wie die Methode Interpo-
lieren, aber erzeugt dafr im Detail bessere Ergebnisse.
Motion Adaptive: Die Strke der Bildbewegung und die Bewe-
gungsrichtung werden fr das Interpolieren bercksichtigt.
Die gewhlte Deinterlace-Methode wird nur angewandt, wenn ein
Deinterlacing des Ursprungsvideos mglich ist! Wenn Sie Automa-
tisch whlen, nimmt Nero Recode die am besten passende Metho-
de.

Schaltflche ffnet ein Fenster mit erweiterten Encoder-Einstellungen fr den


Enkodereinstellun- gewhlten Codec (siehe auch Fenster Enkodereinstellungen 71).
gen Nur aktiv, wenn Encoder-Einstellungen verfgbar sind.

6.2 Fenster Enkodereinstellungen


Im Fenster Enkodereinstellungen knnen Sie die Einstellungen fr einen Codec ndern.
Das Fenster wird geffnet, indem Sie einen Codec im Fenster Profil bearbeiten whlen und
auf die Schaltflche Enkodereinstellungen klicken. Wir empfehlen, diese Einstellungen nur
zu ndern, wenn Sie ber erweiterte Kenntnisse in diesem Bereich verfgen.

Beachten Sie, dass nur die Einstellungen und Werte, die fr ein gewhltes Profil mglich und
anwendbar sind, angezeigt werden!

Nero Recode 71
Fenster Profil bearbeiten

Enkodereinstellungen

6.2.1 Registerkarte Allgemeine Einstellungen


Im Fenster Enkodereinstellungen knnen Sie auf der Registerkarte Allgemeine Einstel-
lungen die allgemeinem Enkodereinstellungen ndern.
Die Einstellungen im Eintrag Visuelle Verbesserungen machen sich die menschlichen
Wahrnehmungsgewohnheiten zugunsten einer besseren Gesamtqualitt zu nutze.
Das heit beispielsweise, dass im Mittelpunkt des Bildes die Qualitt besser ist als an den
ueren Kanten, da die Augen eher die Mitte fixieren und eine leichte Unschrfe am Rand
nicht auffllt. Da am Rand Qualitt eingespart wird, kann entweder die Gesamtqualitt bes-
ser oder die Komprimierung strker werden. Sie erzielen so eine hhere Kompression, ohne
dass eine Qualittsminderung bemerkbar ist.

Beachten Sie, dass nur die Einstellungen und Werte, die fr einen gewhlten Codec mglich
und anwendbar sind, angezeigt werden!

Im Bereich Enkodereinstellungen stehen folgende Optionsfelder zur Verfgung:

Nero Recode 72
Fenster Profil bearbeiten

Gibt an, wie gut die Qualitt der Ausgabedatei in Bezug zum zeitli-
Auswahlmen chen Aufwand sein soll. Hierbei liefert der Wert "1" die beste Qualitt
Kodierungsprzisi- bei lngster Enkodierungszeit. Der Wert "0" liefert die krzeste
on Enkodierungszeit bei schlechtester Qualitt. Empfehlenswert ist ein
mittlerer Wert.

Im Bereich Video-Sequenzeigenschaften stehen folgende Einstellungsmglichkeiten zur


Verfgung:

Auswahlmen
Legt fest, von wie vielen Frames ein P- oder B-Frame seine Informa-
Maximale Referenz-
tionen beziehen darf.
frames

Eingabefeld
Legt fest, in welchem Rahmen sich die Gre der GOPs maximal
Grtes Schls-
bewegen darf.
selbildinterval

Im Bereich Psychovisuelle Verbesserungen stehen folgende Einstellungsmglichkeiten


zur Verfgung:

Bercksichtigt das menschliche Wahrnehmungsvermgen, um an


Kontrollkstchen
bestimmten Stellen im Video eine bessere Kompression fr einzelne
Bildebene
Bilder zu erzielen.

Bercksichtigt das menschliche Wahrnehmungsvermgen, um in


Kontrollkstchen
bestimmten Bereichen im Bild eine bessere Kompression fr Makro-
Makroblock-Ebene
blcke zu erzielen.

6.2.2 Registerkarte Enkodiereinstellungen fr AVC/H.264


Im Fenster Enkoder-Werkzeuge knnen Sie auf der Registerkarte Einstellungen fr
Codecs wie AVC/H.264 festlegen. Beachten Sie, dass nur die Einstellungen und Werte, die
mglich und anwendbar sind, angezeigt werden!

Im Bereich Grundlinienprofil stehen folgende Einstellungsmglichkeiten zur Verfgung:

Kontrollkstchen Legt ber die scharfen Kanten der Makroblcke einen Weichzeich-
Deblocking ner-Effekt.

Auswahlmen
Regelt die Intensitt des Deblocking-Effekts.
Deblocking-Strke

Im Bereich Hauptprofil stehen folgende Einstellungsmglichkeiten zur Verfgung:

Nero Recode 73
Fenster Profil bearbeiten

Kontrollkstchen
Bidirektionale Vor- Fhrt die Enkodierung mit Hilfe von B-VOPs durch.
hersage

Gibt die Anzahl der B-Frames an, die maximal in einer GOP verwen-
Auswahlmen
det werden drfen.
Maximale konseku-
Das Auswahlmen ist nur aktiv, wenn das Kontrollkstchen Bidirek-
tive B-Frames
tionale Vorhersage aktiviert wurde.

Nutzt die Enkodiermethode Context Adaptive Binary Arithmetic


Kontrollkstchen Coding (etwa: Kontext-basierte adaptive binre arithmetische Kodie-
CABAC rung). Das liefert hohe Qualitt bei verlustfreier Komprimierung, ver-
langt aber hohe Rechenleistung.

Kontrollkstchen Ist das Kontrollkstchen aktiviert, knnen Referenzframes bei der


Gewichtete Vor- Bewegungsvorhersage neu gewichtet werden. Dies steigert speziell
hersage bei berblendungen die Kodiereffizienz.

Im Bereich Hochprofil steht folgende Einstellungsmglichkeit zur Verfgung:

Ist das Kontrollkstchen aktiviert, wird die standardmige 4x4-


Transformation des Enkoders in eine 8x8-Transformation umgewan-
Kontrollkstchen
delt. Bei High-Definition-Auflsungen ermglicht dies eine bessere
8x8-Transformation Kompression.
Diese Einstellung ist abhngig vom gewhlten Profil.

6.2.3 Registerkarte Enkodiereinstellungen fr MPEG-4 SP/ASP


Im Fenster Enkoder-Werkzeuge knnen Sie auf der Registerkarte Einstellungen fr
Codecs wie MPEG-4 SP/ASP festlegen. Beachten Sie, dass nur die Einstellungen und Wer-
te, die fr den gewhlten Codec mglich und anwendbar sind, angezeigt werden!

Im Bereich Einfaches Profil stehen folgende Einstellungsmglichkeiten zur Verfgung:

Kontrollkstchen
Wenn das Kontrollkstchen aktiviert ist, drfen Bewegungsvektoren
Unbeschrnkte auch auf Punkte auerhalb des Bildes zeigen.
Bewegungsvekto-
Diese Option verbessert die Kodiereffizienz an den Bildrndern.
ren

Wenn dieses Kontrollkstchen aktiviert ist, werden fr die Bewe-


Kontrollkstchen gungssuche Makroblcke von 16x16 Pixel jeweils in vier Makrobl-
4 Bewegungsvek- cke von 8x8 Pixel aufgeteilt. Das heit, dass es jetzt vier Bewe-
toren pro Makro- gungsvektoren statt einem gibt.
block Diese Option verbessert die Qualitt, verlangsamt allerdings den
Enkodierungsvorgang.

Nero Recode 74
Fenster Profil bearbeiten

Im Bereich Erweitertes einfaches Profil stehen folgende Einstellungsmglichkeiten zur


Verfgung:

Kontrollkstchen
Bidirektionale Vor- Fhrt die Enkodierung mit Hilfe von B-VOPs durch.
hersage

Gibt die Anzahl der B-Frames an, die maximal in einer GOP verwen-
Auswahlmen
det werden drfen.
Maximale konseku-
Das Auswahlmen ist nur aktiv, wenn das Kontrollkstchen Bidirek-
tive B-Frames
tionale Vorhersage aktiviert wurde.

Wenn das Kontrollkstchen aktiviert ist, wird ein Viertelpixel statt


einem Pixel fr Bewegungsvorhersage und Bewegungskompensati-
Kontrollkstchen
on genutzt. Die Bewegung ber das Bild wird genauer.
Viertelpixel-
Diese Option verbessert oft die Qualitt. Allerdings ist die Wiederga-
Przision
be von Dateien, die mit dieser Option enkodiert wurden, in lteren
DVD-Playern nicht gewhrleistet.

Wenn das Kontrollkstchen aktiviert ist, versucht der Enkoder, die


Kamerabewegung abzuschtzen. Dies geschieht mittels im Voraus
erstellter Vektorfelder fr die Bewegungsvektoren. Die Vektorkorrek-
Kontrollkstchen
turen, die ntig werden, wenn die Vektorfelder nicht stimmen, sind
Globale Bewe- weniger aufwendig, als eine komplette Neuerstellung des Vek-
gungsabschtzung torfelds.
Diese Einstellung bentigt viel Zeit, bei verhltnismig geringem
Qualittsgewinn.

Nero Recode 75
Nero MediaBrowser

7 Nero MediaBrowser
Nero MediaBrowser ist ein Tool, mit dem Sie Mediendateien ganz einfach finden und an-
schauen knnen, um sie dann Ihrem Projekt hinzuzufgen.
Genauer gesagt knnen Sie mit Nero MediaBrowser auf eine Medienbibliothek zugreifen, die
all Ihre von Nero Kwik Media indizierten Mediendateien enthlt. Auf Nero MediaBrowser
kann von verschiedenen Nero Applikationen aus zugegriffen werden.
Nero MediaBrowser kann ber das Symbol geffnet werden. Obwohl Nero MediaBrow-
ser frei ber Ihren Desktop bewegt werden kann, ist es ein Teil von Nero Recode.
Nero MediaBrowser zeigt Ihnen nur Mediendateien an, die auch tatschlich im aktuellen
Nero Recode Projekt verwendet werden knnen. Um Ihrem Projekt Mediendateien hinzuzu-
fgen, whlen Sie die Mediendateien in Nero MediaBrowser und klicken Sie auf die Schalt-
flche Hinzufgen.

Nero MediaBrowser

Nero Recode 76
Nero MediaBrowser

Die obere Taskleiste ist der Ausgangspunkt, um Nero MediaBrowser zu durchsuchen. Die
Kategorien (Fotos & Videos und Musik) sind die gleichen, die in Nero Kwik Media genutzt
werden. Jede Kategorie bietet ein Suchfeld. Es kann immer nur in einer Kategorie gesucht
werden. Mit einem Klick auf eine der Kategorien wird darunter der dazugehrige Durchsu-
chen-Bereich eingeblendet.

Fr jede Kategorie gibt es eine andere Ansicht: Ein Klick auf einen der Eintrge im oberen
Listenbereich (z.B. Zeitleiste) ffnet die gleiche Ansicht, die die entsprechende Registerkar-
te im bersichtsbildschirm von Nero Kwik Media ffnen wrde. Ein Klick auf eine der Samm-
lungen im unteren Listenbereich zeigt Sammlungen an, die in Nero Kwik Media erstellt wur-
den. Mit einem Klick auf einen Listeneintrag in Nero MediaBrowser wird der Inhalt im In-
haltsbereich darunter angezeigt.

Die gleiche Bildlaufleiste wie in Nero Kwik Media wird genutzt. Das ist entweder die Stan-
dard-Bildlaufleiste oder die dynamische Bildlaufleiste.

Die folgenden Ansichten stehen fr die Kategorie Fotos & Videos zur Verfgung:

Zeigt alle Fotos und Videos an, sortiert in chronologischer Reihenfol-


Eintrag ge nach Erstellungsdatum.
Zeitleiste Bezieht sich auf Zeitleiste in der oberen Taskleiste von Nero Kwik
Media.

Zeigt alle Fotos an in alphabetischer Reihenfolge, in denen Gesich-


ter von Personen erkannt und benannt wurden. Unbesttigte oder
unbenannte Gesichter werden nicht angezeigt. Die Gesichter sind zu
Eintrag
Stapeln gruppiert; Sie knnen auf einen Stapel doppelklicken, um
Gesichter auf die Gesichter zuzugreifen.
Bezieht sich auf Gesichter in der oberen Taskleiste von Nero Kwik
Media.

Zeigt alle bestehenden Tags und ermglicht es Ihnen damit, eine


Eintrag Suchanfrage zu stellen.
Finden Bezieht sich auf Finden in der oberen Taskleiste von Nero Kwik
Media.

Zeigt den aktuell markierten oder bewerteten Inhalt an.


Sammlungen
Bezieht sich auf Markiert / Bewertet in der Randleiste von Nero
Markiert / Bewertet
Kwik Media.

Sammlungen Zeigt den zuletzt hinzugefgten oder genderten Inhalt.


Zuletzt hinzugefgt Bezieht sich auf Zuletzt hinzugefgt / Zuletzt wiedergegeben in
/ Krzlich gendert der Randleiste von Nero Kwik Media.

Zusammenstellung Zeigt den Inhalt smarter und persnlicher Alben an.


Bezieht sich auf Foto- & Videoalben in der Randleiste von Nero
Album
Kwik Media.

Nero Recode 77
Nero MediaBrowser

Zeigt den Inhalt benutzererstellter Personengruppen an. Mit den


Sammlung
Symbolen / knnen Sie zwischen dem ganzen Foto und
Personen-
einem Ausschnitt, der nur das Gesicht zeigt, wechseln.
gruppe
Bezieht sich auf Gesichter in der Randleiste von Nero Kwik Media.

Die folgenden Ansichten stehen fr die Kategorie Musik zur Verfgung:

Zeigt alle Audiotitel an, sortiert in alphabetischer Reihenfolge nach


Eintrag Album.
Alben Bezieht sich auf Alben in der oberen Taskleiste von Nero Kwik Me-
dia.

Zeigt alle Audiotitel an, sortiert in alphabetischer Reihenfolge nach


Eintrag Interpret.
Interpreten Bezieht sich auf Interpreten in der oberen Taskleiste von Nero Kwik
Media.

Zeigt alle Audiotitel an, sortiert in alphabetischer Reihenfolge nach


Eintrag Genre.
Genres Bezieht sich auf Genres in der oberen Taskleiste von Nero Kwik
Media.

Zeigt alle Audiotitel an, sortiert in alphabetischer Reihenfolge nach


Eintrag
dem Titel.
Titel
Bezieht sich auf Titel in der oberen Taskleiste von Nero Kwik Media.

Zeigt den aktuell markierten oder bewerteten Inhalt an.


Sammlungen
Bezieht sich auf Markiert / Bewertet in der Randleiste von Nero
Markiert / Bewertet
Kwik Media.

Sammlungen
Zeigt den zuletzt hinzugefgten oder abgespielten Inhalt.
Zuletzt hinzugefgt
Bezieht sich auf Zuletzt hinzugefgt / Zuletzt wiedergegeben in
/ Zuletzt wiederge-
der Randleiste von Nero Kwik Media.
geben

Zusammenstellung Zeigt den Inhalt persnlicher Playlists an.


Playlist Bezieht sich auf Playlist in der Randleiste von Nero Kwik Media.

Der Bildschirm Optionen wird geffnet, wenn Sie auf die Schaltflche in der oberen
Taskleiste klicken. Die Option bezieht sich direkt auf Nero Kwik Media. Folgende Einstel-
lungsmglichkeit wird angezeigt:

Nero Recode 78
Nero MediaBrowser

Alle Verzeichnisse, die berwacht werden, werden im entsprechen-


den Bereich berwachte Ordner oder Laufwerke eingeblendet.
Wenn Sie weitere Medienordner hinzufgen wollen, klicken Sie auf
die Schaltflche Manuell hinzufgen und whlen Sie den ge-
wnschten Ordner im Navigationsbaum. Nero Kwik Media durch-
sucht Ihren Computer nach neuen Medienordnern, wenn Sie auf die
Schaltflche Automatisch hinzufgen klicken. Wenn Sie einen
Ordner von der Favoritenliste der Applikation entfernen wollen, be-
Bibliothek wegen Sie den Mauszeiger ber den gelisteten Ordner und klicken
Sie auf die Schaltflche .
Sie knnen Dateien auch einfach per Drag & Drop auf Nero Kwik
Media ziehen. Ein Fenster wird automatisch geffnet und fragt, ob
Sie diese(n) Ordner der Bibliothek hinzufgen wollen.
Im Bereich Andere Bibliotheken knnen Sie whlen, ob Sie Ihre
externen Playlists (wie iTunes) als Eintrge im Navigationsbaum von
Nero Kwik Media anzeigen wollen.

Nero Recode 79
Extras

8 Extras
Im Auswahlmen Extras stehen folgende Eintrge zur Verfgung:

Lscht wiederbeschreibbare Disks. Das Fenster Rewritable-Disk


lschen wird geffnet; die Lschmethode lsst sich einstellen.
Disk lschen
Zum Lschen einer Disk muss sich eine wiederbeschreibbare Disk
im Brenner befinden.

Zeigt Informationen ber die eingelegte Disk an, wie Typ der Disk,
verfgbare Speicherkapazitt, Anzahl der Sessions und Tracks. Das
Disk-Info Fenster Disk-Info wird geffnet.
Legen Sie die Disk ein, ber die Sie nhere Informationen wnschen
und whlen Sie das Laufwerk, in dem sich die Disk befindet.

8.1 Fenster Rewritable-Disk lschen


Mit Nero Recode knnen Sie wiederbeschreibbare Disks, d.h. Disks mit der Spezifikation
RW, lschen, sofern Ihr Brenner diese Funktion untersttzt. Dazu stehen zwei Lschmetho-
den zur Verfgung:
Das schnelle Lschen entfernt die Daten nicht physikalisch von der Disk, sondern macht sie
nur unzugnglich, indem die Verweise auf den vorhandenen Inhalt gelscht werden. Die
Daten knnen wiederhergestellt werden!
Das vollstndige Lschen entfernt die Daten von der Disk, indem sie mit Nullen berschrie-
ben werden. Der Inhalt ist mit herkmmlichen Verfahren nicht wiederherstellbar. Mehrfaches
vollstndiges Lschen erhht die Wahrscheinlichkeit, dass der Inhalt von Dritten nicht rekon-
struiert werden kann.

Nero Recode 80
Extras

Fenster Wiederbeschreibbare Disk lschen

Folgende Einstelloptionen stehen im Fenster Wiederbeschreibbare Disk lschen zur Ver-


fgung:

Auswahlliste
Legt den gewnschten Brenner fest.
Rekorder auswhlen

Legt die Lschmethode fest. Zwei Eintrge stehen zur Verf-


gung:
Die Methode RW-Disk schnell lschen lscht die Daten, die
sich auf der Disk befinden nicht physikalisch komplett, sondern
nur die Verweise auf den vorhandenen Inhalt. Die Disk erscheint
Auswahlliste leer, obwohl die Daten physikalisch noch vorhanden sind. Das
Lschen mit dieser Methode dauert etwa ein bis zwei Minuten.
Zu verwendende
Lschmethode whlen Die Methode RW-Disk vollstndig lschen lscht die Daten,
die sich auf der Disk befinden physikalisch komplett. Der Inhalt
ist mit herkmmlichen Verfahren nicht wiederherstellbar. Mehr-
faches vollstndiges Lschen erhht die Wahrscheinlichkeit,
dass der Inhalt von Dritten nicht rekonstruiert werden kann. Das
Lschen mit dieser Methode dauert lnger als die andere Me-
thode.

Nero Recode 81
Extras

Schaltflche
Startet den Lschvorgang.
Lschen

Schaltflche
Bricht die Aktion ab und schliet das Fenster.
Abbrechen

Nero Recode 82
Optionen

9 Optionen
Im Fenster Optionen knnen Sie Nero Recode Ihren Wnschen anpassen. Das Fenster
knnen Sie ber die Schaltflche Optionen in der oberen Leiste ffnen.

Fenster Optionen

9.1 Allgemeine Optionen


Auf der Registerkarte Allgemein legen Sie allgemeine Einstellungen zu Nero Recode fest.

Im Bereich Nero MediaBrowser steht folgendes Kontrollkstchen zur Verfgung:

Zielordner der Liste Ermglicht Nero Kwik Media, automatisch den Zielordner, den Sie
der indizierten fr die Rekodierung gewhlt haben, der Liste der zu indizierenden
Ordner hinzufgen Ordner hinzuzufgen. Wenn neue Mediendateien einem zu indizie-

Nero Recode 83
Optionen

renden Ordner hinzugefgt werden, bekommen Sie augenblicklich


von Nero MediaBrowser oder Nero Kwik Media aus darauf Zugriff.
Nur verfgbar, wenn Nero Kwik Media installiert ist.

Im Bereich Medienwiedergabe stehen folgende Einstellungsmglichkeiten zur Verfgung:

Auswahlmen Whlt den Medienplayer, mit dem die rekodierten Mediendateien


Abspielen der re- abgespielt werden. Standardmig wird fr die Wiedergabe die Ap-
kodierten Dateien plikation Nero Kwik Media genutzt, sofern installiert. Ihre Auswahl
mit wird gespeichert.

Im Bereich Benachrichtigungen stehen folgende Einstellungsmglichkeiten zur Verfgung:

Liste Zeigt Warnmeldungen fr verschiedene Aktionen, die hier ausge-


Mitteilungen whlt werden knnen.

Aktiviert die Anzeige von Tooltipps. Tooltipps enthalten kleine Erkl-


Kontrollkstchen
rungen zu Bildschirmelementen und werden in einer "Sprechblase"
Tooltipps aktivie-
angezeigt, wenn Sie mit der Maus einige Zeit ber einem Bildschir-
ren
melement verharren.

Kontrollkstchen
Sprechblaseninfo Zeigt eine Sprechblaseninfo im Benachrichtigungsbereich, sobald
im Benachrichti-
ein Auftrag beendet ist.
gungsbereich an-
zeigen

Im Bereich Energiesparmodus stehen folgende Optionsfelder zur Verfgung:

Kontrollkstchen Sorgt dafr, dass der Computer weder in den Energiesparmodus


Computer nicht in noch in den Ruhezustand versetzt wird, wenn ein Auftrag gerade
Energiesparmodus ausgefhrt wird, und minimiert so das Risiko eines fehlerhaften Re-
versetzen lassen kodierprozesses.

Nero Recode 84
Optionen

9.2 Importoptionen
Auf der Registerkarte Importieren knnen Sie Einstellungen zum Importieren von Quell-
medien festlegen.

Folgende Mglichkeiten stehen zur Verfgung:

Kontrollkstchen /
Legt fest, wie viele Dateien maximal in einem Importvorgang einge-
Eingabefeld
lesen werden knnen. Wenn Sie mehr Dateien als erlaubt importie-
Maximale Anzahl ren, wird eine Warnmeldung geffnet.
der zu importieren-
Diese Option bezieht sich auf das Importieren von Mediendateien.
den Mediendateien

Kontrollkstchen Wenn dieses Kontrollkstchen aktiviert ist, zeigt Nero Recode dau-
Nero MediaBrow- erhaft im Start-Bildschirm Nero MediaBrowser, um Ihnen einfachen
ser beim Start von Zugang zu Mediendateien zu gewhren.
Nero Recode ff- Nur verfgbar, wenn Nero Kwik Media installiert ist. Nero Medi-
nen aBrowser ist Teil von Nero Kwik Media.

9.3 Ausgabeoptionen
Auf der Registerkarte Ausgabe legen Sie Ausgabeeinstellungen fest.

Im Bereich Standardpfade stehen folgende Einstellungsmglichkeiten zur Verfgung:

Eingabefeld / Schalt-
flche
Legt den Ordner fest, in dem das Ausgabe-Video gespeichert wird.
Standardausgabe-
pfad

Eingabefeld / Schalt-
flche Legt den Ordner fest, in dem die Ausgabe-Daten temporr gespei-
Temporrer Aus- chert werden.
gabepfad

Im Bereich Audio-Vorauswahl stehen folgende Einstellungsmglichkeiten zur Verfgung:

Ist dieses Kontrollkstchen aktiviert, werden fr das Rekodieren die


Kontrollkstchen /
Audiospuren in den hier angegebenen Sprachen automatisch vo-
Liste
rausgewhlt. Wenn keine der vorausgewhlten Sprachen auf dem
Die folgenden Au- DVD-Video verfgbar ist oder dieses Kontrollkstchen deaktiviert ist,
diotracks voraus- werden alle Sprachen vorausgewhlt.
whlen
Diese Option bezieht sich nur auf das Rekodieren von DVD-Videos.

Nero Recode 85
Optionen

Schaltflche ffnet ein Fenster mit einer Sprachenliste, in dem Sprachen der
Hinzufgen Vorauswahl hinzugefgt oder daraus entfernen werden knnen.

Lscht die markierte Sprache.


Schaltflche
Diese Schaltflche ist nur sichtbar, wenn Sie mit der Maus ber einer
X
Sprache in der Liste verharren.

Bestimmt das Dateiformat, in das Nero Recode in der Standardein-


stellung Audiodateien rekodiert.
Auswahlmen Wenn eine Sprache vorausgewhlt wurde, bezieht sich diese Option
Bevorzugtes Audi- beim Rekodieren nur auf die gewhlten Sprachen. Wenn keine
oformat Sprache vorausgewhlt wurde, bezieht sich diese Option beim Re-
kodieren auf alle Sprachen.
Diese Option bezieht sich nur auf das Rekodieren von DVD-Videos.

Im Bereich Vorauswahl der Untertitel stehen folgende Einstellungsmglichkeiten zur Ver-


fgung:

Ist dieses Kontrollkstchen aktiviert, werden fr das Rekodieren die


Kontrollkstchen /
Untertitel in den hier angegebenen Sprachen automatisch voraus-
Liste gewhlt.
Vorauswahl der
Ist das Kontrollkstchen deaktiviert, werden keine Untertitel voraus-
folgenden Spra-
gewhlt.
chen
Diese Option bezieht sich nur auf das Rekodieren von DVD-Videos.

Schaltflche ffnet ein Fenster mit einer Sprachenliste, in dem Sprachen der
Hinzufgen Vorauswahl hinzugefgt oder daraus entfernen werden knnen.

Lscht die markierte Sprache.


Schaltflche
Diese Schaltflche ist nur sichtbar, wenn Sie mit der Maus ber einer
X
Sprache in der Liste verharren.

Im Bereich Standard-DVD-Qualitt knnen Sie Qualittsoptionen festlegen, die gelten,


wenn DVD-Videos mit der Rekodiermethode An Ziel anpassen rekodiert werden. Die Me-
thode An Ziel anpassen rekodiert den Inhalt der importierten Disk automatisch so, dass die
Ausgabegre dem Wert entspricht, den Sie hier ausgewhlt oder eingegeben haben. Fol-
gende Mglichkeiten stehen zur Verfgung:

Optionsfeld Weist die bestmgliche Qualitt dem Hauptfilm zu.


Fokus auf Haupt- Dieses Optionsfeld ist in den Standardeinstellungen gewhlt, da der
film Hauptfilm als am wichtigsten erachtet wird.

Nero Recode 86
Optionen

Optionsfeld
gleichmige Qua- Weist allen Elementen die gleiche Qualitt zu.
litt

Optionsfeld
Weist den Extras die bestmgliche Qualitt zu.
Fokus auf Extras

Kontrollkstchen
Alle Mens in Ori-
Behlt die Originalqualitt der Mens bei.
ginalqualitt erhal-
ten

9.4 Gerte- und Profiloptionen


Auf der Registerkarte Gerte und Profile knnen Sie Gerte und benutzerdefinierte Profile
verwalten.

Fenster Optionen Registerkarte Gerte und Profile

Im Bereich Gerte stehen folgende Einstellungsmglichkeiten zur Verfgung:

Nero Recode 87
Optionen

Listet alle Gerte auf, die fr die Ausgabe verfgbar und auswhlbar
Liste sind.
Verfgbare Gerte Klicken Sie auf den Pfeil nach rechts, um ein markiertes Gert in die
Liste Ausgeblendete Gerte zu verschieben.

Listet die Gerte auf, die nicht auswhlbar sein sollen. Das ist ntz-
Liste lich, wenn Sie ein bestimmtes Gert gar nicht besitzen. Beachten
Ausgeblendete Sie, dass das Gert nicht gelscht wird, sondern nur ausgeblendet.
Gerte Klicken Sie auf den Pfeil nach links, um ein markiertes Gert in die
Liste Verfgbare Gerte zu verschieben.

ffnet ein Fenster, in dem Sie den Namen des neuen Gerts einge-
Schaltflche
ben knnen. Das neue Gert wird am Ende der Liste eingefgt.
Neues Gert erstel-
Beachten Sie, dass das neue Gert fr das Rekodieren nur zur Ver-
len
fgung steht, wenn es mindestens ein Profil enthlt.

Lscht das markierte Gert. Nur benutzererstellte Gerte knnen


gelscht werden! Alle Profile, die dem Gert zugewiesen sind, wer-
Schaltflche den auch gelscht!
X Diese Schaltflche ist nur sichtbar, wenn Sie mit der Maus ber ei-
nem Gert in der Liste verharren. Gerte, die in einem aktiven Job
verwendet werden, knnen nicht gelscht werden.

Im Bereich Benutzerdefinierte Gerte stehen folgende Einstellungsmglichkeiten zur Ver-


fgung:

Auswahlmen Whlt das Gert und zeigt dazugehrige benutzerdefinierte Profile


Gert whlen an.

Liste Listet alle benutzererstellten Profile des gewhlten Gerts.


Benutzerdefinierte Benutzererstellte Profile sind Profile, die Sie in den Rekodiereinstel-
Profile lungen erstellt und unter einem neuen Namen gespeichert haben.

Lscht das markierte benutzerdefinierte Profil. Profile, die in einem


aktiven Job verwendet werden, knnen nicht gelscht werden.
Schaltflche
Diese Schaltflche ist nur sichtbar, wenn Sie mit der Maus ber ei-
X
nem Gert in der Liste verharren. Gerte, die in einem aktiven Job
verwendet werden, knnen nicht gelscht werden.

Kopiert ein benutzerdefiniertes Profil zu einem Gert. Ein Fenster


Schaltflche wird geffnet, in dem Sie das Gert auswhlen knnen, zu dem das
Kopieren nach Profil kopiert werden soll. Der Originalname des Profils ist standard-
mig voreingetragen.

Schaltflche ffnet das Fenster Profil bearbeiten, wo Sie ein komplett benutzer-
Erstellen definiertes Profil erstellen knnen. Alle Codecs stehen zur Auswahl.

Nero Recode 88
Optionen

Schaltflche
Ermglicht das Exportieren benutzerdefinierter Profile.
Exportieren

Schaltflche
Ermglicht das Importieren benutzerdefinierter Profile.
Importieren

Sehen Sie dazu auch


Fenster Profil bearbeiten 68

9.5 Leistungsoptionen
Auf der Registerkarte Leistung legen Sie Einstellungen fest, die die Enkodierleistung betref-
fen. Nero Recode braucht fr eine relativ kurze Zeitspanne eine hohe Computerleistung,
deshalb ist es sinnvoll, die Leistung anzupassen. Im Allgemeinen setzt Nero Recode die
Leistungseinstellung so ausgewogen wie mglich. Sie knnen die Einstellungen jedoch ma-
nuell ndern.

Die Optionen auf der Registerkarte Leistung beziehen sich direkt auf den
Windows Task-Manager. Hier stellen Sie Prioritt und Prozessor-Zugehrigkeit
ein; die Einstellungen werden vom Windows Task-Manager bei jeder Sitzung, bei
der Nero Recode aktiv ist, genutzt. Wir empfehlen daher, die Leistungseinstellun-
gen nur zu ndern, wenn Sie ber erweiterte Kenntnisse in diesem Bereich verf-
gen. Die CPU-Prioritt und Prozessor-Zugehrigkeit wird von vielen Einstellungen
und anderen Computerprogrammen beeinflusst, unausgewogene Einstellungen
knnen zu Verarbeitungsproblemen fhren.

Im Bereich Prioritt stehen folgende Einstellungsmglichkeiten zur Verfgung:

Stellt die Prozessprioritt fr Nero Recode im Windows Task-


Auswahlmen
Manager ein. Die Eintrge hier beziehen sich direkt auf die entspre-
CPU-Prioritt
chenden Eintrge, die der Windows Task-Manager bietet.

Wenn Ihr PC mindestens ber Dualcore-Prozessoren verfgt, knnen Sie hier die Computer-
leistung auf die einzelnen CPU-Kerne verteilen. Im Bereich Prozessoren stehen folgende
Einstellungsmglichkeiten zur Verfgung:

Kontrollkstchen
Verteilt die Computerleistung auf alle Prozessoren Ihres Computers.
Alle Prozessoren

Verteilt die Computerleistung auf den gewhlten Zentralprozessor,


bzw. die gewhlten Zentralprozessoren. Wir empfehlen, Nero Reco-
Kontrollkstchen de exklusiv einem Zentralprozessor zuzuweisen (z.B. zu CPU 1) und
CPU 0 / 1 / 2 / alle anderen Programme anderen Zentralprozessoren. Dieses Vor-
gehen ermglicht eine schnelle Enkodierung mit geringsten Enko-
dierfehlern.

Nero Recode 89
Optionen

9.6 Diskoptionen
Auf der Registerkarte Disk knnen Sie Einstellungen zum Brennen von Disks festlegen.

Im Bereich Standard-Disklabel stehen folgende Einstellungsmglichkeiten zur Verfgung:

Eingabefeld
Legt ein Standard-Disklabel fr die Disk fest, der genutzt wird, wenn
Standard-Disklabel, kein Titel vorhanden ist.
falls kein Titel ge-
Diese Option bezieht sich nur auf das Brennen von DVD-Videos.
funden wird

Im Bereich Brennen stehen folgende Einstellungsmglichkeiten zur Verfgung:

Kontrollkstchen
Aktiviert die Option, dass Ihre Disk nach dem Brennvorgang ausge-
Disk nach dem worfen wird.
Brennen auswerfen

Kontrollkstchen
ffnet nach dem Brennvorgang ein Fenster, um die Log-Datei zu
Protokolldatei nach
speichern. Hier knnen Sie den Speicherort fr die Protokolldatei
dem Brennen si-
festlegen. Die Protokolldatei wird im TXT-Format gespeichert.
chern

Im Bereich DVD stehen folgende Einstellungsmglichkeiten zur Verfgung:

Lockert die Einschrnkungen der Benutzung von Zeichenstzen.

Kontrollkstchen Schriftzeichen von Sprachen wie Japanisch und Koreanisch, die


einen 16-Bit Unicode-Zeichensatz verwenden, der nicht mit den
16-Bit Unicode fr
DVD-Video Anforderungen bereinstimmt, werden von Nero Recode
Laufwerkslabel
nicht verwendet.
zulassen
Beachten Sie, dass die DVD mglicherweise nicht auf lteren DVD-
Playern abgespielt werden kann.

Macht gesperrte Bereiche einer DVD dem Nutzer zugnglich, wenn


das DVD-Video rekodiert wird.
Kontrollkstchen Enthlt die Original-DVD beispielsweise einen Bereich, der nicht
P-UOPs entfernen bersprungen werden kann, ist es mglich, mit Nero Recode die
Sperrung aufzuheben und der Bereich kann bersprungen oder mit
schnellem Vorlauf angesehen werden.

Entfernt die Layer-Unterbrechung.


Kontrollkstchen Besteht die Original-DVD aus zwei Schichten (Layer), so ist auf der
DVD ein Befehl vorhanden, der das Bild kurz anhlt, damit der Laser
Layerunterbre-
von der ersten auf die zweite Schicht springen kann. Wenn mit Nero
chung entfernen
Recode ein DVD-Video auf eine DVD mit einer Schicht kopiert wird,
ist dieser Befehl berflssig und kann entfernt werden.

Nero Recode 90
Glossar

10 Glossar
Bikubische Interpolation
Die bikubische Interpolation ist eine Methode der Bildverarbeitung. Wird ein Bild ber die
Originalgre hinaus vergrert, werden zur Berechnung der neu entstehenden Bildpixel
nicht nur die vier benachbarten Pixel, sondern weitere nahegelegene Pixel analysiert. Das
neue Pixel wird somit aus acht benachbarten Bildpunkten interpoliert.

Bilineare Interpolation
Die bilineare Interpolation ist eine Methode in der Bildverarbeitung. Wird ein Bild ber die
Originalgre hinaus vergrert, werden neu entstehende Bildpixel auf dem Durchschnitt
der vier benachbarten Pixel berechnet. Je strker ein Bild mit dieser Methodik vergrert
wird, desto unschrfer wird es.

Bitrate
Mit der Bitrate bezeichnet man die Anzahl der Daten (binary digit), die innerhalb einer Zeit-
einheit (in der Regel 1 Sekunde) bertragen werden, also in bit/s. Je hher die Bitrate, desto
besser die Bildqualitt.

Deinterlace
Mit dem Vorgang der Zeilenentflechtung (engl. Deinterlacing) werden Videodateien, die im
Zeilensprungverfahren (engl. Interlacing) vorliegen, in Vollbilder konvertiert (progressiv), da
Computerdisplays und moderne Fernseher nicht mehr mit dem Zeilensprungverfahren, son-
dern mit Vollbildern arbeiten.

GOP
Die Group of Pictures beschreibt eine Gruppe von aufeinanderfolgenden Einzelbildern in
einem Bilderstrom einer Videodatei. Jeder Film bzw. Videostrom besteht aus aufeinanderfol-
genden GOPs. Daraus werden die sichtbaren Einzelbilder generiert.

Lanczos-Interpolation
Die Lanczos-Interpolation bezeichnet ein Verfahren zur Vergrerung von Bildern. Das Ver-
fahren wurde nach einem Algorithmus von Cornelius Lanczos entwickelt. Dieses Interpolati-
onsverfahren sorgt fr eine hohe Qualitt und gute Schrfe. Die tatschliche optische Aufl-
sung der Bilder wird jedoch nicht erhht.

Superresolution
Die Interpolation mit den Algorithmen der Anpassungsmethode "Super-Auflsung" ermg-
licht die Steigerung der Auflsung von Bild- und Videomaterial. So knnen z.B. alte DVDs in
HD-Material umgewandelt werden. Die Steigerung der Auflsung gelingt unter anderem ber
Informationen aus den Vorgnger- und Nachfolgebildern.

Nero Recode 91
Index

11 Index

1:1-Kopie ................................................ 7 Fenster


Ausgabeeinstellungen ndern ....................... 57
Blu-ray rekodieren ......................................... 29
DVD rekodieren............................................. 29
Ausgabe Home ............................................................ 10
Audio-Player ............................................30, 53 Konvertieren von Videodateien ..................... 52
Brennoptionen............................................... 34 Modus ........................................................... 39
DVD-Player ................................................... 30 Option ........................................................... 83
DVD-Video als Imagedatei speichern ............ 33 Optionen ....................................................... 83
DVD-Video auf Disk brennen ........................ 33 Profil bearbeiten ............................................ 68
DVD-Video auf Festplatte speichern ............. 33 Wiederbeschreibbare Disk lschen ............... 80
PC ...........................................................30, 53 Wiedergabe................................................... 62
Pocket PC ..................................................... 53
Smartphone .............................................30, 53
Spielkonsole ............................................30, 53
Tablet............................................................ 30 Gert
Zielpfad fr Videodatei whlen ...................... 55 Gert ausblenden.......................................... 88
Neues Gert erstellen ................................... 88
AVCHD
AVCHD importieren....................................... 11

Job
Aufgabe starten............................................. 12
Bitraten-Modus Geplant ......................................................... 12
ABR .............................................................. 38 Reihenfolge verndern .................................. 12
CBR .............................................................. 38
Blu-ray
Blu-ray-Disk importieren ................................ 11 Kodierung
Blu-ray-Disk-Struktur importieren .................. 11 Audiodatei zu Audiodatei enkodieren ............ 51
Dateien importieren ....................................... 10
Den zu konvertierenden Inhalt whlen........... 57
Codec Enkodierungsaufgabe anfangen .................... 12
Erstellt ein Zielvideo aus mehreren
Enkodereinstellungen.................................... 71 Quellvideos. ............................................... 56
Namen der Ausgabedatei festlegen .............. 56
Online-Video zu Videodatei enkodieren......... 49
Deinterlacing ........................................ 71 Qualitt der Ausgabedatei einstellen ............. 57
Qualittseinstellungen ................................... 54
Disk lschen ......................................... 80 Video bearbeiten ........................................... 56
Videodatei zu Audiodatei enkodieren ............ 51
Diskinformation anzeigen ..................... 80 Videodatei zu Videodatei enkodieren ............ 45
Dokumentation, Konventionen ............... 5 Wiedergabevorschau .................................... 56
Zielgert whlen ............................................ 53
DVD kopieren ......................................... 7
Konventionen, Dokumentation ............... 5

Essentials ............................................... 6
Nero Burning ROM ................................. 7
Nero Express ......................................... 7
Nero MediaBrowser ............................. 76
Nero WaveEditor ................ 29, 51, 52, 67

Nero Recode 92
Index

Option Rekodieren
Brennoptionen............................................... 90 Allgemeine DVD-Optionen ............................ 90
Import-Anzahl begrenzen .............................. 85 An Ziel anpassen .................................... 31, 86
Leistung einstellen ........................................ 89 Audiocodec-Einstellungen ndern ................. 36
Medienplayer ................................................ 84 AVCHD zu Audiodatei rekodieren ................. 28
Nero MediaBrowser starten........................... 85 Benutzerdefiniert ........................................... 31
Optionen fr "An Ziel anpassen" ................... 86 Benutzerdefinierten Inhalt rekodieren ............ 39
Profileinstellungen ......................................... 68 Blu-ray zu Audiodatei rekodieren................... 28
Standardpfade .............................................. 85 Den zu konvertierenden Inhalt whlen..... 36, 39
Tooltipps und Meldungen aktivieren .............. 84 DVD-Video importieren ................................. 10
Vorauswahl ................................................... 85 DVD-Video komplett rekodieren .................... 39
Zielordner indizieren...................................... 83 DVD-Video zu Audiodatei rekodieren ............ 28
DVD-Video zu DVD rekodieren ..................... 17
DVD-Video zu Videodatei rekodieren ............ 24
Gert und Profil whlen ................................. 30
Profil Hauptfilm rekodieren ..................................... 39
Dateierweiterung und Codec ......................... 69 Namen der Ausgabedatei festlegen .............. 35
Deinterlace.................................................... 71 Qualittseinstellungen ................................... 31
Hardwarebeschleunigung.........................32, 54 Rekodierungsaufgabe anfangen.................... 12
Kodiermethode.............................................. 69 Video bearbeiten ........................................... 35
Neues Profil erstellen .................................... 68 Videoqualitt ................................................. 37
Profileinstellungen ndern ............................. 68 Wiedergabevorschau .................................... 35
Seitenverhltnis ............................................ 70 Zielgert ........................................................ 30
Zielpfad ......................................................... 33
Programm
Aufgabenbersicht .......................................... 7
Programm starten ........................................... 8
Versionen........................................................ 6 Start
Zweck des Programms ................................... 5 Bildschirm Willkommen bei.............................. 9
Nero MediaBrowser beim Start ffnen ........... 85
ber die Willkommen-Applikation .................... 8
Qualitt Systemvoraussetzungen ........................ 9
Benutzerdefinierte Qualitt im benutzer-
definierten Modus........................................ 40
Optionen fr "An Ziel anpassen" ................... 86 Tooltipps ................................................. 7
Qualittsregler fr Rekodieren....................... 37
Quickinfos .............................................. 7
Wiederbeschreibbare Disk
Lschen ........................................................ 80
Lschmethode .............................................. 81
Wiedergabe .......................................... 62

Nero Recode 93
Kontakt

12 Kontakt
Nero Recode ist ein Produkt der Nero AG.

Nero AG
Im Stckmdle 18 Internet: www.nero.com

76307 Karlsbad Hilfe: http://support.nero.com

Deutschland Fax: +49 724 892 8499

Nero Inc.
330 N. Brand Blvd., Suite 800 Internet: www.nero.com

Glendale, CA 91203-2335 Hilfe: http://support.nero.com

USA Fax: (818) 956 7094

E-Mail-Adresse: US-CustomerSupport@nero.com

Nero KK
Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2
Internet: www.nero.com
Nakagawa-chuou, Tsuzuki-ku

Yokohama, Kanagawa Hilfe: http://support.nero.com

Japan 224-0003

Copyright 2013 Nero AG und ihre Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.

Nero Recode 94