Sie sind auf Seite 1von 2

Koppers SleeperProtect

Fr die Imprgnierung von Bahnschwellen

Holz ist fr die Herstellung von Schwellen fr den Gleisbau ein idealer Werkstoff. Neben
seinen technologischen Vorteilen sind heute auch die positiven, kologischen Auswirkungen
seiner Verwendung von besonderer Bedeutung. Holz als natrlicher, nachwachsender
Rohstoff unterliegt im kosystem einem notwendigen Abbau. Um diesen Prozess zu
unterbinden werden Bahnschwellen aus Holz in der Regel imprgniert. Hierbei werden in
grotechnischen Anlagen Flssigkeiten tief in die Schwelle eingebracht die langfristig einen
Abbau der Holzsubstanz durch holzzerstrende Pilze und Insekten verhindern. Bereits zu
Beginn des Eisenbahnbaus in Europa wurden hierfr Prparate auf Basis von
Steinkohlenteerl verwendet. Diese haben sich zwar seit mehr als einem Jahrhundert
bewhrt, ihre Verwendung wird jedoch auf Grund ihrer kologischen und toxikologischen
Eigenschaften zunehmend schwieriger. Die Verwendung wasserlslicher Prparate wie sie
im Garten- und Landschaftbau verwendet werden kann vor dem Hintergrund der speziellen
Anforderungen die an Eisenbahnschwellen gestellt werden nur in besonderen Fllen eine
Alternative sein.

Bei der Entwicklung von Koppers SleeperProtect wurde von Beginn an versucht den
positiven Eigenschaften der Steinkohlenteerl basierten Produkte so nahe wie mglich zu
kommen, dabei aber die toxikologischen und kotoxikologischen Anforderungen der
Gegenwart zu erfllen. Die besondere Eignung der Steinkohlenteerlprparate basiert auf
deren biologischer Wirksamkeit die einen Holzabbau verhindert, auf deren
hydrophobierender Wirkung die Feuchtigkeitsschwankungen in der Schwelle reduziert und
auf deren elastifizierender Wirkung die die elastischen Eigenschaften des Holzes erhlt. Um
dies mit einem neuen Produkt zu erreichen wird in Koppers SleeperProtect ein l eingesetzt,
das hydrophobierend und elastifizierend wirkt. Die biologische Wirksamkeit wird dadurch
erreicht, dass man moderne aber bewhrte Holzschutzmittelwirkstoffe in das l einbringt.
Diese werden in wssrigen Zubereitungen seit langem erfolgreich eingesetzt und
entsprechen der aktuellen Biozidgesetzgebung. Da bei der Auswahl des ls ein besonderes
Augenmerk auf dessen trocknende Eigenschaften gelegt wurde kommt es bei der Nutzung
der Schwellen nicht mehr zum Ausbluten; auch nicht bei sehr hohen Temperaturen. Zudem
wird die Auswaschung der Wirkstoffe durch Bewitterung auf ein Minimum reduziert, was
neben dem langfristigen Erhalt der Wirksamkeit auch zu einer hervorragenden kologischen
Bewertung fhrt. Die Anwendung von Koppers SleeperProtect kann in vorhandenen
Steinkohlenteerlanlagen und in den gewohnten Prozessen erfolgen.
Fr den Gesundheitsschutz von Menschen beim Umgang mit Koppers SleeperProtect oder
Koppers SleeperProtect imprgniertem Holz sind ausschlielich die allgemeingltigen
Schutzmanahmen erforderlich die im Umgang mit imprgniertem Holz immer gelten.
So zum Beispiel die Verwendung von Schutzhandschuhen, Schutzbrillen und so weiter. Eine
Abgabe neuer Schwellen und von Altschwellen fr die Verwendung im Garten- und
Landschaftsbau auch an Privatpersonen ist ebenfalls wieder mglich.

Koppers SleeperProtect wurde und wird auch weiterhin in den einschlgigen Labor- und
Freilandversuchen auf seine Wirksamkeit hin getestet. Ebenso finden Versuche zu
berprfung der physkalischen Eigenschaften der Schwellen im Langzeittest statt. Auf Grund
der Sicherheitsrelevanz von Eisenbahnschwellen, der erwarteten Nutzungsdauer und den
speziellen Belastungen denen sie ausgesetzt sind, muss jedoch auch eine Prfung in der
Praxis erfolgen. Hierzu wurden in den letzten Jahren mehrere tausend Schwellen in
kommerziell genutzte Linien von Eisenbahngesellschaften eingebaut. Dabei wurden
unterschiedliche Holzarten in unterschiedlichen Regionen und Lndern Europas erprobt. Bei
der Auswahl der Strecken wurde auf eine mglichst groe Vielfalt geachtet, so erfolgte ein
Einbau in Rangierbahnhfen, Bogen- und Weichenbereichen, Strecken mit hohem Anteil an
Gterzgen und so weiter. Eine Praxiserprobung in diesem Umfang drfte es in der
Geschichte des Eisenbahnbaus bisher nicht gegeben haben.