Contaminación Del Aire Def Bis2 Dic. 2.014

Proyectos Nacionales e Ingeniera Ambiental, 77-05.
Introduccin a la Ingeniera Ambiental, 77-02.
Contaminacin del aire - 1 parte.

Versin preliminar.
Ing. Juan Manuel Snchez.

Buenos Aires,25 de Mayo del 2.000,
VIVA LAPATRIA!
EN SU DA Y SIEMPRE.
Diciembre 2.014
Contaminacin del aire def bis2 Dic. 2.014 Dic. 2.014

Contaminacin del aire. 1.
CONTAMINACIN DEL AIRE.

Introduccin.
En lo que sigue vamos a ocuparnos de la contaminacin atmosfrica, por lo tanto creemos conveniente repasar
el significado de algunas palabra segn el Diccionario de la lengua espaola.[1]:
aeriforme. (Del lat. aer, -eris y -forme) adj. Fs. Parecido al aire. Fluidos AERIFORMES.
aermetro. (De aero- y -metro.) m. Instrumento para medir la densidad del aire o de otros gases.
aire1. (Del lat. aer, -eris y este del griego ) m. Fluido que forma la atmsfera de la Tierra. Es una mezcla ga-
seosa , que, descontando el vapor de agua que contiene en muy varias proporciones, se compone aproximadamente
de 21 partes de oxgeno, 78 de nitrgeno y una de argn y otros gases semejantes a este, a que se aaden algunas
centsimas de cido carbnico anhidro. || 2. atmsfera terrestre. . t. en pl. || 3. viento. || 4. ...
atmsfera o atmosfera. (Del gr. , vapor, aire, y , esfera) f. Envoltura de aire que rodea el globo te-
rrqueo. || 2. Fluido gaseoso que rodea un cuerpo celeste. || 3. Fluido gaseoso que rodea un cuerpo cualquiera. || ...
barlovento. (Del fr. par lof , del ant. nrd. lof viento) m. Mar. Parte de donde viene el viento, con respecto a un
punto o lugar determinado. || ganar el barlovento. fr. Situarse dejando al enemigo u otra escuadra o buque a sota-
vento y en disposicin de poder arribar sobre l. || 2. fig. p. us. Aventajar a otro en cualquier lnea.
clima. (Del lat. clima y este del griego ) m. Conjunto de condiciones atmosfricas que caracterizan una re-
gin. || 2. Temperatura particular y dems condiciones atmosfricas y telricas de cada pas. ||...
climatologa. (Del griego ,- , clima, y -loga) f. Tratado del clima.
contaminacin. (Del lat. contaminatio, -onis. ) f. Accin y efecto de contaminar o contaminarse.
contaminar. (Del lat. contaminare. ) tr. Alterar la pureza de alguna cosa, como los alimentos, las aguas, el aire, etc.
|| 2. Penetrar la inmundicia un cuerpo, causando en l manchas y mal olor. . t. c. prnl. || 3. ...
estratosfera. (Del lat. stratus , extendido, y sphaera. ) f. Meteor. Zona superior de la atmsfera, desde los 12 a los
100 kilmetros de altura.
gas. (Palabra inventada por Van Helmont, muerto en 1.644) m. Todo fluido aeriforme a la presin y temperatura
ordinarias. || 2. ...
meteorismo. (De meteoro) m. Pat. Abultamiento del vientre por gases acumulados en el tubo digestivo.
meteorito. (De meteoro) m. Fragmento de un blido que cae sobre la Tierra, aerolito.
meteorizacin. f. Agr. Accin y efecto de meteorizarse la tierra.
meteorizar. tr. Causar meteorismo. 2. prnl. Agr. Recibir la tierra la influencia de los meteoros. 2. Med. Padecer
meteorismo.
meteoro o metoro. (Del gr. , elevado en el aire.) m Fenmeno atmosfrico: areo, como los vientos;
acuosos, como la lluvia, la nieve; luminoso, como el arco iris, el parhelio, la paraselene; elctrico como el rayo y el
fuego de Santelmo.
meteorologa. (Del gr. .) f. Ciencia que trata de la atmsfera y de los meteoros.
penacho. (Del ital. pennacchio, y este del lat. pinna, pluma.) m. Grupo de plumas que tienen algunas aves en la
parte superior de la cabeza. || 2. Adorno de plumas que sobresale en los cascos o morriones, en el tocado de las
mujeres, en la cabeza de las caballeras engalanadas para fiestas reales u otras solemnidades, etc. || 3. fig. Lo que
tiene formas o figura de tal. || 4. fig. y fam. Vanidad, presuncin o soberbia.
sotavento. (Del lat. subtus, debajo de y ventus viento) m. Mar. Costado de la nave opuesto al barlovento. || 2. Mar.
Parte que cae hacia aquel lado.
telrico. (Del lat. Tellus, Telluris, la Tierra) adj. Perteneciente o relativo a la Tierra como planeta.
tiempo (Del lat. tempus.) m. Duracin de las cosas sujetas a mudanza. ||...||11. Estado atmosfrico. Hace buen
TIEMPO. ||...
troposfera. (Del gr. , de girar y del lat. sphaera.) f. Meteor. Zona inferior de la atmsfera, hasta la
altura de 12 kilmetros, donde se desarrollan los meteoros areos, acuosos y algunos elctricos.
--------------------------
Observemos que cuando hablamos del tiempo, en este sentido, nos referimos al estado de la atmsfera en un
momento determinado, p. ej. podemos decir del mismo: est lloviendo, hace fro, hoy hay mucha humedad, etc.
En cambio, al referirnos al clima nos referimos al conjunto de estados del tiempo en un lugar dado, p. ej. clima
tropical, rido, hmedo, con o sin estacin seca, etc. Sera algo as como el promedio, durante un tiempo ms o
menos prolongado, de las condiciones del tiempo.
Es conveniente recordar que la atmsfera tiene muchos kilmetros de altura, en los que sufre cambios impor-
tantes, tanto en su composicin porcentual como en sus propiedades fsicas, como tratamos de resumir en la tabla 1, y
de representar en la figura 1
La troposfera se extiende desde la superficie terrestre hasta 11 km 12 km, [1], luego sigue la estratosfera,
desde los 11 a los 50 km, la mesosfera, hasta los 85 km y la termsfera hasta unos 300 km, [4].
Otros autores dan valores algo diferentes, p. ej. Henry, J.Glynn; Heinke, Gary W., [5], informan que la tropos-
fera est cubierta por la tropopausa, que se extiende entre los 10 y los 17 km de altura, por encima de sta est la
estratosfera, hasta la estratopausa, que va desde los 50 a los 55 km, por encima de sta est la mesosfera, hasta los
80 km, donde la mesopausa la separa de la termsfera.
El espesor de estas diferentes capas vara con la latitud, p. ej. la altura de la troposfera es de unos 18 km en el
ecuador y de poco ms de 8 km en los polos, [59].
En la troposfera se acumula aproximadamente el 90 % de la masa gaseosa de la atmsfera y prcticamente

todo el vapor de agua; en ella tiene lugar el intercambio de calor entre la atmsfera y la superficie de la tierra o el
mar, [4].
La tropopausa se caracteriza por vientos muy fuertes, es la altura de crucero de los aviones a reaccin, [5].
H (km) H2 He A O2 N2 p t
0 0,01 0,93 20,94 78,09 760 14
5 0,01 0,94 20,94 77,89 405
10 0,01 0,94 20,99 78,02 168 -56
20 0,04 0,59 18,1 81,24 40,99 -56
32 -45
40 0,67 0,01 0,22 12,61 86,43 0,403
47 -3,5
52,5 -3,5
60 10,69 0,1 0,03 7,7 81,33 0,0935 -18
62 -20
80 65,11 0,47 1,86 32,39 0,0123 -93
90 -93
100 96,31 0,56 0,11 2,97 0,0067 -64,8
105 -37
120 99,35 0,46 0,19 0,0052
140 99,63 0,36 0,01 0,004
Gases (% en volumen) y presin (mm de Hg) segn Duval,[2]. Temperatura (C) segn Margalef, [3].
Tabla 1 : Principales caractersticas de la atmsfera en funcin de la altura.
Fig. 1. Principales caractersticas de la atmsfera en funcin de la altura.

En una capa de unos 20 km de espesor ubicada en la estratosfera se encuentra el 90% del total del ozono at-
mosfrico, [6], esta capa se extendera, segn los distintos autores, aproximadamente de 20 50 km de altura, [7], o
de 40 50 km de altura, [8], o entre 30 y 50 km sobre el suelo, [3], donde el ozono alcanzara concentraciones de 5
ppm en volumen, [5], o de 0,1 hasta 10 ppm, [9]. El ozono absorbe la radiacin solar de 230 310 nm, que no es
absorbida por otros componentes de la atmsfera y tiene importantes efectos biolgicos, ya que pueden destruir
macromolculas orgnicas como las de protenas y cidos nuclicos, resultando letales para las clulas, incluso la
exposicin a los rayos de onda ms larga, entre 290 320 nm, o ultra violetas B, durante un perodo suficientemente
prolongado conduce a cambios celulares en organismos superiores, como plantas, animales e, incluso, el ser
humano, [6]. Este ozono estratosfrico se produce principalmente por fotodisociacin del oxgeno molecular seguida
por la reaccin del oxgeno atmico resultante con molculas de oxgeno, [9].
Por otra parte, la concentracin de ozono en la troposfera vara entre 0,02 0,1 ppm, pudiendo triplicarse en
reas urbanas contaminadas, [9].
No obstante todo lo explicado, resulta de particular inters para nuestro estudio la llamada "capa lmite", que,
como veremos luego, ocupa los primeros centenares de metros de altura en la atmsfera, en ella son vertidos los
contaminantes y en su parte inferior vivimos, no olvidemos que los organismos "terrestres" somos a la atmsfera lo
que los seres bentnicos son al medio lquido.
En lo que sigue nos ocuparemos de la contaminacin del aire o sea de la alteracin de la pureza de la envoltura
gaseosa que rodea el globo terrqueo.
Contaminacin del aire.
Segn la Ley N 20.284 de la Repblica Argentina: "Se entiende por contaminacin atmosfrica la presencia
en la atmsfera de cualquier agente fsico, qumico o biolgico, o de combinaciones de los mismos en lugares, for-
mas o concentraciones tales que sean o puedan ser nocivos para la salud, seguridad o bienestar de la poblacin, o
perjudiciales para la vida animal y vegetal o impidan el uso y goce de las propiedades y lugares de recreacin.", [64].
Podramos definir como contaminantes atmosfricos a aquellas substancias que transforman el estado de
equilibrio que naturalmente reina en la atmsfera. En un sentido ms amplio se puede incluir a cualquier ente que
modifique dicho equilibrio, como podra ser el ruido o el calor.
En la atmsfera existen substancias que modifican el estado de equilibrio natural originadas tanto en procesos
naturales como artificiales. P. ej. el SO2 puede originarse tanto en procesos naturales, por ejemplo volcnicos, [55] o
biolgicos, [31], como por accin humana. En la tabla 2 encontramos un buen resumen de las cantidades de dife-
rentes substancias emitidas natural y artificialmente.
Substancia emitida Naturalmente Artificialmente Elemento emitido B como % de A + B Ao de la in-
(A) (B) por A + B formacin
106 tonelada/ao 106 tonelada/ao 109 tonelada/ao
Dixido de carbono 600.000 22.000 Carbono: 169 3,5 1.979
(CO2)
Hidrocarburos 2.600 90 3 1.979
( CnHm)
xidos de nitrgeno 770 53 Nitrgeno: 0,25 6,5 1.970
(NO + NO2) Como
NO2
xido nitroso (N2O) 145 4 Nitrgeno: 0,09 3 1.979
Amonaco (NH3) 1.200 7 0,6 1.980
Compuestos del azu- 400 150 Azufre: 0,184 27 1.972
fre (SO2, SO3, SO42- ,
H2S) , como SO42-
Tabla 2. Emisiones totales, naturales y artificiales, [56].
Reservaremos la denominacin de contaminantes para aquellas substancias originadas en la actividad humana,
no biolgica y, por lo tanto, que, de alguna manera, se pueden evitar. As, segn nuestro criterio, el anhdrido
carbnico resultante de la respiracin humana no es un contaminante, pero s lo es el proveniente de una estufa para
calefaccin.
A los contaminantes del aire los podemos clasificar:
primarios partculas slidas o lquidas
segn su origen inmediato : segn su estado fsico:
secundarios gases y vapores
orgnicos vivos
segn su composicin qumica: segn su estado bitico:
inorgnicos no vivos
Como veremos luego, segn su origen inmediato se dir que un contaminante es primario si se origina direc-
tamente en la fuente, es decir ejerce su accin tal y como sale de la fuente; pero muchas veces un contaminante pri-
mario reacciona en la atmsfera para dar un contaminante secundario, cuyo origen inmediato sera, entonces, una
reaccin habida en la atmsfera.
Segn su estado fsico los contaminantes del aire se pueden clasificar en:
1. partculas, o sea partes pequeas de materia, pueden ser:
1.1 lquidas, que forman nieblas y brumas,
1.2 slidas, que dan lugar a polvos y humos.
2. gases y vapores.
Segn su estado bitico se pueden diferenciar entre:
1. vivos, p. ej. bacterias, esporas de hongos,
2. no vivos, p. ej. partculas de arcilla.
Hay que destacar que los contaminantes no vivos pueden arrastrar a otros vivos, que incluso pueden dotarlos
de una peligrosidad que por s no tenan, p. ej. las gotitas resultantes del estornudo de una persona enferma con tu-
berculosis.
Segn su composicin qumica se pueden distinguir entre:
1. substancias inorgnicas, p. ej. xidos de nitrgeno, partculas minerales,

2. substancias orgnicas, p. ej. fibras de algodn, solventes orgnicos.
Cuando tratemos de los gases de escape profundizaremos algunas de estas ideas, en particular en lo atinente a
los aerosoles, entendiendo por tales a las suspensiones de partculas en un gas.
En general en todo problema de contaminacin aparecen estas tres fases fundamentales: la fuente , el medio y
el receptor;a las que debemos agregar una cuarta, de ubicacin variable: el sumidero que, como veremos luego, se
puede confundir con el medio o el receptor o bien tener entidad propia.
En estas fases tienen lugar los siguientes procesos principales
en la fuente: la emisin del contaminante;
en el medio: su transporte, dispersin, transformacin, y, eventualmente, remocin,
en el receptor: el contaminante produce el efecto y aparece la inmisin, y
en el sumidero: su retencin, con o sin transformacin qumica.
Esto vale para todos los tipos de
contaminacin ambiental. P. ej. en la
atmsfera las fuentes de contaminacin
pueden ser procesos industriales, el me-
dio es la atmsfera misma y los recepto-
res son los seres vivos o las cosas, que
adems de sufrir los efectos de los con-
taminantes los retienen, por lo que tam-
bin son sus sumideros; como tratamos
de representar en la figura 2..
Figura 2. Conceptos bsicos.
En rigor, la distincin entre receptor y sumidero radica fundamentalmente en el objetivo con el cual encaramos
el problema, p. ej. si buscamos estimar efectos estaremos pensando fundamentalmente en receptores, pero si
estudiamos el destino de una substancia dada en la atmsfera, hablaremos principalmente de sumideros; as si de-
seamos conocer qu puede suceder en las comunidades vegetales si se incrementa la concentracin de anhdrido
carbnico en la atmsfera estaremos pensando en sus efectos, por lo tanto las plantas sera los receptores, pero stas
emplean dicho gas en la fotosntesis, con lo cual retienen sus componentes como materia orgnica, con lo cual las
estaramos pensando como sumideros del anhdrido carbnico.
Si no existen las fuentes no existen los contaminantes que ellas desprenden y, por lo tanto, tampoco la con-
taminacin. Si no existe el medio no habr nexo entre la fuente y el receptor por lo tanto no existe contaminacin, p.
ej. pueden existir fuentes que arrojen efluentes lquidos a un ro y si ste se seca en determinado momento, no podr
llegar el contaminante al receptor (habra que analizar qu suceder cuando se restablezca el caudal de agua). Si no
existe receptor no existen los efectos de la contaminacin y, por lo tanto, no existir contaminacin, pero, cuidado,
en el caso de la atmsfera el medio mismo puede ser y, en general lo es, un receptor, pues sufre transformaciones
por la contaminacin. En el caso del ro es medio y receptor al mismo tiempo, aunque, adems pueden existir
receptores incluso fuera de l, como un animal terrestre que bebe sus aguas.
Fuente: manantial de agua que brota de la tierra.||... ||8. fig. Principio, fundamento u origen de una cosa. || 9.
fig. Aquello de que fluye con abundancia un lquido. ||, [1]. En nuestro caso es aquel lugar, instalacin o aparato
desde donde los contaminantes se desprenden a la atmsfera.
El proceso que tiene lugar en las fuentes es la emisin, entendiendo por tal a la accin y efecto de emitir, es
decir de arrojar, exhalar o echar hacia afuera una cosa, [1].
Se puede clasificar a las fuentes segn:
a) su estado de movimiento o ubicacin en el espacio y
b) el sistema de captacin aplicable.
En cuanto a las emisiones las podemos distinguir conforme a:
1) su continuidad en el tiempo y
2) su predecibilidad.
Segn su estado de movimiento o ubicacin en el espacio las fuentes pueden ser:
fijas: que, a su vez, y teniendo en cuenta la forma de su proyeccin sobre el plano horizontal, pueden ser:
puntuales: cuando su proyeccin es un punto, p. ej. una chimenea;
lineales: si su proyeccin es una lnea, p. ej. las claraboyas de fbricas que ocupan galpones muy alar-
gados, como las fbricas de aluminio, forman, en conjunto, una fuente lineal, tambin constituyen fuentes lineales
las rutas muy transitadas, donde, si bien cada vehculo es una fuente puntual y mvil, en su conjunto integran una
fuente lineal, as se han hecho estudios, p. ej. de concentracin de plomo en sangre humana de los habitantes segn
la distancia de sus casas a una ruta;
de rea: en el caso de que la proyeccin horizontal cubra una superficie relativamente extensa, p. ej. una
ciudad es una fuente de rea, pese a estar constituida por innumerables fuentes de diferentes caractersticas
individuales; otros ejemplos de fuentes de rea lo constituyen los basurales y las lagunas para tratamiento de
efluentes.
En cada caso el estudio en particular definir cmo se considerar una fuente. P. ej. si consideramos el efecto
de una ciudad sobre su entorno ella ser una gran fuente de rea, en la que, probablemente, resalten algunas fuentes
puntuales, como las chimeneas de grandes centrales termoelctricas, y lineales, como las rutas que la vinculan con el
resto del pas; pero si queremos evaluar el cumplimiento de normas de emisin de contaminantes por un automvil
en particular ste ser considerado como una fuente puntual.
mviles: que, a su vez, pueden clasificarse segn:
su ciclo termodinmico, a saber Diesel, Otto, etc., dado que los motores desprenden contaminantes di-
ferentes y caractersticos segn el ciclo con el que trabajen, pues diferentes son los combustibles, las condiciones
fsicas y qumicas de las combustiones, etc.
En el anexo 1 incluimos algunos detalles sobre este tema y posibles medidas para la reduccin de la contaminacin de
este origen.
la carga transportada. Al respecto debe tenerse en cuenta que los recipientes pueden tener conductos
de venteo, por donde salen, p. ej. hidrocarburos, haber quedado mojados exteriormente luego de su carga,
evaporndose estos restos durante el recorrido, desprender polvo, si no estn bien cerrados, etc. Adems, en caso de
accidente, como consecuencia de derrames pueden constituir fuentes graves de contaminacin, en general puntuales,
aunque, eventualmente, de otras formas. As pueden llegar a la atmsfera los productos transportados o bien otros
que se originen en su combustin u otra reaccin qumica.
Es fundamental conocer y respetar las normas de embalaje, envasado, identificacin, segregacin, y manipuleo
de cargas. Una buena documentacin sobre el tema se puede tener recurriendo, p. ej. a los trabajos de nuestra
Prefectura Naval Argentina y, por su intermedio, a los de la Organizacin Martima Internacional, que aunque re-
feridos estrictamente al transporte naval, se pueden aplicar perfectamente al terrestre. En el anexo 2 se incluye un
resumen de la clasificacin hecha en el "Cdigo martimo internacional de mercaderas peligrosas", [28] , de apli-
cacin obligatoria en nuestro pas.
En la figura 3 hemos tratado de esquematizar algunas de estas fuentes.
Fig. 3. Diferentes tipos de fuentes.

Segn el sistema de captacin aplicable las fuentes pueden ser, [10]:
puntuales de proceso: en general estn definidas individualmente y emiten los contaminantes mediante
chimeneas o tubos de venteo, p. ej. columnas de destilacin, hornos, calderas, condensadores. Se pueden controlar
usando sistemas de tratamiento de gases de escape adosados a las mismas.
fugitivas de proceso: como las anteriores estn definidas individualmente, pero en general carecen de un
punto a propsito por donde sale el contaminante, por lo el mismo debe captarse mediante campanas, cabinas, etc.
para, luego, ser tratado. A este grupo pertenecen bombas, vlvulas compresores, ventiladores, que, al perder por las
empaquetaduras de sus ejes, se transforman en fuentes emisoras, tambin pertenecen a este grupo las lumbreras y las
bocas de carga y descarga de equipos.
fugitivas de rea: se caracterizan por la gran superficie desde la que se emiten los contaminantes. En ge-
neral son grandes fuentes, p. ej. las lagunas de tratamiento de efluentes lquidos, los caminos, las pilas de materias
primas, los campos agrcolas, las demoliciones, etc.
Normalmente resulta difcil evitar este tipo de emisiones, p. ej. para las pilas de materiales pulverulentos se
puede recurrir al humedecimiento con agua dulce o de mar, que aumenta la masa de las partculas y las une entre s;
existen aditivos para agregar al agua, como cloruro de calcio o de magnesio, que aumentan la retencin de humedad,
o derivados de la lignina, de resinas y polmeros sintticos que adhieren las partculas actuando como adhesivos; en
estos casos deben cuidarse los efectos ambientales de tales substancias, incluso las hay prohibidas, por ciertas
legislaciones, p. ej. el uso del aceite usado est prohibido para tal fin en el estado de Washington , en los EE. UU. de
Norte Amrica; tambin se puede recurrir a cubiertas de materiales adecuados, en general plsticos, [74], e, incluso,
a techar las pilas.
Para el caso de espejos de agua, como las lagunas y obras similares para tratamientos de efluentes, tambin
se las puede techar o bien se las puede cubrir con una capa de esferas flotantes, que, por ejemplo,permite reduccio-
nes de ms del 98% de la concentracin de SH2 en el aire suprayacente, [75].
Segn su continuidad en el tiempo las emisiones pueden ser:

continuas: cuando los contaminantes salen de la fuente en forma ms o menos continua, aunque pueda
haber grandes variaciones temporales, tanto de cantidad como de calidad de los efluentes. P. ej. en el caso de las
provenientes de una central trmica de base.
intermitentes: en este caso puede haber tiempos ms o menos largos durante los que no salen contaminan-
tes y otros durante los que s salen. A su vez se pueden dividir en:
peridicas: cuando la salida de contaminantes se repite cada cierto perodo dado, p. ej. las emisiones de
una central termoelctrica de punta, que entra en servicio regularmente aproximadamente a las 2100 y sale de
servicio a las 2330, para satisfacer el pico de carga correspondiente.
no peridicas: cuando la salida de los contaminantes se produce en un momento cualquiera, p. ej. las
originadas en el soplado de una caldera.
Segn su predecibilidad las emisiones pueden ser:
predecibles: cuando la salida los contaminantes resulta de la operacin normal del sistema emisor. P. ej. la
chimenea de un horno; cada vez que est en operacin el horno salen por su chimenea determinados contaminantes.
Normalmente stas son las ms controlables de las fuentes y, mediante medidas que luego veremos, puede anularse
o reducirse notablemente la cantidad de contaminantes liberados.
impredecibles: resultan de accidentes.
En determinadas circunstancias se pueden determinar sitios donde la posibilidad de ocurrencia de accidentes
son mayores, incluso los posibles contaminantes a desprender, p. ej. si por determinada ruta transitan normalmente
camiones tanque llevando gas cloro hay cierta probabilidad que a lo largo de la misma puedan accidentarse, rom-
perse los cilindros de gas y desprenderse la carga, incluso en determinados puntos de la ruta la probabilidad puede
ser mucho mayor. En otras circunstancias lo que se puede estimar es el momento de mayor probabilidad de ocu-
rrencia del accidente, p. ej. durante la ejecucin de determinadas tareas de mantenimiento hay mayor posibilidad de
ocurrencia de incendios. En algunas oportunidades se pueden estimar lugares y momentos de mayor probabilidad de
accidentes, como puede ser, en el caso de la ruta, los cruces importantes y durante la noche o primeras horas de la
madrugada; o en una fbrica el lugar donde se almacenan combustibles y durante la carga o descarga de los mismos.
En cualquiera de estos casos se deber contar con planes de contingencia debidamente elaborados, ensayados y
operativos.
Medio: es lo que est entre dos extremos, en el centro de algo o entre dos cosas; ||...|| una substancia fluida o
slida en que se desarrolla un fenmeno determinado, ... [1].
Para lo que estamos tratando, el medio es la atmsfera, y en ella la substancia emitida en la fuente sufre trans-
porte, dispersin, transformacin, y, eventualmente, remocin.
Si bien, tal como vimos en las primeras pginas, la atmsfera tiene varios centenares de kilmetros de altura, se
puede suponer que los gases de escape emitidos cerca del suelo, por ejemplo desde un automotor o una chimenea, se
dispersan dentro de la llamada capa lmite.
Capa lmite, capa lmite superficial, de mezcla o de Ekman: son diferentes maneras de denominar a la porcin
ms baja de la atmsfera en la cual las propiedades del flujo del aire estn determinadas por la friccin aerodinmica
contra el suelo y por la estratificacin por densidad, que, a su vez, es funcin de la temperatura y vara a lo largo del
da y con el flujo de aire desde zonas calientes o fras. En esta capa se encierra aproximadamente un 10 % de la masa
de la atmsfera. Por encima se extienden capas con estratificacin estable, debida a diferencias de densidad, y
carentes de turbulencia, [50]. En estas capas superiores los vientos se pueden calcular por las diferencias de presin,
originadas por diferencias de temperatura entre las masas de aire, tal como surgen de las cartas meteorolgicas, y
por el efecto de la rotacin terrestre, son los vientos geostrficos, en cambio en la capa lmite la presin es
aproximadamente constante y el efecto de la rotacin terrestre despreciable, [51].
El espesor de la capa lmite es muy difcil de determinar, [39] y vara segn los autores. Pasquill y Smith in-
forman que el espesor de la capa lmite durante el da puede alcanzar desde 500 2.000m , aumentando excepcio-
nalmente cuando hay formacin de cmulos y aguaceros; pero puede desaparecer durante la noche, especialmente si
no hay nubes y la brisa es suave, [50].
Por su parte Sutton la divide en una capa lmite superficial, desde el suelo hasta unos 100 m o ms, donde la
estructura del viento est determinada fundamentalmente por el gradiente de temperaturas y la naturaleza de la su-
perficie, adems en ella la fuerza de corte es constante; por encima y hasta los 500 1.000 m hay una regin de
transicin, en la cual la fuerza de corte es variable y la estructura del viento est determinada por el gradiente de
temperatura, la naturaleza de la superficie y la rotacin terrestre. Al conjunto de la capa lmite superficial y de la de
transicin el Dr. Sutton la llama capa lmite planetaria, y la extiende entre el suelo y 500 1.000m, [51].
Transporte: es la accin y efecto de llevar cosas o personas de un paraje o lugar a otro, [1]. En nuestro caso
comprendera las acciones que mueven al contaminante alejndolo de la fuente.
El transporte se debe al movimiento medio del aire, o viento medio, y resulta del movimiento del centro de
gravedad de la nube contaminante sobre distancias que pueden ser de slo pocos kilmetros (como en el transporte a
corta distancia) o de algunos cientos hasta ms de algunos miles de kilmetros (como en el caso de transporte a
largas distancias), [12]. Normalmente en el primer caso se produce dentro de la capa lmite y por encima de ella en
el segundo.
Se llama turbulencia a las desviaciones del movimiento del aire alrededor de la velocidad media del viento,
ocurre tanto en direccin horizontal como vertical. En la horizontal, la turbulencia puede ocurrir en escalas del ta-
mao de la nube contaminante, lo que la mueve como un todo, o en escalas mucho menores, lo que hace que dicha
nube se difunda y ensanche horizontalmente. En la vertical, la turbulencia produce un incremento de la altura de la
nube contaminante a medida que se aleja de la fuente; sin embargo este desarrollo vertical es limitado y casi siempre
est confinado a la capa lmite, [12].
Dispersin: accin y efecto de separar y diseminar lo que estaba o sola estar reunido... [1]. En nuestro caso
bsicamente es la mezcla del contaminante con los gases de la atmsfera a medida que se aleja de la fuente.
Influyen las condiciones de la atmsfera, la topografa y la geografa, etc. La topografa y la geografa tanto del
lugar donde se ubica la fuente como por sobre el cual se transporta y dispersa la nube contaminante, p. ej. pro-
ximidad de un ro, del mar, de zonas montaosas, urbanas, etc.
Transformacin: es la accin o el efecto de hacer cambiar de forma a una persona o cosa, de transmutar una
cosa en otra, es decir de mudar o convertir una cosa en otra, [1]. En nuestro caso entenderemos por
"transformacin" al cambio qumico o fsico que sufren las substancias en la atmsfera.
Los sistemas de reacciones qumicas que sufren los contaminantes en la atmsfera son muy complejos y se
conocen parcialmente, p. ej. las oxidaciones atmosfricas de los compuestos orgnicos voltiles han sido represen-
tadas por el modelo de trayectoria fotoqumica de Harwell, el cual describe el transporte del ozono y del nitrato de
peroxiacetilo sobre Europa y contiene 384 especies qumicas y 684 reacciones qumicas, [30].
Los mecanismos de reaccin pueden seguir diferentes caminos; por ejemplo parece que los sufridos por el SO2,
aunque no son bien conocidos, se pueden agrupar en cuatro grandes conjuntos: reacciones en fase gaseosa
homognea; reacciones en la interfase heterognea gas - slido; reacciones catalizadas en fase lquida y reacciones
no catalizadas en fase lquida, [33].
Adems, los sistemas de reacciones de los diferentes contaminantes estn relacionados entre s y con las es-
pecies qumicas que existen naturalmente en la atmsfera, p. ej. los radicales libres inorgnicos, tales como HO
HO2 , u orgnicos, como el CH3O2 y otros peroxilos orgnicos, son comunes a los mecanismos de reaccin del
dixido de azufre, de los xidos de nitrgeno y de los compuestos orgnicos voltiles, [33].
Recordemos que se llaman radicales libres a cualesquiera de una variedad de tomos o molculas muy reacti-
vos caracterizados por tener un electrn no apareado, [63]. Los radicales libres resultan de la rotura de una unin
covalente quedando con un electrn cada uno de los fragmentos formados, p. ej.: A:B A + B en donde por
rotura del enlace covalente entre los grupos A y B, representado por : ; se forman los radicales libres A y B , la
gran reactividad de los radicales libres se origina en la tendencia de los tomos a completar su capa electrnica y
determina que la existencia de dichos radicales libres sea muy breve, [65].
La ruptura de una unin entre dos tomos como consecuencia de la cual cada fragmento formado se lleva un
electrn, como la que vimos para la formacin de los radicales libres, se llama homlisis, comnmente las reacciones en
fase gaseosa ocurren de esta forma, siendo, en
la atmsfera, la luz solar la que provee la
energa necesaria para iniciar la reaccin, por lo
que se las llama reacciones fotoqumicas, [65]
y [66] . Como consecuencia de este tipo de
reacciones la composicin atmosfrica cambia
a lo largo del da, como tratamos de representar
en al figura 4.
Fig. 4. Ejemplo de los cambios que, durante
el da, sufren las concentraciones de
algunos contaminantes en el aire de la
ciudad de Los ngeles, [54].
Cuando los productos de la reaccin entre gases tienen presiones de vapor suficientemente bajas y, adems,
sus concentraciones alcanzan la sobresaturacin se unen formando partculas que, al quedar en suspensin en el aire,
forman aerosoles. Recordemos que se llaman aerosoles o sistemas aerodispersos a aquellos sistemas dispersos
constituidos por un medio en fase gaseosa y una fase dispersa lquida o slida.
Parecera haber una unin homognea en la cual la formacin de partculas se produce por la aglomeracin
molecular de vapores sobresaturados, en ausencia de partculas o iones extraos, p. ej. se forman partculas con
molculas de H2SO4 producidas por la reaccin del radical HO con molculas de SO2 ; y una unin heterognea
cuando la condensacin de las molculas de un vapor sobresaturado se produce sobre partculas; p. ej. durante el
enfriamiento de gases de escape emitidos por usinas trmicas se produce la condensacin de molculas de H2SO4
sobre pavesas. Para que se produzca una unin heterognea deben abundar las partculas o iones extraos y la
sobresaturacin de los vapores debe ser inferior a la mnima necesaria para la unin homognea, [33].
Los gases tambin pueden interactuar con partculas preexistentes, por ejemplo por adsorcin, absorcin o
condensacin; cualesquiera de ellas pueden estar seguidas por reacciones qumicas, [33].
Como consecuencia de las transformaciones que hayan sufrido a partir de su fuente, se pueden clasificar a los
contaminantes en primarios y secundarios.
Contaminantes primarios: los llamaremos primarios en tanto ejerzan su accin tal y como salen de la fuente.
Contaminantes secundarios: son los que resultan de la reaccin de los contaminantes primarios entre s o con
los componentes normales de la atmsfera.
Las principales caractersticas de los contaminantes secundarios son:
1) su formacin en general es ms o menos lenta, los contaminantes primarios pueden persistir meses sin
transformarse;
2) en general se los encuentra lejos de la fuente;
3) como consecuencia del punto anterior, en general las fuentes resultan difciles de controlar;
4) por la diversidad de vas de formacin, un mismo contaminante primario puede dar lugar a diferentes
contaminantes secundarios;
5) un mismo contaminante primario puede actuar de distinta manera, p. ej. localmente, para producir smog,
o a distancias grandes originando lluvia cida.
Como vimos, las reacciones que llevan de los contaminantes primarios a los secundarios pueden ser simple-
mente reacciones qumicas o bien intervenir en ellas la luz, llamndose entonces fotoqumicas.
P. ej. el bixido de azufre puede sufrir oxidacin qumica en la obscuridad, catalizada p. ej. por iones Mn 2+
Fe3+ ,en solucin acuosa formada en gotitas suspendidas en el aire, segn la: 2 SO2 + O2 2 SO3 .
Pero tambin sufre oxidacin fotoqumica conforme con la reaccin endotrmica: SO 2 + O2 SO3 + O; ex-
perimentalmente la longitud de onda de la luz fue del orden de 0,3 m 0,4 m, [29].
Como ejemplos podemos resumir muy esquemticamente:
a) en grandes reas, incluso a muchos kilmetros de distancia de las fuentes, normalmente dotadas de chimeneas
altas, podemos encontrar a la lluvia cida: SO 2 O + luz SO3 H O H 2SO 4 y NOx OH
2 2
HNO3
b) en zonas urbanas y suburbanas, normalmente dotadas de fuentes a muy baja altura, como los automotores o las
chimeneas domiciliarias, podemos encontrar diferentes tipos de smog mezclas complejas de gases, nieblas y humos,
p. ej.:
smog fotoqumico o tipo Los ngeles:
O2 +luz
NO2 NO2 + O3 y O3 + hidrocarburos acetaldehdo + formaldehdo + acrolena + ...
smog tipo Londres: SO 2 + holln + niebla
Debe observarse que incluso una misma substancia puede ser contaminante primario o secundario, p. ej. si de
un proceso hay una fuga de cido sulfrico ste ser contaminante primario, si, en cambio, es consecuencia de la
oxidacin del bixido de azufre y posterior hidratacin, formando parte de una lluvia cida, ser contaminante se-
cundario.
Entenderemos por remocin a la accin o el efecto de pasar o mudar una cosa de un lugar a otro, [1], en
nuestro caso el contaminante de la atmsfera a otro medio, es decir al sumidero.
En la remocin de contaminantes de la atmsfera pueden intervenir fenmenos fsicos, qumicos, biolgicos,
fotoqumicos, etc. Por ejemplo: 1) el lavado por la lluvia y la precipitacin en general; 2) la propia accin de la
gravedad, 3) la absorcin por las aguas, 4) la transformacin biolgica del contaminante, 5) la adsorcin sobre su-
perficies slidas.
Se habla de depsito hmedo para referirse al arrastre del contaminante mediante el agua, p. ej. de la lluvia, la
nieve, etc.; sea directamente, por que se absorbi a las gotas respectivas o qued atrapada por las mismas, en el caso
de partculas, sea indirectamente, cuando el contaminante se une primero a las partculas y luego stas son
arrastradas por el agua, este ltimo es el caso de compuestos orgnicos y de ciertos metales, [61] y [63].
En cambio se dice que es un depsito seco cuando se habla del pasaje de materia desde la atmsfera hacia el
suelo, el mar, etc. por procesos diferentes a la precipitacin; p. ej. las partculas que sedimentan por gravedad, la
absorcin de los gases en el agua de ros, lagos, mares, etc., [61] y [63].
Otros autores, [67], definen un depsito total como la suma del depsito seco (flujo turbulento de gases y
partculas hacia la superficie), ms el depsito hmedo (mediante la lluvia, la nieve o el granizo) ms el depsito por
la niebla y las nubes.
Las transformaciones de los contaminantes estn muy asociadas a su remocin p. ej. la oxidacin del monxi-
do de carbono, CO, por radicales hidroxilo, OH , sera el principal sumidero del CO, estimndose que de esa forma
desaparecen unos 2.200 Tg/ao, pero no es el nico sumidero de ese gas, unos 250 Tg/ao seran atrapados por los
suelos y unos 100 Tg/ao se perderan a la estratosfera; en contrapartida los suelos ridos seran capaces de emitir
CO a la atmsfera, [34].
Sumideros: si bien un sumidero es el conducto o canal por donde se sumen las aguas, es decir se hunden o
meten debajo de la tierra o del agua, [1]; por extensin, en nuestro caso son aquellos lugares en donde desaparecen
los contaminantes, [11].
Los sumideros pueden ser slidos, lquidos. Entre los slidos tenemos la vegetacin, p. ej. capaz de retener el
CO2 , el suelo, las construcciones, etc. A los lquidos corresponden, entre otros, las grandes extensiones de agua,
como los mares, los ocanos, etc. As, p. ej. se considera que los ocanos son el mayor sumidero para el CO2 at-
mosfrico, aunque hay controversias sobre la magnitud de su accin, [31] .
Debemos notar que un sumidero tambin puede ser una fuente, ya que si bien retiene un contaminante tambin
puede liberarlo, as, p. ej. en el lago Superior, en Estados Unidos de Norte Amrica, el principal ingreso de bifenilos
policlorados (BPC su sigla en castellano, PCB en ingls) estara dado por depsito atmosfrico, sea por lluvia o
nieve, as como mediante partculas slidas, y el principal egreso tambin sera a la atmsfera, por evaporacin,
alcanzando cantidades unas 4 5 veces mayores, como hemos tratado de representar en la figura 5, observemos, de
paso, la gran discrepancia en los valores que puede haber entre diferentes autores, segn el mtodo de clculo o
estimacin que usen, adems, aparentemente habra un problema con la suma de las cantidades que se depositan, es
decir 125 + 32 = 157 y no 167, [61] [62].
La retencin es la accin y el efecto de detener, conservar, guardar en s, [1]; en nuestro caso es el guardar un
sumidero al contaminante, conservarlo.
P. ej. cuando una planta emplea el anhdrido carbnico en la fotosntesis, de alguna manera lo "retiene",
transformado, en la materia orgnica, esta retencin puede ser muy breve, si el anhdrido carbnico vuelve al medio,
ya sea respiracin de la propia planta o de otro ser vivo, ya sea por combustin natural, en un incendio de bosques, o
artificial, al usrsela como lea; o ser muy prolongada, cuando los tejidos vegetales se acumulan para dar origen a la
turba, el lignito, la huya, etc.; incluso prcticamente perpetua.
Fig. 5 Balance de masas de bifenilos policlorados

en el lago Superior, adaptada de [61] [62].*
*Nota: para el balance de masa supusieron despreciable
la degradacin por accin biolgica o por reac-
ciones qumicas.
Vida media del contaminante en la atmsfera: es el tiempo necesario para que la cantidad de contaminante
existente en un momento dado se reduzca a la mitad, [11]. Tambin se la define como el tiempo promedio de
permanencia de una molcula de un gas en la atmsfera y se lo calcula como el nmero de aos que se necesitaran
para que se remueva de la atmsfera 1/e del gas, [9]; recordemos que e vale 2,71828 , [76].
Es un concepto que aparece junto con el de la remocin y los sumideros, ya que una vez emitido el contami-
nante en la atmsfera tiene un tiempo de residencia en la misma para luego desaparecer en los sumideros.
La vida media de los distintos contaminantes puede ser muy diferente. En la tabla 3 reunimos algunos valores
indicativos, [9].
Incluso, mientras la vida media del ozono en s es de algunas horas, la del conjunto ozono ms oxgeno at-
mico depende mucho de la capa de la atmsfera que se considere, variando de alrededor de una hora en la estratos-
fera superior, a los meses en la estratosfera inferior, y de horas a das en la troposfera, [9] .
En el caso del monxido de carbono se ha calculado que la vida media promedio global puede ser de dos me-
ses, pero puede variar mucho segn la estacin del ao y la latitud; sera de ms de un ao durante el invierno en
latitudes altas y medias; pasando a unos dos meses durante el verano en latitudes medias y, probablemente, a un
mes, en los trpicos; estos valores reflejan las variaciones estacionales de los radicales hidroxilo en diferentes lati-
tudes, [34].
Especie qumica: Vida media
hidroxilo (OH) de segundos a algunos minutos
dixido de azufre (SO2 ) ~ 5 das ( ~ 1 da en zonas de fuentes antropognicas)
monxido de carbono (CO) ~ 0,4 ao (hasta un mnimo de ~ 0,1 ao en los trpicos)
metano (CH4 ) 7 10 aos
tricloro-fluoro metano, conocido como CFC-11 (CFCl3 ) ~ 75 aos
dicloro-difluoro metano, conocido como CFC-12 (CF2Cl2 ) ~ 110 aos
halocarburos bromurados:
bromo-cloro-difluorometano (CF2ClBr ) haln 211 ~ 12 15 aos
bromo-trifluorometano (CF3Br ) haln 301 ~ 110 aos
xido nitroso (N2O ) ~ 150 aos
Tabla 3. Algunos valores de vida media de substancias qumicas en la atmsfera, [9].
Receptor: dice el Diccionario que recepta o recibe. || ..., [1].
"Receptar" deriva del latn receptare: recoger frecuentemente o con fuerza, volver a tomar. || Dar refugio, en-
cubrir, ocultar. || ..., [24] y [25]. En cambio "recibir" lo hace de recipere: volver a tomar, recibir, aceptar. ||Recobrar.
||... [24] y [25].
Y en castellano: receptar. Der. Ocultar o encubrir delincuentes o cosas que son materia de delito. || 2. recibir,
acoger... Receptador, ra. Der. Persona que oculta o encubre delincuentes o cosas que son materia de delito.
Recibir. Tomar uno lo que le dan o le envan. ||...|| 4. Padecer uno el dao que otro le hace o casualmente le
sucede. || 5. Admitir dentro de s una cosa a otra; como el mar, los ros etctera. ||...
Evidentemente podemos entender como receptor a todo un ente que recibe una substancia emitida a la atms-
fera. Puede ser, p. ej., una persona o un animal que aspira el contaminante y se deteriora su salud, se le irritan los
ojos o la piel; o una planta cuya apariencia, salud o forma resultan afectadas; o la vida acutica, afectada por la
lluvia cida, o materiales, como papel, pintura, etc. que resultan alterados; tambin las propiedades de la atmsfera
pueden variar, p. ej. la capacidad para transmitir energa radiante, aqu encontramos los gases que no dejan
transmitir hacia afuera ciertas radiaciones terrestres y las partculas que, a la inversa, no dejan llegar energa desde el
Sol o desde la atmsfera misma.
Aunque generalmente se supone que el receptor va a ser afectado negativamente, no necesariamente ha de ser
as, p. ej. podra tratarse de una substancia de olor agradable, un sonido bello, etc. Incluso, en ciertas condiciones, p.
ej. carencia de azufre en los suelos, la presencia de dixido de azufre en la atmsfera puede conducir a beneficios
agronmicos y a un aumento en el rendimiento de los cultivos, [78].
Los procesos que caracterizan a los receptores son las inmisiones y los efectos.
Mientras emisin es la accin y efecto de emitir, es decir de arrojar, exhalar o echar hacia afuera una cosa,
inmisin significa infusin o inspiracin e inspirar es atraer el aire exterior a los pulmones, aspirar, [1].
Es decir, los contaminantes se emiten desde las fuentes, en ellas medimos las emisiones, y actan en los re-
ceptores, a las inmisiones las evaluamos en donde se ubican stos. Los anglosajones hablan de "calidad del aire", o
bien de "cargas" y "niveles" o "concentraciones" con sentido similar, [23] .
En el anexo 3 hemos incluido alguna informacin ms sobre el significado y posible origen de estas palabras.
Por efecto entenderemos lo que se sigue en virtud de una causa, [1], en nuestro caso sera lo que se sigue como
consecuencia de la contaminacin atmosfrica.
La aparicin de los efectos y su magnitud depende de la concentracin del contaminante en la atmsfera, de la
duracin de la exposicin, del tiempo transcurrido entre exposiciones y de otros factores ambientales y biolgicos,
tales como clima, estacin del ao, estado del individuo, etc.
Recordemos que exposicin significa, entre otras cosas, la accin y efecto de colocar una cosa para que re-
ciba la accin de un agente, es decir de algo que obra o tiene virtud de obrar, [1]. En nuestro caso el agente sera el
contaminante, que obra sus efectos sobre cosas, que llamamos receptores.
Por otra parte el Diccionario, [1], define:
agudo, da. (Del lat. acutus.) adj. Delgado. Se dice del corte o punta de armas, instrumentos, etc., y de estas
mismas cosas. || ...|| 6. fig. Aplcase al dolor vivo y penetrante. || 7. Se dice de la enfermedad grave y de no larga
duracin. ||...
crnico, ca. (Del lat. chronicus y este del gr. , de , tiempo.) adj. aplcase a las enferme-
dades largas o dolencias habituales. || 2. Dcese tambin de ciertos vicios cuando son inveterados. || 3. Que viene de
tiempo atrs. ||
En lo que estamos tratando se suele hablar de efectos agudos para referirse a aquellos debidos a una exposi-
cin nica y de corta duracin, y de efectos crnicos para indicar los originados por exposiciones prolongadas en el
tiempo o bien cortas pero repetidas con gran frecuencia durante un perodo prolongado, que, en los dos casos, puede
extenderse a toda la vida del sujeto expuesto.
De forma similar se puede definir una exposicin crnica, como aquella que se produce durante un tiempo
largo, incluso durante toda la vida; y una exposicin aguda como una exposicin durante un tiempo corto, gene-
ralmente de menos de 24 horas, [80], que, eventualmente, puede repetirse.
Debemos notar que un mismo agente puede producir efectos crnicos y efectos agudos totalmente diferentes;
permtasenos un ejemplo burdo pero claro: si sobre un dedo de la mano dejamos caer un martillo que pesa medio
kilogramo desde diez metros de altura seguramente el dedo virtualmente estallar, sus huesos se rompern, etc.,
sera un efecto agudo; pero si ahora tomamos otro dedo, el anterior ya habr quedado inutilizado, y con el mismo
martillo lo golpeamos durante una hora doscientoscincuenta veces, pero desde dos centmetros de altura ,muy pro-
bablemente se hinchar, se pondr morado y el hueso no se romper, sera un efecto crnico. Notemos que en ambos
casos la cantidad total de energa puesta en juego fue la misma, y los efectos totalmente diferentes.
Que un efecto sea crnico o agudo no tiene nada que ver con que sea reversible o no.
La aparicin del efecto puede ser inmediata, durante la exposicin, o producirse tiempo despus, incluso aos.
En algunos casos la substancia que ingresa al organismo produce directamente, ella misma, el efecto, en otros es un
producto metablico, que resulta de su transformacin biolgica, el que lo produce.
Por otra parte, cuando se presentan simultneamente dos agentes, que llamaremos A y B, cuyos efectos indi-
viduales sean a y b, pueden tener:
efectos aditivos: si juntos producen el efecto resultante c = a + b,
efectos substractivos o antagonistas: si juntos producen el efecto resultante c < a + b,
efectos potenciados o sinrgicos: si juntos producen el efecto resultante c >> a + b, el hbito de fumar
suele potenciar la accin de todos los contaminantes atmosfricos.
Los efectos substractivos, origen de los antdotos, pueden deberse a: 1) cambio en la disposicin del contami-
nante, es decir su movimiento y destino en el cuerpo, incluyendo su absorcin, distribucin, biotransformacin y
excrecin, 2) la reaccin entre las dos substancias para producir otra menos txica, 3) contraposicin de los dos
efectos txicos y 4) unin de las dos substancias al mismo receptor, [80].
La contaminacin atmosfrica puede afectar a los seres vivos y a las cosas inanimadas. Podemos resumir di-
ciendo que acta sobre:
los seres vivos:
los animales, incluyendo al hombre,
las plantas,
las cosas inanimadas:
la propia atmsfera,
otros objetos
y, como consecuencia, sobre los ecosistemas.
Los efectos sobre los animales van, por ejemplo, desde irritaciones ligeras de ojos, sensaciones de disgusto
por malos olores, etc., hasta enfermedades graves e, incluso, la muerte.
Las vas comunes de ingreso de un contaminante a un animal suelen ser:
1) la va respiratoria, o sea por inhalacin,
2) la va digestiva, es decir por ingestin
por solucin en la saliva,
por los alimentos:
a) formando parte de los mismos: se dice que por su ingreso
en la cadena trfica, o
b) por haberse depositado o mezclado con el alimento,
3) la va drmica, o sea por la piel,
4) la va parenteral, o por las heridas,
5) la va transplacentaria, o atravesando la placenta.
Los efectos sobre las plantas pueden ser muchos y muy variados, por ejemplo a los efectos del ozono o de los
xidos de nitrgeno se los puede agrupar as, [77] y [79]:
efectos en las plantas individuales
efectos bioqumicos:
cambios en la actividad de ciertas enzimas,
alteraciones en los depsitos de productos metablicos,
modificaciones en la distribucin de los productos de la fotosntesis;
efectos fisiolgicos:
reduccin de la fijacin del dixido de carbono, o sea, de la fotosntesis,
alteraciones en la permeabilidad de la membrana celular,
alteraciones en las respuestas de los estomas;
efectos observables a simple vista:
daos en las hojas, p. ej. cortes y cambios de color,
envejecimiento prematuro,
reduccin del crecimiento;
efectos a nivel de especie vegetal:
alteraciones en la reproduccin
cambios en la capacidad para competir,
reduccin del vigor;
efectos sobre las comunidades vegetales y, consecuentemente, sobre los ecosistemas.
A las plantas terrestres los contaminantes pueden ingresar por:
las races, normalmente siguiendo el camino integrado por la atmsfera, el suelo, el agua y la raz;
por los estomas;
por la cutcula que cubre las hojas.
Los materiales expuestos a la atmsfera, sea interior de edificios, sea exterior, sufren cambios fsicos y qumi-
cos, muchas veces indeseables. Muchos de estos cambios se producen an en ausencia de contaminantes y stos los
aceleran, otros son debidos fundamentalmente a los contaminantes, [79].
Veamos algunos ejemplos de efectos sobre los objetos :
Los elastmeros, naturales como la goma, o sintticos como los polmeros y copolmeros del estireno, del bu-
tadieno o del isopreno, son atacados tanto por el oxgeno como por el ozono atmosfricos, pero el mecanismo sera
diferente y mucho ms severo en el caso del ozono. El ozono llevara a la incorporacin de oxgeno en las molcu-
las, formacin de un elastmero permanentemente oxidado, ruptura de las cadenas polimricas y formacin de
uniones cruzadas entre ellas, produciendo un fenmeno superficial caracterizado por microhendiduras que se ma-
nifiestan con apariencia de escarcha, prdida de flexibilidad y debilitamiento mecnico, el fenmeno se ve acelerado
por las tensiones mecnicas; para tratar de contrarrestar estos fenmenos se han desarrollado antioxidantes y
"antiozonizantes" que se agregan a las materias primas de cubiertas para ruedas de automotores, otros productos
similares, [77].
El ozono tambin ataca a las fibras textiles, reduciendo su tensin de rotura y aumentando el envejecimiento,
en concentraciones normales en la atmsfera urbana las ms sensibles son las fibras celulsicas, acrlicas y de
Nylon, en cambio las de poliester y las modacrlicas resultaran muy poco afectadas, tambin las tinturas empleadas
en la industria textil resultan afectadas, cambiando el color del producto final; en la mayora de los casos todos estos
problemas pueden resolverse empleando una combinacin adecuada de fibra, tintura y tratamiento protector
adecuado, [77].
Por otra parte el ozono no producira un deterioro de la aislacin de conductores elctricos, aunque afecta al
polietileno slo lo hara de manera muy superficial y en forma despreciable frente a la fragilizacin originada por la
suma del oxgeno y la luz solar, [77].
Por su parte los xidos de nitrgeno atacan las tinturas, decolorando las telas, lo que resulta particularmente
importante en secaderos de ropa que emplean directamente los gases de escape de estufas a gas y tambin influye en
tapizados, cortinas, alfombras y otros objetos de tela empleados en ambientes calentados mediante estufas sin venteo
al exterior; pero tambin alteran a las fibras propiamente dichas, especialmente las sintticas, ya que al romper las
cadenas polimricas produce una reduccin consecuente de la resistencia mecnica de la fibra, resultaran ms
sensibles las fibras de Nylon, les seguiran las acrlicas siendo las ms resistentes las de poliester, [79].
Aunque tambin los xidos de nitrgeno atacaran a los elastmeros, lo haran en menor medida que el ozono,
incluso parecera que el NO2 inhibira la accin del ozono sobre la goma, reduciendo la velocidad del ataque, [79].
Por otra parte los xidos de azufre aceleran la corrosin de los metales, tal vez por un mecanismo como el si-
guiente: SO2 + O2 + 2 e SO42- o bien 4 HSO3 - + 3 O2 + 4 e 4 SO42- +2 H2O donde los electrones son
provistos por la oxidacin del metal M conforme a: M Mn+ + ne , [78].
El SO2 y los sulfatos atacan a los materiales de construccin, tanto de obras de Ingeniera como de monumen-
tos, p. ej. el carbonato de calcio, de los mrmoles y la piedra caliza, se transforma en sulfato de calcio que resulta
arrastrado por el agua de lluvia, el deterioro puede ser parejo, si la roca tiene composicin uniforme, o desparejo, si
contiene componentes que no son atacados ; el ataque se agrava y complica si la roca es porosa, si hay pocas de
temperaturas muy bajas con congelamiento del agua intersticial y exfoliacin del material, y si aparecen bacterias
quimiosintetizadoras que emplean la oxidacin de formas reducidas del azufre como fuente de energa; en el caso
del cemento Portland se puede formar un sulfato hidratado de calcio y aluminio, la ettringita, de caractersticas ex-
pansivas, [78].
Las partculas tienen como efectos principales una accin qumica, dependiente de su composicin y de la
presencia de gases, en particular SO2, y una accin fsica, de ensuciamiento, tanto de la ropa como de obras de
edificios y obras de arte.
Adems aparecen efectos sobre la propia atmsfera; las partculas suspendidas reducen la visibilidad por dis-
persin de la luz, entre los gases slo el NO2 absorbe dentro del espectro visible, en particular absorbe la luz azul,
dando un tinte rojizo amarillento a la atmsfera urbana, pero su influencia sobre la visibilidad es pequea, [78] y [79].
Como consecuencia de la interaccin entre los contaminantes atmosfricos y la radiacin solar vara el flujo de
energa en la atmsfera y la cantidad de la misma que llega a la superficie terrestre, adems, las concentraciones de
los contaminantes son diferentes en distintos zonas, p. ej. son mucho mayores sobre zonas urbanas o industriales, y a
diferentes altura, normalmente se encuentran en una capa de unos 500 a 2.000 metros de altura; todo esto cambia los
consecuentes balances energticos y el clima local y, tal vez, mundial, [78].
La intensidad de la accin de los contaminantes sobre los objetos depende, entre otros factores, de:
1. el contaminante en cuestin y su concentracin, en general al aumentar la concentracin aumenta el
efecto;
2. la duracin de la exposicin, normalmente cuanto ms larga es y ms veces se repite mayor es el
efecto;
3. la presencia de otros gases y partculas; as parece que la presencia de xidos de nitrgeno
formara compuestos higroscpicos sobre el acero al carbono, los cuales facilitaran el ataque por el dixido de
azufre, el que incrementara su velocidad de corrosin en unas treinta veces; algo similar ocurrira con los contactos
de latn recubierto con oro, [79]; el ion cloruro tendra tambin efectos sobre la accin del dixido de azufre, [78].
4. el material a ser atacado y las caractersticas del producto del ataque, as las propiedades de la capa
de metal corrodo determinan, en buena medida, la velocidad del proceso; p. ej. en el caso del hierro esta capa
favorece la adsorcin del SO2 y, con ello, la corrosin, en cambio los productos de corrosin del zinc, del cobre y,
en particular, del aluminio la disminuyen, con la consecuencia contraria. Propiedades importantes de la capa de
metal corrodo a tener en cuenta son: su higroscopicidad, su resistencia elctrica, sus caractersticas electroqumicas,
etc., que en buena medida dependen de su composicin qumica, [78];
5. la humedad del aire, normalmente a mayor humedad mayor corrosin de los metales por el SO 2,
[78], tambin mayor decoloracin de las telas por el ozono, aparentemente por migracin de las tintas del interior al
exterior de las fibras, y la del ozono en sentido contrario, [77];
6. la accin de la lluvia, por un lado puede traer contaminantes disueltos, por otro puede arrastrar el
material atacado, aumentando la posibilidad del ataque al exponer nuevas superficies o bien reducindola, p. ej. al
quitarle SO42- a la capa de material atacado reduce la velocidad de corrosin, [78];
7. la temperatura, vara su influencia segn las condiciones del proceso, va desde acelerarlo hasta
frenarlo, pasando por no tener influencia aparente, adems se superpone al efecto de la humedad, al permitirle
condensarse a esta, o no, [78];
8. la velocidad del viento, etc.
En la atmsfera el contaminante sufre transporte y dispersin que lo van a llevar a los receptores. Durante el
transporte y la dispersin existen tambin transformaciones y remociones.
Existen modelos de difusin y transporte que vinculan las fuentes con los receptores, como veremos luego.
rea afectada: es aquella sobre la que actan los contaminantes.
De ella interesa estudiar la comunidad bitica, la topografa y el clima.
Clima: en general interesa particularmente la capa inferior de la atmsfera, llamada capa lmite, de la que ya
hablamos y sobre la cual volveremos muchas veces; no obstante, en los fenmenos de contaminacin a gran escala
importa la atmsfera en su conjunto, incluyendo sus capas superiores, de las que hablamos en la introduccin de este
trabajo.
En particular las lluvias son importantes como lavadoras, arrastrando consigo a parte de los contaminantes, la
insolacin es fundamental para las reacciones fotoqumicas, los vientos son importantsimos tanto para el transporte
como para la dispersin de los contaminantes, en cuanto a la dispersin de contaminantes tambin es sumamente
importante el estudio del perfil vertical de temperaturas.
Es decir, la concentracin de un contaminante en un punto dado de la atmsfera va a depender, entre otras
cosas, de:
1) la fuente (forma, estado de movimiento, cantidad y calidad de las emisiones, etc.),
2) reacciones qumicas y fotoqumicas que sufra la substancia en la atmsfera,
3) variables climticas y topogrficas que afecten su transporte y dispersin,
4) su retencin por la interaccin con la superficie de slidos o del agua de mares, lagos, etc. (depsito seco) o
bien la interaccin con las gotas de lluvia o de la niebla o de las nubes,
5) su interaccin con los seres vivos.
En la figura 6 se resumen algunos de estos aspectos para las partculas y el dixido de azufre.
A su vez los contaminantes pueden alterar el clima de una zona, incluso se est estudiando la variacin del
clima total del planeta como consecuencia de la accin de determinados contaminantes. As, por ejemplo, las part-
culas de aerosoles de sulfatos reflejan la luz solar de manera que una parte de la radiacin incidente es devuelta al
espacio en vez de alcanzar la superficie terrestre, adems pueden funcionar como ncleos de condensacin de nubes,
que determinan el albedo, adems de atenuar la radiacin entrante de onda corta, [31].
Fig. 6. Procesos complejos que afectan el transporte y la transformacin de partculas y dixido de azufre
atmosfricos (adaptada de [32] ).
Por todo lo dicho, a continuacin trataremos de profundizar algunos de estos conceptos.
El perfil vertical de temperaturas de una capa de la atmsfera muestra como vara la temperatura reinante
en los distintos puntos de esa capa, en funcin de su altura sobre un plano de referencia, en general el suelo.
A lo fundamental de las explicaciones del por qu se llaman estables, inestables e indiferentes a las capas de la
atmsfera lo extrajimos de una conferencia dictada por el Sr. Prof. Dr. Don Nicols A. Mazzeo y su grupo de trabajo
de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (U. B. A.), durante el quinto Congreso Internacional del Aire Puro,
Buenos Aires, 1.980. Salvo que se indique lo contrario.
Se puede demostrar que si una masa gaseosa se eleva adiabticamente en la atmsfera, desde la superficie te-
rrestre, sufre un enfriamiento del orden de algo menos de 1 C cada 100 m de elevacin. Por las propiedades ter-
modinmicas del aire, se puede considerar que una porcin del mismo evoluciona adiabticamente si se la desplaza
rpidamente.
En funcin del perfil vertical de temperaturas de las capas de la atmsfera y teniendo en cuenta el compor-
tamiento de una porcin de aire dentro de las mismas, se las puede clasificar en estables, inestables e indiferentes, o
neutras.
En las estables, al subir en la atmsfera o bien el enfriamiento es de menos de 1C/100m o hay, directamente,
un calentamiento del aire, en este ltimo caso se dice que hay una inversin del perfil vertical de temperaturas.
En las inestables, el enfriamiento al ascender es de ms de 1/100m.
En las indiferentes el perfil coincide prcticamente con el adiabtico.
Grficamente lo podemos ver en la figura 7
Figura 7 Perfiles trmicos de la atmsfera.

Tratemos de explicar simplificadamente por qu se las llama estables, inestables o indiferentes a las respectivas
capas atmosfricas.
Comencemos con una capa estable, en particular en la que se registra una inversin del perfil trmico, como
muestra la figura 8, y supongamos que por un mecanismo cualquiera, p. ej. la propia turbulencia de la atmsfera,
sacamos una porcin de aire que se encuentra a la altura z 1 donde reina la temperatura t1, que es la misma de la de la
porcin de aire en ese momento, y la elevamos rpidamente hasta la altura z 2. Como el ascenso es ms o menos
rpido podemos suponer que la evolucin sufrida por la porcin de aire es muy aproximadamente adiabtica, por lo
que su nueva temperatura, a la altura z2, ser tP2 , mientras que la atmsfera que la rodea estar a t A2, como se puede
ver en la figura resulta tP2 < tA2 ,consecuentemente la densidad, P2 , del aire de la porcin de aire ubicada a la
altura z2, ser mayor que la densidad A2 del aire de la atmsfera que la rodea, o sea P2 > A2 Por lo tanto la
porcin de aire tender a descender.
Si ahora consideramos que en su descenso lleg a la altura z3 .segn vemos en la figura 9; como podemos su-
poner, nuevamente, que el movimiento es relativamente rpido, consideraremos que la evolucin es muy aproxi-
madamente adiabtica, con lo que la temperatura de la porcin del aire a la altura z3 ser tP3 y estar rodeada por el
aire atmosfrico a la temperatura tA3 menor; consecuentemente la densidad del aire de la porcin ser menor que la
del de la atmsfera que la rodea o sea A3 > P3 . Por lo tanto la porcin de aire tender a ascender. Resulta que, si
se saca a una porcin de aire de su posicin de equilibrio, tiende a volver a la misma, de all que se diga que la capa
atmosfrica es estable, podemos pensar en el siguiente smil mecnico: una pelotita en el fondo de una U, como
muestra al figura 10.
Fig. 8. Atmsfera estable, movi- Fig. 9. Atmsfera estable, movi- Fig. 10. Atmsfera estable,
miento ascendente. miento descendente. smil mecnico.
Consideremos ahora el caso de una capa inestable, en la que se registra un perfil trmico, como en el caso de la
figura 11, y repitiendo el razonamiento supongamos que por un mecanismo cualquiera sacamos una porcin de aire
que se encuentra en la atmsfera a la altura z1donde reina la temperatura t1, que es la misma de la de la porcin de
aire en ese momento, y la elevamos rpidamente hasta la altura z2. Como dijimos podemos suponer que la evolucin
sufrida por la porcin de aire es muy aproximadamente adiabtica, por lo que su nueva temperatura, a la altura z2,
ser tP2 , mientras que la atmsfera que la rodea estar a tA2 , como se puede ver en la figura resulta tP2 > tA2,
consecuentemente la densidad, P2 , del aire de la porcin de aire ubicada a la altura z2, ser menor que la densidad
A2 del aire de la atmsfera que la rodea, o sea P2 < A2 . Por lo tanto la porcin de aire tender a ascender.
Imaginemos que la porcin desciende a la altura z3 , .segn vemos en la figura 12; nuevamente supondremos
que la evolucin es muy aproximadamente adiabtica, con lo que la temperatura de la porcin del aire a la altura z 3
ser tP3 y estar rodeada por el aire atmosfrico a la temperatura tA3 mayor; consecuentemente la densidad del aire
de la porcin ser mayor que la del de la atmsfera que la rodea o sea A3 < P3 . Por lo tanto la porcin de aire
tender a descender ms an. Resulta que, si se saca a una porcin de aire de su posicin de equilibrio, tiende a
separarse ms todava de la misma, de all que se diga que la capa atmosfrica es inestable, podemos pensar en el
siguiente smil mecnico: una pelotita en la cima de una U invertida, como muestra al figura 13.
Fig. 11. Atmsfera inestable, movi- Fig. 12. Atmsfera inestable, movi- Fig. 13. Atmsfera inestable,
miento ascendente. miento descendente. smil mecnico.
Por ltimo, en el caso de capas neutras, el perfil trmico de la atmsfera coincide muy aproximadamente con el
correspondiente al de una evolucin adiabtica. Una porcin de aire contenida en esa atmsfera y, por lo tanto
originalmente a la misma temperatura que la del aire de la atmsfera en la que se encuentra, al moverse rpidamente
lo hace siguiendo una evolucin adiabtica, segn lo que dijimos antes. Cualquiera sea la nueva altura alcanzada por
la porcin de aire dentro de la capa en cuestin, sern iguales las temperaturas del aire de la porcin y de la capa;
por ende tambin sern iguales sus densidades y la porcin, cesada la causa del movimiento, permanecer en reposo,
como lo hemos tratado de representar en la figura 14. Resulta que, si se saca a una porcin de aire de su posicin de
equilibrio, tiende permanecer en la nueva posicin, de all que se diga que la capa atmosfrica es neutra, podemos
pensar en el siguiente smil mecnico: una pelotita sobre un plano horizontal perfectamente nivelado, como muestra
al figura 15.
Fig. 15. atmsfera neutra, smil mecnico.
Fig. 14. Atmsfera neutra,

cualquier movimiento
Normalmente, al ascender en la atmsfera se encuentran capas superpuestas con distinto grado de estabilidad,
que incluso varan segn la hora del da, el estado meteorolgico, etc.
Sea un da soleado, en el campo, a las primeras horas de la tarde, p. ej. las 14, la radiacin solar calienta a la
tierra y sta transmite su calor a las capas del aire que estn en contacto con ella; el conjunto de la baja atmsfera
aparece muy inestable, como tratamos de representar en la fig. 16 .Pasaron varias horas, ya son aproximadamente
las 21, el Sol se ha puesto hace rato y la tierra se va enfriando y, con ella, lo hacen las capas de aire inmediatamente
por encima de la misma, aparece una capa de inversin, en principio somera, en las capas inferiores, como vemos en
la fig. 17.
Ha pasado la noche, est amaneciendo, la tierra ha alcanzado su temperatura mnima y, con ella, las capas de
aire suprayacentes, la capa de inversin alcanza su mximo espesor, son aproximadamente las 6 de la maana, como
tratamos de representar en la fig. 18.
A eso de las 9 ya hace rato que el Sol calienta la tierra y las capas de aire en contacto con la misma se han ido
calentando, con lo cual las capas inferiores se tornan inestables y la inversin se va limitando a una zona intermedia,
sera lo representado en la figura 19. Recordemos que por la maana la niebla se levanta desde abajo, lo que indica
que las capas inferiores son las ms calientes y el aire se va calentando, con la radiacin solar, desde la tierra hacia
arriba.
Al avanzar el da y calentarse cada vez ms la tierra tambin lo van haciendo las capas de aire que la cubren,
hasta alcanzarse nuevamente la situacin de las primeras horas de la tarde, como representamos en la figura 16.
No olvidemos que en todos los casos los valores son supuestos y slo valen como idea.
Fig. 16. Medioda soleado. Fig. 17. Noche despejada. Fig. 19. Por la maana.
Fig. 18. Amaneciendo.
As aparece una capa de inversin en contacto con el suelo, o inversin de superficie, durante las noches, sobre
todo cuando no sopla viento y el cielo est despejado, permitiendo un enfriamiento importante del suelo y, con-
secuentemente, de las capas de aire en contacto con el mismo, por radiacin del calor hacia el espacio, se habla de
inversin por radiacin y puede alcanzar alturas de 50 hasta 200 500 metros y durar horas, [5] , [33] y [34]. Este
tipo de inversin no aparece con cielos con una cubierta densa de nubes o en condiciones tormentosas con viento,
[57] .
En otros casos la inversin de superficie se produce cuando una masa de aire caliente pasa sobre una superficie
fra, como la de un lago o un terreno nevado, se habla de inversin por adveccin y alcanza espesores de 200 500
metros, dependiendo de la extensin del movimiento sobre la superficie fra. As mismo puede aparecer una inversin de
superficie en los valles, cuando el aire se enfra en contacto con el suelo de las laderas y desciende hacia el fondo del
valle, donde queda debajo de capas de aire ms caliente, se habla de inversin por drenaje, [5].
Se pueden formar capas con el gradiente trmico invertido no solamente a nivel del suelo sino tambin en al-
tura, cuando una capa de aire desciende adiabticamente se calienta y puede quedar entre capas con gradiente
trmico descendente, como tratamos de representar en la figura 20; esta situacin puede persistir durante das y
contribuir a un aumento importante en la concentracin de contaminantes en las ciudades, a este tipo de inversin se
la llama inversin por hundimiento, [34] .
Es decir, puede haber una inversin superficial, en
general debida al enfriamiento nocturno y que desapa-
rece a media maana, y otra en altura, que puede per-
sistir durante todo el da, ambas capas de inversin
pueden existir simultneamente, [57].
Fig. 20. Inversin por hundimiento, [34].
Se llama altura de mezcla o altura de la capa de mezcla a la altura de la capa en la que puede tener lugar una
mezcla vertical turbulenta relativamente irrestricta y los contaminantes prcticamente no se dispersan por arriba de
ella. Esta altura depende mucho de las caractersticas geogrficas de cada lugar y el momento del da que estemos
considerando. As, en las maanas de verano puede ser del orden de 200 300 m, para superar los 1.000 m a media
maana. Un ejemplo de la importancia de esta altura de la capa de mezcla lo tenemos al considerar que si la misma
supera durante la tarde a los 600 m difcilmente aparezcan problemas de smog fotoqumico, en cambio en la costa
californiana dicha altura es inferior a los 500m, es decir hay capas superiores de inversin a baja altura, con una
frecuencia del 95% y recordemos que precisamente la ciudad de Los ngeles se encuentra en California, [18] y [57].
As resulta que el transporte en escala vertical puede tener lugar en tres capas separadas: 1) la capa de mezcla
que se puede alcanzar alturas desde la superficie terrestre hasta pocos cientos de metros durante la noche o algunos
miles de metros durante el da, 2) una capa existente durante la noche entre la capa de inversin superficial y la al-
tura de mezcla durante el da, normalmente se extiende entre los 200 y 2.000 m sobre el suelo, 3)la troposfera libre,
por encima de la capa lmite regional, [58].
Veamos las consecuencias de lo anterior sobre los penachos que forman los gases de escape en la atmsfera,
cuando salen desde las chimeneas.
Tipos de penachos.
Normalmente, los gases de escape a la salida de las chimeneas forman nubes en la atmsfera, que por su forma
recuerdan a los penachos, de all que hablaremos de "penachos" para referirnos a ellas, y no de "plumas".
Los gases de escape salen de una chimenea con cierta temperatura, en general mayor que la reinante en la
atmsfera a la altura de emisin, y dotados de cierta velocidad de salida. En la atmsfera evolucionan segn cierta
politrpica, hasta que, en general, podemos suponer que igualan sus condiciones termodinmicas con la del aire
circundante, adems se mueven en la atmsfera conforme con el viento y la turbulencia reinantes en la misma.
As, si en la atmsfera reinan condiciones
de gran estabilidad, se formar un penacho es-
trecho, que, arrastrado por el viento, se alejar
mucho de la chimenea, abrindose lentamente,
o bien, si no hay viento, formar una especie de
hongo, en cualquier caso, a nivel del suelo
aparecer, lejos de la base de la chimenea, un
aumento de la concentracin del contaminante,
siguiendo cierta curva que se mantendr en el
tiempo en tanto perduren las condiciones me-
teorolgicas. Como lo tratamos de representar
en la figura 21.
Fig. 21. Penachos en una atmsfera estable.
En cambio si hay gran inestabilidad, la

dispersin del contaminante es muy rpida,
incluso pueden producirse concentraciones
muy altas al pie mismo de la chimenea. Dada la
gran inestabilidad de la atmsfera, pueden ser
muy grandes las variaciones en la concen-
tracin de la substancia emitida, en un mismo
punto del espacio pero en momentos diferentes,
por lo que en la figura 22 representamos con
barras a las concentraciones instantneas.
Como vimos en la pgina 14, normal-
mente en la atmsfera se producen capas esta-
bles e inestables intercaladas; dando lugar a si-
tuaciones ms favorables, cuando las capas in-
feriores son estables, no permitiendo que el con-
taminante descienda, y las superiores inesta-
bles, logrando que el contaminante se disperse
rpidamente. O bien ms desfavorables, como
cuando las capas superiores son muy estables y
las inferiores inestables, por lo que el contami-
Fig. 22. Penachos en una atmsfera inestable. nante no se dispersa y si cae lo hace muy con-
centrado, esto se agrava si las condiciones
topogrficas no permiten el transporte horizontal de los contaminantes, como en algunos valles.
En la figura 23 vemos ejemplos de tales perfiles trmicos y los nombre que reciben, sacados de [53], y en el
anexo 4 alguna informacin adicional sobre los mismos.
Fig. 23. Ejemplos de perfiles trmicos y los nombre que reciben.

Es decir la estabilidad atmosfrica est vinculada con el grado de turbulencia en el aire ambiente, y puede va-
riar ampliamente de hora en hora y de da en da; a los fines prcticos se la ha representado por "clases de estabi-
lidad". En el anexo 5 hemos incluido alguna informacin adicional sobre dichas clases de estabilidad.
Fumigacin.
El caso de la fumigacin suele ser particularmente negativo para la calidad resultante del aire, por lo que lo
trataremos con algn detalle.
Se suele hablar de fumigacin cuando una capa estable, p. ej. de inversin, se encuentra por encima de otra neu
tra o inestable, la primera impide la dispersin de los
contaminantes hacia arriba, concentrndose mucho
en la capa inferior inestable como tratamos de repre-
sentar en la figura 23, cuyo detalle repetimos en la
figura 24.
Fig. 24. Detalle de "fumigacin".
La fumigacin, puede ser el resultado de la transicin de una capa superficial estable que se convierte, en
forma ascendente, en neutra o inestable, p. ej. al convertirse una capa estable, nocturna, en otra inestable o neutra, co
mo consecuencia del calentamiento del suelo por parte del sol durante las
primeras horas de la maana, como ya vimos en la pgina 12 y representamos
en particular en la figura 25. En este caso el fenmeno dura aproximadamente
entre media y una hora, [39].
Fig. 25. Fumigacin producida en las primeras horas de la maana.

Otro tipo de fumigacin es la originada en las zonas costeras, tambin llamada fumigacin por adveccin, [48]
o fumigacin por virazn, [38]. Tal tipo de fumigacin ocurre cuando una capa estable de aire fro procedente del
mar, o de otro cuerpo grande de agua, penetra tierra adentro sobre un territorio calentado por el sol, se va calentando
por su parte inferior, y se genera contra el suelo una capa inestable, de mezcla, cuya altura va creciendo a medida
que se aleja de la costa. El efecto puede hacerse sentir hasta una decena de kilmetros tierra adentro y durar varias
horas, debido a que el flujo desde el mar renueva la capa de aire estable.
En la figura 26 hemos tratado de representar el fenmeno de la fumigacin por virazn, [38].
Fig. 26. Fumigacin por virazn. Extrada de: [38]

En la figura 27 podemos ver nuestra interpretacin de los posibles perfiles trmicos de la atmsfera en el caso
de fumigacin por virazn que representamos en la figura 26
Fig. 27. Fumigacin por virazn.

Algunos autores llaman atrapamiento del penacho, [39] al fenmeno general por el cual el penacho no puede
ascender como consecuencia de encontrarse en una capa muy estable y puede descender por existir una capa ines-
table o neutra por debajo de la anterior. Con lo cual la fumigacin sera un caso particular de este fenmeno.
Viento.
Definiendo al viento como "corriente de aire producida en la atmsfera por causas naturales", [1] , se carac-
teriza por su direccin, es decir, el punto del horizonte desde donde sopla, su intensidad, que es la fuerza, en kilogra
mos, que ejerce sobre una superficie plana de un metro cuadrado, puesta normalmente a su direccin, y su velocidad
que se expresa en kilmetros por hora, en metros por segundo o en nudos, es decir una milla nutica por hora, [59].
La direccin del viento se refiere normalmente a la rosa de los vientos o rosa
nutica, "crculo que tiene marcados alrededor los 32 rumbos en que se divide la
vuelta del horizonte", [1] siendo un rumbo una "direccin considerada o trazada en el
plano del horizonte, y principalmente cualquiera de las comprendidas en la rosa
nutica", [1]. En la figura 28 hemos tratado de representar un esquema de dicha rosa
de los vientos.
Calma es el "estado de la atmsfera cuando no hay viento", [1], al menos,
viento mensurable, as se puede convenir que se considerar como clama cuando
la velocidad del viento sea inferior a 0,23 m/s, [68], o 1 m/s, [52].
Adems, en casos muy cercanos a las calmas, es decir , en condiciones de
vientos muy leves, la direccin de los mismos es muy variable, especialmente
sobre terrenos irregulares, y los conceptos de barlovento y sotavento pierden va-
Fig. 28. Esquema de la rosa
lidez, [68].
de los vientos.
Algunos autores, [35], definen como estancamiento a las condiciones de calma y de vientos muy leves y de
direccin variable.
En castellano se entiende por estancamiento o estancacin a la accin y el efecto de detener y parar el curso y
corriente de una cosa, y hacer que no pase adelante, [1].
Recordemos que un viento con velocidad de 1 m/s es apenas perceptible, una brisa ligera sopla con velocidades
del orden de 2 m/s.
El viento medio dentro de los 1.000 primeros metros sobre la superficie terrestre transporta a la mayor parte de
los contaminantes atmosfricos, est determinado principalmente por la interaccin de tres fuerzas: 1) una fuerza
horizontal debida al gradiente de presiones producido por el diferente calentamiento solar de la superficie terrestre,
2) la fuerza de Coriolis, resultante de la rotacin terrestre, 3) las fuerzas de friccin originada por las irregularidades
en la superficie terrestre, [33].
En las estaciones meteorolgicas se miden peridicamente, por ejemplo cada hora, la velocidad y direccin del viento
y luego se calculan frecuencias, publicndose tablas o diagramas polares en los cuales se representan dichas frecuencias.
Tablas y diagramas que tratamos de representar en las figuras 29 y 30, que extrajimos de [71], modificadas.
Nombre y N de la estacin: XXX / 101 Horas: 1 observacin cada hora Perodo: 1.956 - 1.963
Intervalos de velocidades del viento, nudos.
Direccin 03 47 8 12 13 18 19 24 25 31 32 38 39 46 47 y Total %
n % n % n % n % n % n % n % n % n % n %
N 28 0,84 84 2,52 151 4,52 165 4,94 53 1,59 19 0,57 2 0,06 0,00 502 15,03
NE 11 0,33 44 1,32 93 2,79 58 1,74 8 0,24 0,00 0,00 0,00 214 6,41
E 10 0,30 37 1,11 58 1,74 38 1,14 2 0,06 0,00 0,00 0,00 145 4,34
SE 16 0,48 53 1,59 51 1,53 41 1,23 13 0,39 0,00 0,00 0,00 174 5,21
S 23 0,69 61 1,83 84 2,52 50 1,50 14 0,42 5 0,15 1 0,03 0,00 238 7,13
SO 27 0,81 148 4,43 144 4,31 89 2,67 24 0,72 3 0,09 0,00 0,00 435 13,03
O 40 1,20 162 4,85 192 5,75 109 3,26 22 0,66 5 0,15 1 0,03 1 0,03 532 15,93
NO 43 1,29 285 8,54 248 7,43 128 3,83 17 0,51 0,00 0,00 0,00 721 21,59
Calmas 378 11,32 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 378 11,32
5,93* 26,18 30,58 20,31 4,58 0,96 0,12 0,03 3.339 100,00
*no incluye a las calmas.
Fig. 29. Tabla resumen de las observaciones de la velocidad del viento en una estacin meteorolgica dada.
En la figura 29, n es el nmero de observa-
ciones que cumplen con las condiciones indicadas,
p. ej. en el perodo que fue de los aos 1.956
1.960, en la estacin XX, N 101, se registraron en
22 oportunidades vientos del Oeste, que tenan una
velocidad entre 19 24 nudos, lo que hace un
0,66 % de todas las 3.339 observaciones hechas en
ese perodo.
Fig. 30. Diagrama polar de la velocidad del

viento en una estacin meteorolgica
dada.
La velocidad del viento va cambiando a medida que ascendemos en la atmsfera, vara tanto en magnitud
como en direccin, adems lo hace con el tiempo.
Esas variaciones dependen de la ru-
gosidad del terreno y de la estabilidad
atmosfrica, tal como hemos tratado de
resumir en la figura 31, trazada a partir de
informacin de la ASME, [41].
Fig. 31. Efecto de la rugosidad del te-

rreno sobre el perfil de velo-
cidades del viento, de [41],
modificada.
Conocida la velocidad del viento a una altura determinada se la puede calcular a otra conociendo el perfil real
de velocidades de viento en el lugar y tiempo dados, en caso contrario se la puede estimar mediante frmulas ms o
menos adecuadas, como las que transcribimos en el anexo 6.
La direccin de transporte horizontal de los contaminantes est dada, aproximadamente, por la del viento. As,
por ejemplo, si la direccin del viento coincide con la de una autopista, entonces la concentracin de monxido de
carbono medida viento abajo puede resultar mayor que la esperada por mediciones en la direccin perpendicular a la
misma, debido a la acumulacin de las emisiones, [34].
Entonces, la cantidad de una substancia que, saliendo de una fuente dada, llega a un punto receptor determi-
nado del espacio, depender del tiempo total durante el cual el viento sopl desde la fuente hacia el receptor, o sus
proximidades, dependiendo de la abertura del cono del penacho en cada caso.
Veamos un ejemplo sencillo; en la figura 32 hemos representado tres casos ficticios en los cuales los gases
emitidos por una fuente se distribuyen en un penacho, cuyas lneas de igual concentracin (de 50, 100 y 200 g/m3)
limitan cnicas cuya proyeccin tratamos de representar con diferente sombreado.
Fig. 32. Ejemplo de la influencia de la direccin del viento en la concentracin promedio, medida en un
punto receptor, de los gases emitidos por una fuente.
Tratemos de calcular cul sera la concentracin promedio en el receptor, medida durante un perodo de ocho
horas, para dos alternativas diferentes de tiempos durante los cuales sopl el viento con las direcciones indicadas,
volcando los resultados en la tabla 4.
tiempo concentracin concentracin x tiempo concentracin promedio
h g/m3 g x h/m3 g/m3
Direccin A 2 200 400
B 4 75 * 300
C 2 0 0
Alternativa I 700 / 8 = 88
Direccin A 5 200 2.000
B 2 75 150
C 1 0 0
Alternativa II 2.150 / 8 = 270
* supuesta intermedia entre ambas lneas que abarcan al receptor.
Tabla 4. Influencia de la variacin de la direccin del viento sobre la concentracin promedio en un punto.
Observemos que la diferencia es muy significativa y, segn las circunstancias, podra ser mucho mayor.
Hay que destacar que la direccin del viento cambia con la altura, lo que aumenta la dispersin de los con-
taminantes, en general dicho cambio slo tienen importancia prctica al tratar los penachos originados en grandes
centrales trmicas, [39] .
En la figura 33 hemos tratado de representar, para un
instante dado, las diferentes direcciones de los vectores

u i , que representan a las componentes horizontales de la
velocidad del viento, correspondientes a las alturas zi, y
a los planos verticales i que los contienen .
Fig. 33. Variacin de la direccin del vector veloci-

dad horizontal del viento con la altura.
Topografa.
Tambin la topografa tiene gran influencia sobre la dispersin de los contaminantes.
As, en los valles pueden aparecer vientos predominantes segn su eje, cuyo sentido deber tenerse en cuenta
p. ej. al ubicar una fbrica o un parque industrial, como lo tratamos de mostrar en la figura 34.
Tambin aparecen vientos transversales, de sentido variable conforme con la ladera calentada por el Sol y,
consecuentemente, con la hora del da, como hemos tratado de mostrar en la figura 35, adaptada de [68].
Fig. 34. Efectos de los valles,

vientos longitudinales. Fig. 35. Efectos de los valles, vientos transversales, [68].
En las noches con cielo despejado y vientos suaves, las laderas y el fondo del valle se enfran por radiacin, y,
consecuentemente, el aire en contacto con ellos, apareciendo una diferencia de densidades con respecto al aire ubi-
cado a la misma altura, por lo que resulta un
flujo del aire, por lo tanto un viento ladera
abajo y tambin valle abajo; a la inversa, el
calentamiento, por el sol, del suelo y las rocas
hace que el viento sople valle y ladera arriba,
[38] . Como tratamos de representarlo en la
figura 36.
Fig. 36. Otro esquema del efecto de los

valles.
As se puede observar en zonas montaosas, sobre todo en condiciones de tiempo caluroso, que el viento sopla
hacia las cumbres durante el da y en sentido inverso durante la noche, se habla de brisa de valle o viento anabtico y brisa
de montaa o viento catabtico, respectivamente; salvo excepciones ambos son de poca intensidad, [59] y [47].
Los obstculos, como p. ej. los cerros prominentes, pueden ser sobrepasados por encima o por los lados, segn
las circunstancias, como procuramos mostrar en la figura 37.
As, en condiciones inestables el flujo del aire y, consecuentemente el penacho de contaminantes emergente de
una chimenea, puede pasar por encima de un cerro llegando a tocarlo, pero en condiciones estables puede sortearlo
por sus laderas, [41] .
Si la pendiente a sotavento supera el 10% puede esperarse un incremento grande de la turbulencia y si supera el
20 % las lneas de corriente se pueden apartar de la ladera, crendose una "cavidad" donde el aire puede perma-
necer, en rgimen muy turbulento, cierto tiempo antes de volver al flujo principal, [38].
Ntese que en la atmsfera no existen mecanismos fsicos que "desmezclen" un contaminante concentrndolo
en el aire, as una "cavidad" no puede concentrar un contaminante que traiga el aire entrante a la misma, la mxima
concentracin del contaminante en el aire en ella ser, a lo sumo, igual a la mxima concentracin del mismo en el
aire entrante, s acta promediando las concentraciones durante el tiempo medio de permanencia del aire en la
misma. De manera similar, si el aire fluye entre dos cerros se produce un acercamiento de las lneas de corriente por
una suerte de canalizacin del aire, pero la concentracin de algn contaminante que pueda traer el aire no va a
variar, si bien fluye ms contaminante por unidad de seccin de la vena fluida, tambin fluye ms aire, [38].
Fig. 37. Efectos de un cerro.
Los terrenos escarpados, como los bordes con los que nuestra meseta patagnica va descendiendo hacia el mar,
suelen presentar fenmenos particulares como los que tratamos de representar en la figura 38, muy bien conocidos y
usados por los especialistas en el aprovechamiento de la energa elica.
Fig. 38. accin de los terrenos escarpados.

Como gran resumen de todo lo dicho sobre efectos de los terrenos quebrados, hemos tratado de representar en
la figura 39 un ejemplo de la circulacin en la capa lmite, controlada por efectos trmicos y topogrficos, [44].
Como vemos el calor superfi-
cial durante el da crea flujos ascen-
dentes que pueden soplar en contra
de la circulacin regional o sinptica
(representada por las flechas hori-
zontales superiores). Durante la no-
che, el enfriamiento de la superficie
puede crear un flujo pendiente abajo,
las corrientes en el valle fluyen muy
influenciadas por la forma del te-
rreno y dbilmente influidas por el
flujo de los niveles superiores. La
dispersin en estos flujos en capas
lmites forzadas trmicamente puede
resultar en exposiciones muy varia-
bles, dependiendo de la ubicacin, la
altura y el momento de la emisin.
Fig. 39. Ejemplos de circulacin

en la capa lmite, [44].
Bosques y barreras de rboles.

Los rboles presentan un obstculo al flujo del viento, grupos densos de rboles altos pueden tener un efecto
semejante al de pequeas colinas escarpadas y producir "cavidades" al igual que un cerro. La velocidad del viento
debajo de la cubierta boscosa es muy pequea y las variaciones de temperatura diarias se reducen notablemente.
rboles o grupos de rboles aislados distribuidos sobre el terreno aumentan la rugosidad del mismo y, con ello, la
turbulencia mecnica, [38].
Las barreras de rboles se usan en la agricultura para reducir y desviar el viento. Con el mismo fin se pueden
usar arbustos y cultivos, tanto anuales como perennes. Cuando el viento sopla contra una barrera de rboles la pre-
sin del aire crece a barlovento de la misma y grandes cantidades de aire ascienden y pasan por encima de los rbo-
les o bien por los extremos de la barrera, a sotavento de la misma se genera una zona protegida con un microclima
propio. La efectividad de la barrera est determinada por las caractersticas de los rboles, p. ej. la especie vegetal,
su altura y forma, por la densidad de los mismos, el nmero de hileras, la longitud y orientacin de la barrera y su
continuidad, [69] .
La altura H de la barrera de rboles es el factor ms importante para determinar el rea que resulta protegida a
sotavento, en el caso de barreras de hileras mltiples de rboles la altura H corresponde a la de la hilera con rboles
ms altos. El efecto de la barrera a barlovento se extiende de dos a cinco veces la altura H y a sotavento hasta veinte
o treinta veces H, [69] .
Se define como densidad de la barrera al cociente entre la parte slida de la misma y su rea total; est de-
terminada por el nmero de hileras, la distancia ente los rboles y las especies forestales intervinientes, [69] .
El viento fluye por las partes abiertas de la barrera; para una velocidad dada del viento, cuanto ms densa es la
barrera menor es la presin del aire a sotavento y sta fuerza al aire que fluye por encima de la barrera, creando ms
turbulencia y reduciendo la proteccin a sotavento. Si la densidad se reduce, aumenta la cantidad de aire que
atraviesa la barrera, se reducen el descenso de la presin y la turbulencia a sotavento, aumentando la longitud del
rea protegida, aunque la reduccin de la velocidad del viento en ella es menor. La mayor rea protegida contra la
erosin del suelo se consigue con densidades entre 40 y 60%. En el caso de interrupciones en la continuidad de la
barrera el aire se acelera al pasar por el hueco dejado y puede llegar a superar a la velocidad del viento en campo
libre, [69] .
Por ejemplo en la tabla 5 comparamos el efecto de una barrera de conferas, con 40 60 % de densidad y una
pared slida (100 % de densidad), [69], que graficamos en la figura 40.
Como consecuencia de la cortina de rboles resulta un microclima en el rea que ella protege, originado en la
disminucin de la velocidad del viento tanto a sotavento como a barlovento, p. ej. la temperatura generalmente es
unos grados ms alta pero puede ser algo ms baja durante las noches muy calmas, sin viento; la humedad relativa
suele ser de un 2 a un 4 % mayor en la zona protegida, etc., [69].
% de la velocidad del viento libre para una distancia a sotavento
de la cortina de rboles de y para una densidad de la cortina de rboles del
40 al 60 % 60 al 80 % 100 %
5H 30 25 25
10 H 50 35 70
15 H 60 65 90
20 H 75 85 95
30 H 95 95 100
Tabla 5. Influencia de una cortina de rboles sobre la velocidad del viento, adaptada de [69] .
Fig. 40. Influencia de la densidad de una cortina de rboles sobre la velocidad del viento a sotavento de la
misma.
Edificios.
Los edificios ofrecen tambin obstculos al viento y originan fenmenos similares a los vistos recin, que deben
ser tenidos muy en cuenta al considerar la dis-
persin de contaminantes en torno de los mis-
mos. Como ejemplo, en la figura 41, podemos
ver los cambios en el flujo de aire en torno de un
corte vertical por el centro de un edificio cbico.
Fig. 41. Efectos de un edificio, corte vertical.
El efecto de un edificio sobre el viento,

pero considerando un plano horizontal, es
similar pero simtrico respecto al plano medio
del edificio, [39], sera lo que tratamos de re-
presentar en la figura 42.
Fig. 42. Efectos de un edificio, planta.
Como consecuencia se han definido diferentes regiones, o zonas, resultantes de la interaccin de un edificio
con el viento, como tratamos de representar en la figura 43, [36] [46]:
1) a barlovento del edificio aparece una zona de desplazamiento, donde las lneas de corriente se desvan
hacia afuera y arriba,
2) en la vecindad a sotavento del edificio hay una zona de la cavidad, con flujo de retorno, se caracteriza
por pequea velocidad media del viento, movimiento circular del aire y gran turbulencia,
3) a sotavento, inmediatamente despus de la zona de la cavidad, aparece una zona de la estela, en la cual las
lneas de corriente recuperan gradualmente su configuracin inicial, en ella la turbulencia es grande pero no tanto
como en la cavidad.
Ntese que algunos autores, aparentemente, incluyen una regin en otra, as dentro de la zona de desplaza-
miento se encontrara la de la estela, y dentro de sta, a su vez, estara la cavidad, [39].
Los lmites entre las zonas mencionadas no son precisos, las dimensiones varan mucho con las del edificio y
con la direccin del viento. P. ej. para una pared aislada, de longitud infinita y colocada perpendicular al viento, la al
tura de la cavidad es del orden de dos veces la
de la pared y su longitud de diez veces la
altura de la pared, para edificios de forma
cbica la altura de la cavidad es de aproxi-
madamente una vez y media la del edificio y la
longitud de la cavidad es de tres veces la altura
del edificio, [39] .
Fig. 43. Influencia de un edificio aislado

sobre el flujo de aire, [46].
Otros autores dan dimensiones algo diferentes, p. ej. extienden la zona de la cavidad a una distancia a sota-
vento de 2 3 veces la altura del edificio, y para la zona de la estela que ocurre a sotavento inmediatamente despus
de la anterior y se extiende hasta 5 10 veces la altura del edificio, [36].
Cuando los edificios son alargados en la direccin del viento y tienen techo plano horizontal o azotea, la cavi-
dad aparecera como dividida en dos cavidades, o zonas de recirculacin del aire, una sobre el techo, inmediata-
mente a barlovento del coronamiento de la pared enfrentada con el viento, y otra inmediatamente a barlovento del edi
ficio en s, como tratamos de representar en
la figura 44.
Fig. 44. Cambios en el flujo de aire por

un edificio de techo plano y ho-
rizontal, de [70], [81] y [82]
modificada.
Para la determinacin de sus caracte-

rsticas geomtricas el Sr. Wilson, propone
un clculo algo ms elaborado, que indi-
camos a continuacin, [70], [81] y [82].
La configuracin del flujo estara determinada por la altura H e y el ancho W de la cara del edificio que mira a
barlovento. Se calcula una longitud ficticia R, en metros, dada por: R = Bs0,67 BL0,33 donde:
Bs = la dimensin ms pequea de la cara del edificio que mira al viento, entre He y W, en metros;
BL = la dimensin ms grande de la cara del edificio que mira al viento, entre He y W, en metros;
Si BL >8Bs se usa directamente BL = 8Bs para calcular R
Se pueden estimar:
altura mxima de la zona de recirculacin sobre el techo: Hc = 0,22 R ;
longitud de la zona de recirculacin sobre el techo: Lc = 0,9 R ;
longitud de la zona de recirculacin detrs del edificio: Lr = 1,0 R ;
distancia a barlovento, entre el frente del edificio y la altura mxima de la zona de recirculacin sobre
el techo: Xc = 0,5 R ;
distancia vertical desde el techo hasta el viento no perturbado: 1,5 R,
los coeficientes dados se reducen hasta en un 50% cuando a barlovento del edificio existen otros obstculos que
aumentan la turbulencia.
La turbulencia generada por el edificio est confinada superiormente por el lmite de la estela generada por el
techo, Z3 , que se puede calcular mediante la expresin: Z3 / R = 0,28 (X / R)0,33 donde X es la distancia entre el
frente del edificio a barlovento y el punto que cuya Z3 deseamos calcular.
Observemos que los valores indicados por el Sr. Wilson difieren bastante de los mencionados por los otros au-
tores.
Las menores cavidades en edificios cbicos

se produciran para vientos que soplen segn las
diagonales del mismo, formndose remolinos a
sotavento, como tratamos de representar en la fi-
gura 45.
Fig. 45. Distorsin en el flujo, por edificios con

su diagonal paralela al viento, [38].
En cambio, para edificios de planta rectangular el viento segn una diagonal puede originar flujos muy turbu-
lentos en las zona de la cavidad y de la estela, que pueden alcanzar sus mximas dimensiones; pero si el viento es
paralelo a su lado mayor, la cavidad resulta menor que en uno cbico de igual altura y ancho, [39]. Esto ltimo po-
dra explicar las diferencias entre los valores propuestos por el Sr. Wilson y los otros autores, como ya mencionamos.
Cada brusca del penacho o lavado descendente.
Una cuestin importante es la cada brusca del penacho, el llamado "lavado descendente" (o "downwash" se-
gn los angloparlantes), que se origina por la interaccin aerodinmica entre el penacho de gases de escape desde
una chimenea y un obstculo, tal como la misma chimenea o bien un edificio ms o menos prximo; originando gran-
des concentraciones de gases de escape a
nivel del suelo. En la figura 46 hemos tra-
tado de mostrar ambos fenmenos.
Fig. 46. Cada brusca del penacho de
una chimenea.
Algunos autores llaman lavado descendente del coronamiento de la chimenea al primero y lavado descen-
dente aerodinmico, al segundo fenmeno, reduciendo ambos la altura efectiva de la chimenea, [40] .
a) Lavado descendente del coronamiento de la chimenea:
En el caso de la propia chimenea, si las fuerzas que hacen ascender a los gases (flotacin y cantidad de mo-
vimiento, como veremos luego) son insuficientes, el penacho puede caer dentro de la estela que se forma inmedia-
tamente a sotavento de la chimenea, lo que reduce el ascenso del penacho, por que los gases abandonan la zona de la
chimenea a menor altura que el coronamiento de la misma y, adems, lo hacen desde un rea mayor que la de la
seccin transversal de la chimenea, [39] .
Se puede tomar como orientacin el valor de la relacin entre la velocidad de salida, vs, de los gases de escape
y la velocidad u del viento; que podemos resumir en la tabla 6, [39].
vs /u condicin:
> 1,5 no hay lavado descendente
< 1,0 hay lavado descendente, incluso muy grande
Tabla 6. Relacin vs /u y lavado descendente.
Ya para vs /u < 1,2 puede haber problemas de lavado descendente. Para valores intermedios la situacin es
incierta y debe ser estudiada con cuidado, [39].
b) Lavado descendente aerodinmico:
El resultado de la existencia simultnea de una chimenea, el penacho de gases de escape originado en la misma
y un edificio ser funcin, entre otras variables, de las dimensiones de la chimenea y del edificio, de sus posiciones
relativas con respecto al viento, es decir a barlovento o sotavento, de la distancia entre ambos, de la ve-
locidad y temperatura de los gases de escape, de la velocidad del viento, etc.
As en la figura 47 , podemos ver en A) el caso de una chimenea alta, de un penacho que sortea la zona de la
cavidad pero puede quedar parcialmente atrapado por la estela, si as ocurriera, la dispersin en la parte inferior del
penacho resulta ms rpida, debido al aumento de la turbulencia en la estela, en cambio en C) representamos el caso
en el que el grueso del penacho penetra en la zona de desplazamiento y en la cavidad misma, en ese caso la
concentracin de gases de escape en la zona de la cavidad puede ser muy elevada, siendo B un caso intermedio, [41].
Fig. 47. Influencia de un edifico sobre el penacho originado

por una chimenea ubicada a barlovento del mismo.
De [41], modificada.
Algo similar ocurre con chimeneas ubicadas sobre el techo mismo, como podemos ver en la figura 48.
Fig. 48. Influencia de un edifico sobre el penacho originado por una chimenea ubicada en el techo del
mismo. De [41], modificada.
Una chimenea alta colocada sobre el techo puede ser ms efectiva que si la colocamos a barlovento, y una
abertura que no sobresalga del techo puede originar concentraciones muy elevadas de gases de escape en la regin
de la cavidad, siendo sus distribuciones vertical y lateral parecidas a las producidas por una fuente a nivel del suelo
ubicada a barlovento del edificio, [41].
Si la chimenea est a sotavento del edificio, segn tratamos de representar en la figura 49, la situacin suele ser
mejor, nunca se contaminar la regin de la cavidad, pero si la altura de la chimenea no es suficiente puede haber
una concentracin elevada de contaminantes atrapados en la estela, producindose un lavado descendente im-
portante con altas concentraciones a nivel del piso, [41] .
Fig. 49. Influencia de un edifico sobre el penacho originado por

una chimenea ubicada a sotavento del mismo.
De [41], modificada.
La entrada de los gases en la estela produce tres efectos: 1) se reduce la masa de los mismos dentro del pena-
cho, consecuentemente tambin lo hace su concentracin a lo largo del eje del penacho, 2) se reduce el ascenso del
penacho por lo que lo hace la altura efectiva de la chimenea y 3) adems los gases resultan emitidos desde un rea
mayor que la de la seccin transversal de la chimenea, [36].
Estos fenmenos pueden incrementar mucho la concentracin de los contaminantes en las cercanas de la
fuente, incluso generando problemas graves en la atmsfera interior de los edificios, por ingreso de contaminantes
exteriores a travs de las ventanas y otras aberturas que comunican
con el interior, convirtindose stas en verdaderas fuentes secundarias
de contaminacin respecto al aire dentro del edificio, como tratamos
de representar en la figura 50 .
Fig. 50. La zona de la cavidad como fuente secundaria de con-
taminacin interior.
Recordemos lo ya visto en la pgina 17, una "cavidad" no puede concentrar un contaminante que traiga el aire
entrante a la misma, s acta promediando las concentraciones durante el tiempo medio de permanencia del aire en
la misma; la mxima concentracin del contaminante en el aire en ella ser, a lo sumo, igual a la mxima
concentracin del mismo en el aire entrante, pero esa concentracin puede ser muy grande si una chimenea, u otra
fuente similar, vierte sus gases de escape en la "cavidad".
En el caso de la interaccin entre una chimenea y un edificio cercano, para determinar si puede haber lavado
descendente se debera recurrir a la comparacin con el comportamiento de los efluentes en otro caso real similar. Si
ello no es posible, en el caso de configuraciones simples, p. ej. una chimenea adyacente o pegada a un edificio
rectangular simple, se puede recurrir a una regla emprica: para evitar problemas de lavado descendente la altura h ch.
de la chimenea debe cumplir h ch. > hed. + 1,5 Led. donde hed. es la altura del edificio y Led. es el valor menor
entre la altura del edificio o su ancho mximo proyectado, [43].
Segn otros autores, cuando la altura de la chimenea no supera a 2,5 veces la de las estructuras adyacentes es
probable que los contaminantes sean arrastrados a las zona de la cavidad o de la estela, [36] [39], o bien puede
ocurrir lo mismo si en una zona cuyo dimetro es igual a diez veces la altura de la chimenea existen obstculos cuya
altura supera 0,4 veces la de la chimenea, [38].
Se dice que el penacho queda atrapado en la zona de la cavidad cuando la altura del eje del penacho iguala a la
de la cavidad y se define una velocidad crtica, o mnima, del viento como la mnima velocidad del viento que es
necesaria para que se produzca el atrapamiento del penacho por la cavidad, [43] y [83]..
El anlisis de los efectos de la estela se debe hacer para cualquier chimenea que est sobre o cerca de un edi-
ficio, y a los fines reglamentarios se considera que la estela de un edificio puede interferir al penacho de la chimenea
cuando la distancia entre la chimenea y la parte ms prxima del edificio no supere a la menor entre cinco veces la
altura o el ancho proyectado del edificio, [49].
Es decir, para los propsitos de este anlisis "cercano" incluye estructuras a una distancia de cinco veces la al-
tura o el ancho de la estructura, la que sea menor, pero no mayor de 0,8 Km, [43].
Grandes cuerpos de agua.
Finalmente consideremos los vientos originados en las riberas como consecuencia de las diferencias de tem-
peratura entre el agua y la tierra, fenmeno que se presenta en las zonas costeras de grandes cuerpos de agua, como
nuestro Ro de la Plata, los lagos de nuestra Patagonia, los mares y ocanos, etc. Incluso son fenmenos conocidos
por las gentes del mar, que los usan al navegar a vela.
La temperatura del agua, en los grandes cuerpos de agua, es ms o menos constante, tiene, en general variaciones esta-
cionales pero no diarias. En cambio la tierra que los limita suele calentarse de da, sobre todo en los das soleados,
con ello se calienta el aire y tiende a ascender, siendo reemplazado por aire ms fro proveniente de mar, o ro,
adentro, cerrndose el ciclo en altura, se produce la llamada virazn o brisa marina. A la inversa, durante la noche la
tierra se enfra, enfriando al aire que la cubre, la columna del mismo tiende a descender sobre la tierra y reemplazar
al que asciende sobre el agua, por estar relativamente ms clido, cerrndose nuevamente el ciclo en altura. Se
produce as el viento terral o brisa terrestre.
Debe destacarse la importancia de las corrientes en altura que cierran los ciclos, pues en general invierten el
sentido del transporte de los contaminantes, cuando llegan a esas alturas. Tratamos de representar estos fenmenos
en la figura 51.
Figura 51. Virazn y terral o brisas marina y de tierra.

Los sistemas de circulacin atmosfrica asociados a los grandes cuerpos de agua se hacen evidentes cuando los
vientos sinpticos son dbiles y las diferencias de temperatura entre el agua y la tierra son grandes. No son sistemas
estticos, sino, por el contrario continuamente cambiantes, por ejemplo el frente de la virazn se dirige tierra adentro
durante el da, a medida que la tierra se va calentando cada vez ms, la intensidad de la virazn crece hasta me dia tarde
y luego decrece, y desaparece pronto luego de la cada del sol, pues la tierra se enfra rpidamente, para dar paso al
viento terral durante la noche, aunque sta resulta ms dbil, por ser menor la diferencia de temperaturas antes
mencionada, [46].
Veamos ahora, un ejemplo complejo donde se suman los fenmenos meteorolgicos a los aspectos topogrfi-
cos, como es el caso de las ciudades.
Ciudades.
El clima en las ciudades o en reas muy industrializadas difiere del de su entorno rural debido a varias causas,
[5]:
1. las ciudades normalmente tienen una rugosidad mucho mayor, p. ej. por los edificios o los conductores a-
reos de electricidad o telefona, con lo que el flujo de aire resulta ms turbulento, como muestra en la pgina 21 la
figura 31.
2. las zonas rurales normalmente estn cubiertas de vegetacin, a diferencia de las zonas urbanas, en las que
predominan los materiales de construccin y el pavimento; esto tiene varias consecuencias:
a. se altera totalmente el balance hdrico, y con l el balance trmico, p. ej. las plantas eliminan agua por
transpiracin a la atmsfera, enfrindose ms que las rocas y los materiales de construccin en
general; la cantidad del agua de lluvia que escurre, respecto al total que cae, es muchsimo mayor en el
caso de zonas construidas, y mayor cuanto ms densa es la construccin, con lo cual tambin vara la
cantidad de agua retenida en la zona y su temperatura.
b. cambian las caractersticas de los materiales desde el punto de vista de su interaccin con la radiacin
electromagntica que nos llega del sol, es decir vara la cantidad de energa radiante reflejada, emitida,
absorbida, etc. Variando tambin el balance trmico.
c. as mismo cambian la conduccin trmica y el calor especfico de los materiales, una cosa es un suelo
natural hmedo, otra el mismo suelo seco, otra son los materiales de construccin, etc.
3. adems en una ciudad existen fuentes de calor importantes, como los automotores, las fbricas, las vivien-
das, etc. que suelen ser muy escasas o casi inexistentes en zonas rurales.
Como consecuencia, la temperatura en el centro de las ciudades suele ser mayor que en zonas rurales cercanas,
sobre todo en las noches de verano, sin viento ni nubes, [50], llegando a ser de 2 3 grados superior; todo esto ha
llevado a denominarla como isla caliente urbana, [5], o isla de calor, [50].
Cuando soplan vientos fuertes, en particular durante el da incluso puede revertirse la situacin, desaparece la
circulacin por isla de calor, prevaleciendo la influencia de los edificios, resultando una atmsfera muy turbulenta,
[5] y [38]. Durante la noche, el efecto de "la isla caliente" hace que los vientos en superficie converjan hacia el
centro urbano, apartndose del mismo en altura, cerrando as el ciclo, [38].
Otra consecuencia de la isla de calor es la desaparicin, sobre las ciudades, de la inversin nocturna, caracte-
rstica de zonas rurales en noches sin nubes, por lo que la atmsfera resulta ms inestable que en zonas rurales, [38].
Todo esto influye mucho sobre la capa
lmite, que se eleva sobre las ciudades, en
forma de un penacho caliente urbano, [50].
Debido a la isla de calor los penachos
originados en fuentes individuales, a medida
que ascienden, tienden a converger en la zona
central de la ciudad, donde se elevan para
volver a la periferia en la altura, descender y
cerrar el ciclo, como tratamos de resumir en
la figura 52, [38] y [46].
Fig. 52. Isla de calor originada por una

ciudad, de [38] adaptada y modi-
ficada.
Como resultado se produce un pico en

la concentracin de contaminantes en el cen-
tro de la ciudad, y desciende hacia la perife-
ria, como tratamos de representar en la figura
53.
Fig. 53. Efecto de la Isla de calor sobre la

concentracin de SO2, de [38] .
En el caso de la ciudad de St. Louis, del estado norteamericano de Missouri, se ha podido apreciar que las
consecuencias de la isla de calor sobre la circulacin del aire son las dadas en la tabla 7, [46].
Elemento Magnitud general
Diferencia de temperaturas entre la zona urbana y la zona rural > 2 C
Viento de gradiente (900 mb) > 5 m/s
Viento promedio en superficie 2 m/s
Velocidad vertical promedio 0,3 m/s
Dimetro de la superficie que cubre el flujo entrante 30 km
Dimetro de la corriente ascendente 7 km
Altura de la circulacin 1 km
Tabla 7. Estimaciones del efecto de la isla caliente sobre la ciudad de St. Louis, [46].
La existencia de mltiples edificios, las calles, etc. in-

ducen cambios importantes en el campo local de vientos,
como tratamos de representar en la figura 54.
Observemos que aparecen "cavidades", estelas, torbe-
llinos, etc.
Fig. 54. Caractersticas del flujo en torno de un conjun-

to de edificios de [46], modificada].
As resulta que a medida que una columna de aire proveniente de una zona rural pasa sobre una ciudad y
vuelve al campo va cambiando su contenido de contaminantes, tanto en cantidad, como en calidad y en la distri-
bucin vertical de los mismos.
P. ej. en la figura 55 , adaptada a partir de [38], hemos representado como vara la concentracin de dixido de
azufre con la altura, en una columna de aire, a medida que sta se desplaza desde el campo a una ciudad, la atraviesa
y vuelve al campo, que describimos a continuacin.
Fig. 55. Distribucin vertical de la concentracin de SO2 en una columna de aire que atraviesa una zona urbana.
Con: Z altura sobre el nivel del terreno, h altura media de los edificios y concentracin relativa de SO2.
Adaptada a partir de [38].
I) antes de entrar a los suburbios la concentracin de SO2 resulta pequea y se encuentra distribuida
uniformemente en la altura,
II) a medida que la columna de aire atraviesa los suburbios se enriquece con las contribuciones de
fuentes relativamente pequeas, suponiendo que no existan grandes, a alturas bajas y moderadas,
apareciendo picos casi instantneos de concentracin a nivel de la altura efectiva de los correspon-
dientes penachos, que representamos con lnea ms fina,
III y IV) a medida que se acerca al centro urbano aumenta la concentracin del contaminante, por ingreso de
ms cantidad del mismo, pero el efecto de mezcla de los edificios y la reflexin del penacho en la
capa atmosfrica superior, estable, hace que la distribucin de la concentracin sea aproximadamente
constante hasta la parte superior de los edificios, o algo ms, pero los picos superiores de la
concentracin suelen observarse por encima de la altura de los edificios, cerca de las alturas efectivas
de los penachos originados en las fuentes mayores, que suelen ser muy altas; as parece que, p. ej.,
medir la concentracin de SO2 a alturas iguales o menores de 0,8 la altura media de los edificios
dara resultados aproximadamente iguales a hacerlo a unos 1,5 m desde el suelo, es decir la altura
aproximada donde inhala un adulto,
V) ya la columna de aire abandona el centro de la ciudad, las concentraciones a niveles bajos son
aproximadamente las mximas, y las de los niveles altos van creciendo, por dispersin del conta-
minante desde las capas inferiores,
VI) nuevamente la columna se encuentra sobre los suburbios, la concentracin del contaminante en los
niveles altos sigue creciendo, todava por dispersin del contaminante desde las capas inferiores,
pero se va reduciendo en los niveles inferiores, al hacerlo los aportes,
VII) la columna de aire est de nuevo en la zona rural, la concentracin del contaminante es aproxima-
damente constante en toda la altura pero algo mayor que antes de entrar, como vimos en I.
Como podemos observar la existencia de una ciudad complica mucho el problema de la dispersin de los con-
taminantes.
Qu es un modelo?
Es una representacin de la realidad tal que sometida a determinados estmulos, equivalentes a aquellos que
soporta la realidad, responde de manera semejante a esta ltima. El modelo sirve en tanto y cuanto sus respuestas y
las de la realidad sean coincidentes, ante un estmulo dado.
P. ej.: cuando escribimos F = m x a , donde F representa a la fuerza, que aplicada a un cuerpo de masa m le
imprime una aceleracin a, simplemente estamos escribiendo un modelo matemtico del principio de masa de la
Fsica.
Un modelo de dispersin atmosfrica es un modelo que trata de predecir cmo se dispersan en la atmsfera los
contaminantes que se emiten en ella. Trata de representar los procesos de transporte, dispersin y, eventualmente,
transformacin qumica que tienen lugar en la atmsfera, para as poder relacionar las emisiones con la calidad del
aire resultante en un lugar dado, [34].
Los modelos de dispersin en la atmsfera, entre otras cosas, se pueden usar para:
1) estimar si una fuente cumple con de las reglamentaciones vigentes, p. ej. en nuestro pas los requieren
tanto la reglamentacin de la Ley de residuos peligrosos (20.054), como las normas de la provincia de
Buenos Aires, entre otras;
2) ubicar puntos de muestreo en torno de fuentes, dentro de ciudades, etc.;
3) evaluacin de exposiciones;
4) relacionar las emisiones con la calidad del aire resultante;
5) estimar los lmites legales a imponer a las emisiones para lograr determinadas inmisiones, etc.
Para ello y segn los casos, los modelos deben ser capaces de estimar :
1) las concentraciones mximas, para poder compararlas con los lmites admisibles,
2) las ubicaciones de los puntos en donde las concentraciones superen los lmites de sensibilidad de la
tcnica empleada, para poder ubicar los sistemas de medicin de calidad del aire,
3) las concentraciones en las poblaciones expuestas, p. ej. para poder evaluar riesgos,
4) determinar la calidad del aire que resulta de unas emisiones dadas.
Observemos que los requerimientos sern diferentes en cada caso, p. ej. los lugares donde se producen las
concentraciones mximas no coinciden necesariamente con aquellos en los que se encuentra la poblacin cuya ex-
posicin se desea determinar, o bien ser diferente si se desea evaluar un efecto agudo o un efecto crnico, en el
primer caso el modelo deber suministrar valores mximos de concentraciones en perodos muy cortos, p. ej. del
orden de los minutos u horas, en el segundo interesarn valores promediados en perodos largos, p. ej. del orden del
ao o ms.
En otros casos puede interesar el efecto que producen los contaminantes emitidos por una fuente sobre una
poblacin muy lejana, p. ej. distante unos 200 o ms kilmetros, en esos casos pueden interesar las reacciones que
los mismos sufren durante su recorrido hasta la fuente. En otros casos el problema de las reacciones qumicas o fo-
toqumicas no importa, p. ej. si la distancia entre la fuente y el receptor es pequea y el contaminante no es reactivo,
mas si es reactivo s puede importar.
En la figura 56 hemos tratado de representar las diferentes escalas segn las cuales se puede estudiar un pro-
blema de calidad del aire, cabra agregar otras dos ms, la del ambiente laboral y la del interior de edificios, sean
ambientes laborales, viviendas, etc. pero escapan a nuestro inters en este trabajo.
Fig. 56. Diferentes escalas segn las cuales se puede estudiar la calidad del aire. A partir de [38], modificada.
Tipos de modelos
Existen varios tipos de modelos de dispersin atmosfrica, bsicamente: gaussianos, numricos o de conser-
vacin de la masa, estadsticos o empricos y fsicos, [1] y [2].
Normalmente existe ms de un algoritmo de clculo que pertenece a alguna de las clases de lo modelos ma-
temticos, cada uno de estos algoritmos tiene una aplicacin ms o menos especfica y se lo suele llamar modelo, as
p. ej. el SCREEN es un modelo para el clculo de la dispersin de contaminantes en la atmsfera que pertenece al
grupo de los de penacho gaussiano o, simplemente, gaussianos. En muchos casos la nica diferencia real entre
modelos de una misma clase es el grado de detalle considerado en los datos de entrada o de salida, [35]. .
Los modelos ms usados para estimar el impacto de contaminantes no reactivos son los gaussianos por lo que
luego nos detendremos en ellos con ms detalle.
Los modelos numricos, basados en la ecuacin de conservacin de la masa, pueden separarse en dos grandes
grupos, Lagrangianos y Eulerianos.
Estos modelos son adaptables a contaminantes fotorreactivos, por lo tanto son ms apropiados que los
gaussianos para aplicaciones urbanas y de fuentes de rea que implican contaminantes reactivos, como los com-
puestos orgnicos voltiles, pero requieren bases de datos de entrada mucho ms extensas y mayores recursos, por lo
tanto, no son usados tan ampliamente, [35] y [36].
Si recordamos la cinemtica de los fluidos, para conocer el estado de movimiento de un fluido en cada instante
se pueden emplear el mtodo de Lagrange o el de Euler. El primero describe el movimiento de cada partcula
durante su viaje, entonces ser necesario conocer su trayectoria, o sea el camino que recorri. El mtodo de Euler,
por su parte observa todas las partculas que pasan por un punto dado del espacio a travs del tiempo, la lnea ca-
racterstica para este enfoque es la lnea de corriente, que es la que tiene como tangente en cada uno de sus puntos al
vector velocidad, [37].
Los modelos de dispersin atmosfrica lagrangianos, tambin llamados de celda mvil o de trayectoria, con-
sideran una columna mvil de aire que se mueve a travs del rea de inters a los largo de una trayectoria calculada
a partir de la del viento, a dicha columna entra el contaminante a medida que pasa por encima de las fuentes y en
ella experimentan mezcla vertical y transformaciones qumicas. La seccin horizontal de la columna va desde el
metro cuadrado hasta varios kilmetros cuadrados, segn los casos; la altura de la columna se suele hacer coincidir
con la de la capa de mezcla, [39] y [57].
Los datos requeridos para los modelos de trayectoria incluyen: (1) las concentraciones iniciales de todos los
contaminantes y las especies qumicas pertinentes; (2) las cantidades de contaminantes de inters y de sus precur-
sores emitidas dentro de la porcin de aire, en la unidad de tiempo y a lo largo de su trayectoria; (3) caractersticas
meteorolgicas tales como la velocidad y la direccin del viento; y (4) la radiacin solar ultravioleta, [57].
Las limitaciones bsicas de los modelos de trayectoria incluyen la cantidad y la densidad de los datos requeri-
dos para los clculos precisos de las emisiones entrantes, de la remocin fsica por depsito seco o hmedo, de las
transformaciones qumicas y de la dilucin; suponer velocidad del viento constante con la altura; despreciar los
cambios de volumen de la celda, resultantes de la convergencia y la divergencia del campo de viento; e incertidum-
bre en las condiciones de borde, incluyendo condiciones en altura, [33] y [57].
Los modelos eulerianos, o multi caja, o de red fija, o de cuenca atmosfrica regional, consideran a la atms-
fera dividida en un conjunto de cajas adyacentes, fijas con respecto a la tierra, normalmente de seccin horizontal
rectangular y altura arbitraria, p. ej. y de nuevo, la de la capa de mezcla. Simplemente calculan la concentracin de
contaminante en cada caja mediante un balance entre la masa que le llega desde la caja anterior ms la que entra por
emisiones menos la que sale hacia la caja siguiente, todo dividido por el volumen de la caja, teniendo en cuenta,
adems, la qumica atmosfrica, la mezcla vertical y parmetros meteorolgicos, [39] y [57].
Estos modelos son complejos desde el punto de vista del clculo y requieren el conjunto de datos de entrada
ms extenso, pero tambin suministran el tratamiento ms realista de los diversos procesos implicados en la for-
macin fotoqumica de la contaminacin atmosfrica, [57].
Requieren datos meteorolgicos en superficie y en altura, p. ej. de viento, temperatura, turbulencia, que se in-
terpolan sobre el campo de inters como parte del proceso de preparacin de la informacin de entrada. Adicio-
nalmente a los datos atmosfricos se deben considerar los correspondientes a las fuentes de emisin, que en los
modelos ms complejos se suministran como estimaciones por categora de fuente, es decir se estiman las cantida-
des emitidas en la unidad de tiempo por vehculos, aviones, centrales termoelctricas, refineras, etc. y fuentes dis-
tribuidas, incluyendo sus variaciones temporales y estacionales. Tambin incluyen las descripciones de la cintica
qumica en la atmsfera de los gases en cuestin, y sus precursores, [57].
Un conocimiento incompleto de toda la informacin necesaria conduce al uso de estimaciones, o fijacin de
parmetros, para suministrar los valores apropiados, pero las incertidumbres asociadas y los errores pueden propa-
garse durante la solucin.
Las deficiencias de los modelos de red radican en las complicaciones tericas y de clculo necesarias en este
tipo de simulaciones. La imprecisiones en las predicciones con los modelos de red provienen de: (1) deficiencias
tericas en la representacin matemtica de procesos atmosfricos; (2) inexactitud numrica en la solucin de la
ecuacin de difusin atmosfrica; y (3) datos inadecuados de entrada resultante de bases incompletas de datos, [57].
La gran resolucin temporal de los modelos de red permite suministrar estimaciones minuto a minuto de la
concentracin en cada celda, y puede haber tanta resolucin espacial cuanto lo permitan los datos disponibles.
Como estos modelos responden a procesos atmosfricos especficos dentro del sistema, permiten explcita-
mente la insercin, dentro de su estructura, de informacin nueva, p. ej. referida a procesos qumicos o meteorol-
gicos. Adems, con este tipo de modelos puede analizarse el impacto de fuentes individuales de precursores, [57].
En la figura 57 hemos tratado de representar ambos tipos de modelos numricos. Cabe agregar que los mismos
se prestan muy bien para el clculo con el mtodo de las diferencias finitas.
Fig. 57. Los dos tipos de modelos numricos: segn el mtodo de Lagrange y segn el mtodo de Euler.
Los modelos numricos son ms apropiados que los gaussianos para aplicaciones urbanas de fuente de rea
que implican contaminantes reactivos, pero requieren bases de datos de entrada mucho ms extensas y mayores re-
cursos, por lo que uso es ms limitado que el de penacho gaussiano. Se usaron principalmente para simular con-
centraciones de contaminantes sobre ciudades y regiones ms que las relacionadas con emisiones desde fuentes en
particular, incluso se emplearon para simular el transporte a larga distancia de contaminantes como el SO2, [36] y [33].
Una variante, muy simplificada, de los modelos basados en la conservacin de la masa est constituida por los
modelos de caja. Tratan a la atmsfera como una celda nica, limitada por la capa de mezcla, con un rea del orden
de 260 km2 (100 millas cuadradas).Las reacciones qumicas dentro de la caja estn afectadas por: (1) emisiones
regionales que se suponen mezcladas instantneamente, (2) dilucin por disipacin de la inversin, (3) ventilacin y
transporte resultantes del campo caracterstico de vientos, y (4) ingreso de especies qumicas desde lo alto, [57]. Como
tratamos de representar en la figura 58 .
Los requerimientos de datos son
mnimos, ya que la nica consideracin
de la resolucin espacial tiene lugar
cuando se eligen los lmites al usar el
modelo. No obstante, los resultados slo
pueden interpretarse temporalmente para
un promedio, en masa, de una especie
qumica, y los mismos pueden estar muy
afectados por incertidumbres en las
condiciones de borde, [57].
Fig. 58. modelo de caja, [57]
Las tcnicas empricas se han usado, bsicamente, para atmsferas urbanas y consisten fundamentalmente en
correlacionar datos de concentracin de determinados contaminantes en momentos dados y condiciones meteo-
rolgicas reinantes en esos momentos, de esa forma se puede, luego, pronosticar la calidad del aire esperada en
funcin del pronstico meteorolgico, entrando en las tablas de correlacin correspondientes; su gran limitacin
radica en que solamente valen para el sitio, las condiciones y las emisiones para los que fueron desarrollados, [39].
Los modelos estadsticos, tambin llamados de cambio de escala, proporcionales o de "rodar hacia atrs /
adelante" ("rollback / forward models" para los angloparlantes), se basan en la suposicin que las concentraciones
ambientales de cierto contaminante atmosfrico son directamente proporcionales a las emisiones, y que una re-
duccin dada de las emisiones resultar en una disminucin proporcional de las concentraciones mximas de ese
contaminante en el ambiente. En principio estos modelos deberan aplicarse slo a contaminantes primarios inertes y
su uso original fue para contaminantes no reactivos, tales como el monxido de carbono. No obstante, esos modelos
fueron aplicados, con modificaciones, a contaminantes secundarios como el ozono, p. ej. en los EE. UU. de Norte
Amrica se usaron para calcular la reduccin de hidrocarburos distintos del metano necesaria para lograr cumplir las
normas federales para los oxidantes fotoqumicos, en particular el ozono. Dadas sus limitaciones fueron
abandonados por la Agencia de Proteccin Ambiental de ese pas, [35], [39] y [57].
Los modelos empricos y estadsticos se emplean en situaciones donde el conocimiento cientfico incompleto
de los procesos fsicos y qumicos, o la falta de las bases de datos requeridas, hacen impracticable el uso de modelos
gaussianos o numricos, [35].
El modelado fsico, consiste bsicamente en ensayos con modelos a escala, en tneles de viento o en canales
con agua. El problema tcnico fundamental residira en los factores que permiten hacer el cambio de escalas, desde
el modelo a la realidad. Este tipo de modelado es un proceso complejo y costoso que requiere una gran experiencia
tcnica. Puede ser til para situaciones de flujo complejo, como condiciones de lavado descendente de edificios, o
chimeneas, impacto del penacho sobre terrenos elevados, difusin en un medio urbano o en terreno complejo. Es
particularmente aplicable a situaciones debidas a una fuente o un grupo de fuentes en un rea geogrfica limitada a
unos pocos kilmetros cuadrados, [35] [39].
El modelo gaussiano, definicin, ventajas, inconvenientes
Los modelos de penacho gaussiano deben su nombre a una de las suposiciones bsicas que los originan: las
concentraciones de los gases efluentes de una fuente puntual se distribuyen en torno al eje del penacho conforme a
dos curvas normales, o de Gauss; una segn el eje
vertical y la otra segn el horizontal perpendicular a la
direccin del viento, segn tratamos de representar en
la figura 59. Obsrvese que la direccin del eje x
coincide con la del viento.
Fig. 59. Esquema bsico de los modelos de pena-

cho gaussiano, [42].
La expresin matemtica general para esta clase de modelos, conforme con el modelo gaussiano de Pasquill y
Gifford, para gases o partculas de <20 m, segn [42], es de la forma:
y
1 z H
1

2
2
2

1 z H
e e 2 e
Q 2

y z 2 z
x, y, z, H
2 y z u
donde:
(x, y, z, H) = concentracin del contaminante, en el punto de coordenadas (x, y, z) , proveniente de una
chimenea de altura H, en [g/m3];
Q = caudal msico del contaminante, a la salida de la chimenea, en [g/s];
u = velocidad del viento, medida a la altura H, en [m/s];
y, z = desvos standard de la distribucin de concentraciones del contaminante en el penacho, segn el
eje horizontal (y) y vertical (z), respectivamente, en [m];
H = altura efectiva de la chimenea, en [m]; que resulta de sumar la altura real de la chimenea y el ascenso
del penacho, como veremos luego.
Notemos que (x, y, z, H) es el nivel de inmisin en el punto de coordenadas (x, y, z) , proveniente de una
chimenea de altura H, [47].
La deduccin completa de esta ecuacin es sumamente compleja, p. ej. se puede ver en [51] , y escapa al al-
cance de este trabajo. No obstante, basndonos en [5], podemos intentar explicar el por qu de cada trmino.
La concentracin de un contaminante cualquiera, en un punto de coordenadas (x, y, z) entorno a la chimenea
que lo emite, va a ser proporcional a la cantidad emitida, Q, en la unidad de tiempo, es decir, si se emite ms en la
unidad de tiempo va a llegar ms masa de contaminante en la unidad de tiempo a la unidad de volumen de aire que
circule encima de la chimenea, es decir la concentracin ser mayor: = k1 * Q .
Por otra parte, si suponemos que la cantidad de contaminante emitida, Q, por la chimenea en la unidad de
tiempo es constante, y aumenta la velocidad u del viento, mayor ser la cantidad de aire que pase en la unidad de
tiempo sobre el coronamiento de la chimenea, cantidad de aire en la que se dispersar Q ,por lo tanto disminuir la
concentracin del contaminante en el aire en el que se dispersa: = k2 * u-1 .

1 x 2
e
1 2
Recordamos que la expresin general de la curva normal, o de Gauss, est dada por : f N ( x )
2
donde x es la variable, su media es , su desvo estndar y su funcin de densidad de probabilidades es fN (x); y
que, adems, cuando dos sucesos son estocsticamente independientes la probabilidad de ocurrencia simultnea de
ambos est dada por el producto de ambas probabilidades [72].
Entonces, si suponemos que la concentracin del contaminante en torno al eje del penacho se distribuye conforme a
dos curvas normales y las referimos al eje del penacho llegamos a:

Q

1 Y
2

1 Z
2

( X ,Y , Z )
u
1
e
2 y
1
e 2 z

2 y
2 z

en donde hemos escrito las variables X, Y, Z con mayscula para resaltar que estn referidas al eje del penacho.
Si ahora referimos las variables al nivel del suelo la expresin se transforma en
y

1
2

1 z H 2

( x, y, z, H )
Q
1
e
2 y
1
e 2 z

u
2 y
2 z

y operando
y 1 z H
2 2
Q
1
2 y

2
( x, y, z, H ) e e z
2 y z u
Esta expresin es vlida en tanto el penacho se expanda ilimitadamente; pero en la realidad alcanzar el suelo, y
si suponemos que se "refleja" en el mismo, es decir que ste no
retiene a los gases arrastrados por el penacho, como tratamos de
mostrar en la figura 60 , a la concentracin debida a la fuente real
se le sumar la originada en la fuente imaginaria, y resulta:
y

1
2

1 z H 2

1 z H 2

e e
Q 2
e
y 2 2
( x, y, z, H ) z z
2 y z u
que no es otra que la expresin general de Pasquill y Gifford,

dada en la pgina 34.
Fig. 60. Esquema mostrando la "reflexin" del penacho en
el suelo, [5].
Supuestos bsicos y limitaciones.

Los modelos de penacho gaussiano no estiman perfiles instantneos del penacho, sino que representan con-
centraciones promediadas durante un perodo especificado de tiempo, p. ej. los desarrollados por la Agencia de
Proteccin Ambiental de los Estados Unidos de Norte Amrica estn basados en promedios de una hora y cuando se
necesitan promedios durante otros perodos se deben ajustar los resultados.
Algunas suposiciones bsicas de este tipo de modelos son, segn [5] , [36] , [40] [42]:
1. la masa (Q) de contaminante emitida por la fuente en la unidad de tiempo (g/s), o caudal msico, es
continua y constante durante el perodo de tiempo seleccionado, que es igual o mayor que el que tarda
el penacho en llegar al punto considerado;
2. todas las variables meteorolgicas (tales como la velocidad del viento) se suponen constantes durante
el perodo bsico de promedio de una hora para todas las distancias a sotavento;
3. en particular se supone una nica velocidad y direccin horizontal del viento durante el perodo bsico
de promedio de una hora. No se considera variacin horizontal en tanto viaja el penacho a sotavento
durante ese tiempo;
4. como consecuencia de lo dicho en 1, la dispersin en la direccin del viento, correspondiente a la del
eje del penacho, es despreciable;
5. tanto la dispersin en la direccin del eje horizontal y, perpendicular al viento, como la dispersin en la
direccin del eje vertical z, son funcin de la distancia a sotavento y de la estabilidad atmosfrica;
6. en la frmula Gaussiana bsica no se toman en cuenta variaciones verticales de la velocidad ni de la
direccin del viento, que pueden ser importantes, por lo que muchos modelos, derivados de la misma
frmula, han sido corregidos para considerar dichas variaciones;
7. no considera cambios qumicos ni depsitos del contaminante, es decir es conservativo;
8. se cumple plenamente la ecuacin de continuidad: Q 0 u dy dz , o sea todo el material emitido
queda dentro del penacho a medida que ste se aleja de la fuente, hacia sotavento;
9. la frmula Gaussiana bsica vale plenamente slo dentro de la capa de mezcla o capa lmite. Y, como
consecuencia de lo dicho en 8, todos los modelos derivados de la misma usan un trmino de reflexin
para modificar la ecuacin bsica y tener en cuenta la restriccin al movimiento vertical causada por el
suelo y por una capa elevada de aire estable, de inversin, limitante superior de dicha capa de mezcla;
10. los contaminantes tienen la misma densidad que el aire atmosfrico que los recibe, lo que es bastante
aproximado para los gases de escape de procesos de combustin pero no para partculas, sobre todo si
tienen una velocidad de sedimentacin apreciable, p. ej. las de ms de 20 m de dimetro.
Podramos resumir diciendo que se suponen condiciones de velocidad constante de viento, sin deslizamiento
del mismo, terreno llano y difusin simple a lo largo de la direccin del viento medio.
Como nada vara en el lapso de tiempo seleccionado concluimos que la ecuacin representa un estado esta-
cionario durante ese tiempo es decir / t = 0 , [5].
Adems no permiten calcular la dispersin con viento calmo (u = 0), ni en el caso de contaminantes que
reaccionen qumicamente de manera no lineal, [33].
Se pueden usar los modelos de penacho gaussiano ms all de sus limitaciones en aquellos casos en los que los
impactos predichos por los mismos son tan pequeos que la importancia de los errores potenciales no afectan a las
conclusiones a las que se llegue. Pero no se los debera emplear para casos de condiciones meteorolgicas o del
terreno complejas, transporte a gran distancia y emisiones de perodo corto; para los que existen modelos especiales, [40].
Los modelos de penacho gaussiano se pueden aplicar a fuentes puntuales, lineales y de rea, [33].
Coeficientes de dispersin y y z
Los valores de los desvos standard de la distribucin de concentraciones de contaminante en el penacho, y y
z , coeficientes de dispersin, no estn definidos explcitamente por las suposiciones y se deben determinar
empricamente, su determinacin para un caso dado puede ser difcil, existen numerosos trabajos que procuran re-
lacionar estos valores con las condiciones meteorolgicas y topogrficas.
En particular se los refiere a la estabilidad atmosfrica, vinculada con el grado de turbulencia en el aire am-
biente, que puede variar ampliamente de hora en hora y de da en da, y en los modelos est representada por
"clases" de estabilidad, como ya vimos en la pg. 14 y el anexo 5. En condiciones de poca turbulencia la dispersin
de contaminantes es limitada.
Entonces Pasquill y Gifford determinaron empricamente, mediante mediciones en el campo, los valores de los
coeficientes y y z de dispersin y los graficaron en funcin de la distancia a sotavento, x, hasta la fuente usando
las clases de estabilidad como parmetro. Obtuvieron grficos que hemos tratado de esquematizar en la figura 61.
Figura 61. Coeficientes de

dispersin horizontal y
vertical como funcin de la
distancia a sotavento de la
fuente. Segn Turner, [42],
simplificada por nosotros.
Es importante destacar que las mediciones en el campo realizadas por Pasquill y Gifford fueron hechas sobre
terreno llano, rural, con fuentes aproximadamente a nivel del suelo y midieron promedios durante pocos minutos,
aproximadamente 10, y ,en rigor, no deberan emplearse para otras condiciones, [39] y [48].
Deduzcamos intuitivamente la distribucin y la tendencia de estas curvas. En la figura 62, parte A), hemos
representado una vista lateral del penacho a medida que se aleja de la chimenea, el mismo tiene forma ms o menos
cnica, y agregamos las distribuciones, supuestas gaussianas, de las concentraciones de un contaminante dado, a dos
distancias diferentes, x1 x2 , de la fuente.
Las distribuciones representadas pueden serlo tanto en el eje de las y como en el de las z ; las reas encerradas
entre cualesquiera de las dos curvas normales y su lnea de referencia, sombreadas en la figura, supuestamente son
iguales, por lo que las curvas resultan ms achatadas a medida que se alejan de la fuente y, consecuentemente, los des
vos estndar van creciendo, es
decir, podemos deducir que la
funcin = f(x) crece al
hacerlo x, tal como tratamos de
representarlo en al figura 62,
parte B.
Fig. 62. = f(x)

Por otra parte, como tratamos de representar en la figura 63, parte A), si comparamos las curvas normales co-
rrespondientes a una atmsfera estable y otra inestable, para una misma distancia x de la fuente, como en la atmsfe
ra inestable la turbulencia es mayor, habr ms mezcla, la abertura del penacho ser ms grande, la curva normal
resultar ms achatada y, por lo tanto, el desvo estndar resultar mayor. Adems si comparamos las curvas co-
rrespondientes a dos distancias diferentes observaremos que las mismas cambian ms rpidamente cuanto ms
inestable es la atmsfera, por lo que tambin el correspondiente valor de variar ms rpidamente. De todo la an-
terior se seguiran las curvas que tratamos de representar en la figura 63, parte B.
Fig. 63 = f (x, estabilidad atmosfrica).

Existen otras expresiones, sobre todo matemticas, para la determinacin del valor de estos coeficientes, ba-
sadas en trabajos experimentales y referidas a las clases de estabilidad de Pasquill o similares. P. ej. en los modelos
ISC, segn [49], para la dispersin en un medio rural usaron expresiones matemticas cuyos resultados se ajustan a
los datos experimentales de Pasquill y Gifford ya mencionados; pero para medio urbano usaron un ajuste propuesto
por Briggs a los valores encontrados por McElroy y Pooler, debe tenerse cuidado al usar las frmulas propuestas
por Briggs ya que valen para distancias a la fuente menores de 100 metros y las concentraciones calculadas para
esas distancias resultan sospechosas. En el Anexo 7 hemos incluido todas estas ecuaciones; y en el Anexo 8 in-
cluimos la propuesta del Manual de clculo de altura de chimeneas industriales, [47], para el clculo de y y de z.
Altura efectiva
Al estudiar la dispersin de los gases de escape
que salen de una chimenea podemos distinguir dos fe-
nmenos diferentes:
1) la dispersin de los componentes de dichos
gases de escape en la atmsfera circundante,
fundamentalmente por difusin y por mezcla,
que es lo que se tiene fundamentalmente en
cuenta en ecuaciones del tipo de la de Pasquill y
Gifford, y
2) el movimiento del penacho como un todo, es
decir su ascenso y transporte ms o menos hori-
zontal.
El penacho en su conjunto es consecuencia de la su-
perposicin de ambos fenmenos, como tratamos de
representar en la figura 64.
Figura 64. El penacho de gases de escape de una

chimenea como consecuencia de dos fe-
nmenos: dispersin + ascenso.
El primero de los dos fenmenos es lo que hemos tratado de analizar hasta aqu; veamos ahora al segundo.
Si analizamos el movimiento de una porcin de un gas de escape caliente saliendo de una chimenea podemos
identificar varias fuerzas actuando sobre la misma, como tratamos de representar en la figura 65:
1) una fuerza que tiende a elevarla, resultante de la
flotacin debida a la menor densidad, con respecto al
aire circundante, originada en su mayor temperatura,
2) otra fuerza que tambin tiende a elevarla y se suma a
la anterior, originada en la energa cintica, por la
velocidad con que fluyen los gases por la chimenea,
dotando a los gases de determinada cantidad de
movimiento,
3) una fuerza fundamentalmente horizontal, originada
en el viento que sopla a la altura de la emisin.
Figura 65. Fuerzas actuando sobre una porcin de

un gas de escape caliente saliendo por
una chimenea.
Como consecuencia del ingreso de aire atmosfrico en el penacho aumenta su masa y por el intercambio de
calor y desciende su temperatura, disminuyendo tanto la accin de la velocidad de salida de los gases como la de la
flotacin y la trayectoria resultante, inicialmente vertical, se va curvando hasta hacerse ms o menos horizontal.
El efecto ascendente de la velocidad de salida de los gases suele ser importante inicialmente pero se reduce
rpidamente, en cambio el efecto de la flotacin no suele ser muy importante en un comienzo pero se mantiene en el
tiempo. Segn que prime un efecto u otro se suelen llama a los penachos "de chorro" y "flotantes", respectivamente;
aunque puede haberlos en los que ambos fenmenos sean importantes simultneamente[39].
Resulta difcil definir qu se entiende por el "eje del penacho", se suele tomar como tal el lugar geomtrico 1)
de los centros de gravedad del penacho, 2) de los puntos en los que es mxima la concentracin de los gases de es-
cape, o 3) de los puntos equidistantes de los extremos superiores e inferiores del penacho, cuando ste es visible. Las
tres definiciones coinciden cuando el penacho es simtrico, pero pueden diferir mucho cuando no lo es, p. ej.
inmediatamente a la salida de la chimenea, [39].
No obstante se define como altura efectiva de la chimenea a aquella a la que el eje del penacho es esencial-
mente horizontal. Esto no ocurre siempre; p. ej. , tericamente, un penacho flotante en una atmsfera inestable o
neutra asciende siempre, en cambio en una atmsfera estable puede alcanzar una altura mxima y permanecer en
ella o, incluso, descender, [39].
Tambin se define, [52] y [60], como altura efectiva de emisin a:
1) la altura a la cual el penacho no se eleva ms (para condiciones estables);
2) la altura de un penacho por encima del punto en el que se verifica la concentracin mxima a nivel del
suelo (la ms prctica para condiciones neutras o inestables).
A los efectos de simplificar los clculos es conveniente suponer que la dispersin comienza a una altura ficticia
por encima de la fuente real, en lugar de ascender y dispersarse simultneamente.
Precisamente, la altura efectiva de la
chimenea es aquella a la cual se suele supo-
ner, en los clculos de la dispersin atmos-
frica de los contaminantes, que se encuen-
tra ubicada una fuente puntual virtual, equi-
valente a la real, desde la cual se dispersan
los gases de escape formando un penacho de
eje horizontal, [41]. Como tratamos de re-
presentar en la figura 66.
Figura 66. La altura efectiva de la chimenea.
Entonces la altura efectiva, H, de la chimenea resulta de sumar a la altura real, h, de la chimenea el ascenso,
H, del penacho. O sea: H = h + H
La altura real, o geomtrica, de la chimenea se obtiene ms o menos fcilmente de mediciones relativamente
sencillas, pero el clculo del ascenso del penacho es complejo y ha dado lugar a muchas investigaciones y variadas
frmulas, cuyo campo de aplicacin queda limitado por las condiciones en las cuales se las dedujo.
Existen varias docenas de frmulas para calcular el ascenso del penacho; algunas de ellas son de origen em-
prico, a partir del estudio de chimeneas reales, particularmente de grandes centrales termoelctricas o de modelos
fsicos ensayados en tneles de viento; otras tienen un origen terico, incluyendo el anlisis dimensional, o bien son
el resultado de ajustes de frmulas anteriores, [84] y [85].
Segn datos obtenidos con chimeneas de 1,7 4,3 m de dimetro y con temperaturas de gases de 82 204 C,
Holland, [42], dedujo:
vs d T Ta
H
u
1,5 2 , 68 10 3 p s
Ts
d

donde:
vs = velocidad de salida de los gases por la boca de la chimenea, en [m/s];
d = dimetro interior de la chimenea, en[m];
p = presin atmosfrica, en [mbar];
Ta = temperatura del aire, en [K];
2,68 x 10 -3 [mb-1 m-1 ]es una constante que resulta del sistema de unidades usado.
Holland sugiere que para condiciones inestables se use H = 1,1 1,2 'H y que para condiciones estables se
emplee H = 0,8 0,9 'H ; donde 'H es el valor que resulta de aplicar la ecuacin indicada recin .
Segn la Sociedad Norteamericana de Ingenieros Mecnicos, [41] , para fuentes de pequeo caudal de emisin,
con grandes velocidades de salida (vs > 10 m/s) , pero con poca diferencia de temperatura respecto a la del ambiente,
v 1,4
u
s
[(Ts -Ta ) < 50 K] ; se puede usar H d
Ntese que u debera ser la velocidad media del viento a la altura de la boca de la chimenea, de la que habla-
remos luego.
La Agencia de Proteccin Ambiental de los EE. UU. de Norte Amrica recomienda usar las ecuaciones de
Briggs para calcular el ascenso ( H) del penacho, [35], cuyo resumen hemos incluido como Anexo 9.
Notemos que existe una zona de transicin, desde que el penacho sale de la chimenea hasta que alcanza a la
altura efectiva; en general se recomienda no tenerla en cuenta, salvo en dos casos excepcionales: 1) en procesos de
seleccin rpida, cuando se estima el impacto sobre sitios prximos en terrenos complejos, y 2) cuando se estudia el
efecto de la estela causada por edificios, [35].
Velocidad del viento.
Como ya vimos al tratar los "vientos", su velocidad va cambiando a medida que ascendemos en la atmsfera,
vara tanto en magnitud como en direccin, adems lo hace con el tiempo.
En rigor debera usarse la velocidad media calculada a partir de mediciones en toda la altura del penacho, p. ej.
desde H - 2 z hasta H + 2 z , [42]. En la prctica se suele usar la velocidad del viento calculada en la boca de la
chimenea, a partir de la medida a una altura dada, p. ej. 10 m, y aplicando frmulas tales como las que vimos en el
anexo 6.
Calmas.
Un problema grave de los modelos gaussianos surge al tratar calmas o vientos muy dbiles. Como estos mode-
los suponen que la concentracin de contaminantes en un punto dado es inversamente proporcional a la velocidad
del viento, si sta es menor de 1 m/s la concentracin resulta mucho mayor que la real, [35].
Dado que el conocimiento que se tiene del comportamiento del penacho y la distribucin del viento durante
perodos de calma es poco, no se tiene una manera mejor para calcular lo sucedido durante los mismos que despre-
ciarlos, reemplazndolos por perodos de igual duracin, con vientos de 1 m/s y de la misma direccin que tenan en
la hora previa anterior. Otra solucin, mejor, es despreciar los perodos de calma y promediar la concentracin
calculada durante las horas con viento, [35].
En el caso del modelos ISC3 no admite velocidades del viento menores a 1,0 m/s, [49].
Existen programas especiales para tratar estos problemas, p. ej. el llamado CALMPRO.
Caudales de emisin.
Nuevamente es un problema a resolver, en las frmulas de la dispersin aparece normalmente como masa emi-
tida en la unidad de tiempo.
Un primer problema asociado al caudal de emisin es qu se va a entender exactamente por tal, p. ej. los re-
glamentos de la Repblica Federal de Alemania para el mantenimiento de la limpieza del aire (TA Luft), del ao
1.986, [45], indican que se considerar como caudal msico de emisin a los valores medios horarios medidos en las
condiciones de servicio de la fuente que sean ms desfavorables para el mantenimiento de la limpieza del aire,
especialmente teniendo en cuenta el combustible y las materias primas utilizados; esto vale tambin para las fluc-
tuaciones temporales de los caudales de emisin.
La Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos de Norte Amrica, [35], recomienda establecer
aquellas condiciones de carga o de operacin de la fuente que originen las mximas concentraciones a nivel del
suelo; al emplear los modelos se debe usar, como mnimo la capacidad de diseo (100% de la carga), pero si la
fuente opera a cargas mayores durante perodos suficientemente largos como para violar las reglamentaciones en-
tonces se deben usar dichas cargas; a la inversa, si la fuente trabaja a cargas substancialmente menores que la de di-
seo y, como consecuencia, los parmetros de la chimenea asociados a las mismas llevan a mayores concentraciones
a nivel del suelo, p. ej. si la velocidad de salida de los gases resulta mucho menor que a carga nominal, entonces se
deber usar la carga nominal y las correspondientes a su 50 75%. En general, en un estudio detallado se debern
buscar las cargas que originen las mayores concentraciones a nivel del suelo, adems de la nominal; pero nor-
malmente no se emplearn condiciones resultantes de condiciones anmalas, salvo que stas resulten de una mal
mantenimiento, de una operacin regularmente defectuosa u otra situacin que se puede prevenir.
En el caso del Manual de clculo de altura de chimeneas industriales, [47], indica el uso de caudales, en vo-
lumen, que luego multiplica por la composicin de los gases de escape, para convertirlos en caudales msicos.
Como caudal toma el que llama "caudal medio o normal de funcionamiento", "entendiendo por tal aquel en que,
durante el 80% del tiempo de funcionamiento, los mrgenes de variacin del caudal con respecto al valor medio no
superan el 10 %. En el caso que no se cumpla tal requisito se indicar la distribucin anual previsible del caudal para cada
punto de emisin". Como condiciones normales toman 0 C 760 mm Hg.
Otro problema es cmo obtener el dato de los caudales. Se puede obtener por medicin directa de las emisiones
desde una fuente dada. Es el ideal, pero puede ser difcil, p. ej. cuando se trata de una estimacin rpida, e incluso
imposible, p. ej. en la etapa de proyecto de una fbrica nueva.
Tambin se pueden estimar mediante un balance de masas del proceso que origina las emisiones, o mediante la
comparacin con otras instalaciones semejantes.
Otra forma de obtener la informacin es mediante el uso de factores de emisin, valores numricos que vincu-
lan una emisin y alguna variable del proceso que la origina, relativa a la produccin. P. ej. Kg de partculas emi-
tidas por tonelada de basura quemada en un incinerador.
Como las emisiones son propias de cada fuente varan de una a otra, al hacerlo sus caractersticas, an dentro
de una misma rama industrial. P. ej. no es lo mismo generar energa elctrica a partir de la combustin de gas natural
o de carbn, y dentro de sta diferir mucho segn la calidad del carbn quemado. Tambin varan mucho con la
tecnologa usada, los sistemas de tratamiento de efluentes empleados, la manera de trabajar en el establecimiento,
etc. Por esto, los factores de emisin slo son valores que sirven como orientacin, se deben tomar con mucho
cuidado y considerar la diferencia de tecnologa y edad del equipamiento entre el pas de origen de los factores de
emisin y aqul en el que se los habr de aplicar.
Existen fuentes bibliogrficas que suministran estos factores de emisin, p. ej. el manual "AP-42 Compilation
of Air Pollutant Emission Factors" publicado por la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos de Norte
Amrica, que tambin se distribuyen como discos compactos, [86].
Cabe agregar que para fuentes puntuales el caudal de emisiones se expresa, generalmente, como masa por
unidad de tiempo, p. ej. [ g x s-1 ], pero para fuentes de rea se suele expresar como masa por unidad de superficie y
de tiempo, p. ej. [ g x Km-2 x s-1 ], y para fuentes lineales, v. gr. los caminos, se prefiere la masa por unidad de
longitud y de tiempo, p. ej. [ g x km-1 x s-1 ], [40].
Veamos a continuacin otros temas relacionados con la dispersin de contaminantes en la atmsfera y, por lo
tanto, con los modelos que la simulan, pero que no estn incluidos directamente en la ecuacin gaussiana.
Lavado descendente.
Ya. hemos tratado el tema de los edificios y su interaccin con el viento y con el penacho de gases que sale por
una chimenea, en los captulos Edificios y Cada brusca del penacho o lavado descendente. Veamos ahora alguna
informacin adicional para su tratamiento mediante modelos.
Para simular el lavado descendente del coronamiento de la chimenea Briggs sugiere reemplazar, en las fr-
mulas de la altura efectiva de la chimenea, a la altura geomtrica h por una altura ficticia h' dada por
hs' hs 2 ds
v
s

1, 5 para vs < 1,5 u; hs para vs > 1,5 u donde:
u s hs'
ds dimetro interior de la salida de gases (m)

vs velocidad de salida de los gases por la chimenea (m/s)
us velocidad del viento ajustada a la altura de emisin (m/s)
En el caso de considerar simultneamente la existencia de la chimenea y de un edificio, p. ej. cuando la altura de
la chimenea no supera a 2,5 veces la de las estructuras adyacentes, es probable que los contaminantes sean arrastra-
dos a las zona de la cavidad o de la estela, ms an si la velocidad de salida del efluente de la chimenea es pequea
en comparacin con la del viento, el perfil de concentraciones de contaminantes en la cavidad ya no es ms gaussiano
sino uniforme, resultando a menudo grandes concentraciones de contaminantes a nivel del suelo, [36] [39].
En el caso del modelo ISC3 se debern considerar, a los fines reglamentarios, los eventuales efectos de la es-
tela toda vez que la chimenea est sobre el edificio o bien se encuentre a una distancia del mismo menor o igual a
cinco veces la altura del edificio o el ancho proyectado del mismo, [49].
Mientras los modelos de la serie ISC calculan el efecto de la estela sobre el penacho no permiten calcular la
concentracin de contaminantes atrapados en la cavidad, [49]; en cambio s lo permite el modelo SCREEN3, [87].
Dada la complejidad del problema y las limitaciones de los modelos gaussianos para resolverlo, puede ser nece-
sario hacer estudios en el campo o recurrir a modelos fsicos, [43].
Clasificacin de la zona en urbana o rural.
El uso del suelo en una zona influye mucho en la dispersin de los contaminantes sobre la misma, p. ej. ya vi-
mos como una ciudad cambia completamente las caractersticas de la atmsfera sobre ella.
El efecto de la clasificacin del uso del suelo sobre la dispersin depende de la fuente de que se trate; las con-
centraciones predichas al aplicar un modelo a fuentes bajas tienden a ser ms reducidas en reas urbanas que en las
rurales, a la inversa, las fuentes elevadas suelen producir mayores concentraciones en condiciones urbanas, por la
mayor frecuencia de condiciones neutras e inestables en ellas, resultando tambin mayores las concentraciones en
puntos cercanos a la chimenea, [36].
Hay dos mtodos importantes para clasificar una zona en rural o urbana 1) el que se fundamenta en el uso de la
tierra, y 2) el basado en la densidad de poblacin, [35].
Se traza una circunferencia de 3 Km de radio en torno a la fuente y dentro del rea as determinada:
1) en el primer mtodo se emplean tablas, como la 8, para determinar el tipo de uso del suelo, y si resulta que
ms del 50 % del rea es de tipo I1, I2, C1, R2 y R3 se considerar que el rea es urbana, en caso contrario ser rural;
2) en el segundo mtodo se determina la densidad promedio de la poblacin en el rea en estudio, si es mayor
de 750 habitantes/Km2 se la considerar urbana, si no rural, [35].
Para fuentes mltiples se recomienda usar el parmetro que define la ubicacin de la mayora de las fuentes,
as, si la mayora de las fuentes est ubicada en reas urbanas, el total de las mismas se modelar como rea urbana, [40] .
Tipo Uso y estructuras Vegetacin
I1 Fuertemente industrial.
Grandes industrias manufactureras, qumicas y siderrgicas; Crecimiento de pasto y rboles extremada-
generalmente edificios de 3 5 pisos, con azotea mente raro; <5% de vegetacin
I2 Moderadamente a ligeramente industrial.
playas ferroviarias, grandes depsitos, depsitos de camiones, Pasto muy limitado, rboles casi totalmente
parques industriales, manufacturas menores; generalmente son ausentes; <5% de vegetacin
edificios de 1 3 pisos, con azoteas
C1 Comercial.
Edificios de departamentos y de oficinas, hoteles; >10 pisos de Pasto y rboles limitados; <15% de vegeta-
altura, azotea cin
R1 Residencial comn.
Casas unifamiliares con servidumbre normal; generalmente de Prados con abundante pasto y ligera a mode-
un piso con techos a dos aguas; frecuentes calles para paseo radamente arbolados; >70% vegetacin
R2 Residencial compacto
Casas unifamiliares y algunas plurifamiliares poco separadas; Prados con pasto de tamao limitado y rbo-
generalmente <2 pisos, techos de dos aguas; garajes (por in- les de sombra; <30% vegetacin
termedio de pasillos) y ceniceros; ausencia de calles para paseo
R3 Residencial compacto
Casas plurifamiliares viejas con poca separacin lateral; ge- Prados con pasto de tamao limitado y rbo-
neralmente 2 pisos, azoteas; garajes (por intermedio de pasi- les aosos de sombra; <35% vegetacin
llos) y ceniceros; ausencia de calles de paseo
Tabla 8. Identificacin y clasificacin de los tipos de uso del suelo encontradas en el rea metropolitana de
St. Louis, EE. UU. de N. A., [35].
R4 Fincas residenciales
Casas familiares ampliables sobre terrenos de varios acres Prados con abundante pasto y poco arbola-
dos; >80% vegetacin
A1 Metropolitana natural
Principales parques municipales, provinciales o federales, Casi totalmente pastos y poco arbolados;
campos de golf, cementerios, patios universitarios; ocasionales >95% vegetacin
estructuras de un piso
A2 Rural agrcolas Cultivos locales(p. ej. maz, soja); >95% vegeta-
cin
A3 Sin desarrollo
Tierra inculta; yermo Mayormente pastos salvajes y malezas, poco
arboladas; >90% vegetacin
A4 Rural no desarrollada Muy arbolada; >95% vegetacin
A5 Superficies de agua
Ros, lagos
Tabla 8. Identificacin y clasificacin de los tipos de uso del suelo encontradas en el rea metropolitana de
St. Louis, EE. UU. de N. A., [35]. (Continuacin).
Periodos durante los cuales se promedian los datos (tambin llamados "tiempos de promedio").
Cuando se conocen los valores promedio de concentraciones de un determinado contaminante, medidos durante dos
perodos diferentes, p. ej. promedio de 2 horas y de 24 horas, se puede calcular el correspondiente a otro perodo
t k
t
1
aplicando, p. ej., un criterio exponencial, [47] : 2 1 ; siendo 1 y 2 los niveles de inmisin promedio en
2
los tiempos t1 t2 respectivamente.

Cabe anotar que aplicando ese criterio para valores admisibles para el SO 2 en Espaa ( promedio mximo de
concentracin en dos horas: 700 g/m3N y en un da: 400 g/m3N) resulta k = 0,225 ; [47].
Si lo aplicamos a los valores dados por la Ley 20.284 de preservacin de los recursos del aire en nuestro pas
para el mismo gas y el estado de alerta, ya que como norma de calidad del aire slo fija valores promedios en un
mes, resulta: 1 ppm para 1 hora, 0,3 ppm para 8 horas, por lo tanto k = 0,58. Es decir habra una gran diferencia.
Turner, [42], indica valores del exponente k entre 0,17 y 0,20, cuando el perodo menor, t1, es de slo pocos
minutos y el mayor, t2, hasta de unas 2 horas, como mximo. En nuestro pas la Gua metodolgica para la eva-
luacin del impacto ambiental atmosfrico, para perodos cortos diferentes a 1 hora sugiere emplear solamente un
exponente k = 0,20 y para largo plazo (mes, ao, etc.) hay que conocer la frecuencia de las direcciones del viento y
el clculo se complica bastante, [52].
En cambio la Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos, (A. S. M. E. ), vincula al exponente k con la
estabilidad atmosfrica segn los valores dados en la tabla 9, y no incluye las condiciones estables argumentando
que durante las mismas, las emisiones desde fuentes elevadas no producen concentraciones notables a nivel del
suelo, [41].
Condiciones de dispersin k
Muy inestable 0,65
Inestable 0,52
Neutra 0,35
Tabla 9. Valores del exponente k para distintas condiciones de dispersin, [41].
Modelos tales como el SCREEN calculan promedios mximos durante una hora; la relacin entre los mismos y
los correspondientes a perodos ms largos depender de la duracin de los perodos a considerar, de las caracte-
rsticas de la fuente, del clima y de la topografa locales, y de las condiciones meteorolgicas asociadas con el m-
ximo de 1 hora, [83] . Dado lo complejo del problema se han determinado experimentalmente, mediante fuentes
puntuales elevadas valores de estas relaciones para un "caso general", que se pueden ajustar a casos reales, para ob-
tener la concentracin mxima estimada, i , en tiempos de promedio, i , de 3, 8 o 24 horas se sugiere multiplicar el
mximo, 1, de 1 hora por los factores dados en la tabla 10, [43] y [83].
Tiempo de promedio i Factor por el que se debe mul-
horas tiplicar 1 para obtener i
3 0,9 (+ 0,1)
8 0,7 (+ 0,2)
24 0,4 (+ 0,2)
Tabla 10. Valores de la relacin i / 1 para distintos tiempos de promedio, [43] y [83].
Los nmeros entre parntesis son lmites recomendados entre los que se pueden variar los factores que repre-
sentan el caso general. Por ejemplo, si en el lugar son un problema el lavado aerodinmico o la altura de emisin es
muy baja, puede ser necesario incrementar los factores (dentro de los lmites especificados entre parntesis). Por otra
parte, si la chimenea es relativamente alta y no hay problemas con el terreno o de lavado descendente, puede ser
conveniente reducir los factores. Debera llegarse a un acuerdo con la Oficina Regional (nota del trad.: no olvidar
que la publicacin es de EE. UU. de N. A.) antes de modificar los factores, [43] y [83].
Para extrapolar a perodos de un ao y similares existen mtodos mucho ms complejos, [43] o [47].
Concentracin de fondo.
Es una parte esencial de la contaminacin en un punto, se debe a: 1) fuentes naturales, 2) otras fuentes dis-
tintas a aquella de la que se est tratando, ya sean importantes pero lejanas, o cercanas y poco importantes, 3) fuen-
tes no identificadas, [35] .
La concentracin de fondo se puede estimar a partir de informacin obtenida de las redes de medicin de ca-
lidad de aire que suministren datos de calidad asegurada y conveniente, obtenidos en puntos y momentos donde no
influya la fuente en cuestin.
En el caso de fuentes aisladas el ideal es contar con puntos de un red de muestreo que se encuentren en la ve-
cindad de la fuente; si eso no es posible se puede recurrir a informacin obtenida en puntos de una red regional,
alejados de la fuente en cuestin, pero sujetos a los efectos de fuentes naturales y artificiales similares, [35].
Fuentes mltiples.
Cuando prximas a la fuente en cuestin existen otras que pueden contribuir mucho y afectar conjuntamente la
calidad del aire en la zona, se debe hacer un inventario de las mismas, y evaluar sus efectos empleando modelos
adecuados que permitan trabajar con fuentes mltiples, para ello se deber contar con el apoyo de las autoridades
que corresponda, [35].
Para cada tiempo crtico de promedio, se debern estudiar, particularmente, las reas donde se producen la
inmisiones mximas debidas 1) a la fuente en cuestin, 2) a las otras fuentes prximas y 3) al conjunto de todas las
fuentes, es decir aquella de la que se trata y las vecinas; para ubicar dichas reas se emplea el mtodo de prueba y
error, [35].
Segn [83], cuando varias chimeneas similares, cuyos parmetros difieran en menos de un 20%, estn prxi-
mas entre s, p. ej. separadas menos de unos 100 m, y emiten el mismo contaminante, se las puede analizar
reemplazndolas por una fuente nica equivalente, de la que sale el conjunto total de las emisiones; con ese fin se
calcula, para cada chimenea, un parmetro M, que tiene en cuenta como influyen la altura de la misma, la elevacin
del penacho y el caudal emitido, sobre las concentraciones del contaminante. Se toma como "representativa" a
a aquella chimenea cuyo M resulte menor y se supone que de ella sale la suma de las emisiones.
h s VTs d 2s v s
M se calcula: M y V
Q 4
donde:
hs = altura de la chimenea, (m),
V = caudal emitido por la chimenea, (m3 / s)
ds = dimetro interior de la chimenea, (m),
vs = velocidad de salida de los gases por la chimenea, (m / s),
Ts = temperatura de salida de los gases por la chimenea, (K),
Q = caudal msico de la emisin, (g / s).
El mtodo indicado debe usarse con cuidado para chimeneas que no sean similares, [83].
Altura de la capa de mezcla.
Los datos de la altura de mezcla se obtienen generalmente por mediciones meteorolgicas, pero para el uso del
modelo SCREEN, [43], se estim una altura de mezcla forzada mecnicamente que provee un lmite inferior a la
altura de mezcla usada durante las condiciones neutra e inestable calcula mediante :
zm = 0,3 u* / f (1)
donde:
u* = velocidad de friccin (m/s)
f = parmetro de Coriolis (9,374 x 10-5 s-1 40 de latitud)
Usando un perfil vertical logartmico - lineal para la velocidad del viento y suponiendo una longitud de rugo-
sidad superficial de unos 0,3 m , se puede estimar u* a partir de la velocidad, u10 , del viento a 10 m segn
u* = 0,1 u10
Substituyendo u* en (1) resulta: zm = 320 u10 (2)
Si del clculo resulta que la altura del penacho que se encuentra por encima de la altura de mezcla determinada
con la ecuacin (2), entonces, en el modelo SCREEN, para ponerse en una posicin conservadora, la altura de
mezcla se fija a 1 m por encima de la altura del penacho, [43].
En cambio el modelo ISC3supone conocidas las alturas de mezcla para cada clase de estabilidad y, mediante
un algoritmo, calcula las alturas de mezcla correspondientes a cada hora usando los datos meteorolgicos y las ca-
ractersticas rurales o urbanas del lugar. Debido a las incertidumbres del mtodo de calculo para los caso de atms-
feras estables, clases E F, el mismo modelo supone que en esas circunstancias la altura de mezcla es ilimitada. En
cambio para condiciones inestables o neutras, si es la altura efectiva de la chimenea es inferior a la altura de mezcla
supone que el penacho sufre mltiples reflexiones, tanto en el suelo como en la capa de inversin superior, que
cubre la capa de mezcla; si la altura efectiva de la chimenea supera a la de la capa de mezcla, es decir si los gases de
escape se emiten en la capa de inversin superior, supone que el penacho se desarrolla totalmente dentro de ella y
las concentraciones a nivel del suelo son nulas, [49].
Terrenos muy rugosos.
De estudios llevados a cabo en Estados Unidos de Norte Amrica se ha podido resumir, [38]:
Penachos elevados: si el penacho pasa sobre terreno montaoso, las concentraciones en el eje pueden resultar 3
4 veces ms diluidas que las predichas para terreno llano usando las curvas comunes de Pasquill y Gifford.
Apertura lateral del penacho: casi puede duplicar a la esperada sobre terrenos llanos, p. ej. porque el penacho
tiende a desviarse en torno de los obstculos, adems el incremento en la turbulencia mecnica aumenta la disper-
sin lateral del penacho.
Si se combina una capa atmosfrica superior muy estable, pero a poca altura, con accidentes del terreno que
limitan el flujo del aire, se llega a zonas donde el aire prcticamente se estanca, pudiendo contener una capa elevada
del penacho, la que puede tocar el suelo durante mucho tiempo.
Una capa superior estable puede hacer que el penacho fluya sobre las cumbres y resulta una distribucin verti-
cal uniforme del contaminante y, debido a la reflexin en el suelo, la concentracin del contaminante llega a dupli-
carse a niveles bajos respecto a los superiores.
Si no hay una capa superior estable, el penacho se desva sobre los cerros, siguiendo, aproximadamente, el
perfil topogrfico, en este caso la distribucin lateral de los contaminantes generalmente resulta gaussiana.
Normalmente las concentraciones mximas a nivel del suelo se encuentran en las cimas de los cerros.
Sobre terrenos montaosos, las velocidades de dilucin en condiciones inestables son aproximadamente las
mismas que las existentes sobre terreno llano, pero en condiciones neutras se incrementan en un factor de cinco, y
en condiciones estables en un factor de 15.
La relacin entre las concentraciones mxima y promedio es menor sobre terrenos montaosos que sobre te-
rrenos llanos.
La figura 67 trata de mostrar algunos de los efectos mencionados.
En el caso de los caones entre montaas se incrementa la turbulencia mecnica como consecuencia de la que
originan las montaas vecinas, de la producida por las propias paredes del can, etc. ; adems se producen estelas y
cavidades, como vimos que ocurra con los edificios, a lo que se superponen los efectos del calentamiento solar y el
enfriamiento nocturno; todo esto hace que la dispersin sea grande y las concentraciones menores que las que se
esperan para iguales distancias sobre un terreno llano, [38].
Fig. 67. Efectos de un terreno elevado sobre el comportamiento del penacho de una chimenea, [38].
Errores, incertidumbre y sensibilidad de los modelos.
Al tratar de Qu es un modelo? ya dijimos que un modelo es una representacin de la realidad tal que
sometida a determinados estmulos, equivalentes a aquellos que soporta la realidad, responde de manera semejante a
la realidad. El modelo sirve en tanto y en cuanto sus respuestas y las de la realidad sean coincidentes, ante un
estmulo dado.
Ajustando un poco el vocabulario para el caso del tipo de modelos que estamos tratando, los estmulos estn
representados por la informacin que se suministra al modelo y se les suele llamar entradas o, ms exactamente, da
tos de entrada al mismo, llamndose salidas o, con ms
precisin, informacin de salida a la suministrada por el
modelo, o sea sus respuestas, tal como tratamos de
representar en la figura 68.
Fig. 68. Algo de nomenclatura.
Cuando ante un conjunto de datos de entrada dado, que representa a unas causas determinadas medidas en la
realidad, la informacin de salida que suministra el modelo no se corresponde con las consecuencias correspon-
dientes medidas en la realidad diremos que el proceso de representacin de la realidad que realiz el modelo es
errneo. En dnde pudo estar el error? Pudo estar en:
1) el conocimiento errneo, incompleto o, incluso, desconocimiento de la realidad, sea:
1.1 de las causas o estmulos,
1.2 de los procesos, transformaciones, etc. que tienen lugar en la realidad misma,
1.3 de las consecuencias o respuestas;
2) el conocimiento errneo, incompleto o desconocimiento del modelo, de nuevo:
2.1 de los datos de entrada,
2.2 del proceso que ejecuta el modelo,
2.3 de la informacin de salida;
3) la aplicacin de un modelo que no corresponde a la realidad que se quiere representar.
Debemos distinguir entre conocimiento errneo y conocimiento parcial o desconocimiento, incluso, absoluto.
Ambos fenmenos pueden darse tanto desde el punto de vista terico como prctico, como ejemplos de conoci-
mientos errneos podemos citar: dar por vlida una teora cuando no lo es, o bien tomar como valor de un dato de
entrada uno que fue mal medido; en cambio, seran ejemplos de desconocimiento: ignorar que existe determinado
fenmeno, por lo tanto no se lo considera en absoluto en el desarrollo terico, o bien carecer de algn dato prctico
que lleva a estimar un dato de entrada.
Siendo un modelo una representacin de la realidad y no la realidad misma, los resultados obtenidos de su
aplicacin pueden diferir mucho de los valores medidos en esa realidad. Destaquemos que la realidad, como tal,
nunca puede estar "equivocada", que los equivocados seremos nosotros al realizar el proceso de modelado.
Revisemos algunas posibles fuentes de error para el caso del tipo de modelos que estamos tratando:
I) al desarrollar un modelo;
1) desconocimiento de la realidad a partir de la cual se formula el modelo, esto tiene, al menos, tres con-
secuencias:
a, un planteo equivocado del modelo p. ej. por desconocimiento de los procesos qumicos y sucesos
fsicos que tienen lugar realmente en la atmsfera,
b, suministrar al modelo datos errneos, p. ej. por faltar la informacin meteorolgica adecuada, y
c, errores al interpretar los resultados, al no disponerse de informacin correcta con la cual compa-
rarla, p. ej. por desconocerse los valores reales de la concentracin en la atmsfera de la especie
qumica cuya dispersin se est simulando ;
2) seleccin errnea del esquema terico para formular el modelo, p. ej. presuponer que la funcin que
vincula la magnitud de la velocidad horizontal del viento con la altura es lineal, no sindolo;
3) carencias de los instrumentos adecuados para simular la realidad, p. ej. imposibilidad de encontrar una
solucin matemtica a las ecuaciones planteadas;
4) falta de herramientas adecuadas para el clculo, p. ej. computadoras suficientemente potentes;
II) al elegir un modelo existente, a las anteriores se agregan:
5) aplicacin de un modelo a una realidad diferente a aquella para la cual se lo desarroll, p. ej. aplicar un
modelo desarrollado para terrenos llanos y uniformes a zonas montaosas;
6) suposicin incorrecta de datos de entrada que requiere el modelo, p. ej. suponer una temperatura
cualquiera de los gases de escape, por ignorancia de la real o bien tomar como vlidos valores que
asigna el programa por falta de datos de entrada; frecuentemente se carece de datos sumamente im-
portantes como son los valores de los parmetros de dispersin, y y z , y de la concentracin de
fondo.
7) datos de entrada directamente incorrectos, p. ej. tomar un caudal de emisin equivocado.
Destaquemos que el desconocimiento de la realidad a la que se aplica el modelo puede ser el origen de los
otros errores, desde la equivocada seleccin del modelo, pasando por el error en los datos de entrada o la concen-
tracin de fondo, hasta la mala interpretacin de los resultados.
Desgraciadamente el conocimiento de la realidad es slo parcial y, muchas veces, bastante incorrecto.
Todos estos problemas llevan a los estudios para asignar validez a los modelos, p. ej. en nuestro pas se han
hecho anlisis de incertidumbre y sensibilidad de modelos para el caso de dispersin atmosfrica de substancias
radioactivas, [73]. En este sentido la "incertidumbre" est asociada a cunto se apartan de los valores reales los
resultados obtenidos de la aplicacin del modelo, y la "sensibilidad" indica cmo varan los resultados como
consecuencia de la variacin de los datos de entrada.
Como consecuencia del conocimiento parcial de la realidad resulta que un modelo puede llegar a predecir bien
el promedio de valores de una o ms respuestas de la realidad, pero no los valores correspondientes a una situacin
puntual dada, en nuestro caso podra predecir la concentracin promedio de determinado contaminante en el aire
pero no el valor que sta tendr en determinado lugar a una hora dada, se llama incertidumbre "inherente" a la que
corresponde a estas diferencias entre los valores calculados por el modelo y los medidos en la realidad en un
momento y lugar dados. Aparentemente esta sola fuente de incertidumbre puede ser responsable de un intervalo
tpico de variacin en los valores estimados de las concentraciones de + el 50 %, y resultan ms confiables las es-
timaciones de concentraciones mximas, sin precisar lugar ni momento en el que se producirn, y los promedios
durante perodos largos, [35].
Como, adems, ni el modelo ni los valores disponibles, tanto de los datos de entrada como de respuestas de la
realidad, son perfectos aparece una incertidumbre "reducible". Las incertidumbres "reducibles" pueden ser minimi-
zadas mediante mejores mediciones, es decir ms precisas y ms representativas, y mejores modelos fsicos, [35].
Incertidumbres de 5 10 grados en la direccin medida del viento que transporta el penacho pueden resultar en
errores del 20 al 70 % para la concentracin en una ubicacin y tiempo particulares, dependiendo de la estabilidad y
de la ubicacin de la estacin. Tales incertidumbres no indican que una concentracin estimada no ocurra, sino
simplemente que seran dudosos el momento y la ubicacin precisos, [35].
La mejor determinacin total de la incertidumbre, para un modelo de dispersin atmosfrica, es una compa-
racin de las predicciones del mismo con los resultados de mediciones ambientales para condiciones similares a
aquellas supuestas en el modelo; estos estudios comparativos deberan incluir distintos terrenos, alturas de emisin,
complejidades de la fuente y condiciones meteorolgicas, [40].
En el caso de los modelos gaussianos se han hecho numerosos estudios para asignarles validez, en la tabla 11
vemos los resultados de varios de estos estudios, [40].
Condiciones Intervalo Referencias
Concentracin en el eje sobre un sitio muy documentado, dentro de
10 km de una fuente puntual continua
emisiones a nivel del suelo 0,8 - 1,2 Pasquill, 1974
emisiones elevadas 0,65 - 1,35 Pasquill, 1974
concentraciones mximas en aire para fuentes elevadas 0,5 - 1,5 Pasquill, 1974; etc.
Promedio anual para un punto especfico, terreno llano, dentro de 10
km viento abajo de una emisin puntual 0,5 - 2,0 Gifford y Pack, 1.962; etc.
Promedio anual para un punto especfico, terreno llano, 10 150 km
viento abajo de una emisin puntual 0,25 - 4,0 Buckner, 1.981; etc.
Hora y receptor puntual especficos, terreno llano, condiciones me-

teorolgicas estables
emisiones elevadas sin efectos de estela de los edificios 0,1 - 10,0 Bowne, 1.981; etc.
emisiones elevadas con efectos de estela de los edificios 0,01 - 100,0 Fields et al., 1.984; etc.
Emisiones de corta duracin, a nivel de superficie, con efectos de es-

tela de los edificios, usando el mtodo del gradiente de temperatura
para estimar la estabilidad atmosfrica
velocidades del viento mayores de 2 m/s 0,7 - 100,0 Deluca et al., 1.981; etc.
velocidades del viento menores de 2 m/s 1,0 - 100,0 Van der Hoven, 1.981.
Emisiones de corta duracin, a nivel de superficie, sin efectos de es-

tela de los edificios, usando el mtodo del gradiente de temperatura
para estimar la estabilidad atmosfrica
velocidades del viento mayores de 2 m/s 0,3 - 10,0 Miller y Little, 1.980; etc.
velocidades del viento menores de 2 m/s 1,0 - 100 Miller y Little, 1.980; etc.
Terreno o meteorologa complejos (p. ej. regmenes de brisa marina)

concentraciones promedio anual 0,1 - 10,0 Miller y Moore, 1.977; etc.
emisiones de corta duracin 0,01 - 100,0 Elliott et al., 1.977; etc.
Emisiones urbanas
concentraciones promedio anual 0,25 - 4,0 Gifford y Hanna, 1.973; etc.
concentraciones en perodos<24 h 0,1 - 10,0 Hanna, 1.971; etc.
Tabla 11. Relaciones estimadas de concentraciones en el aire predichas mediante modelos de dispersin de
penacho Gaussiano y concentraciones observadas, o sea concentracin predicha en aire / concen-
tracin observada en aire, [40].
Como podemos ver, los valores calculados pueden diferir bastante de los reales, ya los mismos valores de los
parmetros de dispersin, y y z , obtenidos a partir de los grficos de Pasquill son inseguros para distancias de
ms de 500 m en condiciones inestables o muy estables y de ms de 1.000 m para condiciones neutras, tambin son
inciertas las estimaciones del ascenso ( H) del penacho e, incluso, la direccin media del viento, lo que torna in-
cierta la direccin real del eje x, [42].
Se puede considerar que un valor apropiado para las incertidumbres asociadas con el valor de la concentracin
mxima en aire desde fuentes elevadas puede ser del 50%; pero, como las condiciones meteorolgicas y del terreno
especificadas en estas estimaciones ideales ocurren raramente en el mundo real, los resultados resultan ms inciertos
an, [40].
Otro resultado a tener en cuenta es dnde se producir la concentracin mxima, cuyo valor tambin resulta
incierto p. ej. en un orden de magnitud, [40].
Las indeterminaciones crecen para emisiones de corta duracin y para terrenos complejos, llegando a alcanzar
varios rdenes de magnitud.
La gran turbulencia que generan edificios y estructuras elevadas aumenta la dispersin y hace que los modelos
gaussianos comunes puedan dar valores en exceso de la concentracin de contaminantes provenientes de emisiones
de corta duracin producidas en zonas edificadas, [40].
Los modelos numricos, basados en la ecuacin de conservacin de la masa, normalmente incorporan las
transformaciones qumicas que tienen lugar en la atmsfera, lo que complica an ms las cosas agregando ms in-
determinaciones en los resultados de los modelos.
En el caso de los modelos lagrangianos los resultados dependern de: 1) descripcin adecuada de los procesos
qumicos y su cintica, 2) uso de trayectorias suaves y bien definidas, 3) buen tratamiento de las fuentes puntuales y
4) correctos perfiles de la altura de mezcla. P. ej., los usados para estimar la concentracin de ozono en atmsferas
urbanas generalmente produjeron resultados que superaron en ms del 20% a los valores medidos; la precisin ob-
tenida con modelos de caja fue similar; en cambio con modelos eulerianos se lograron valores ms ajustados a los
reales, con slo un 4 % de sobreestimacin, pero con dificultades para ubicar, en tiempo y espacio, la zona donde se
produce la concentracin mxima, [57].
Seleccin de modelos.
La seleccin de un modelo de dispersin de contaminantes es un problema complejo, muchas veces requiere la
consulta a especialistas pero, en casos comunes, puede simplificarse bastante, incluso existen tablas, como la 12,
rboles de decisin, como el representado en la figura 69, o bien programas de computadora como el incluido en el
disco compacto "Biblioteca de modelos de exposicin y sistema integrado de evaluacin de modelos", [72], de la
Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos de Norte Amrica, el contenido de cuya pantalla para se-
leccin de modelos para aire hemos tratado de traducir en la tabla 13.
Escala geogrfica
Campo prximo ( 50 km) ________________________
Campo lejano (>50 km) ________________________
Escala de tiempo
Exposicin de largo plazo ________________________
Exposicin de corto plazo ________________________
Uso del suelo
Urbano ________________________
Rural ________________________
Terreno
Llano / ondulado ________________________
Complejo ________________________
Configuracin de la fuente
Puntual ________________________
Punto elevado ________________________
No puntual (p. ej. de rea, lineal) ________________________
Fuentes mltiples tratadas individualmente ________________________
Reactividad
Contaminante primario poco o no reactivo ________________________
Contaminante primario reactivo ________________________
Formacin de contaminantes secundarios ________________________
Estado fsico de la substancia emitida
Gaseoso ________________________
Partculas ________________________
Mecanismo de remocin
Decadencia ________________________
Reaccin ________________________
Depsito ________________________
Tabla 12. Tabla para seleccin de modelos[40].
La tabla 12 se completa con los requisitos del modelo que se busca y luego se compara con las que suministran
la informacin correspondiente referida a los modelos existentes, se elige aquel modelo que mejor se ajuste a lo pedido.
El rbol de decisin de la figura 69 se va siguiendo conforme a las exigencias impuestas por el problema, hasta
llegar al modelo utilizable.
El programa de computadora va seleccionando el modelo a partir de las respuestas que se le dan a las preguntas
de la pantalla que hemos traducido en la tabla 13, en el caso de la versin usada por nosotros dispone de 47 modelos
entre los que selecciona al que se ajuste a lo requerido, puede haber ms de un modelo, uno solo o ninguno que
rena los requisitos buscados.
Por su parte, las Guas sobre Modelos de Calidad del Aire (revisadas) , [35], y sus suplementos, suministran
informacin extensa sobre la seleccin de modelos de dispersin atmosfrica con fines reglamentarios usados en los
Estados Unidos de Norte Amrica .
Todas estas herramientas se van actualizando a medida que aparecen nuevos modelos y versiones nuevas de
los viejos.
En sntesis para la seleccin de un modelo se deben tomar en cuenta:
1) uso a dar a los resultados,
2) caractersticas del lugar,
3) caractersticas de la fuente,
4) caractersticas de las emisiones,
5) destino de las substancias emitidas
6) condiciones especiales,
7) personal, equipamiento e informacin necesarios,
8) costos, tanto del modelo propiamente dicho, como de su operacin y de los datos de entrada.
A continuacin tratemos de completar el tratamiento de estos puntos.
Sitio
escala espacial: prxima / lejana
escala temporal: horaria / diaria / mensual / estacional / anual
uso del suelo: urbano / rural / ambos
terreno: llano / ondulado / complejo
ubicacin especial: costa / aeropuerto / esquina
Configuracin de la fuente
fuente: puntual / de rea / lineal / de volumen / mina a cielo abierto
lavado descendente: si / no
tipo de lavado descendente: del coronamiento de la chimenea / de un edificio / ambos
Tipo de la emisin
modo: continuo / instantneo / ambos
estado de la emisin: gas / partculas /ambas
gas ms denso que el aire: si / no
txicos: si / no
emisiones fugitivas: si / no
Destino de las substancias emitidas
reactiva si / no
contaminantes secundarios si / no
disminucin qumica de la concentracin: si / no
tipo de disminucin qumica de la concentracin: lineal / exponencial / ambas
depsito: hmedo / seco / ambos
Condiciones especiales
fumigacin: costa / inversin / ambas
reacciones fotoqumicas: si / no
calmas: si / no
uso para estudio de disposicin de residuos especiales si / no
uso de interfase grfica si / no
clculo de riesgo si / no
Tabla 13 Contenido de la pantalla para seleccin de modelos para aire de la "Biblioteca de modelos de expo-
sicin y sistema integrado de evaluacin de modelos", [72].
1) Uso a dar a los resultados.
A la cuestin del uso a dar a los resultados ya la tratamos de explicarlo en Qu es un modelo?.
Simplemente ahora recordemos que el uso puede llegar a fijar un modelo en particular, p. ej. las normas legales
pueden especificar el tipo de modelo a emplear, p. ej. la legislacin alemana impone, con ciertas limitaciones, el uso
de modelos gaussianos, [45].
Otras legislaciones, como nuestra Ley nacional 24.051 y su decreto reglamentario, slo indican que se deber
emplear un modelo adecuado, sin especificarlo.
Otros usos pueden determinar el empleo de otro tipo de modelos totalmente diferentes, p. ej. para estimar la
concentracin de ozono en atmsferas urbanas se suelen usar modelos numricos.
La aparente simplicidad para el uso de los modelos gaussianos ha hecho que se los empleara ms all de sus
condiciones de diseo, esto slo sera admisible cuando los resultados obtenidos de su aplicacin indiquen que las
consecuencias negativas de las concentraciones de contaminantes en la atmsfera as calculadas, sean tan pequeas
que la importancia de los errores potenciales no afectara a las conclusiones, [40].
Hay condiciones poten- Consulte con el meteorlogo regional u

SI
ciales para lavado des- otro experto sobre la tcnica de mode-
cendente o fumigacin? lacin adecuada
NO LONGZ
IMPACT
Hay terreno por encima Haga una seleccin Se necesita
SI Perodo
de la altura de la fuente o rpida con el modelo informacin SI largo Rural COMPLEX-1 RTM-11
elevacin? VALLEY adicional?
. IMPACT
NO NO Urbano LONGZ RTM-11
SHORTZ
FIN Perodo Rural COMPLEX-1 IMPACT
corto RTDM
Urbano SHORTZ IMPACT
RTDM
Perodo Rural Fte de rea ISCLT LONGZ
largo BLP IMPACT
ERTAQ
RTM-11
TCM-2
Fte. puntual CRSTER MPTER
ISCLT
Urbano Fte. de rea ISCLT LONGZ
IMPACT
AQDM
ERTAQ
RTM-11
TEM-2
Fte. puntual RAM CDM
ISCLT
Perodo Rural Fte. de rea ISCST SHORTZ
corto BLP PAL
IMPACT
RPM-11
TEM-8
Fte. puntual CRSTER MPTER
ISCST
Urbano Fte. de rea ISCST SHORTZ
RAM PAL
IMPACT
RPM-11
TEM-8
Fte. puntual RAM MPTER
ISCST
Fig. 69. RBOL DE DECISIN PARA LA SELECCIN DE MODELOS DE TRANSPORTE

ATMOSFRICO. (Versar, 1.988, en [40]).
2) Caractersticas del lugar.

Escala geogrfica o espacial
Bsicamente se habla de un campo prximo y otro lejano.
El campo prximo abarca distancias de hasta 50 km desde la fuente.
En general no se tienen en cuenta posibles reacciones qumicas de los gases de escape y las concentraciones de
contaminantes en la atmsfera dependen fundamentalmente del caudal de emisin, de la altura efectiva del penacho
y de las condiciones meteorolgicas.
El campo lejano se extiende ms all de los 50 km desde la fuente.
Los tiempos considerados son mucho mayores, por lo que en el clculo entran a jugar otros factores, como las
variaciones de las condiciones meteorolgicas con el paso de las horas, los accidentes del terreno que tienen cierta
magnitud, las reacciones qumicas del contaminante, es decir la posible aparicin de contaminantes secundarios o
bien, incluso, la desaparicin del contaminante por reacciones qumicas o por transferencia a otros medios, p. ej. los
suelos o el agua.
Todo esto complica enormemente el trabajo, aumenta el nmero de variables y de datos necesarios y, por lo
tanto, la inseguridad de los resultados.
Escala de tiempo .
Indican el perodo durante el cual se calcula el promedio de la concentracin del contaminante en el punto de
inters.
Ya desarrollamos el tema en "periodos durante los cuales se promedian los datos (tambin llamados
"tiempos de promedio")".
Simplemente agreguemos que para estimaciones de evaluaciones de riesgo por exposicin a contaminantes
atmosfricos se usa normalmente la exposicin crnica y el perodo es de 1 ao, para exposiciones subcrnicas
pueden interesar promedios durante una, ocho o veinticuatro horas, o sea diarios, mensuales o estacionales, [72].
Otros autores dan valores diferentes, p. ej. para exposicin aguda el perodo va de seis meses a toda la vida del
organismo de que se trate, para subcrnica cubre un 10 % de la vida del organismo en cuestin, y para la exposicin
aguda es de menos de 24 horas, [80],
Uso del suelo .
El uso del suelo puede ser urbano o rural, como vimos en "clasificacin de la zona en urbana o rural".
El uso del suelo determina ciertas condiciones meteorolgicas como el perfil de velocidades del viento y los
desvos standard de la distribucin de concentraciones de contaminante en el penacho, y y z como vimos en
"viento", y "coeficientes de dispersin y, y z ", respectivamente.
En el caso de fuentes mltiples se recomienda usar la zonificacin que corresponda al rea donde se encuentra
la mayora de las mismas, [72].
Terreno .
Muchos modelos pueden usarse para terrenos llanos o ondulados, pero comnmente son pocos los modelos
para terrenos complejos.
Un terreno llano u ondulado es aquel en el cual ni la altura de los edificios ni la del terreno mismo supera a la
de la chimenea, el flujo del aire sobre el mismo se puede suponer en condiciones estacionarias y uniformes, [72].
Un terreno complejo se define como aqul cuya altura excede a la de la chimenea a la que se aplicar el mo-
delo, [35] . Ya tratamos el tema en "terrenos muy rugosos", pero, en forma ms general, cuando, en condiciones
atmosfricas estables, el eje del penacho intercepta al
terreno, como tratamos de representar en la figura 70,
en la cual con la lnea continua procuramos mostrar lo
que sera el eje del penacho sobre terreno complejo y
con la de punto y raya representamos el eje del
penacho si se extendiese sobre terreno llano .
Fig. 70. Terreno complejo.
Otros autores, [72], extienden la idea de terreno complejo a todos aquellos casos en los que grandes variaciones
en la conformacin del terreno apartan las condiciones del flujo del aire con respecto a las que reinan sobre un
terreno llano; as consideran un terreno como complejo si la altura de los edificios o la del terreno mismo supera a la
de la chimenea, o bien cuando hay grandes variaciones en la conformacin del lugar, p. ej. montaas, valles,
edificios muy altos, grandes cuerpos de agua; es decir originan canalizaciones a lo largo de los valles, atrapamiento
de los gases en cavidades, incremento de la dispersin vertical por turbulencia inducida mecnicamente, incremento
en los gradientes verticales de direccin y de velocidad del viento, cambios del flujo por calentamiento y en-
friamiento de laderas y de costas, etc. como ya vimos al tratar la "topografa", los "edificios", los "grandes
cuerpos de agua" y las "ciudades".
3) Caractersticas de la fuente .
Al tratar sobre las "fuentes" vimos la clasificacin de las fuentes y sus emisiones en funcin de su estado de
movimiento, la continuidad de las emisiones en el tiempo, etc.
Cabe agregar que algunos autores clasifican a las fuentes en puntuales y no puntuales, siendo no puntuales las
fuentes de rea, de volumen, las minas a cielo abierto y las fuentes lineales, [49] .
Dividen a las fuentes de volumen en dos grupos: las que se encuentran a ras del suelo, equiparables a fuentes
de rea, y las elevadas. Las primeras seran las lneas frreas y las cintas transportadoras superficiales, las segundas
seran las mismas fuentes pero elevadas, a las que se agregan los techos de los edificios, [49]. Observemos que las
lneas frreas y las cintas transportadoras son fuentes lineales, pero las simulan como un conjunto sucesivo de pe-
queas fuentes que llaman de volumen, que a su vez reemplazan por fuentes puntuales virtuales a barlovento de la
fuente real, de manera de considerar el tamao
inicial del penacho, como tratamos de represen-
tar en la figura 71.
Fig. 71. Fuente de volumen y la fuente
puntual virtual equivalente.
En cuanto a las minas a cielo abierto incluyen a las superficiales de carbn y a las canteras , [49].
En relacin con las fuentes tambin se puede considerar la posibilidad de la interaccin del penacho con edi-
ficios cercanos y con la misma chimenea, originndose la cada brusca del mismo o lavado descendente, tal como
tratamos en "edificios" y en "cada brusca del penacho o lavado descendente".
Recordemos que la interaccin con edificios cercanos es probable en los casos de emisiones desde techos o
desde chimeneas bajas, o cuando la chimenea est prxima aun edificio. En cambio se puede esperar que el penacho
caiga bruscamente sobre la misma chimenea que lo origina cuando es pequeo el valor del cociente entre la
velocidad de salida de los gases y la del viento a la altura del coronamiento de la chimenea.
Para el estudio del efecto de la circulacin de automotores se han desarrollado modelos para fuentes lineales, p.
ej. para el caso de autopistas, para intersecciones, p. ej. para esquinas, y urbanos, que consideran fuentes mltiples,
incluyendo domicilios, [34].
4) Caractersticas de las emisiones.
Las emisiones se pueden producir de modo continuo o bien ser instantneas, p. ej. en el caso de emisiones
accidentales, explosiones, etc.
Al estado fsico de los materiales emitidos ya lo tratamos en "clasificacin de los contaminantes del aire" y
en "otras clasificaciones de los contaminantes". Tambin trataremos el tema ms adelante, en el captulo de los
gases de escape.
Con respecto a los gases se pueden diferenciar entre los menos densos que el aire en el que se dispersan, que
son los tratados comnmente, y aquellos que son ms densos que el aire atmosfrico, en cuyo caso las fuerzas de
flotacin, en particular negativas, pueden primar sobre las de dispersin debidas a la turbulencia atmosfrica y re-
quieren el uso de modelos especiales.
Tambin existen modelos especiales para el tratamiento de emisiones de compuestos txicos y /o peligrosos.
Adems existen emisiones que no surgen de chimeneas, sino que escapan de fugas o de procesos abiertos, tales
como pilas de materias primas, operaciones de carga y descarga, tanques de almacenamiento, etc., se las ha llamado
fugitivas, su influencia puede ser grande en las cercanas de la fuente y a nivel del piso, [72], ya las mencionamos al
tratar de las "fuentes".
5) Destino de las substancias emitidas.
Las substancias emitidas, cuya dispersin tratar de simular el modelo elegido, tendrn un destino que depen-
der de su reactividad qumica, su interaccin con la superficie terrestre y acutica, el agua de las lluvias, los copos
de nieve, etc. Como vimos al tratar de los "sumideros", la "vida media de los contaminantes en la atmsfera" y
los "contaminantes secundarios".
Como consecuencia de las reacciones qumicas y fotoqumicas, en general, aunque no necesariamente siempre,
va desapareciendo la especie qumica emitida y se van generando nuevas substancias, que, como ya vimos al
comienzo de este trabajo, al tratar sobre la "contaminacin del aire", llamamos contaminantes secundarios.
El manejo de substancias reactivas implica dos modelos, el de la dispersin propiamente dicha y el de las
reacciones qumicas, que puede ser muy complicado, pues implica no slo las reacciones qumicas, sino tambin a
los otros reactivos, la luz, la humedad, el destino de los productos de reaccin, etc. Este tipo de problemas suele ser
particularmente importante en el campo lejano, donde los tiempos transcurridos entre la emisin desde la fuente
hasta llegar al receptor son tales que dan la oportunidad a las reacciones qumicas y fotoqumicas.
En el campo prximo, y como consecuencia de las reacciones qumicas, a lo sumo se supone una disminucin
lineal o exponencial de la concentracin del contaminante emitido, [72].
De todo esto surge la necesidad, cuando se elige un modelo, de evaluar la reactividad del contaminante pri-
mario tanto como la formacin de contaminantes secundarios.
As mismo se deber tener en cuenta si se espera una disminucin por reacciones qumicas de la concentracin
de la substancia emitida, lo que algunos autores llaman su "decadencia", [72], si se la estimar linealmente o
exponencialmente, y si se considerar la posibilidad de que se remueva por depsito seco o hmedo, como ya vimos
al tratar de los "sumideros".
Observemos que el depsito seco es un fenmeno continuo y el depsito hmedo es espordico, ya que de-
pende, p. ej., de la lluvia o la nieve.
6) Condiciones especiales.
Ya tratamos el fenmeno de la "fumigacin", fenmeno que sucede cuando el penacho es emitido en una capa
estable que luego se mezcla hasta el suelo, ya sea por transferencia de calor por conveccin desde la superficie, en la
fumigacin por inversin, o por adveccin a alrededores menos estables en la fumigacin costera o por adveccin, [72].
Para el caso de los complejos mecanismos qumicos y fotoqumicos, como los que tratamos de resumir al tratar
de la transformacin de los contaminantes en la atmsfera, especialmente en los de formacin de ozono tro-
posfrico, existen modelos especiales.
Las calmas y los vientos muy dbiles y de direcciones variables pueden durar desde algunas horas a varios
das, la dispersin, en particular desde fuentes prximas al suelo, resulta mnima y se pueden alcanzar concentra-
ciones relativamente grandes a nivel del suelo, [72].
Ya vimos al tratar precisamente de las "calmas" el problema de su tratamiento por los modelos gaussianos, lo
que ha conducido a desarrollar modelos especiales, que se deben usar con cuidado, requiriendo la consulta a es-
pecialistas, sobre todo al considerar fuentes elevadas, [72].
Para el caso de usar a los resultados obtenidos del modelo para estudio de disposicin de residuos especiales,
en especial txicos y peligrosos, existen modelos especialmente admitidos por la Agencia de Proteccin Ambiental
de los Estados Unidos de Norte Amrica.
Por otra parte, pocos modelos admiten el uso de interfases grficas; si es necesario usarlas, se lo debe tener en
cuenta al elegir el modelo a emplear.
Mientras que la mayora de los modelos calculan el transporte la dispersin y el destino de los contaminantes,
pocos tienen en cuenta las transformaciones que los mismos pueden sufrir en la atmsfera, en general no son
gaussianos y se deben usar con mucha cautela.
7) Personal, equipamiento e informacin necesarios.
Los modelos disponibles requieren personal idneo para su seleccin, operacin e interpretacin de los resul-
tados, evidentemente esa exigencia aumenta al hacerlo la complejidad del problema a tratar y del modelo necesario.
Debemos tener mucho cuidado ante la aparente simplicidad de un modelo, p. ej. el modelo SCREEN3 parece
extremadamente simple; para obtener los resultados, casi alcanza con ir contestando las preguntas que formula en la
pantalla, sin embargo basta un pequeo ejemplo para notar las dificultades.
Supongamos una fuente puntual, una chimenea, de 30 m de altura, 1 m de dimetro interior, por la que salen
gases de escape a 373 K, con 20 m/s de velocidad, arrastrando 1 g/s de un contaminante cualquiera, cuya concen-
tracin a nivel del suelo deseamos conocer, el cual se dispersa en la atmsfera de una zona rural, donde reina una
temperatura de 293 K.
Si deseamos conocer la mxima concentracin y dejamos que el programa seleccione la distancia, clase de es-
tabilidad y dems condiciones atmosfricas, nos encontramos como resultado con lo informado en el rengln sens3
de la tabla 14, es decir la concentracin mxima, de 10,54 g/m3 , se produce a 346 m de la fuente, con una clase de
estabilidad 1, o sea A. Entonces fijemos la distancia, 346 m, y variemos la clase de estabilidad, vemos que para la
mxima estabilidad, 6 F, la concentracin a esa distancia se redujo 0,67 x 10-3 g/m3 . Si ahora calculamos la
concentracin mxima y la distancia a la que se produce para la clase F de estabilidad nos encontramos con lo con-
signado en el rengln sens9 , es decir la concentracin mxima se produce 7.000 m de la fuente y vale 4,4 g/m3.
corrida dist. conc. Estab. u 10m u h de ch. alt. mez. alt. ef. y z
m g/m3 m/s m/s m m m m
sens3 346 10,54 1 2,5 2,7 800,0 76,34 82,56 59,50
sens4 346 8,992 2 5,0 5,4 1600,0 53,17 59,75 35,31
sens5 346 6,686 3 8,0 8,9 2560,0 44,01 39,29 23,50
sens8 346 1,727 4 20,0 23,6 6400,0 34,00 25,82 13,66
sens6 346 0,1204E-01 5 1,0 1,5 10000,0 87,28 25,28 19,02
sens7 346 0,6744E-03 6 1,0 1,8 10000,0 74,18 17,98 14,10
sens9 7000 4,398 6 1,0 1,8 10000,0 74,18 197,40 41,95
donde:
dist. = distancia a la fuente,
conc. = concentracin calculada a la distancia dist.
Estab. = clase es estabilidad segn Pasquill, 1 corresponde a la clase A y 6 a la F, los restantes nmeros,
del 2 al 5, a las clases intermedias,
u 10 m = velocidad del viento 10 m sobre el suelo,
u h de ch. = velocidad del viento la altura del coronamiento de la chimenea,
alt. mez. = altura total de la capa de mezcla, desde el suelo,
alt. ef. = altura efectiva de la chimenea,
y y z = coeficientes de dispersin.
Tabla 14 Resultados de aplicar el modelo SCREEN3 a un conjunto dado de datos .
Como vemos los resultados han cambiado totalmente, como era de esperarse de acuerdo a lo estudiado hasta
aqu, pero cules son realmente vlidos? Si estamos estimando si una fuente nica ubicada en medio del campo y
en plena llanura, p. ej. en nuestra provincia de Santa Fe, cumple un lmite de calidad del aire de 100 g/m3 para el
contaminante en cuestin, en principio no habra un gran problema, pero si el lmite de calidad del aire para el
contaminante en cuestin fuera de 15 g/m3 , o en vez de ser una llanura es una regin montaosa y la fuente se
encuentra en una zona urbana a la orilla de un lago, como podra ser Bariloche, ya las cosas cambian fundamen-
talmente, muy probablemente el modelo SCREEN3 ya no sera suficiente, habra que seleccionar otro, etc.
Y si deseramos conocer cul es la dosis total de SO2 inhalada durante un ao, proveniente de las chimeneas de
la Central Puerto, por un individuo que vive en un quinto piso, de un edificio de diez, ubicado en Callao y Corrientes?
Tambin el equipamiento puede resultar limitante. Si bien existen sistemas de clculo para estimar la disper-
sin de gases en la atmsfera, [42] y tcnicas de seleccin rpida de fuentes contaminantes, [43] que se pueden eje-
cutar manualmente, y para el modelo SCREEN3 basta una computadora personal con 256 Kb de memoria RAM,
una disquetera y 1 Mb de memoria, en disco o disquito, [87], otros programas exigen equipos sumamente potentes.
Otro problema determinante es el de los datos de entrada que exige el modelo, mientras SCREEN3 pide poco
ms que los indicados en el ejemplo dado, que se van incorporando directamente al responder a las preguntas que
formula el modelo en la pantalla de la computadora personal, otros, p. ej. los de la serie ISC3, requieren grandes
bases de datos con informacin meteorolgica horaria, programas para suministrar informacin sobre las fuentes, los
receptores y las opciones de clculo, etc.
8) Costos.
Debemos distinguir entre el costo del modelo en s y el costo de su operacin.
La Agencia de Proteccin Ambiental de los EE. UU. de Norte Amrica suministra gratuitamente modelos y
bibliografa especfica, ya sea mediante disquitos, discos compactos, como el que contiene la ya comentada
"Biblioteca de modelos de exposicin y sistema integrado de evaluacin de modelos", [72],o por INTERNET, p. ej.
el Centro de Informacin sobre Contaminacin del Aire (CICA) [http://www.epa.gov/ttn/catc/cica/] provee in-
formacin y modelos en castellano.
Pero tambin existen empresas privadas que venden modelos e informacin, p. ej. derivados directamente de
los de la Agencia de Proteccin Ambiental de los EE. UU. de Norte Amrica, tal vez con algunas mejoras. P. ej.
segn una lista de precios, fechada en 12/92, de la empresa Trinity Consultants de los EE. UU. de Norte Amrica, el
ya mencionado modelo SCREEN y su gua del usuario rondaba los 900 dlares, y los de la serie ISC entre 1.500
casi 2.000 dlares, a lo que hay que sumar entre 150 y 850 dlares ms si se desea agregar programas que grafican
los datos de salida del modelo en s.
La representacin grfica de los resultados de salida se puede hacer, ms o menos fcilmente, llevndolos di-
rectamente a una planilla de clculo, tipo Microsoft Excell, y luego graficndolos mediante las herramientas dis-
ponibles en ese programa.
El costo de operacin de un modelo vara tremendamente en cada caso, depender de todos los factores vistos:
el modelo a usar, las caractersticas del lugar, de la fuente, de las emisiones, el detalle requerido de la informacin
de salida, el equipamiento e informacin necesarios, etc.
Como ejemplo, para ejecutar un modelo de la serie ISC para una chimenea de un horno incinerador de basura,
conocidos todos los datos meteorolgicos, de la fuente y de la emisin necesarios, se requieren entre 2 8 horas
hombre en tanto el terreno sea plano y no se considera cada brusca del penacho por edificios, pero llegan a 50 horas
hombre si el terreno es ondulado y debe hacerse el estudio de los mapas correspondientes, as como obtener e
incorporar los datos meteorolgicos, etc., [36].
Los anlisis de Ingeniera de las corrientes de efluentes, controles y especificaciones de emisin pueden con-
ducir a costos adicionales para cada procesamiento del modelo. Si se deben desarrollar especialmente los datos me-
teorolgicos en sitio, los costos pueden incrementarse en varios miles, hasta centenares de miles de pesos, [36].
Dios mediante continuar.
Agradecimientos:
a Dios, nuestro Seor, a nuestra Seora la Virgen Mara, y a mis Padres;
al Srs. Ings. D. Carlos Roberto Rodrguez y D. Carlos Pedelaborde y al Sr. D. Angel Gabriel Choques, de
nuestra Facultad;
al Sr. Dr. D. Nicols A. Mazzeo y su grupo de trabajo de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, U. B. A.;
al Ministerio Federal de Investigacin y Tecnologa y a la Oficina Federal para el Medio Ambiente de la
Repblica Federal de Alemania, al Departamento de Ecologa del Estado de Washington y a la Agencia de Protec-
cin Ambiental de los Estados Unidos de Norte Amrica ;
a la editorial Prentice Hall;
a todos los que han contribuido de alguna manera a este trabajo.
Juan Manuel Snchez.
Bs. As., 17-XI-MMI.
ANEXO 1.
Los vehculos terrestres emiten los contaminantes prcticamente a nivel del suelo, mientras las fuentes fijas
generalmente lo hacen a una altura ms o menos considerable, dada por la de la chimenea respectiva, aunque existen
excepciones importantes, tales como los basurales, los rellenamientos sanitarios y las plantas para tratamiento de
efluentes lquidos. Esto hace que las emisiones de los vehculos sufran depsitos y transformaciones importantes
cerca de las fuentes, con importancia relativamente pequea de los fenmenos de transporte atmosfrico. Conse-
cuentemente, los cambios en las emisiones de los automotores tienen un efecto ms localizado que los de las emi-
siones industriales.
La reduccin de la contaminacin originada en fuentes mviles se puede encarar de diferentes formas:
mejorando:
1. el vehculo,
2. el sistema de combustin en s,
3. mediante el tratamiento de los gases de escape,
4. con una seleccin adecuada de la composicin del combustible,
5. adecuando las condiciones de trnsito,
6. manteniendo adecuadamente a los vehculos y revisndolos peridicamente.
1) Mejorando el vehculo, p. ej. una reduccin entre el 12 y el 15% de la resistencia aerodinmica al avance de
un camin para transporte a largas distancias que recorra unos 200.000 km/ao implica una disminucin en el
consumo de combustible de 3.000 litros, [13].
El aumento del tamao de los vehculos tambin disminuye la contaminacin por unidad de carga transportada,
como mostramos en la tabla 14.
Peso total Carga til Consumo Emisin de NOx
toneladas, [tn] toneladas, [tn] [kwh/km] [kwh/(tn . km)] [g/(tn . km)]
30 17 2,9 0,17 0,58
40 25 3,3 0,13 0,45
52 34 3,9 0,11 0,39
60 41 4,3 0,10 0,35
Tabla 14. Relacin entre el peso de un camin de carga y la contaminacin generada. Supuestos: motor Die-
sel, eficiencia del mismo 0,40, emisin de NO x a razn de 8,5 g/kWh. , [13, modificado].
Como vemos al duplicar el tamao del vehculo el consumo por tonelada y kilmetro se ha reducido en un 18
% y las emisiones de NOx disminuyeron en un 40%.
En el mismo sentido el uso de mayores vehculos para transporte de pasajeros reduce significativamente ambos
parmetros, as duplicar la capacidad de transporte en un mnibus puede significar un incremento del 7 % en el peso
bruto del vehculo, pero un consumo de combustible por pasajero transportado por kilmetro de aproximadamente la
mitad, y lo mismo si nos referimos a los NOx emitidos por pasajero y por kilmetro, [13].
2) Buscando la optimizacin del sistema de combustin, por ejemplo mediante un adecuado diseo del motor
se puede reducir la temperatura de combustin y, as, la formacin de xidos de nitrgeno, p. ej. se puede enfriar la
mezcla en un motor Diesel inyectando agua o recirculando los gases de escape, al mismo tiempo se obtiene una re-
duccin en el consumo de combustible, pues mejora la eficiencia al aumentar la densidad del comburente y, conse-
cuentemente el contenido de oxgeno por unidad de volumen de aire, y tambin disminuye en la formacin de holln,
pero tiene asociados problemas complejos de corrosin, [13] y [14];
3) Mediante el tratamiento de los gases de escape, p. ej. usando catalizadores, en general de platino, rodio o
paladio sobre una matriz cermica o metlica, se pueden oxidar al monxido de carbono y a los hidrocarburos no
quemados, gaseosos o adsorbidos sobre partculas, p. ej. los aldhedos, que, en particular, son responsables, en buena
parte, de los olores de los gases de escape, [15] y [16]; la temperatura ptima de trabajo de estos catalizadores es de
350 400 C, [17].
Las partculas de los gases de escape de motores Diesel se suelen retener mediante filtros cermicos, los com-
ponentes orgnicos de las partculas retenidas se queman, a aproximadamente 600C 650, [18]; usando cataliza-
dores de cobre o plata se puede reducir la temperatura necesaria a 350 hasta 450 C[13]. Para calentar el filtro se
pueden usar los propios gases de escape, un calentador elctrico o un quemador, en ciertos casos se requiere parar el
vehculo, en otros no, [13].
Se est trabajando con carburo de silicio como medio filtrante, el que, dada su resistencia elctrica especfica,
permite ser regenerado directamente aplicndole una tensin de 50 V, [18].
Inclusive se pueden combinar medidas, p. ej. para un autoelevador que emplea carburante gaseoso se logran
reducciones muy importantes de las emisiones al usar simultneamente un catalizador y un sistema de regulacin de
la combustin, como podemos ver en la tabla 15.
4) Con una seleccin adecuada de la composicin del combustible, p. ej. usar combustibles sin azufre para
eliminar la formacin de xidos de azufre, que en los motores Diesel dan lugar a la formacin de cido sulfrico,
responsables de un 25 % de las partculas emitidas por tales motores; eliminar el uso de compuestos del plomo como
antidetonantes en los combustibles para motores con ciclo Otto, reemplazndolos por otras substancias com-
probadamente no contaminantes, por s o por sus productos de combustin completa o incompleta, [13];
Con catalizador y sistema de regu-

Sin catalizador Con catalizador
lacin de la combustin
Hidrocar- Monxido xidos de Hidrocar- Monxido xidos de Hidrocar- Monxido xidos de
buros de carbono nitrgeno buros de carbono nitrgeno buros de carbono nitrgeno
[g/kWh] [g/kWh] [g/kWh] [g/kWh] [g/kWh] [g/kWh] [g/kWh] [g/kWh] [g/kWh]
2,72 3,08 22,08 0,88 0,65 22,08 * 0,05 1,69 0,55
Tabla 15 . Efecto sobre las emisiones por el uso de medidas combinadas en el sistema de combustin., [19]
5) Adecuando las condiciones de trnsito; as, el flujo del trnsito sin paradas intiles, p. ej. por semforos mal
regulados, permite una mejor combustin y una menor emisin de contaminantes. P. ej. para recorrer un kilmetro
en diez tramos de 100 m cada uno, con paradas intermedias de 15 segundos aproximadamente se triplica el consumo
de combustible, liberndose tambin una cantidad tres veces mayor de gases de escape y de xidos de nitrgeno, que
si el mismo kilmetro se recorre a velocidad uniforme de 70 km/h, [13].
6) Manteniendo adecuadamente los vehculos y revisndolos peridicamente. P. ej. el desgaste de los aros del
pistn permite el pasaje del lubricante a la cmara de combustin aumentando significativamente la generacin de
partculas en los gases de escape, y como tambin se facilita el pasaje de combustible al crter, se alteran las pro-
piedades del lubricante y aumenta su arrastre a la cmara de combustin, agravando ms el problema, [20].
Como podemos ver, gran parte de estas medidas estn en manos de: 1) las grandes empresas diseadoras de
motores o de vehculos, 2) las compaas petroleras, fabricantes de los combustibles, 3) los gobiernos nacionales o
municipales, tanto en lo que hace a la elaboracin de las normas generales, los cdigos de planificacin urbana y
trnsito, etc. , as como a la exigencia posterior de su cumplimiento; 4) los propios particulares; manteniendo ade-
cuadamente sus vehculos, usando los sistemas masivos de transporte, eligiendo adecuadamente las vas de circu-
lacin, respetando las disposiciones oficiales, etc.
ANEXO 2.
El "Cdigo martimo internacional de mercaderas peligrosas", [28], de aplicacin obligatoria en nuestro pas,
ha clasificado a las mercaderas peligrosas en nueve clases, que se subdividen en subclases, a saber:
Clase 1: explosivos
1.1. Substancias y artculos que presentan un riesgo de explosin de toda la masa;
1.2. Substancias y artculos que presentan un riesgo de proyeccin, pero no un riesgo de explosin de
toda la masa;
1.3. Substancias y artculos que presentan un riesgo de incendio y un riesgo de que se produzcan pe-
queos efectos de onda de choque o de proyeccin, o ambos efectos, pero no un riesgo de explo-
sin de toda la masa;
1.4. Substancias y artculos que no presentan ningn riesgo considerable;
1.5. Substancias muy insensibles que presentan un riesgo de explosin de toda la masa.
Clase 2: gases comprimidos, licuados o disueltos a presin
2.1. Gases inflamables;
2.2. Gases no inflamables;
2.3. Gases venenosos, si stos adems son inflamables se les aplica las disposiciones de los inflama-
bles.
Clase 3: Lquidos inflamables:
3.1. Grupo con punto de inflamacin bajo;
3.2. Grupo con punto de inflamacin medio;
3.3. Grupo con punto de inflamacin elevado;
Clase 4: Slidos o substancias inflamables:
4.1. Slidos inflamables, a su vez
4.1.1. explosivos humidificados;
4.1.2. substancias que reaccionan espontneamente;
4.1.3. slidos que entran fcilmente en combustin y los que por frotamiento pueden provocar un
incendio o provocarlo;
p. ej.: alcanfor, fibras vegetales, algunos polvos metlicos, desechos de caucho y el azufre.
4.2. Substancias que pueden experimentar combustin espontnea;
p. ej.: carbn, desechos de celuloide, fibras hmedas o impregnadas con aceite, harina de pescado,
torta de semilla, plsticos a base de nitrocelulosa.
4.3. Substancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables.
p. ej.: carburo de calcio, derivados en polvo de aluminio y calcio, ferrosilicio, sodio y cinc en
polvo, productos del y a base de potasio , productos del y a base de magnesio.
Clase 5: Substancias (agentes) comburentes:
5.1. Substancias (agentes) comburentes.
p. ej.: abonos a base de nitrato amnico, los cloratos y los cloritos y los permanganatos de calcio y
de potasio.
5.2. Perxidos orgnicos
Clase 6: Substancias venenosas (txicas) y substancias infecciosas.
6.1. Substancias venenosas (txicas)
p. ej.: plaguicidas e insecticidas, cianuros.
6.2. Substancias infecciosas.
p. ej.: microorganismos viables, o toxinas que pueden enfermar a personas o animales.
Clase 7: Materiales radioactivos.
Clase 8: Substancias corrosivas.
p. ej.: cidos para bateras elctricas, cido frmico, cido sulfrico, soda custica.
Clase 9: Substancias y artculos peligrosos varios.
p. ej.: aerosoles, cerillas de seguridad, amianto.
ANEXO 3.
En el Diccionario, [1], leemos:
inmisin. (Del lat. immissio -onis, accin de echar.) f. Infusin o inspiracin.
infusin. (Del lat. infusio -onis.) f. Accin y efecto de infundir. || 2. Hablando del sacramento del bautismo,
accin de echar el agua sobre el que se bautiza. || 3. fam. Accin de extraer de las substancias orgnicas las partes
solubles en agua, a una temperatura mayor que la del ambiente y menor que la del agua hirviendo. || 4. Producto
lquido as obtenido. ||estar uno en infusin para una cosa. fr. fig. y fam. Hallarse en aptitud y disposicin para
conseguirla en breve.
infundir. (Del lat. infundere.) tr. ant. Poner un simple o medicamento en un licor por cierto tiempo. || 2. p. us.
Echar un lquido en una vasija u otro recipiente. || 3. fig. Comunicar Dios al alma un don o gracia. || 4. Causar en el
nimo un impulso moral o afectivo. INFUNDIR miedo, fe, cario.
inspiracin. (Del lat. inspiratio -onis.) f. Accin y efecto de inspirar. || 2. Ilustracin o movimiento sobrena-
tural que Dios comunica a la criatura. || 3. Efecto de sentir el escritor, el orador o el artista aquel singular y eficaz
estmulo que le hace producir espontneamente, y como si lo que produce fuera cosa hallada de pronto y no buscada con
esfuerzo. || 4. Cosa inspirada.
inspirar (Del lat. inspirare.) tr. Atraer el aire exterior a los pulmones, aspirar. || 2. fig. Infundir o hacer nacer
en el nimo o la mente afectos, ideas, designios, etc. || 3. fig. En sentido menos genrico, sugerir ideas o especies
para la composicin de la obra literaria o artstica, o bien dar instrucciones a los que dirigen o redactan publi-
caciones peridicas. || 4. fig. Iluminar Dios el entendimiento de uno o excitar y mover su voluntad. || 5. prnl. fig.
Enardecerse y avivarse el genio del orador, del literato o del artista con el recuerdo o la presencia de una persona o
cosa, o con el estudio de obras ajenas.
Es decir, en el tema que nos interesa inmisin sera la accin y el efecto de atraer el aire exterior a los pulmones, as-
pirar.
Destaquemos que en alemn Immission significa nombramiento, instalacin en un cargo; influencia sobre la
finca o el inmueble vecinos ( por el humo, gas, olores, etc.) y deriva del latn immissio y sta de immittere, [21].
Pero tambin en la bibliografa alemana se le da el siguiente significado a Immision: (f) . la suma total de las
emisiones, [22]. Las inmisiones son impactos ambientales dainos que, debido a su naturaleza, intensidad o dura-
cin, probablemente induzcan riesgos, daos o molestias substanciales para la poblacin en general o para un ve-
cindario en particular; estos efectos son experimentados por humanos, animales, plantas, suelo, agua, la atmsfera,
bienes materiales o culturales, y los hacen en forma de impurezas, ruido, vibraciones, luz, calor, radiacin o impac-
tos ambientales similares, [23] .
En ingls se usa ms frecuentemente las palabras "cargas" y "niveles" o "concentraciones" con sentido similar,
[23], aunque nosotros pensamos que la expresin "calidad del aire" en la bibliografa de origen angloparlante tendra
un sentido parecido a "inmisin", con un matiz diferente que no alcanzamos a apreciar.
La Ley federal alemana de proteccin por las immisiones (Bundes Immissionsschutzgesetz, BImSchG) est
proyectada fundamentalmente para proteger al ser humano y al medio ambiente de los riesgos emanados de plantas
industriales y otros orgenes, fundamentalmente por contaminacin atmosfrica y ruidos, [23] .
Pero en latn immissio -onis es la accin de amugronar las vides, la accin de enviar, dirigir contra, [24],
dejar ir, [25] e immito, -is, -isi, -issum, -ittere es enviar hacia o en contra; dirigir, encaminar; lanzarse; dar entera
libertad; poner a, [24], introducir, poner; dejar penetrar, [25]. Emissio, -onis significa accin de lanzar, [24],
emisin, disparo, lanzamiento, [25]. Emitto, -is, -si, -missum, -ittere: dejar salir; dejar escapar; enviar; lanzar,
arrojar; emitir, proferir; enunciar; presentar; manumitir; publicar una obra, [24]; hacer o dejar ir o salir; echar
fuera ,[25].
Debe destacarse que los diccionarios latinos consultados al buscar inm- remiten a imm- , [24] y [25].
Por su parte, en italiano el significado de immisione sera: sf. introduccin | Mar.- d'una nave in bacino, en-
trada de un buque en el dique | For. -in possesso , entrega de la posecin, [26].
Por su parte la norma ISO 4225:1994 (E/F) define immission como la transferencia de un contaminantes desde
la atmsfera hasta un receptor, por ejemplo contaminantes retenidos en los pulmones. Aunque no tiene el mismo
significado que concentracin a nivel del suelo, tiene un significado opuesto al de "emisin". Aclara que es un
trmino de origen alemn, [27]. Nos preguntamos no es latino?.
Otra palabra de inters, no mencionada en el Diccionario, [1] es adveccin: en italiano: "advezione". En
alemn "Advektion" (del latn advectio) es el acercamiento, preponderantemente horizontal, de masas de aire, en
contraposicin de "Konvektion" (del latn convectio) que corresponde a corriente de aire dirigida preponderante-
mente hacia arriba o hacia abajo, [21]. En latn: advectio accin de transportar, llevar o acarrear; conveho -vexi -
vectum acarrear, transportar en carro, conducir; y convecto ( frec. de conveho) transportar en masa, [24] y [25].
ANEXO 4.
Perfil de temperaturas - Viento y turbulencia
Estabilidad Descripcin del penacho visible Ocurrencia tpica asociados Dispersin y contacto con el suelo
1. Rizo.
Perfil trmico adiabtico o superadia- Lazos irregulares y ondas con movi- Durante las horas del da con cielos despejados Vientos suaves con Se dispersa rpidamente con la distancia; gran
btico - inestable. mientos sinuosos aleatorios. o parcialmente nublados y calentamiento solar turbulencia trmica in- probabilidad de concentraciones altas espordi-
intenso; no est favorecido por nubosidad tipo tensa. cas a nivel del suelo y relativamente cerca de la
capa, cubierta de nieve o vientos fuertes chimenea.
2. Cono.
Perfil trmico entre adiabtico seco e Forma aproximadamente cnica, con eje En condiciones ventosas, tanto diurnas como Vientos fuertes a mo- Se dispersa menos rpidamente con la distancia
isotrmico - neutro o estable. horizontal; se disipa ms lejos a sota- nocturnas; durante el da la favorece la nubosi- derados; turbulencia que el penacho en rizo; gran probabilidad de
vento que al penacho en rizo. dad tipo capa; tambin puede ocurrir breve- mayormente mecnica, contacto con el suelo a cierta distancia a sota-
mente durante una racha durante el rizo. ms que trmica. vento; la concentracin es menor que en el caso
del rizo, pero ms persistente.
3. Abanico
Perfil trmico invertido o isotrmico - Abanico horizontal estrecho; poca o ningu- Durante cualquier estacin, por la noche y a la Vientos suaves; muy Se dispersa lentamente; gran concentracin en
muy estable. na apertura vertical; si la chimenea es alta maana temprano; por lo general est asociado poca turbulencia altura a distancias relativamente grandes a so-
recuerda a un ro meandroso, que se en- con capas de inversin; est favorecido por tavento; poca probabilidad de contacto con el
sancha pero no se hace ms profundo a vientos suaves, cielos claros y cubiertas de nieve suelo, aunque un aumento de la turbulencia
medida que avanza; puede ser visible desde puede resultar en contacto con el suelo; puede
kilmetros a sotavento; si el efluente es haber concentraciones altas a nivel del suelo si
caliente el penacho se eleva lentamente la chimenea es corta o si el penacho se mueve
luego deriva horizontalmente. hacia terrenos ms irregulares.
4. Elevacin
Perfil trmico adiabtico desde el coro- Rizo o cono con la parte inferior bien Durante el cambio del perfil a inversin; gene- Vientos moderados y La probabilidad de contacto con el suelo es pe-
namiento de la chimenea hacia arriba, definida pero la parte superior es difuso, ralmente cerca de la puesta del sol en das des- turbulencia conside- quea, a menos que la capa de inversin sea somera
invertido por debajo - capa inferior es- poco definido. pejados; dura aproximadamente una hora pero rable en altura; vientos y la chimenea baja; la concentracin ser elevada si
table, capa superior neutra o inestable. puede persistir durante toda la noche. muy suaves y sin tur- hay contacto, pero normalmente ste est impedido
bulencia o con una por la estabilidad de la capa de inversin; se
turbulencia leve en la considera que es la mejor condicin para la
capa de abajo. dispersin ya que los contaminantes se dispersan en
el aire superior con poca probabilidad de contacto
con el suelo.
5. Fumigacin.
Perfil trmico adiabtico o superadia- Abanico o cono con la parte superior Durante el cambio del perfil de inversin a inesta- Vientos suaves a mo- Gran probabilidad de contacto con el suelo con
btico desde el coronamiento de la chi- bien definida pero la parte inferior es ble; generalmente la inversin nocturna desaparece derados en altura y sua- concentracin grande, especialmente despus de
menea hacia abajo; invertido o isotr- rasgada o difusa. por el calentamiento del suelo y de las capas su- ves debajo; turbulencia que el penacho se ha estancado en altura.
mico por encima - capa inferior inesta- perficiales del aire por el sol de la maana; co- trmica en la capa in-
ble o neutra, capa superior estable. mnmente la desaparicin de la inversin comienza ferior, poca turbulencia
cerca del suelo y asciende progresivamente, ms en la capa superior.
lentamente en invierno que en verano; tambin
puede ocurrir con virazn durante las ltimas horas
de la maana o primeras de la tarde.
Comportamiento del penacho y tiempo asociado , [68].
ANEXO 5.
La estabilidad atmosfrica est vinculada con el grado de turbulencia en el aire ambiente y puede variar am-
pliamente de un momento a otro; en los modelos de dispersin de gases en la atmsfera est representada por
"clases" de estabilidad. En condiciones de poca turbulencia la dispersin de contaminantes es limitada.
Pasquill defini seis categoras o clases de estabilidad atmosfrica en funcin de la velocidad del viento medi-
da a 10 m de altura, lo que se conoce como viento en superficie, la radiacin solar incidente en el da y la cubierta de
nubes en el caso de la noche. Las nombr con letras, desde la A hasta la F.
La clase A correspondera a la ms inestable, la D correspondera a un gradiente trmico neutro, y la F sera la
de mayor estabilidad, asociada a una inversin moderada del gradiente trmico. En la tabla 16 hemos incluido la
mencionada clasificacin. La informacin dada por la tabla fue determinada para terreno abierto, rural, pero es
menos confiable sobre ciudades, por el efecto trmico que originan y por su mayor rugosidad, [42].
Para cualquier condicin nublada, durante el da o la noche, se debera suponer la clase neutra (D), [42].
Velocidad del viento en Da
Noche
superficie ( 10 m ) Radiacin solar incidente (insolacin).
Ligeramente cubierto
m/s Fuerte Moderada Dbil < 3/8 nubes
>4/8 nubes bajas
<2 A A-B B --- ---
2-3 A-B B C E F
3-5 B B-C C D E
5-6 C C-D D D D
>6 C D D D D
Tabla 16. Definicin de las categoras de estabilidad atmosfrica segn Pasquill; [42], [43], etc.
Ntese que Pasquill no defini una clase para las noches despejadas y con viento dbil, con muy poca turbu-
lencia vertical, en estas condiciones y es incierto y z resulta muy pequeo para x grandes, con concentraciones
prcticamente nulas a nivel del suelo, [48].
Se define la noche como el perodo que va desde una hora antes de la puesta del sol hasta una hora despus de
la salida del sol , [39], [42] y [43]. Esto parece lgico, pues la influencia de los rayos solares ya resulta mnima un
rato antes de la puesta del sol y no es importante hasta bastante despus de su salida, no obstante podemos notar que
otros traductores, al hacer referencia a esta misma tabla, han definido como noche al perodo desde una hora
despus de la puesta del sol hasta una hora antes de la salida del mismo, [52].
Las categoras apropiadas de insolacin pueden determinarse usando la informacin sobre la nubosidad y la
elevacin del sol, como se ve en la tabla 17, [43].
ngulo de elevacin ngulo de elevacin del sol ngulo de elevacin del sol
Grado de nubosidad
del sol > 60 < 60 pero >30 < 35 pero > 15
4/8 o menos o cualquier cantidad
de nubes altas delgadas Fuerte Moderada Ligera
5/8 7/8 de nubes medias (base
desde 2.100 hasta 4.900 m) Moderada Ligera Ligera
5/8 7/8 de nubes bajas (base a
menos de 2.100 m) Ligera Ligera Ligera
Tabla 17. Categoras de insolacin, [43].
Recordemos que nubosidad significa estado o condicin de nuboso y nuboso cubierto de nubes y nube es la
masa de vapor acuoso suspendida en la atmsfera y que por la accin de la luz aparece de color ya blanco, ya
obscuro o de diverso matiz, [1].
Tcnicamente, el "grado de nubosidad", o ms simplemente la "nubosidad", es la mayor o menor abundancia
de nubes que se observa en un lugar dado; se puede establecer indirectamente, mediante la heliofana, o directa-
mente, por simple observacin ocular, apreciando la fraccin del cielo cubierta por nubes, clasificndosela en gra-
dos, llamados "octas", cero ( 0 ) corresponde a un cielo totalmente despejado, ocho ( 8 ) a uno completamente cu-
bierto y el resto condiciones intermedias, [88].
Es de notar que el Manual de clculo de altura de chimeneas industriales indica otras formas de clasificar la
estabilidad atmosfrica, p. ej. directamente conforme al gradiente vertical de temperaturas, segn la tabla 18, el cual
se expresa en C/100m de ascenso, preferiblemente para ello se miden las temperaturas 10 m y 50 m; o bien ,
segn la tabla 19, mediante la desviacin tpica horaria, en grados, de la fluctuacin horizontal de la velocidad del
viento, que se puede estimar a partir de la oscilacin mxima horaria dividida por 6, [47].
Para el clculo de las concentraciones promedio estacionales o anuales se emplea una distribucin de fre-
cuencias conjunta de las clases de estabilidad, la direccin y la velocidad del viento, llamada "rosa de los vientos y
la estabilidad" o bien vector de estabilidad ( conocido en ingls por su sigla "STAR" [de stability array], [40] y [43],
tambin "rosa de viento direccin - velocidad - estabilidad", [47].
Clase de estabilidad Gradiente trmico vertical C/100m Condiciones:
A Menor de -1,9 extremadamente inestables

B de -1,9 -1,7 inestables
C de -1,7 -1,5 ligeramente inestables
D de -1,5 -0,5 neutras
E de -0,5 +1,5 ligeramente estables
F Mayor de +1,5 estables
Tabla 18. Clases de estabilidad clasificadas segn el gradiente vertical de temperaturas, [47].
Clase de estabilidad Desviacin tpica horizontal de la veloci-
dad del viento (grados) *
A 25,0
B 20,0
C 15,0
D 10,0
E 5,0
F 2,5
*valor medio del intervalo considerado
Tabla 19. Clases de estabilidad clasificadas segn las oscilaciones horarias del viento, [47].
ANEXO 6.
La Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos de Norte Amrica, [43] y [49], propone que se
p

puede estimar al velocidad us del viento a la altura h s de la chimenea mediante la frmula us u1 hs / z1 donde:
us = la velocidad del viento [m/s] a la altura de la chimenea (h s);
u1 = la velocidad del viento a la altura z1 de referencia, tal como la altura del anemmetro;
p = el exponente de la ley potencial relacionado con la estabilidad, obtenido de la tabla 20.
Clase de estabilidad Exponente para zona rural Exponente para zona urbana
A 0,07 0,15
B 0,07 0,15
C 0,10 0,20
D 0,15 0,25
E 0,35 0,30
F 0,55 0,30
Tabla 20. Exponentes del perfil del viento como funcin de la estabilidad atmosfrica, para sitios rurales y urbanos,
[43] y [49]..
Esta ecuacin de la ley potencial puede ser empleada para ajustar las velocidades del viento en un intervalo de
alturas desde aproximadamente 10 m hasta 300 m. Los ajustes para alturas mayores de 300 m deben usarse con
cuidado. Para alturas de descarga debajo de los 10 m, la velocidad del viento de referencia debera usarse sin ningn
ajuste, [43] .
h
u
0 ,5
Otros autores, [41], sugieren usar para condiciones estables: uh

z
1
1
h 0 ,25
y para condiciones inestables: uh u1

z
1
donde:
uh = velocidad media del viento a la altura h ;
u1 = velocidad media del viento a la altura z 1 .
Recordemos que un viento con velocidad de 1 m/s es apenas perceptible, una brisa ligera sopla con velocidades
del orden de 2 m/s.
La Sociedad (Norte-) Americana de Ingenieros en Calefaccin, Refrigeracin y Aire Acondicionado
(American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc.), [70], propone la siguiente
frmula exponencial para calcular la velocidad del viento a una altura H sobre un plano horizontal ubicado a la al-
tura promedio de los obstculos de la zona, tales como rboles o edificios, las velocidades a la altura de este plano, o
menor resultan ms inciertas.
H a m et a
H
met
UH U met
met
Donde:
UH [m/s], es la velocidad del viento a la altura H, del coronamiento de la pared enfrentada al viento, como
tratamos de aclarar en la figura 72;
Umet [m/s], es el promedio horario de la velocidad del viento, informado por una estacin meteorolgica cer-
cana, en general se lo mide en terreno llano y abierto;
Hmet [m], es la altura a la cual se encuentra el anemmetro con el cual se determin Umet , generalmente Hmet
= 10m;
[m] es el espesor de la capa lmite del viento para el terreno del edificio;
met [m] es el espesor de la capa lmite del viento para la estacin meteorolgica;
a y amet son exponentes, para el terreno del edificio y para la estacin meteorolgica, respectivamente;
los valores de , met , a y amet se determinan mediante la tabla 21. Los valores correspondientes a la categora 3
de la tabla, es decir amet = 0,14 y met = 270 m, son los tpicos para estaciones meteorolgicas ubicadas en terre-
nos llanos y abiertos
Figura 72.
Categora del Espesor

Descripcin: Exponente a
terreno de la capa [m]
1 Grandes centros urbanos en los que al menos un 50% de los edificios 0,33 460
superan los 21 m de altura, en una distancia a barlovento de al menos
2.000 m
2 reas urbanas, suburbanas, arboladas y otras con obstculos muy 0,22 370
poco separados en comparacin con casas unifamiliares, o mayores
que ellas, en una distancia a barlovento de al menos 2.000 m
3 Terreno raso, con obstculos dispersos, generalmente de menos de 0,14 270
10m de alto
4 reas llanas, sin obstculos, expuestas al viento que sopla sobre un 0,10 210
gran cuerpo de agua, a no ms de 500 m tierra adentro
Tabla 21. Parmetros de la capa lmite atmosfrica, [70]..

ANEXO 7.
Clculo de los coeficientes de dispersin y, z para fuentes puntuales y zona rural, segn [49].
Para ajustar los valores encontrados por Pasquill y Gifford se puede usar:
para y = 465,11628 (x) tan(TH) donde TH = 0,017453293 [c-d ln(x)] y para z = a x b
en ambas x representa la distancia a sotavento, medida en kilmetros, a, b, c y d son coeficientes numricos dados
en las tablas 22 y 23. y, z resultan expresadas en metros.
y = 465,11628 (x) tan(TH)
Categoras de estabilidad TH = 0,017453293 [c-d ln(x)]
segn Pasquill: c d
A 24,1670 2,5334
B 18,3330 1,8096
C 12,5000 1,0857
D 8,3330 0,72382
E 6,2500 0,54287
F 4,1667 0,36191
Tabla 22. Parmetros para el clculo de y , en zonas rurales, [49].
Categoras de estabilidad z [metros] = a x b x [km]
segn Pasquill: x [km] a b
A* <0,1 122,800 0,94470
0,10 - 0,15 158,080 1,05420
0,16 - 0,20 170,220 1,09320
0,21 - 0,25 179,520 1,12620
0,26 - 0,30 217,410 1,26440
0,31 - 0,40 258,890 1,40940
0,41 - 0,50 346,750 1,72830
0,51 3,11 453,850 2,11660
>3,11 ** **
B* < 0,20 90,673 0,93198
0,21 - 0,40 98,483 0,98332
> 0,40 109,300 1,09710
C* todas 61,141 0,91465
D < 0,30 34,459 0,86974
0,31 - 1,00 32,093 0,81066
1,01 - 3,00 32,093 0,64403
3,01 - 10,00 33,504 0,60486
10,01 - 30,00 36,650 0,56589
> 30,00 44,053 0,51179
E < 0,10 24,260 0,83660
0,10 - 0,30 23,331 0,81956
0,31 - 1,00 21,628 0,75660
1,01 - 2,00 21,628 0,63077
2,01 - 4,00 22,534 0,57154
4,01 - 10,00 24,703 0,50527
10,01 - 20,00 26,970 0,46713
20,01 - 40,00 35,420 0,37615
> 40,00 47,618 0,29592
F < 0,20 15,209 0,81558
0,21 - 0,70 14,457 0,78407
0,71 - 1,00 13,953 0,68465
1,01 - 2,00 13,953 0,63227
2,01 - 3,00 14,823 0,54503
3,01 - 7,00 16,187 0,46490
7,01 - 15,00 17,836 0,41507
15,01 - 30,00 22,651 0,32681
30,01 - 60,00 27,074 0,27436
> 60,00 34,219 0,21716
* si el valor calculado de z supera los 5.000 m, se fija z = 5.000 m.
** z = 5.000 m
Tabla 23. Parmetros para el clculo de z , en zonas rurales, [49].
Para el clculo de los coeficientes de dispersin y, z para fuentes puntuales y zona urbana se pueden usar las
expresiones dadas en la tabla 24, determinadas por Briggs ajustando datos de Mc Elroy y Pooler, [49].
Categoras de estabilidad segn Pasquill: y [metros] * z [metros] *
A 0,32 x (1,0 + 0,0004 x) -1/2 0,24 x (1,0 + 0,001 x) 1/2
B 0,32 x (1,0 + 0,0004 x) -1/2 0,24 x (1,0 + 0,001 x) 1/2
C 0,22 x (1,0 + 0,0004 x) -1/2 0,20 x

D 0,16 x (1,0 + 0,0004 x) -1/2 0,14 x (1,0 + 0,0003 x) -1/2
E 0,11 x (1,0 + 0,0004 x) -1/2 0,08 x (1,0 + 0,0015 x) -1/2
F 0,11 x (1,0 + 0,0004 x) -1/2 0,08 x (1,0 + 0,0015 x) -1/2
* x en metros
Tabla 24. Frmulas para el clculo de y y z , en zonas urbanas, [49].
Si bien se supone que estas expresiones son vlidas para distancias a sotavento de la fuente menores a 100 m,
se lo debe hacer con cuidado, pues las concentraciones estimadas en receptores ubicados a menos de 100 m de la
fuente resultan sospechosas, [49]. En estas expresiones tanto las distancias x, como los coeficientes de dispersin y, z se
expresan en metros.
ANEXO 8.
El Manual de clculo de altura de chimeneas industriales, [47], indica para el clculo de los coeficientes de
difusin y z , en metros: y = axp y z = b xq donde x es la distancia a la fuente, en metros; los
valores de a, b, p q dependen de la clase de estabilidad y se indican en la tabla 25.
Clase de Valor del ndice
estabilidad a p b q
A 0,40 0,91 0,41 0,91
B 0,36 0,86 0,33 0,86
C 0,36 0,86 0,30 0,86
D 0,32 0,78 0,22 0,78
E 0,31 0,74 0,16 0,74
F 0,31 0,71 0,06 0,71
Tabla 25. Coeficientes para el clculo de y y z ,[47].
ANEXO 9.
Los modelos SCREEN e ISC3 para calcular el ascenso ( H) del penacho usan las ecuaciones de Briggs.
A partir de la Gua del usuario de los modelos ISC3, [49], podemos resumir:
1) el ascenso del penacho depender de las condiciones atmosfricas y de la primaca del efecto de la elevacin
por la flotacin o por la velocidad de salida de los gases, como tratamos de simplificar en la fig. 73.
Figura 73.
2) para el clculo del ascenso del penacho se considera un parmetro Fb para el flujo por flotacin, en [m4/s3],
y un parmetro Fm para el flujo por el momento o cantidad de movimiento de los gases, o sea asociado a su veloci-
dad de salida, en [m4/s2], dados respectivamente por :
Fb g vs d s 2

T T

4 Ts
Fm vs2 d s 2 a
4Ts
donde T = Ts - Ta
3) En condiciones neutras o inestables:
3.a cuando la temperatura de salida de los gases es mayor o igual que la de la atmsfera debe determinarse si el
ascenso est dominado por la flotacin o por la cantidad de movimiento; para ello se calcula una "diferencia de
temperaturas de corte" ( T)c .
Luego si T > ( T)c se supone que predomina la flotacin, en caso contrario lo har la cantidad de movimiento.
Para calcular ( T)c valen las siguientes
Para Fb < 55 v1 3
T c 0, 029 Ts s2 3
ds
y para Fb > 55 v2 3
T c 0, 00575 Ts s1 3
ds
3.a.1 si T > ( T)c es decir si predomina la flotacin el ascenso, H, del penacho se calcula:
F3 4 F35
Para Fb < 55 H 21, 425 b y para Fb > 55 H 38, 71 b
us us
Que se alcanzaran a una distancia xf que es unas 3,5 veces mayor que aquella en la que la turbulencia co-
mienza a dominar la infiltracin. xf se calcula
Para Fb < 55 x f 49 Fb5 8 y para Fb > 55 x f 119 Fb2 5
3.a.2 si T < ( T)c es decir si predomina la cantidad de movimiento se trata igual al caso en el que
temperatura de salida de los gases es menor o igual que la de la atmsfera, es decir como sigue en 3.b.
3.b cuando la temperatura de salida de los gases es menor o igual que la de la atmsfera se supone que el as-
censo del penacho est dominado por la velocidad de salida de los gases y entonces H estar dada por
v v
H 3d s s Briggs, su autor, sugiere que es ms aplicable si s 4
us us
4) En condiciones estables:
z
Se calcula un parmetro s de estabilidad s g
Ta
Como aproximacin se puede tomar ( / z) = 0,020 K/m para la clase E ( 5), ( / z) = 0,035K/m para la
clase F ( 6)
E igual que en el caso anterior:
4.a cuando la temperatura de salida de los gases es mayor o igual que la de la atmsfera debe determinarse si el
ascenso est dominado por la flotacin o por la cantidad de movimiento; para ello se calcula una "diferencia de
temperaturas de corte" ( T)c .
Luego si T > ( T)c se supone que predomina la flotacin, en caso contrario lo har la cantidad de movimien-
to.
Para calcular ( T)c valen la siguiente Tc 0, 019582 Ts vs s
4.a.1 si T > ( T)c es decir si predomina la flotacin el ascenso, H, del penacho se calcula:
H
F
2, 6 b
13
u s
s
us
Que se alcanzara a una distancia xf dada por x f 2, 0715
s
4.a.2 si T < ( T)c es decir si predomina la cantidad de movimiento se trata igual al caso en el que
temperatura de salida de los gases es menor o igual que la de la atmsfera, es decir como sigue en 4.b.
4.b cuando la temperatura de salida de los gases es menor o igual que la de la atmsfera se supone que el as-
censo del penacho est dominado por la velocidad de salida de los gases y entonces H estar dada por
H 1, 5
F . m
13
u s s
Como la elevacin del penacho en una atmsfera estable no debera exceder la que ocurre en una atmsfera neu-
tra o inestable se calcula sta ltima segn 3.b y se adopta el H que resulta menor.
5) Para distancias menores que aquella en la que se alcanza la elevacin mxima
H 1, 60
F x
b
13 23
5.a si predomina la flotacin, cualquiera sea estabilidad atmosfrica, entonces
u s
5.b si predomina la cantidad de movimiento:
5.b.1 en condiciones inestables H

3 F x m
13
donde x es la distancia a sotavento, en metros, con

u 2
j
2
s
4 d v 3 u
2
s s s
un valor mximo dado por x m x para Fb = 0
vs us
xm x 49 Fb5 8 para 0< Fb < 55 m4/s3
xm x 119 Fb2 5 para Fb > 55 m4/s3
sen x s u s
13
5.b.2 en condiciones estables H

3F u s
m 2
j s
donde x es la distancia a sotavento, en me-
us
tros, con un mximo dado por xm x 0, 5
s
1 us
j es el coeficiente de atrapamiento por chorro y est dado por j
3 vs
Si el ascenso H calculado tanto en el caso 5.a como en cualquiera de los casos 5.b excediera al mximo H
calculado para la condicin debida, segn vimos en 3 en 4, entonces se tomar el valor calculado en 3 en 4, se-
gn corresponda.
En todo lo anterior:
ds dimetro interior de salida de gases [m]
g aceleracin de la gravedad (9,80616 m/s2)
vs velocidad de salida de los gases por la chimenea [m/s]
us velocidad del viento ajustada a la altura de emisin [m/s]
Ts temperatura de emisin de los gases [K]
Ta temperatura de la atmsfera [K]
x distancia desde la fuente al receptor, en la direccin del viento [m]
h sobreelevacin, o ascenso, del penacho de gases de escape [m] ( hmx valor mximo)
= 3,14159
/ z gradiente de la temperatura potencial con la altura [K/m]
Bibliografa.
[1] Real Academia Espaola Diccionario de la lengua espaola. Vigsima edicin. Espasa - Calpe. Madrid, 1.984.
[2] Duval, Clement. El aire, EUDEBA; Bs.As., 1.965.
[3] Margalef, Ramn. Ecologa. Omega, Barcelona, 1.980.
[4] Lange, Manfred; Olbers, Dirk. Global Change. Unsere Erde im Wandel. Bundesministerium fr Forschung und
Technologie. Bonn, 1.990.
[5] Henry, J. Glynn; Heinke, Gary W. Environmental Science and Engineering. 2 Ed. Prentice Hall, Nueva Yersey,
1.996.
[6] Bundesministerium fr Forschung und Technologie. Ozonforschungprogramm (Deustcher Beitrag zur Klima-
und Atmosphrenforschung). Bonn, 1.990.
[7] Bundesministerium fr Forschung und Technologie. Frderschwerpunkt zum Treibhauseffekt. Bonn, 1.989.
[8] Bundesministerium fr Forschung und Technologie. Umweltforschung und Umwelttechnologie, Programm
1989 bis 1994. Bonn, 1.991.
[9] Wuebbles, Donald J., Edmonds, Jae. A Primer on Greenhouse Gases. Unites States Departmentof Energy; Publ.
N: DOE/NBB-0083. 1.988.
[10] United States Environmental Protection Agency. Handbook. Control Technologies for Hazardous Air Pollu-
tants. Publ. N: EPA 625/6-91/014, Junio. 1.991.
[11] Mazeo, Nicols A. Apuntes de clase del Curso sobre Contaminacin Ambiental. F.C.E.y N (U. B. A.). Buenos
Aires,1.994.
[12] Shaw, R. W. "The Atmospheric Pathway for Oxides of Nitrogen". Environment Canada, 1.984.
[13] Nylin, Sven,editor. The diesel engine and the environment. Saab - Scania AB Scania Division. S-151 87
Sdertlje, Suecia. ca. 1.991
[14] Saab - Scania AB. Hi-tech for a better environment. Publicacin MK 5400-229. Saab - Scania AB Scania
Division. S-151 87 Sdertlje, Suecia. ca. 1.991.
[15] Degussa AG. Dieseloxidations-Katalysator. Publicacin PT 105-0-5-592 H. Degussa AG. Wiefrauenstrae 9.
Postfach 11 05 33. D-6000 Frankfurt am Main 11. Alemania. ca. 1.992.
[16] W. C. Heraeus GmbH. Abgaskatalysatoren. Exhaust Gas Catalysts. Catalyseurs de gaz d'chappement. He-
rapur 90. Publicacin D/E/F 3C 7.88/VN Ku. W. C. Heraeus GmbH.Produkbereich Chemie. Postfach 15 53. D-
6450 Hanau 1. Alemania.
[17] UNIKAT AB. Exhaust cleaning equipment from UNIKAT. UNIKAT AB , Box 6141 - S-200 11 Malm.
Suecia, ca.1.978.
[18] Schumacher, U.; Maier, H. R.; Best, W.; Schfer, W. Elektrisch regenerierbare Dieselrufilter - Charakteri-
sierung und konstruktive Auslegung. VDI Berichte Nr. 1151, 1995.
[19] Hildebrandt, Paul; Abels, Theodor; Iwanowski, Siegfried. Einsatz von Diesel - Gabelstaplern in ganz oder tei-
lweise geschlossenen Rumen. Linde AG. Schweinheimer Strae 34. 63743 Aschaffenburg. Alemania, ca. 1.994.
[20] Snchez, Florencio Evaristo (mi Pap). Comunicacin personal. BuenosAires, 2.000.
[21] Wahrig, Gerhard. Deutsches Wrterbuch. Mosaik Verlag. 1.980.
[22] Umwelt und Chemie von A - Z. 4 ed. Herder. Freiburg im Breisgau, 1.975.
[23] Hlsmann, Wulf; Locher Barbar; Schablitki, Gerd; Werner, Julia. Traducido al ingls por Vanovitch, Kathe-
rine; Smith, Stephen. Glossary of Environmental Terms for Urban and Regional Planners. Umweltbundesamt.
Berlin, 1.995.
[24] De Andrea, Pbro. Don Juan Pedro. Diccionario Manual Latino - Castellano. Ed. Sopena Argentina S. R. L.
Buenos Aires, 1.954.
[25] Diccionario ilustrado latino - espaol, espaol - latino. Spes. Spes S. A.
[26] Ambruzzi, Lucio. Nuovo dizionario spagnolo-italiano e italiano-spagnolo, G. B. Paravia & Co. Torino, 1.959.
[27] International Organization for Standarization. Air Quality - General aspects - Vocabulary. Qualit de l'air -
Aspects gnraux - Vocabulaire. Norma ISO 4225:1994(E/F). 1,Rue de Varemb. Ginebra, Suiza.
[28] Organizacin Martima Internacional. "Cdigo martimo internacional de mercaderas peligrosas". Organi-
zacin Martima Internacional. 4 Albert Embankment. Londres SE1 7SR. Existe edicin castellana en venta en:
Centro de Publicaciones del Ministerio de Transporte, Turismo y Comunicaciones, Plaza San Juan de la Cruz s/n
(Pabelln E-28003) Madrid, Espaa.
[29] Mrsico, Alfredo D. Estudio de las condiciones de higiene del aire de la ciudad de Buenos Aires. Universidad
de Buenos Aires. Buenos Aires, 1.974.
[30] Finlayson-Pitts, B.J. y Pitts, J. N. Jr. Atmospheric Chemistry of Tropospheric Ozone Formation: Scientific and
Regulatory Implications. Air and Waste. Vol. 43, Agosto 1.993. 1.091 y ss.
[31] Sigleo, Anne C. y Behrenfeld, Michael J. "Effects of Ultraviolet-B Radiation on Marine Biogeochemical Cy-
cles", United States Environmental Protection Agency. Publ. N: ERLN-N206. Oregon, 1.992.
[32] United States Environmental Protection Agency. Air Quality Criteria for Particulate Matter and Sulfur Oxi-
des. Volume 1. Publ. N: EPA-600/8-82-029a. Research Triangle Park, 1.982.
des. Volume II. Publ. N: EPA-600/8-82-029b. Research Triangle Park, 1.982.
[34] United States Environmental Protection Agency. Air Quality Criteria for Carbon Monoxide.
Publ. N: EPA-600/8-90-045F. Research Triangle Park, 1.991.
[35] United States Environmental Protection Agency. Guideline on Air Quality Models (revised).
Publ. N: EPA-450/2-78-027R. Research Triangle Park, 1.988, revisado 1.993.
[36] United States Environmental Protection Agency. Air Dispersion Modeling asApplied to Hazardous Waste In-
cinerators Evaluations - An Introduction for thePermit Writer. Publ. N: A-88-04, II-J-10. Research Triangle
Park, 1.988.
[37] Balloffet, A.; Gotelli, L. M.; Meoli, G. A. Hidrulica. 2 ed. EDIAR, Buenos Aires 1.952.
[38] Ball, Robert J.; Anderson, Gerald E. Optimum Site Exposure Criteria for SO2 Monitoring. United States En-
vironmental Protection Agency. Publ. N: Publ. N: EPA-450/3-77-013. Research Triangle Park, 1.977.
[39] Stern, Arhtur C., editor. Air Pollution. Academic Press, Nva.York, 1.976.
[40] United States Environmental Protection Agency. Selection Criteria for Mathematical Models Used in Expo-
sure Assessments: Atmospheric Dispersion Models. Publ. N: EPA/600/8-91/038. Washington, 1.993.
[41] Smith, M. Ed. Recommended Guide for Predicition of the Dispersion of Airborne Effluents. The American
Society of Mechanical Engineers (ASME). Nueva York, 1.968.
[42] Turner, D. Bruce. Workbook of Atmospheric Dispersion Estimates. U. S. Department of Health, Education, and
Welfare. Public Health Service. Cincinnati, Publ. N: 999-AP-26. Cincinnati, Ohio, 1.967.
[43] Brode, Roger W. Screening procedures for estimating the Air Quality Impact of Stationary Sources. United
States Environmental Protection Agency. Publ. N: EPA-450/4-88/010. Research Triangle Park, 1.988.
[44] United States Department of Energy. Multi - Year Strategic Plan for the Atmospheric Studiesin Complex Te-
rrain - ASCOT - Program. Publ. N: DOE/ER-0549T. Washington, 1.992.
[45] Vorschriften zur Reinhaltung der Luft - TA Luft . 2 ed. Bundesanzeiger, Colonia, 1.991.
[46] Koch, R. C.; Rector, H. E. Network Design and Optimum SiteExposure Criteria for Particulate Matter. United
States Environmental Protection Agency. Publ. N: EPA-450/4-87-009. Research Triangle Park, 1.987.
[47] Ministerio de Industria, Comercio y Turismo de Espaa. Manual de clculo de altura de chimeneas indus-
triales. 2 ed. Madrid, 1.992.
[48] Panofsky, Hans A.; Dutton, John A. Atmospheric Turbulence -Models and Methods for Engineering Applica-
tions. John Wiley & Sons. Nueva York, 1.984.
[49] United States Environmental Protection Agency. User's Guide for the IndustrialSource Complex (ISC3) Dis-
persion Models. Volume II -Description of Model Algorithms. Publ. N: EPA-454/B-95-003b. Research
Triangle Park, 1.995.
[50] Pasquill, F.; Smith, F. B. Athmospheric Diffusion. Ellis Horwood Limited y John Wiley & Sons. Chichester,
1.983.
[51] Sutton, O. G. Micrometeorology.A Study of Physical Processes in the Lowest Layers of the Earth's Atmos-
phere. McGraw Hill. Nueva York, 1.953.
[52] Dawidowski, Laura; Reich, Silvia. Gua metodolgica para la evaluacin del impacto ambiental atmosfrico.
Honorable Cmara de Diputados de la Nacin Argentina y Comisin Nacional de Energa Atmica. ca.1.997.
[53] Palomares Casado, Manuel. Contaminacin atmosfrica, desde el punto de vista meteorolgico. Instituto
Nacional de Meteorologa. Madrid, 1.969.
[54] Ludwig,F.L.; Shelar, E. Site Selection for the Monitoring of Photochemical Air Pollutants. United States
Environmental Protection Agency. Publ. N: EPA-450/3-78-013. Research Triangle Park, 1.978.
[55] Cornelius, Hans Peter; Cornelius-Frulani, Marta. Fundamentos de geologa general. Alhambre, Madrid, 1.959.
[56] Haagen, Helmuth. Umwelt und Arbeitsstoffe. Lack imGesprch. Informationsdienst Deutsches Lackinstitut.
Karlstrae 21. 6000 Frankfurt am Main 1. 1.984.
[57] United States Environmental Protection Agency. Air Quality Criteria for Ozone and Other Photochemical
Oxidants. Volumen II of V. Publ. N: EPA-600/8-84/020bF. Research Triangle Park, 1.986.
[58] United States Environmental Protection Agency. Air Quality Criteria for Oxides of Nitrogen. Volumen I of III.
Publ. N: EPA-600/8-91/049aF. Research Triangle Park, 1.993.
[59] Fernndez Rex, Rafael. Prontuario de Meteorologa y Oceanografa. Ed. Tesoro. Madrid, 1.959.
[60] Secretara de Poltica Ambiental de la Provincia de Buenos Aires. Instructivo para la aplicacin de modelos de
difusin atmosfrica de efluentes gaseosos, Anexo de la Resolucin 2442/97 . La Plata, 1.997.
[61] United States Environmental Protection Agency. Deposition of Air Pollutants to the Great Waters. First Re-
port to Congress. Publ. N: EPA-450/R-93/055. Research Triangle Park, 1.994.
[62] Baker, J.E.; Church, T. M.; Eisenreich, W. F.; Fitzgerald, W. F.; Scudlark, J. R. Relative Atmospheric Loa-
dings of Toxic Contaminants and Nitrogen to the Great Waters. United States Environmental Protection
Agency. Research Triangle Park. Revisado 1.992.
[63] United States Environmental Protection Agency. Air Quality Criteria for Oxides of Nitrogen. Volumen III of
III. Publ. N: EPA-600/8-91/049cF. Research Triangle Park, 1.993.
[64] Repblica Argentina. Ley N 20.284. Disposiciones para la preservacin de los recursos del aire. Boletn
Oficial de la Repblica Argentina, Buenos Aires, 3 de Mayo de 1.973.
[65] Fieser, Louis F.; Fieser, Mary. Qumica orgnica fundamental. Revert, Barcelona, 1.964.
[66] Noller, Carl R. Qumica de los compuestos orgnicos. Editorial Mdico - Quirrgica. Buenos Aires, 1.968.
[67] Gregor, H.; Werner, B.; Spranger, T. Manual on Methodologies and Criteria for Mapping Critical Levels /
Loads and Geographical Areas Where They Are Exceded. Umweltbundesamt. Berlin, 1.996.
[68] Giever,Paul M, editor. Air Pollution Manual. 2.Ed. American Industrial Hygiene Association. Westmont,
Nva. Yersey, 1.972.
[69] Brandle, James R.; Finch, Sherman. How Windbreaks Work. University of Nebraska Extension EC 91-1763-B.
[70] 1999 ASHRAE Handbook-HVAC Applications. American Society of Heating, Refrigerating and Air-Condi-
tioning Engineers, Inc. Atlanta, 1.999.
[71] National Oceanic and Atmospheric Administration. Wind Direction Versus Wind Speed Tabulations. Sample
Forms of Records Available at National Climatic Center. Federal Building. Asheville, North Carolina 28801.
Environmental Information Summaries C-12. Asheville, 1.979.
[72] Mermoz, Osvaldo O. Estadstica Tcnica. Centro de Estudiantes de Ingeniera "La lnea recta". Buenos Aires,
1.969.
[72] United States Environmental Protection Agency. Exposure Models Library and Integrated Model Evaluation
System. Publ. N: EPA/600/C-92/002, revisado 1.996.
[73] Vinante,Humberto; Caruso, Adriana. Anlisis de incertidumbre y sensibilidad al sistema para la evaluacin de
las dosis en casos de accidentes nucleares cdigo SEDA. Cediac (UNC) - CNEA. CCC-04-003/94.
[74] Washington State, Department of Ecology. Techniques for Dust Prevention and Suppresssion. Ecology Fact
Sheet. Publ. N 96-433. Olympia, Washington, ca. 1.996.
[75] Allplas A. G. Allplas Schwimmkugeln. 1.987.
[76] Siemens & Halske AG, Siemens-Schuckertwerke AG; Siemens-Electrogerte AG. Anexo a la Agenda Sie-
mens. Berlin, Mnchen, Erlangen, 1.959.
[77] United States Environmental Protection Agency. Air Quality Criteria for Ozone and Other Photochemical
Oxidants. Volumen III of V. Publ. N: EPA-600/8-84/020cF. Research Triangle Park, 1.986.
des. Volume III. Publ. N: EPA-600/8-82-029c. Research Triangle Park, 1.982.
[79] United States Environmental Protection Agency. Air Quality Criteria for Oxides of Nitrogen. Volumen II of III.
Publ. N: EPA-600/8-91/049bF. Research Triangle Park, 1.993.
[80] United States Environmental Protection Agency. Glossary of Terms Related to Health, Exposure, and Risk
Assessment. Publ. N: EPA-450/3-88/016. Research Triangle Park, 1.993.
[81] Industrial Ventilation - A Manual of Recommended Practice - 22a. Edicin. American Conference of Gover-
nmental Industrial Hygienists. Cincinnati, Ohio, 1.995.
[82] 1997 ASHRAE Handbook-Fundamentals. American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning
Engineers, Inc. Atlanta, 1.997.
[83] United States Environmental Protection Agency. Tutorial Package For The Screen Model - Workbook and
Diskette . North Carolina, 1.992.
[84] Carson, James E.; Moses, Harry. The Validity of Several Plume Rise Formulas. Journal of the Air Pollution
Control Association. Nov. 1.969. Vol.19,N 11.
[85] Moses, Harry; Kraimer, Martin R. Plume Rise Determination - A New Technique Without Equationss. Journal
of the Air Pollution Control Association. Ago. 1.972. Vol. 22, N 8.
[86] United States Environmental Protection Agency. Air CHIEF - Emission Factor and Inventory Group / OAQPS
. Publ. N: EPA454/C-99-004. Version 7. Nov., 1.999.
[87] United States Environmental Protection Agency. SCREEN3 Model User's Guide .
Publ. N: EPA454/B-95-004. North Carolina, 1.995.
[88] de Fina, Armando L.; Ravelo, Andrs C. Climatologa y fenologa agrcolas. Editorial Universitaria de Buenos
Aires, 3 ed., Buenos Aires, 1.979.
----o----

Contaminación Del Aire Def Bis2 Dic. 2.014

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Contaminación Del Aire Def Bis2 Dic. 2.014

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Proyectos Nacionales e Ingeniera Ambiental, 77-05.

Introduccin a la Ingeniera Ambiental, 77-02.

Contaminacin del aire - 1 parte.

Ing. Juan Manuel Snchez.

Contaminacin del aire def bis2 Dic. 2.014 Dic. 2.014

CONTAMINACIN DEL AIRE.

En la troposfera se acumula aproximadamente el 90 % de la masa gaseosa de la atmsfera y prcticamente

Fig. 1. Principales caractersticas de la atmsfera en funcin de la altura.

1. substancias inorgnicas, p. ej. xidos de nitrgeno, partculas minerales,

Fig. 3. Diferentes tipos de fuentes.

Segn su continuidad en el tiempo las emisiones pueden ser:

Fig. 5 Balance de masas de bifenilos policlorados

Figura 7 Perfiles trmicos de la atmsfera.

Fig. 15. atmsfera neutra, smil mecnico.

Fig. 14. Atmsfera neutra,

Fig. 20. Inversin por hundimiento, [34].

Fig. 21. Penachos en una atmsfera estable.

En cambio si hay gran inestabilidad, la

Fig. 23. Ejemplos de perfiles trmicos y los nombre que reciben.

Fig. 25. Fumigacin producida en las primeras horas de la maana.

Fig. 26. Fumigacin por virazn. Extrada de: [38]

Fig. 27. Fumigacin por virazn.

Fig. 30. Diagrama polar de la velocidad del

Fig. 31. Efecto de la rugosidad del te-

Fig. 33. Variacin de la direccin del vector veloci-

Fig. 34. Efectos de los valles,

Fig. 36. Otro esquema del efecto de los

Fig. 37. Efectos de un cerro.

Fig. 38. accin de los terrenos escarpados.

Fig. 39. Ejemplos de circulacin

Bosques y barreras de rboles.

El efecto de un edificio sobre el viento,

Fig. 42. Efectos de un edificio, planta.

Fig. 43. Influencia de un edificio aislado

Fig. 44. Cambios en el flujo de aire por

Para la determinacin de sus caracte-

Las menores cavidades en edificios cbicos

Fig. 45. Distorsin en el flujo, por edificios con

Fig. 47. Influencia de un edifico sobre el penacho originado

Fig. 49. Influencia de un edifico sobre el penacho originado por

Figura 51. Virazn y terral o brisas marina y de tierra.

Fig. 52. Isla de calor originada por una

Como resultado se produce un pico en

Fig. 53. Efecto de la Isla de calor sobre la

La existencia de mltiples edificios, las calles, etc. in-

Fig. 54. Caractersticas del flujo en torno de un conjun-

Fig. 58. modelo de caja, [57]

Fig. 59. Esquema bsico de los modelos de pena-

que no es otra que la expresin general de Pasquill y Gifford,

Supuestos bsicos y limitaciones.

Figura 61. Coeficientes de

Fig. 62. = f(x)

Fig. 63 = f (x, estabilidad atmosfrica).

Figura 64. El penacho de gases de escape de una

Figura 65. Fuerzas actuando sobre una porcin de

ds dimetro interior de la salida de gases (m)

los tiempos t1 t2 respectivamente.

Hora y receptor puntual especficos, terreno llano, condiciones me-

Emisiones de corta duracin, a nivel de superficie, con efectos de es-

Emisiones de corta duracin, a nivel de superficie, sin efectos de es-

Terreno o meteorologa complejos (p. ej. regmenes de brisa marina)

Hay condiciones poten- Consulte con el meteorlogo regional u

Fig. 69. RBOL DE DECISIN PARA LA SELECCIN DE MODELOS DE TRANSPORTE

2) Caractersticas del lugar.