ENFOQUE MUNDIAL DEL RECURSO AGUA:

VELIZ (2009): hacia el ao 2025, aproximadamente 48 pases, ms de 0800 millones de

habitantes, se vern afectados por los escases del agua .Otros nueve pases, inclusive
china y Pakistn, estn prximos a sufrir la falta de agua.

Debido a la creciente explosin demogrfica la escases y en deterioro de la calidad de

agua est afectando la salud y el bienestar de la poblacin en pases en vas de
desarrollo actualmente , 31 pases de frica y en medio oriente , enfrentan seberas
limitaciones con relacin a este vital lquido.

La disminucin del agua dulce en adecuada calidad y cantidad est surgiendo como uno
de los problemas ms crticos que enfrenta la humanidad , se est extrayendo agua de
ros, lagos acuferos ms rpidamente que en lo que demoran en renovarse los cuerpos
de agua .otro gran problema es la contaminacin que afecta significativamente la calidad
de agua.

El agua de lluvia componente especial del ciclo hidrolgico representa un elemento que
debera aprovecharse integralmente, debido que ha pasado por un proceso de
purificacin.

DISTRIBUCION DEL AGUA EN EL MUNDO

El sector agrcola hace uso del 65% del agua esto es as debido a la falta de sistemas de
irrigacin eficiente, lo que ocasiona grandes prdidas. El 25 % del agua est destinada al
sector industrial, mientras que otros servicios urbanos, el consumo domstico y comercial
reciben un 10 %. Algunos objetivos que se han fijado para los prximos aos son que se
reduzca el consumo en agricultura a un 58 % y a un 8 % en otros servicios a cambio de
aumentar el consumo en el sector de la industria hasta un 34 %, para intentar poner
freno al consumo total del agua.

CICLO URBANO DEL AGUA

REUSO DE AGUAS RESIDUALES PARA RIEGO AGRICOLA:

CHAVES (2011): El reus de aguas residuales, tanto en pases de desarrollo como en

vas de desarrollo, se ha incrementado en los ltimos aos, este hecho se asocia
principalmente a problemas de escases de agua.

El reus de aguas residuales se presenta como un recurso hdrico disponible para

combatir los escases del agua y juega un papel importante en la planificacin y gestin
integrada de recursos hdricos.

Debido a la creciente escases de agua fresca, la necesidad de proteger el medio

ambiente y aprovechar econmicamente el agua residual se ha promovido
internacionalmente en reus controlado de efluentes, lo que representa:
 Reducir considerablemente la carga contaminante que se dispone en los cuerpos
receptores superficiales, subterrneos y zonas costeras mediante vas simples
efectivas y de menor costo.
Mejorar importante rea agrcola aportndole materia orgnica y nutriente.
Fertilizar embalses acucolas.

Internacionalmente las actividades que ms utilizan aguas residuales recuperadas

son las siguientes:

Riego agrcola y reas verdes de parques, cementerios, campos deportivos y

jardines.
Actividades industriales, fundamentalmente torres de enfriamiento,
alimentacin de calderas y necesidad de procesos.
Recarga de acuferos subterrneos.
Alimentacin de lagos recreativos, acuicultura, descarga de inodoros, sistema
contra incendios, aire acondicionado.

En cuba, prcticamente no se resan las aguas residuales domesticas tratadas para

riego agrcola solo en el sector de turismo se utilizan las aguas residuales de algunos
hoteles para el riego de sus reas verdes y campos de golf.

Paradjicamente, el Per fue uno de los primeros pases latinoamericanos que logro
experiencias exitosas en el uso de aguas residuales domesticas para el desarrollo de
aguas verdes productivas y recreativas en el desarrollo costero.

EXPERIENCIAS DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES EN EL PER

En el Per existen compaas mineras, comisin de regantes, clubes, entre otras

entidades que resan las aguas residuales tratadas para el riego de reas verdes, cultivos
forestales, cultivos agrcolas, vas de accesos, caminos, etc. En el periodo 2009-2013 se
han otorgado aproximadamente 97 autorizaciones de reus de aguas residuales tratadas.
(Cuadro N 01).
En el 2014 an no se han publicado las Resoluciones de autorizaciones otorgadas por las
Autoridades Administrativas del Agua (AAA) hasta el momento. Segn la DGCRH en el
ao 2014 se han reportado diecinueve (19) Resoluciones de Autorizacin de reso a nivel
nacional. El destino nal del reuso de aguas residuales tratadas fue para riego de reas
verdes, cultivos, vas de accesos, caminos, especies foresta-les, cultivos de maz, caa
de azcar, entre otros cultivos de tallo alto y tallo corto. (Cuadro N 02)

En el Cuadro N 03 se indican los volmenes de aguas residuales autorizados por ao

para el riego de cultivos y otros usos. En el 2009 se autoriz un volumen total de 22.4
millones de agua residuales tratadas y en el 2013 fue de 16.5 millones.
El plazo de vigencia de las autorizaciones se establece en base a las caractersticas del
proyecto, estos plazos no pueden ser menores a dos (02) aos ni mayores a seis (06)
aos segn el reglamento de procedimientos administrativos de reuso de aguas
residuales tratadas. El mayor nmero de autorizaciones de reuso se han dado en el
departamento de Lima, aproximadamente un tercio del total de las autorizaciones.
Respecto al volumen de aguas tratadas autorizadas al ao, Lima concentra el 52% del
volumen total autorizada. (Grco N 02 ).
FACTIBILIDAD DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES EN EL PER:

La escasez de agua en algunos lugares del Per y del mundo est obligando a algunas
empresas y asociaciones el reuso de aguas residuales. En caso del Per hay varios
ejemplos de experiencias de reuso de aguas residuales tratadas otorgadas por las
Autoridades Administrativas Locales de la ANA. a. Estndares de calidad de las aguas
residuales para el reuso El Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos (Ley N 29338)
comprende el procedimiento para el otorgamiento de autorizaciones de reuso de aguas
residuales tratadas. Dicho reglamento indica en el artculo 150 que las solicitudes de
autorizacin de reuso de aguas residuales tratadas sern evaluadas tomndose en
cuenta los valores que establezca el sector correspondiente a la actividad a la cual se
destinar el reuso del agua o, en su defecto, las guas correspondientes de la
Organizacin Mundial de la Salud. Las directrices de la Organizacin Mundial de la
Salud (OMS, 1989) recomiendan que el tratamiento de aguas residuales para el riego de
cultivos en estanques de estabilizacin es un mtodo ecaz y de bajo costo para la
eliminacin de agentes patgenos y, por tanto, es apropiado para sistemas de
aprovechamiento de aguas residuales. Por otro lado, en los mtodos convencionales de
tratamiento de aguas residuales se acenta la reduccin o la eliminacin de la demanda
bioqumica de oxgeno y de los slidos en suspensin, mientras que en el tratamiento
para aprovechamiento se exige la eliminacin de agentes patgenos como los helmintos,
operacin para la que estos mtodos no son muy ecaces. Dichas directrices reconocen
que el nmero de huevos de helmintos constituyen el mayor riesgo real para la salud
pblica proveniente del riego con aguas residuales en las zonas donde las helmintiasis
son endmicas. En Estados Unidos, el Organismo de Proteccin Ambiental y la Academia
Nacional de Ciencias recomendaron en 1973 que se estableciera la norma aceptable para
riego con agua natural de su-percie, incluida la de ro, en 1000 conformes totales por 100
ml. El mtodo recomendado por la OMS (1989) para pases en desarrollo exige la
introduccin de normas nacionales revisadas, estrictas y acordes con la realidad, para la
eliminacin de huevos de helmintos (huevos de lombrices) los cuales poseen un largo
periodo de laten-cia (meses), pero ms laxas para las concentraciones bacterianas
permisibles. Este mtodo incrementara la proteccin de la salud pblica de un pblico
mayor y permitira establecer metas posibles de alcanzar tanto en sentido tecnolgico
como econmico. El Cuadro N04 muestra las directrices de la OMS sobre la calidad de
las aguas residuales empleadas en agricultura.
a. En

casos especcos, se deberan tener en cuenta los factores epidemiolgicos,

socioculturales y ambientales de cada lugar y modicar las directrices de acuerdo a ello.

b. Especies Ascaris y Trichuris y anquilostomas

c. Durante el periodo de riego

d. Conviene establecer una directriz ms estricta ( 200 coliformes fecales por 100 ml)
para prados pblicos, como los de los hoteles, con los que el pblico puede entrar en
contacto directo.

e. En el caso de los rboles frutales, el riego debe cesar dos semanas antes de cosechar
la fruta y sta no se debe recoger del suelo. No es conveniente regar por aspersin.

Fuente: OMS (1989 )

La eliminacin de microbios de las aguas residuales mediante un pro-ceso de tratamiento

es expresado en funcin de unidades logartmicas (por ejemplo, una reduccin de 4
unidades logartmicas 104 representa el 99,99 % de la eliminacin). Para lograr la calidad
recomendada en la directriz para riego sin restricciones de la OMS, se requerira reducir la
concentracin bacteriana al menos 4 unidades logartmicas, mientras que la
concentracin de huevos de helmintos, en 3 unidades logartmicas o al tratar las aguas
residuales de los servicios municipales. Sin embargo, bastara slo eliminar los huevos de
helmintos para proteger a los agricultores contra la infeccin causada por stos, pero
debern tomarse medidas de proteccin en el trabajo. Se puede aceptar la eliminacin en
menor grado si se considera una dilucin de las aguas residuales en aguas naturales, un
almacenamiento prolongado o transporte a grandes distancias en un ro o canal. Tambin
se podra justicar un cierto grado de exibilidad donde los helmintos intestinales no son
endmicos, no siendo necesario eliminar un 99,9 % de los huevos. Los campos de
deporte que no se pretende usar por muchas semanas despus del riego se podran
incluir en la categora B del cuadro N4. El Cuadro N 05 presenta el nivel de eciencia
previsto en la eliminacin de principales agentes patgenos microbiolgicos en varios
procesos de tratamiento de aguas residuales, de acuerdo a la OMS. Con sistemas de
tratamiento convencionales (sedimentacin simple, lodos activados y uso de ltros
biolgicos, lagunas de aeracin mecnica y zanjas de oxidacin), a menos que se
adicione una etapa nal de desinfeccin (cloracin), no es posible producir un euente
que cumpla con la directriz recomendada de menor o igual a 1000 bacterias coliformes
fecales por 100 ml para el riego de la categora A (riego de cultivos que se consumen
crudos, campos de deporte o parques pblicos). Adems estos sistemas convencionales
no son ecaces para eliminar los huevos de helmintos.
B: BENFICIOS DEL
REUSO DE AGUAS
RESIDUALES TRATADAS:

El reso de las aguas residuales tratadas con estndares de calidad trae consigo una
serie de benecios, entre ellos estn: mayor disponibilidad de recurso hdrico para riego
de cultivos y otros usos, aporte de nutrientes para los cultivos, ampliacin de zonas de
cultivos y reas verdes, reduccin de contaminacin ambiental, entre otros. En zonas de
escasez de agua fresca como en la costa, las aguas residuales tratadas pueden ser
derivadas para el reso, utilizando una importante cantidad de agua y nutrientes para el
riego de cultivos, reas verdes y silvicultura (generacin de bosques). Con ello se puede
cambiar el uso de la tierra, extendiendo los campos de cultivo o incrementando la
productividad de las zonas ya cultivadas. Adicionalmente, se generar ms oxgeno y
reducir la contaminacin ambiental como el dixido de carbono. Cabe mencionar que el
cultivo de bosques sera un buen negocio a largo plazo para empresas privadas que
deseen invertir en ello, benecindose de la tala de rboles despus de un periodo de 10
aos aproximadamente.

MARCO NORMATIVO DEL REUSO DE AGUAS RESI-DUALES TRATADAS EN EL

PER:

La Autoridad Nacional del Agua (ANA), a travs del Consejo de Cuenca, autoriza el reso
del agua residual tratada, segn el n para el que se destine la misma, en coordinacin
con la autoridad sectorial competente y, cuando corresponda, con la Autoridad Ambiental
Nacional. (Art. 82 de la Ley de Recursos Hdricos, Ley N 29338).Las autorizaciones de
reso de aguas residuales se dan nicamente cuando cumplen con todas las siguientes
condiciones:

1) Sean sometidos a los tratamientos previos y que cumplan con los parmetros de
calidad establecidos para los usos sectoriales, cuando corresponda;

2) cuenten con la certicacin ambiental otorgada por la autoridad ambiental sectorial

competente, que considere especcamente la evaluacin ambiental de reus de las
aguas, y;

3) en ningn caso se autorizan cuando ponen en peligro la salud humana y el normal

desarrollo de la ora y fauna o afecte a otros usos. (Art. 148 del D.S N 001-2010-AG).El
procedimiento y requisitos para el otorgamiento de autorizaciones de reso de aguas
residuales tratadas son establecidos por la Autoridad Nacional del Agua. El procedimiento
se describe en la siguiente Figura N 01:
UTILIZACIN DE AGUAS RESIDUALES EN PASTOS Y FORRAJES
TROPICALES

El agua es un elemento indispensable para la vida y determinante para el desarrollo de la

sociedad. Es difcil imaginar cmo las grandes civilizaciones de la antigedad podran
haber conseguido tal grado de desarrollo, si su existencia no hubiera estado ligada al
discurrir de los ros que cruzaban sus territorios (Lpez, 2012).

Uno de los principales problemas en las zonas ridas es la falta de recursos hdricos, la
cual afecta la produccin de pastos y forrajes para la alimentacin de rumiantes. El agua
residual urbana es un recurso hdrico con posibilidades de empleo en numerosos campos.
Sin embargo, en el riego de cultivos agrcola, no se ha prestado una especial atencin a
su calidad fisicoqumica y microbiolgica del agua residual, imprescindible para evitar en
todo momento daos a la salud pblica y al medio.

En Venezuela, como en la mayora de los pases tropicales, la ganadera vajjcuna se

sustenta desde el punto de vista alimenticio en los recursos forrajeros disponibles, ya
sean pastos nativos o introducidos y leguminosas nativas e introducidas, que en pocas
crticas (sequas prolongadas) presentan baja disponibilidad forrajera; como consecuencia
se observa prdida de peso (40%), baja produccin de leche (40-50%), eficiencia
reproductiva (<40%) y en los beneficios econmicos de las explotaciones ganaderas
(Lpez, 2012).

Venezuela se caracteriza por tener un dficit hdrico en gran parte de su territorio, lo que
implica la bsqueda de nuevos recursos, entre los que destacan las aguas residuales
urbanas. Las aguas residuales constituyen una opcin que se har evidente en el
momento que los acuferos bajen sus niveles de produccin; esto significa que habr que
reciclar las aguas como lo hacen algunos pases ms desarrollados en el mundo
(Romero, 2004).

AGUAS RESIDUALES

Las aguas residuales son productos inevitables de la actividad humana; su tratamiento y

disposicin apropiada implica el conocimiento de sus caractersticas fsicas, qumicas y
biolgicas, al igual que su significado y de los efectos principales que se esperan sobre la
fuente receptora (Romero, 2004).

Las aguas residuales tienen origen domstico, industrial, subterrneo y meteorolgico, las
que respectivamente se conocen como domsticas, industriales, de infiltracin y pluviales
(Spiro & Stigliani, 2004). Tambin incluyen a los lquidos provenientes de viviendas,
edificios comerciales e instituciones y compren den las aguas grises, las cuales se
originan en tinas, duchas, lavamanos y lavado ras, las cuales aportan con una Demanda
Bioqumica de Oxgeno (DBO), slidos suspendidos, fsforo y grasas (Romero, 2004).
Las aguas que provienen de los inodoros y que transportan excrementos humanos y orina
se denominan negras y contribuyen principalmente con materia orgnica, slidos
suspendidos, nitrgeno y coliformes.

El uso de aguas residuales sin restriccin en los cultivos debe cumplir con las exigencias
de calidad adoptadas en cada pas (Snchez, 2000). Como referencia se pueden utilizar
las directrices sanitarias de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS). Sin embargo, es
necesario tomar algunas medidas adicionales para resguardar a los trabajadores del
campo y a quienes manejan las cosechas.

MANEJO DE PASTOS Y FORRAJES TROPICALES

(UTILIZACIN DE AGUAS RESIDUALES EN PASTOS Y FORRAJES TROPICALES)

Deben ofrecer el mximo grado de proteccin para la salud y un aumento de

productividad de los cultivos. Sin embargo, este sistema resulta ms costoso y an no se
ha empleado en gran escala con aguas residuales.

La recuperacin debe considerarse como una etapa ms dentro del ciclo del uso del agua
que permita disponer de esta y conservar otros de mayor calidad para usos ms
exigentes (Sarabia etal., 2011). Sin embargo, en este nuevo contexto, deber prestarse
especial atencin a su calidad fisicoqumica y microbiolgica para evitar en todo momento
daos a la salud pblica y al medio. Son varias las aplica ciones que se pueden dar al
agua residual depurada, tales como la reutilizacin agrcola y forestal, usos industriales,
servicios pblicos (incendios, lavado de calles y automviles), usos ornamentales y
recreativos, mejora y preservacin del medio natural y recarga de acuferos, cada uno de
los cuales exige una calidad de terminada para que la reutilizacin sea segura (Daalet al.,
2008).

REUSO DE AGUAS RESIDUALES EN EL RIEGO AGRCOLA:

En la actualidad, la reutilizacin de aguas residuales tanto urbanas como industriales para

riego es un tema de gran inters a nivel mundial, tanto desde el punto de vista prctico
como de investigacin, sobre todo en regiones de clima rido o semirido donde los
recursos hdricos son un bien escaso. Por esa razn, la mayora de experiencias se han
realizado en pases tales como Israel, EUA (California, Texas, Florida, Arizona), Oriente
Prximo, Espaa y Mxico (Esteller, 2002).

En EUA, Mohammad & Ayadi (2005) han llevado a cabo un gran nmero de proyectos de
reutilizacin de aguas residuales, empleando un caudal de 2,6

106 m3/da procedente de riegos, procesos industriales, recarga de acuferos,

acuicultura, uso recreacional, entre los ms importantes); en el caso concreto de
California esta reutilizacin representa 0,9 x 106 m3/da, con un elevado porcentaje de
este caudal dedicado al riego.

En Mxico se han realizado estudios para determinar la calidad del agua residual
empleada para riego y el efecto que este riego produce en el ambiente (Re yes et al.,
2002). Cabe destacar los trabajos que se han llevado a cabo en el Valle del Mezquital,
donde se riega con aguas residuales procedentes de la Ciudad de Mxi co en el Valle de
Len. Otras investigaciones como las de Castan etal. (1995) en Mxico, comentan el
incremento logrado en la produccin agrcola en estas reas y la mejora de las
caractersticas de los suelos. Esta posibilidad ha derivado a que segn Silva et al. (2008),
en varios pases se est trabajado en la elaboracin de una nueva normativa destinada a
la reutilizacin de aguas residuales.

Se conoce de la existencia de propuestas de calidades mnimas exigida para el uso

directo de efluentes depurados segn los distintos usos posibles, as como de aspectos
relativos a la metodologa, frecuencia de muestreo y criterios de cumplimiento de los
anlisis establecidos que deberan ser incluidos en una normativa de carcter estatal.

Manejo de pastos y forrajes tropicales

En este contexto, el principal parmetro de calidad es el contenido de sustancias

inorgnicas o minerales disueltas que, adems, no experimentan una variacin importante
en la mayora de procesos de tratamiento de agua residual. Con estos valores, es factible
realizar el riego de pastos y forrajes a partir de este afluente (Moscoso & Alfaro, 2008) ya
que estn por debajo de los recomendados por la OMS, constituyendo una alternativa
para la zona semirida. Se debe destacar que cantidades elevadas de estas sustancias
pueden daar de forma irreversible a los cultivos, entrar en la cadena trfica o alcanzar el
nivel fretico apareciendo en las aguas subterrneas.

PRODUCCIN DE FORRAJE UTILIZANDO AGUAS RESIDUA LES:

Las gramneas forrajeras tropicales son predominantes de la ruta fotosinttica C4, lo que
determina tasas de crecimiento altas al poseer mayor capacidad para aprovechar la
radiacin solar y fijar CO2 (Rodrguez et al., 2008).

Las plantas C4 poseen una estructura foliar caracterizada por tener las clulas del
mesfilo dispuestas en corona alrededor de la vaina de los haces vasculares y poseer
paredes celulares gruesas con cloroplastos de mayor tamao, lo que les confiere alta
eficiencia fotosinttica y elevada capacidad de crecimiento, cuyos va lores pueden
alcanzar hasta 54 g/m2/da y de 67 t de materia seca (MS)/ha/ao, respectivamente,
siempre que no existan limitaciones biolgicas y que las condiciones ambientales sean
favorables.

Sin embargo, el volumen de agua por las precipitaciones y su distribucin a travs del ao
ejercen efectos notables en el crecimiento de los pastos, debido a su estrecha relacin
con los factores bioqumicos y fisiolgicos que regulan estos procesos biolgicos de gran
importancia en los pastos (Herrera, 2006).

La produccin de materia seca de las plantas forrajeras depende mucho de la

disponibilidad del agua; sin embargo, se puede incrementar mejorando la permeabilidad
del suelo y su capacidad de almacenamiento. Independiente de la fuente (superficial o
subterrnea), la calidad del agua de riego es un trmino que

se utiliza para indicar la conveniencia o limitacin de su empleo con fines de riego para los
cultivos, para cuya determinacin generalmente se toman las caractersticas fsicas y
qumicas (Ibarra & Len, 2001). El pasto King grass morado (Pennisetum purpureum cv.
King grass morado) ha demostrado tener buena adaptacin en diferentes regiones del
pas; a pesar de ello, las investigaciones sobre sus valores de productividad vegetal son
escasos. Por ello es importante realizar los estudios pertinentes para as conocer sus
diversas propiedades.

Debido a su plasticidad ecolgica y a su buen rendimiento, la especie p. purpureum se

utiliza con amplitud para la produccin de forraje, siendo una de sus caractersticas
principales el alto potencial para producir un elevado rendimiento de materia seca. Sin
embargo, esta productividad est determinada, por la frecuencia de corte empleada y la
aplicacin de riego entre otros (Herrera & Martnez, 2006).

La utilizacin de las aguas residuales mejora la composicin qumica y la produccin de

materia seca, siendo una alternativa para incrementar la disponibilidad de forraje en las
zonas ridas; adems, aportan materia orgnica al suelo. Estudios realizados en P.
purpureum en Costa Rica por Araya & Boschini (2005) reportaron rendimientos a los
70,98 y 112 das de 5, 67, 8,58 y 12,97 t MS/ha/corte.

Por otra parte, Martnez et al. (2009) reportaron una produccin de materia seca de 2,3 t
MS/ha/ao al corte de 45 das, que coincide con los obtenidos en el Municipio Dabajuro
en el tratamiento utilizando agua tratada. En otra investigacin realizada en Chile
(Sangnez & KVera, 2002) se report que con el pasto estrella africana (Cynodon
plectostachyus) la produccin de materia seca se increment al aplicar agua residual
porcina, con valores de 19, 9, 23,1 y 36,6 t MS/ha para 21,28 y 35 das, respectivamente,
disminuyendo la calidad nutritiva al incrementar la edad del pasto.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES:

DEFINICION DE AGUA RESIDUAL:

Estn definidas por la norma OS:90, del reglamento nacional de edificaciones (RNE).

A. AGUAS NEGRAS:

Agua contaminada con sustancias fecales y orina, procedente de vertidos

humanos, orgnicos o animales su importancia es de tal manera que requiere de
un sistema para poder ser desalojado o tratamiento.

B. AGUAS GRISES:

Bsicamente son aguas con jabn, algunos residuos grasos de la cocina y

detergente biodegradables, es importante sealar que las aguas grises pueden
transformarse en aguas negras si son retenidas sin oxigenar en un tiempo corto.

C. AGUAS RESIDUALES:

Fraccin liquida que est constituida esencialmente por aguas de abastecimiento

y que despus de haber sido contaminadas por los diversos usos a la que ha
sido sometida son vertidas a un cuerpo receptor.
D. AGUAS SERVIDAS:

Proveniente de uso domstico como pueden ser higiene personal ,limpieza y

lavado de cualquier ndole

E. AGUAS DE INFILTRACION:

Son derivadas del subsuelo y estas pueden ser penetradas a la red de

alcantarillado a travs de una tubera en malas condiciones, juntas de tuberas y
por las paredes de los posos de vista.

F. AFLUENTE O TRIBUTARIO:
 Agua que entra a una unidad de tratamiento, o inicia una etapa o el total de un
proceso de tratamiento.

G. EFLUENTE:

Lquido que sale de una planta de tratamiento de aguas residuales.

HONGOS:

Muchos de los hongos son saprofitos; basan su alimentacin en materia orgnica muerta.
Juntos con las bacterias, los hongos son los principales responsables de la
descomposicin del carbono en la biosfera.

Desde el punto de vista ecolgico, los hongos presentan ciertas ventajas obre las
bacterias: pueden crecer y desarrollarse en zonas de baja humedad y en mbitos con pH
bajos. Sin la colaboracin de los hongos en los procesos de degradacin de a materia
orgnica el ciclo del carbono se interrumpira en poco tiempo, y la materia orgnica
empezara a acumularse.

ALGAS:

Son de mucha importancia en lagunas de estabilizacin ya que la capacidad de las algas

para generar oxigeno por fotosntesis es vital para la ecologa del medio ambiente
acutico. Para que una laguna de oxidacin aerobia o facultativa funcione
adecuadamente, la presencia de algas es necesaria para suministrar el oxgeno a las
bacterias hetertrofas aerobias.

PROTOZOOS:

Los protozoos son microorganismos eucariotas cuya estructura est formada por una
clula abierta. La mayora de los protozoos son aerobios, aunque se conocen algunos
anaerobios. Os protozoos de importancia son las amebas, los flagelados y los ciliados
libres y fijos, estos se alimentan de bacterias y otros microorganismos. Tienen una
considerable eficacia, tanto en el funcionamiento de os tratamientos bilgicos como en la
purificacin de cursos de agua ya que son capaces de mantener el equilibrio natural.
Ciertos protozoos son tambin patgenos.

ORGANISMOS PATOGENOS:

Los organismos patgenos que se encuentran en las aguas residuales pueden proceder
de desechos humanos que estn infectados o que sean portadores de una determinada
enfermedad.

Los organismos bacterianos patgenos que pueden ser excretados por el hombre causan
enfermedades del aparato intestinal como la fiebre tifoidea y paratifoidea, a disentera,
diarreas y clera.
CONTAMINANTES DE IMPORTANCIA EN EL TRATAMIENTO DEL AGUA RESIDUAL.

Pea y Valencia (1998). El agua residual vertida sobre cualquier fuente de agua natural
originaria en ella ciertos grado de contaminacin, por ello debemos controlar losefectos
indeseables a fin que el cuerpo receptor no altere sus propiedades, y sus carateristicas se
vuelval inaceptables para el uso en el que fue propuesto.

NECESIDADES HIDRICAS DE LOS PASTIZALES

Avila (2008). Las necesidades de los cultivos expresan cantidad de agua, que es
necesario aplicar para compensar el dficit de humedad del suelo durante su periodo
vegetativo.

Por lo tanto, se considera que las necesidades de agua de las plantas de un cultivo estn
representadas por la suma de la evaporacin directa desde el suelo y de la transpiracin
de las plantas, en lo que se denomina evapotranspiracin (ET).

Figura N 01: Necesidades de agua de las plantas.

EVAPOTRANSPIRACION DE REFERENCIA O POTENCIAL (ETP = ETo)

La evapotranspiracin potencial o de referencia es la cantidad de agua evaporada y
transpirada por un cultivo de tamao corto (generalmente pastos), que cubre toda la
superficie en estado activo de crecimiento y con un suministro adecuado y continuo de
agua.

ion

Figura N 02: Curva tpica de evapotranspiracin de referencia (ETo)

 EVAPOTRANSPIRACION REAL O ACTUAL O DE CUTIVO (ETA = ETC)

Es la tas a de evaporacin y transpiracin de un cultivo que crece en un campo en

condiciones ptimos de suelo, fertilidad y suministro de agua.

Para poder determinar la ETC, necesitamos conocer los coeficientes de cultivo o factor de
cultivo (Kc).

El valor de ETA depende del clima y del tipo de planta, valores relacionados entre s, que
para simplificar se consideraran por separado. As la evapotranspiracin es el producto de
un valor que representa al clima, evapotranspiracin de referencia (ETo), por un valor que
representa a la planta, el coeficiente de cultivo (Kc). En general, la evapotranspiracin se
expresa en milmetros de altura de agua evapotranspirada cada da (mm/da).

Evapotranspiracin (ETA) (ETC) = (ETo) x Coeficiente de cultivo (Kc)

Figura N 03: Expresin para el clculo de la evapotranspiracin (ETA)

COEFICIENTE DE CULTIVO

El coeficiente de cultivo (Kc) describe las variaciones en la cantidad de agua consumida

por las plantas a medida que se desarrollan.

En cultivos agrcolas este coeficiente varia desde la siembra hasta la recoleccin. En este
periodo se diferencian cuatro fases de cultivo para las que, en general, se dispone de
valores tabulados de Kc, aunque lo ideal sera disponer de valores del coeiciente de
cultivo para cada cultivo, obtenido en la zona.

En los cultivos anuales normalmente se diferencian cuatro etapas o fases del cultivo:

INICIAL: Desde la siembra hasta un 10% de cobertura del suelo

aproximadamente.
 DESARROLLO: Desde el 10% de cobertura y durante el crecimiento activo de la
planta.
MEDIA: Entre floracin y fructificacin, correspondiente en la mayora de los casos
ala 70-80% de cobertura mxima de cada cultivo.
MADURACION: Desde madurez hasta recoleccin.

Figura N 04: Curva real y terica tpica de coeficiente de cultivo para especies
anuales, segn las diferentes fases de desarrollo.

METODOS PARA ESTIMAR LA ETP = ETo

Avidan, (1994). Existen varios mtodos:

a. METODOS DIRECTOS.
Se basan en el balance hdrico, el cual se determina principalmente mediante mtodos,
entre ellos tenemos:

Mtodo de muestreo de humedad del suelo

Mtodo lismetro

Mtodo de tanque evapormetro

b. METODOS INDIRECTOS.
Estn a base de frmulas empricas que consisten en ecuaciones deducidas por diversos
investigadores y estn basadas en la aplicacin de variables meteorolgicas, como
factores que afectan la tasa de evapotranspiracin potencial o referencial que han sido
desarrollados con caractersticas propias.

c. LOS METODOS EMPIRICOS.

Ms conocidos y con mayor frecuencia tenemos:

Mtodo de PENMAN
Mtodo de BLANEY CRIDDLE
Mtodo de HARGRAVAES
Mtodo de CRISTIANSEN
Mtodo de JENSEN HAISE
Mtodo de PENMAN MONTEITH

DESCRIPCION DE LA PLANTA CULTIVADA

Pasto Kikuyo (Pennisetum clandestinum).

Muslera, (1991). Es una especie perenne de poca calidad, con tallos de hasta 120 cm de
altura. nicamente crece en suelos frtiles de buen drenaje. Resistente a la sequa y
apetecibles, nicamente se presta para praderas permanentes de altitud elevada y de
precipitacin bien distribuida.

Reporte sobre el requerimiento hdrico del cultivo.

Cuba, (2002). Evalu mediante el mtodo de lismetro la evapotranspiracin del cultivo de

referencia (ETo) con el cultivo de pasto (lolium perenne) en los campos de Pampa de
Arco, cuyos resultados se muestran en el cuadro.

Cuadro N 01: Evapotranspiracion del cultivo de referencia (ETo).

Mes
Descripcin
Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul.
N de das 28 31 30 31 30 31
ETo 143.1 154.9 157.8 172.0 156.4 176.9
CALIDAD DE AGUAS PARA EL RIEGO

DEFINICION DE CALIDAD DE AGUAS PARA EL RIEGO

Fassbender, y Bornemisza, (1990). La calidad del agua de riego esta determinada por la
composicin y concentracin de los diferentes elementos que pueda tener ya sea en
solucin o en suspensin.

La calidad de agua tiene un impacto importante ene le crecimiento de la planta y por tanto
en el rendimiento del cultivo. La calidad del agua depende de los siguientes factores:

Condiciones climticas locales;

Caractersticas fsicas y qumicas del suelo;
Tolerancia del cultivo elegido;
Practicas agronmicas (manejo de cultivo); y
Mtodo de riego.

CONCENTACION
ELEMENTO MAXIMA RECOMENDADA OBSERVACIONES
(mg/l)
Al 5.0 Puede anular la productividad En suelos acidos
(Alumnio) (pH < 5,5), pero los suelos mas alacalinos con
un Ph > 7,0 precipitan el ion y eliminan la
toxicidad.
As 0.10 La toxicidad a las plantas puede variar
(Arsenico) considerablemente, desde 12 mg/l para el
csped de Sudan hasta menos de 0.05 mg/l
para el arroz.
Be 0.10 La toxicidad a las plantas puede variar
(Berilio) considerablemente, desde 5 mg/l para la col
rizada hasta 0,5 mg/l para el frijol bush.
Cd 0.01 Es toxico para los frijoles, remolacha y nabos en
(Cadmio) concentraciones tan bajas como 0,1 mg/l en
soluciones de nutrientes. Se recomiendan
lmites conservadores por su acumulacin en
plantas y suelos en concentraciones dainas al
ser humano.
Co 0.05 Toxico para las plantas del tomate en soluciones
(Cobalto) de nutrientes a 0,1 mg/l.
Cr 0.10 Generalmente no se le reconoce como un
(Cromo) elemento esencial para el crecimiento.
Se recomiendan lmites conservadores debido a
la falta de conocimiento sobre su toxicidad a las
plantas.
Cu 0.20 Toxico a diversas plantas de 0,1 a 1,0 mg/l en
(Cobre) soluciones de nutrientes.
F 1.0 Se inactiva en suelos neutros o alcalinos.
(Fluor)
 Fe 5.0 No es toxico a las plantas en suelos aerados,
(Hierro) pero puede contribuir a la acidificacin y perdida
de disponibilidad de fsforos y molibdenos
esenciales. El riego por aspersin puede formar
depsitos desapercibidos en las plantas,
equipos y edificaciones aledaas.
Li 2.5 Es tolerado por la mayora de los cultivos hasta
(Litio) 5 mg/l, es mvil en el suelo y toxico para los
crticos en concentraciones bajas (<0,075 mg/l).
Acta de manera similar al boro.
Mn 0.20 Es toxico para diversos cultivos en pocas
(Manganeso) dcimas o en pocos mg/l, pero generalmente
solo en suelos cidos.
Mo 0.01 No es toxico para las plantas en
(Molibdeno) concentraciones normales en el suelo y agua.
Puede ser toxico para el ganado si el forraje
crece en suelos con altas concentraciones de
molibdeno disponible.
Ni 0.20 Toxico para diversas plantas desde 0,5 mg/l
(Niquel) hasta 1,0 mg/l; la toxicidad se reduce en suelos
neutros o alcalinos.
Pb 5.0 En altas concentraciones puede inhibir el
(Plomo) crecimiento de las clulas de las planta.
V 0.10 Toxico para diversas plantas en
(Vanadio) concentraciones relativamente bajas.
Zn 2.0 Toxico para muchas plantas en variadas
(Zinc) concentraciones; la toxicidad se reduce a pH >
6,0 y en suelos orgnicos de fina textura.

USO DE AGUA RESIDUAL TRATADA PARA EL RIEGO DE AREAS VERDES

Ingaruca, (2010). La utilizacin de aguas residuales tratadas, es la alternaiva para el riego

de reas verdes, jardines, etc.

El agua suministrada por la planta de tratamiento tiene posibilidad asegurada, es decir,

garantiza el flujo constante y en cantidades suficientes para poder satisfacer las
demandas de las reas verdes a regar.

Adems con la cantidad abastecida, se podrn cubrir no solo las necesidades presentes,
sino tambin las demandas futuras, contando asi con mas y mejores reas de
esparcimiento.

VENTAJAS Y LIMITACIONES DEL USO DE AGUAS RESIDUALES

Veliz y Guadalupe (2009). El riego con aguas residuales se esta incrementando

notablemente en los ltimos aos debido a las siguientes ventajas:

Disponibilidad permanente de agua;

 Aporte de gran cantidad de nutrientes,

Incremento del rendimiento de los cultivos;

Mejora de la calidad de los suelos (textura); y

Ampliacin de la frontera agrcola

Aun cuando estas importantes ventajas justifican ampliamente el uso de las aguas
residuales en agricultura, tambin existen las siguientes restricciones o riesgos
potenciales que se deben tomar en cuenta:

La contaminacin microbiolgica de los productos;

La bio acumulacin de elementos txicos;

La salinizacin e impermeabilizacin del suelo; y

El desbalance de nutriente en el suelo.

Mendoza, (2011). Sin embargo, existen diversas estrategis de manejo agrcola que puede
reducir significativamente estos riesgos potenciales.

a. Disponibilidad permanente de agua.

Es frecuente que haya escasez de agua durante la poca de estiaje y especialmente
durante los aos de menor precipitacin en las zonas montaosas. Cuando ocurre, el
sector agrario se ve obligado a racionar el agua, pero en la prctica la falta de un control
apropiado genera conflictos entre los regantes.

Los efluentes de las plantas de tratamiento de aguas residuales se caracterizan por

mantener un flujo regular, lo que permite al agricultor contar con un volumen constante de
agua. Esta condicin favorecer el uso eficiente de este recurso y reduce las disputas entre
los agricultores que compiten por ella.

b. Aporte de gran cantidad de nutrientes

El aporte de gran cantidad de nutriente e una de las principales razones para preferir el
riego con aguas residuales, aun cuando se cuente con otras fuentes. La fertilizacin con
abonos qumicos se reduce o elimina mediante el riego con aguas residuales, lo que
muchas veces representa una disminucin de hasta 50% del costo de produccin.

c. Incremento del rendimiento de los cultivos.

Comparativamente, los cultivos regados con aguas residuales logran mayor rendimiento
que los cultivos regados con aguas blancas y fertilizados con abonos qumicos.
Comparacin de rendimiento de algunos cultivos agrcolas en t/ha/ao.

Cuadro N 02: rendimiento de algunos cultivos

Tipos de agua Trigo Arroz Papa Algodn

Blanca con abonamiento (NPK) 2.70 2.03 17.16 1.70
Residual sin tratar 3.34 2.97 23.11 2.56
Efluente de lagunas de estabilizacin 3.34 2.94 20.78 2.56

A continuacin se muestra la diferencia de rendimiento de varios cultivos regados con

aguas negras y blancas.

Cuadro N 03: Rendimiento de algunos cultivos en el Per:

CULTIVO AGUAS NEGRAS AGUAS BLANCAS

(t/ha) (t/ha)
Alfalfa 12 10
Maz 5 2
Trigo 3 2
Cebada 4 2
Avena forrajera 22 12
Tomate 35 18
Aj 12 7
Papa 30 12

Esta produccin se atribuye a los nutrientes que se encuentran bajo la forma de

compuestos solubles en las aguas residuales, los que son asimilados fcilmente por la
planta y aportados con la frecuencia que el riego. En cambio, los fertilizantes qumicos
son compuestos menos solubles que solo se aplican al inicio de la campaa, adems una
parte es disuelta parcialmente por l agua de riego, otra parte es arrastrada con el agua de
percolacin y otra se pierde por evaporacin.

d. Mejoramiento de la calidad del suelo.

El aporte de materia orgrar la textura del suelo. Esta mejora es especialmente importante
en suelos arenosos de alta permeabilidad y poco contenido de materia orgnica. Del
msmo modo s puede mejorar la calidad de suelos eriazos que nunca tuvieron actividad
agrcola, como ocurre en las zonas con minima precipitacin y alejadas de los ros.

e. Seleccin de cultivos.
En principio, el criterio de calidad sanitaria de las aguas residuales no debe ser el factor
condicionante para elegir determinado tipo de cultivo, ya que a travs del tratamiento es
posible obtener efluentes que satisfacen la calidad sanitaria ms exigente para uso
agrcola irrestricto.

Esto es vlido a menos que por razones legales exista una restriccin para ciertos cultivos
de consumo humano.

Sin embargo, cuando el sistema de tratamiento no segura la calidad ptima, es necesario

seleccionar los cultivos segn las caractersticas del efluente generado para evitar riesgos
potenciales a la salud. Bajo este criterio, los cultivos se pueden clasificar en los siguientes
grupos:

Forestales: maderables y de proteccin ambiental

Ornamentales: Zonas sin acceso o acceso limitado al publico
Forrajes: Pastoreo directo y cosechado
Alimenticos: de consumo crudo y cocido

Los primeros cultivos son los menos exigentes en la calidad del agua, ya que no son
comestibles ni involucran un contacto directo con el publico. En cambio, se requiere una
alta calidad sanitaria para los cultivos alimenticios, especialmente los que se consume
crudos.

La mayora de las aguas residuales tratadas no son muy salinas, ya que los niveles
generalmente se situan entre 200 y 500 mg/l. evetualmente podran pesentarse efluentes
con niveles de salnidad que excedan los 2.000 mg/l y que restrinjan la absorcin de agua
en ciertos cultivos susceptibles a este factor. Los nivele de tolerancia a la salinidad de los
principales cultivos agrcolas comerciales han sido estudiados ampliamente; algunos de
ellos se indican a continuacin.

Cuadro N 04: cultivo tolerantes con aguas residuales.

Tolerante Semitolerantes Sensibles

Cebada Avena Frijoles
Betarraga Soya Lentejas
Alfalfa Trigo Zanahoria
Esparrago Sorgo Cebolla
Algodn Caa de azcar Maiz

La mayora de las hortalizas (col, coliflor, tomate, zapallo, espinaca, nabo) y tubrculos
(papa y camote) tiene una sensibilidad moderada. Casi todos los frutales son bastante
sensibles a la salinidad, salvo el cao del higo, papaya, olivo y pia, que muestran una
tolerancia moderada.

Tambin podra presentarse exceso de ciertos elementos txicos, como sodio, cloruros,
boro, etc., los que limitan el rendimiento de algunos cultivos sensibles.

CARACTERISTICAS DEL AGUA RESIDUAL

El caudal del sector de la red de alcantarillado es variable y con un promedio de 48.59 l/s,
con una composicin tambin variable, en base a los mtodos de anlisis fsico, qumico y
biolgico proporcionados por los laboratorios. En el siguiente cuadro se presenta las
caractersticas del agua residual obtenida.

Cuadro N 05: Composicin del Agua Residual

PARAMETRO UNIDAD VALOR

Caudal l/s 10.36
DB O 5 mg/l 117.40
DBO mg/l 329.0
Coliformes Fecales NMP/100 ml 2.87E + 06
Coliformes totales NMP/100 ml 2.66E + 06
Solidos suspendidos mg/l 1140.06
totales
Aceites y Grasas mg/l 1950.00
pH 7.32

Como se aprecia, la composicin es tpica, proveniente de desages domsticos, los que

se componen aproximadamente de un 99.9% de agua y 0.1% de slidos en peso seco. Es
decir, el lquido en s, es nada ms que un medio de transporte de las innumerables
sustancias, inorgnicas y microorganismos eliminados por el hombre diariamente.

Cuadro N 06: rendimiento Esperado del tratamiento de aguas residuales.

Parmetros Unidad Cantidad

DB O 5 mg/l 1.10
Coliformes Fecales NMP/100ml 401.80
SST mg/l 9.69

De acuerdo a los Estndares de calidad Ambiental de Agua y los Limites Mximos

Permisibles establecidos por el Ministerio de Ambiente (MINAM), los parmetros de mayor
incidencia son:
 Cuadro N 07: Lmites Mximos Permisibles establecidos por el Ministerio de
Ambiente (MINAM)

Parmetros Unidad Limite Maximo Permisible

(LMP)
DB O 5 mg/l 15.0
Coliformes Fecales NMP/100ml 1000.0
SST mg/l 150.0
Fuente: Ministerio de Ambiente.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

CONCLUSIONES

Las aguas residuales si podemos reutilizar en pastos y forrajes que ya algunos pases lo
desarrollan pero tiene alto costo y por ahora estn experimentando en menor escala

La escasez de agua en algunos lugares del Per y del mundo est obligando a
reso de aguas residuales segn la normativa que nos permita reutilizar. En caso
del Per hay varios ejemplos de experiencias de reso de aguas residuales
tratadas otorgadas por las Autoridades Administrativas Locales de la ANA

La salud humana se ve seriamente amenazada por la contaminacin atmosfrica,

contaminacin del agua, por la presencia de sustancias qumicas y txicas as como por el
deterioro de los recursos naturales y medio ambiente, cobrando vital importancia la
implementacin de plantas de tratamiento de aguas residuales. A ello debe aadirse la
utilizacin poco racional del recurso hdrico, pues los diversos sectores econmicos no son
eficientes en su uso.

El efecto de las crecientes inversiones y gastos se generan por mayores exigencias de

tratamiento de aguas residuales, por el aumento de concentraciones de contaminantes
que aumentan junto con el desarrollo de los centros poblados, por lo que se est tratando
de evitar el deterioro de los ecosistemas, lo que a menudo la sociedad desestima por
restricciones de recursos y una pobre cultura ambiental y ecolgica.

La mayor parte de ciudades que cuentan con plantas de tratamiento de aguas residuales
sobre todo domsticas, no utilizan o usan limitadamente el agua residual tratada, por lo
que el producto se va directo a los ros, o al mar, donde se pierden, habindose incurrido
en gastos sin un objetivo claro sobre el producto resultante.

En la actualidad, existen diversos actores socio econmicos que vienen aplicando el reso
de las aguas residuales tratadas en parques y jardines, como municipios y universidades
as como diferentes empresas privadas, bajo diferentes tecnologas, ms se desconoce si
cobran alguna tarifa por la reutilizacin del agua residual tratada.
 En trminos agregados existe un beneficio adicional por reutilizar el agua residual tratada,
al utilizarse menor cantidad de agua potable en determinadas reas para favorecer a otras
que carecen del lquido elemento, y, las aguas residuales tratadas se utilizaran en otras
actividades econmicas y de servicios que no son de consumo humano directo como la
agricultura, riego de parques y jardines.

RECOMENDACIONES

La eficiencia en el uso del agua, variable futura para medir el desarrollo socio econmico
de los pueblos, solo ser posible, si y solo si, se genera conciencia a todo nivel, sobre la
escasez de ella; Es decir, no debe permitirse usos irracionales del lquido elemento,
generndose as una cultura hdrica y trabajando integralmente, es decir en varios frentes
cientficos, sociales, econmicos y polticos, a los efectos de evitar la contaminacin
ambiental. En este concepto, se debe incluir la reutilizacin del agua residual tratada.

Que las futuras plantas de tratamiento de aguas residuales que se construyan tengan como
base el criterio de disposicin a pagar para contar con dicha infraestructura as como para
reutilizar las aguas residuales, cubriendo al universo de los contaminadores.