Sie sind auf Seite 1von 70

Doc No. Rev.

ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 1 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

NDICE

Seccin Descripcin Pgina

1.0 GENERALIDADES 4
1.1 Objeto
1.2 Definiciones
1.3 Normas Tcnicas a adoptarse
1.4 Rectificacin y complemento de las especificaciones
1.5 Responsabilidad del Contratista por el trabajo
1.6 Sanidad y seguridad
1.7 Mantenimiento del trnsito
1.8 Desvo del ro Zaa

2.0 OBRAS PRELIMINARES Y PROVISIONALES 8


2.1 Alcance
2.2 Ubicacin de las instalaciones provisionales
2.3 Abastecimiento de agua y evacuacin del desage
2.4 Suministro de energa elctrica
2.5 Caminos de acceso
2.6 Materiales

3.0 ACONDICIONAMIENTO DE LAS ZONAS DE TRABAJO 11


3.1 Alcance
3.2 limpieza y desbroce
3.3 Demoliciones
3.4 Retiro de materiales
3.5 Materiales y Equipos

4.0 TRAZO Y REPLANTEO 12


4.1 Alcance
4.2 Replanteo
4.3 Ejecucin
4.4 Materiales y equipos

5.0 MOVIMIENTO DE TIERRAS 15


5.1 Alcance
5.2 Excavaciones
5.3 Excavaciones en roca
5.4 Excavacin en tierra
5.5 Generalidades de los relleno y compactacin de suelos
5.6 Colocacin y compactacin de los rellenos
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 2 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

5.7 Sostenimiento de excavaciones subterrneas


5.8 Eliminacin de material excedente
5.9 Enrocados y enchapes

6.0 OBRAS DE CONCRETO 22


6.1 Alcance
6.2 Materiales para concreto
6.3 Acero
6.4 Almacenamiento de los materiales.
6.5 Dosificacin del concreto.
6.6 Mezclado y transporte de concreto.
6.7 Colocacin, consolidacin y proteccin del concreto.
6.8 Curado del concreto.
6.9 Requisitos generales en climas fros.
6.10 Pruebas
6.11 Encofrados, elementos embebidos y juntas.

7.0 ALBAILERIA 43
7.1 Alcance
7.2 Tipos de unidades de albailera.
7.3 Caractersticas de los muros.
7.4 Mortero.
7.5 Humedecimiento de las unidades de albailera.
7.6 Juntas verticales y horizontales.
7.7 Pruebas

8.0 REVOQUES 46
8.1 Alcance
8.2 Tarrajeo Primario
8.3 Tarrajeo frotachado fino

9.0 PISOS 48
10.0 ZOCALOS Y CONTRAZOCALOS 50
11.0 CARPIENTERIA DE MADERA 63
12.0 CARPINTERIA METALICA 56
13.0 COBERTURAS 58
14.0 VIDRIOS 59
15.0 PINTURAS 61
16.0 VEREDAS 64
17.0 INSTALACIONES SANITARIAS 65
18.0 OTROS 70

1.0 GENERALIDADES
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 3 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

1.1 Objeto de las Especificaciones:

Las presentes especificaciones, conjunto con los planos, forman parte del proyecto
para la construccin de la Central Hidroelctrica Zaa; y contienen las normas para
la ejecucin a ser aplicadas en la construccin de todas las obras civiles que forman
parte de estos proyectos.

1.2 Definiciones:

a. El trmino PROPIETARIO, cuando se use, se referir a: ELECTROZAA


b. La palabra SUPERVISOR, cuando se use, se referir a la firma, al representante
autorizado de la firma designada por el propietario para actuar en su representacin.

c. El trmino CONTRATISTA, cuando se use, se referir a la empresa que contratada


por el propietario para ejecutar el proyecto en forma completa o parte de l.

d. El trmino SUB-CONTRATISTA, cuando se use, incluir slo a aquellas personas o


firmas que tengan un contrato con el Contratista; consecuentemente, se referir a
aquel (los) que suministre(n) materiales elaborados segn un diseo especial, de
acuerdo con planos o especificaciones, pero no incluye a el(los) que meramente
provea(n) materiales brutos.

1.3 Normas Tcnicas a adoptarse:

Forman parte tambin de estas especificaciones todas las normas indicadas en los
diferente captulos, as como todos los requisitos del Reglamento Nacional de
Edificaciones y de las Normas Tcnicas Peruanas, aunque no fueren mencionados
especficamente; y a falta de estos los trabajos se ejecutarn con los requisitos de las
ltimas ediciones de todos los cdigos, reglamentaciones y disposiciones aplicables,
que incluirn sin que la siguiente lista sea limitante, lo siguiente:

A.C.I. (American Concrete Institute)


A.S.T.M. (American Society for Testing Materials )
U.S.B.R. (U.S. Bureau of Reclamation)
A.W.W.A. (American Water Works Association)
INTINTEC (Instituto Peruano de Normas)

1.4 Rectificacin y complemento de las especificaciones:

El Supervisor tendr la facultad durante el curso de la ejecucin de las obras para


modificar, complementar o adaptar a situaciones particulares las presentes
especificaciones. Adems, el Contratista podr adoptar, previa aprobacin de la
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 4 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Supervisin, otras normas de aceptacin internacional, siempre que garantice la


misma calidad de la obra.

El Contratista deber informar por escrito al Supervisor de cualquier discrepancia


encontrada en estas especificaciones, o en los planos. Luego de recibir dicha
informacin el Supervisor enviar instrucciones escritas a todos los involucrados.
Cualquier discrepancia, variacin u omisin no reportada ser de responsabilidad
del Contratista, y el trabajo ser llevado a cabo como lo establece el proyecto.

1.5 Responsabilidad del Contratista por el trabajo:

Con la salvedad de aquellos casos en que sea legal o fsicamente imposibles, el


Contratista deber ejecutar, llevar a cabo y mantener las obras y mantener las obras
en estricta concordancia con el contrato y a satisfaccin de la supervisin, y ser
responsable por los daos y perjuicios causados ya sea debido a cualquier material o
trabajo defectuoso o a la omisin del mismo.

El Contratista deber proteger toda propiedad de terceros contra cualquier dao,


excepto aquella cuyo retiro o demolicin sea requerida en los planos,
especificaciones o por el Supervisor. Esto se aplicar sin estar limitado a stos
nicamente, tambin a servicios pblicos, rboles, arbustos, cultivos, seales,
monumentos, cercos, tuberas, etc., con excepcin del desgaste natural que resulte
del uso de las mismas por el Contratista. El Contratista deber construir de nuevo,
reparar o restaurar todos los perjuicios o daos que sufriera cualquier parte de la
obra misma o la propiedad antes mencionada que pudiera ser afectadas con el
contrato, y deber cumplir y atenerse estrictamente a las rdenes e instrucciones del
Supervisor sobre cualquier cuestin (ya sea o no sea mencionada en el contrato) que
afecte o sea relativa a las obras.

Hasta la aceptacin de la Obra por el Propietario, esta estar bajo el cargo y cuidado
del Contratista, y este deber tomar todas las precauciones necesarias para
protegerla contra daos por las causas antes mencionadas, y deber pagar los gastos
que ello irrogue antes de su terminacin y aceptacin, con la excepcin de daos
ocasionados por causa de fuerza mayor.

El Propietario no tendr obligacin alguna con respecto a dao o compensacin que


deba pagarse por intervencin de la ley como consecuencia de daos a propiedades
de terceros, ni por accidentes o lesiones a trabajadores u otra persona que est
empleada por el Contratista o por un sub Contratista, con la salvedad y excepcin
del accidente o lesin que resulte de acto u omisin del propietario, sus agentes o
servidores.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 5 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

El Contratista deber cumplir con las normas de sanidad y seguridad establecidas en


el presente documento.

1.6 Sanidad y seguridad:

a. Sanidad y Primeros Auxilios.- El Contratista mantendr todas las zonas de las obras
en estado limpio, aseado y sanitario durante su ejecucin y al momento de
desocupar stas al fin de las obras. No crear ni permitir el estancamiento de agua
ni otras condiciones que pudieran plantear una condicin de insalubridad, fomentar
enfermedades o permitir la reproduccin de insectos portadores de enfermedades.

Todas las medidas mdicas y sanitarias se efectuarn a la satisfaccin del Supervisor.


El Contratista suministrar y mantendr en buen estado las unidades necesarias de
equipos de primeros auxilios, convenientemente ubicadas en las formas que apruebe
el Supervisor.

b. Precauciones contra accidentes.- El Contratista adoptar un programa de control de


accidentes de trabajo cumpliendo todas las normas de la Norma Bsica de
Seguridad e Higiene del Reglamento Nacional de Construcciones.

c. Precauciones contra incendios.- El Contratista suministrar y mantendr en buen


estado equipos apropiados y adecuados para combatir incendios y asegurar la
disponibilidad en cualquier instante de personal adiestrado en la lucha contra
incendios, en ambos casos a satisfaccin del Supervisor.

d. Vigilancia y alumbrado.- El Contratista deber, para lo que respecta a las obras,


proporcionar y mantener a sus propias costas todas las luces, guardas, cercas y
vigilancias cuando y donde se necesite o cuando y donde lo requiera el Supervisor,
para la proteccin de las obras o para la seguridad y conveniencia del pblico y de
otras personas.

1.7 Mantenimiento del trnsito:

Cuando la construccin se haga en reas donde no exista carreteras para el trnsito


pblico no se exigir al Contratista que proporcione otras facilidades ms que las de
mantener transitable los caminos de herradura o cualquier acceso que pueda
encontrarse dentro del rea de construccin.

Cuando la construccin pase por reas que tengan servicios de carreteras y caminos,
el Contratista deber conducir sus operaciones de tal manera que cause la menor
obstruccin o inconveniencia posible al trnsito pblico y no deber tener en
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 6 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

construccin un rea o cantidad de trabajo mayor del que pueda ejecutar


correctamente con la debida consideracin a los derechos pblicos.

Cuando los trabajos a ejecutar incluyan al empleo de una carretera pblica existente,
el Contratista mantendr la misma transitabilidad, teniendo la obligacin de colocar
y mantener seales y otros controles necesarios para el adecuado flujo vehicular.
Donde sea necesario el trnsito ser desviado y se proveern caminos, accesos y
cruces temporales adecuados.

1.8 Desvo del ro Zaa

El Contratista con la aprobacin del Supervisor, ejecutar las obras provisionales de


desvo del ro y su mantenimiento, no desligndose en ningn caso de su
responsabilidad de tomar en cuenta todas las medidas de seguridad necesarias con
el fin de evitar ocurran desbordes y daos a la propiedad de terceros. Una vez
ejecutado los trabajos, el Contratista remover las obras provisionales de
encauzamiento realizadas.

El Contratista tomar todas las medidas que fueran del caso para reubicar las obras
de servicios pblicos que fueren afectados y se encargar de mantenerlas operativas
durante el tiempo que duren los trabajos; adems ser responsable de regresar
dichas obras a su estado original o mejor.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 7 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

2. 0 OBRAS PRELIMINARES Y PROVISIONALES

2.1 Alcance:

El Contratista deber construir, instalar y mantener las obras preliminares y temporales


necesarias para la ejecucin completa de los trabajos de las obras que conforman el
presente proyecto, cumpliendo adecuadamente las disposiciones del Reglamento
Nacional de Construcciones, las exigencias de las leyes y disposiciones municipales
vigentes, debiendo ejecutar las obras de acuerdo al programa de construccin
propuesto. Estos trabajos consistirn en los siguientes:

Suministrar, transportar e instalar en el sitio de la obra todos los equipos de


construccin necesarios: maquinaria, repuestos, utensilios y dems accesorios.

Mantener la Carretera pblica siempre transitable.

Construir y mantener los accesos necesarios a los frentes de trabajo

Construir las instalaciones provisionales tales como: oficinas, depsitos, talleres, sitios
de almacenamiento, casetas de vigilancia y cualquier otra instalacin requerida por la
obra; adems, se incluir oficinas adecuadas y servicios generales para el personal de la
Supervisin, en nmero y dimensin suficiente, los que debern tener el confort
requerido para el mencionado nivel jerrquico.

Construir, mantener y operar los campamentos para el personal de obra, mientras dure
la ejecucin de la obra.

Construir las redes provisionales de agua, desage y luz; y cualquier otro servicio
accesorio provisional que la obra requiera.

Al trmino de las obras se retirarn todas las instalaciones provisionales, y toda el rea
ser removida y nivelada y se restituir el paisaje hasta dejarlo en su estado original,
sin presentar ningn tipo de desechos de construccin en la zona de trabajo.

2.2 Ubicacin de las instalaciones provisionales:

Para la ubicacin de las instalaciones provisionales, el Contratista podr utilizar las


reas perimtricas indicadas y aprobadas por el Supervisor, debiendo para tal fin
habilitar dichas reas sin causar dao a las laderas, ni constituir un obstculo al normal
funcionamiento del rea y a la normal ejecucin de las obras de construccin
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 8 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Los planos para las instalaciones provisionales, que el Contratista pretende construir
para el personal de la Supervisin, sern sometidos a la aprobacin del Supervisor.

2.3 Abastecimiento de agua y evacuacin del desage:

El Contratista deber construir todas las captaciones de agua requeridas para la obra y
el sistema de abastecimiento de agua. Las instalaciones provisionales de agua sern
propias de estas obras y corrern sobre el nivel del suelo, salvo los pasos obligados de
trnsito que se protegern contra impactos y aplastamientos. Los planos para el
sistema de agua y desage sern aprobados por la Supervisin.

El agua utilizada para el consumo domstico deber estar libre de contaminacin y


cumplir con los requisitos de agua potable del Ministerio de Salud. El agua utilizada en
las obras, abarca los frentes de trabajo e instalaciones provisionales, de tal manera de
asegurar en todo momento suficiente presin y volumen de agua.

Las instalaciones provisionales de desage sern propias de estas obras, se harn bajo
tierra y terminarn en algn buzn de desage conectado a la red general de desage
domstico u otro lugar autorizado por la Supervisin. No es permitida la entrega
directa al ro sin tratamiento previo.

2.4 Suministro de energa elctrica:

El abastecimiento y distribucin de energa elctrica para las necesidades del


Contratista de la Obra, para la construccin, funcionamiento de talleres, campamentos,
deber estar conforme el Cdigo Elctrico Nacional.

El Contratista suministrar planos de sus instalaciones elctricas a la Supervisin para


su aprobacin, antes de iniciar el trabajo. Se debe adems garantizar un suministro
continuo en los diferentes frentes de trabajo.

2.5 Caminos de acceso:

El Contratista construir los caminos de acceso permanentes especificados en los


planos y los provisionales que pudieran necesitarse para llegar a los frentes de trabajo.

Los trazos de estos caminos debern ser estacados en el campo por el Contratista. La
Construccin de los caminos, no se iniciarn antes que la ubicacin de: trazo,
pendientes y secciones sean previamente aprobados por la Supervisin.

2.6 Materiales:
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 9 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Todos los materiales para instalaciones provisionales sern proporcionados por el


Contratista.

Las instalaciones provisionales de agua sern de PVC u otro material aprobado por la
Supervisin, y sus dimetros variarn de 1/2" a 2", segn las necesidades de
abastecimiento.

El nmero de llaves y artefactos ser como mnimo el establecido por la Norma Bsica
de Seguridad e Higiene del Reglamento Nacional de Construcciones. Se dispondr de
todas maneras de una llave general que pueda ser cerrada todos los das; despus de la
jornada de trabajo.

Las instalaciones provisionales de desage sern tuberas de concreto, asbesto-cemento,


u otro material aprobado por la Supervisin, y sus dimetros variarn de 2" a 6"
incluyendo sus conexiones inherentes, segn las necesidades del caso.

Las instalaciones provisionales de energa elctrica y comunicaciones sern de


conductores de alambre revestidas convenientemente, resistentes a agentes exteriores,
rociadores de agua y mezclas, etc. Se dispondr de un interruptor general y llaves
corriente donde fuere necesario.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 10 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

3.0 ACONDICIONAMIENTO DE LAS ZONAS DE TRABAJO:

3.1 Alcance:

Son los trabajos que deben ejecutarse para la eliminacin de basura, elementos sueltos,
livianos y pesados existentes en toda el rea del terreno, as como de la maleza y
arbustos. Esta especificacin es tambin aplicable a los trabajos de eliminacin de
aquellas estructuras que se encuentran en el rea del terreno destinada a la
construccin de la obra. Incluye las obras de preparacin (apuntalamientos, defensas,
etc.); la demolicin de todas las estructuras, incluso las que estn debajo del terreno
(cimientos, zapatas, etc.); el relleno de las zanjas existentes o abiertas por necesidad de
la demolicin y el transporte fuera de la obra de todos los materiales excedentes.

3.2 limpieza y desbroce:

Todas las reas que van a ser ocupadas por la construccin de las obras permanentes,
para depsitos de materiales, para campamentos, instalaciones provisionales, caminos
de acceso permanentes o temporales, segn lo indicado en los planos y las dems
indicadas por la Supervisin, sern desbrozadas y limpiadas de rboles, races,
malezas, desechos y residuos orgnicos o material extrao, con especial cuidado en el
cruce de terrenos de cultivo.

En las zonas donde los suelos sean fcilmente erosionables, el desbroce y la limpieza
sern llevados al ancho mnimo compatible con la construccin de las obras, para
mantener la mayor superficie posible con el recubrimiento vegetal existente, como
medida para reducir la erosin.

3.3 Demoliciones:

Antes del inicio de la obra, deber estudiarse como punto inicial del programa de
ejecucin, el comportamiento estructural de la estructura a demoler y se recomienda
que de acuerdo a este estudio sean marcados con signos visibles el orden de
desmantelamiento de los elementos. La ejecucin de toda obra de demolicin deber
tener previamente, la aprobacin por parte de la Supervisin, de un programa
estructurado de forma tal que rija la demolicin de principio a fin.

No deber detenerse el proceso de demolicin de una estructura, cualquiera que sea su


tipo, por lo que se recomienda que una vez iniciadas, no se paralicen los trabajos hasta
el retiro total del material de desmonte.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 11 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Todo el personal que trabaje en la demolicin y aquel que ingrese a la zona de trabajo,
deber usar cascos protectores y dems implementos de seguridad segn las
condiciones especficas de trabajo.

En general, en aquellos casos en que la estructura a demolerse presente fallas que


podran provocar derrumbes, se recomienda el apuntalamiento adecuado que elimine
dicho riesgo. Si fuera necesario, el apuntalamiento en mencin deber ser diseado
para absorber posibles esfuerzos de volteo, traccin, etc. Esto tambin es aplicable a
construcciones vecinas que puedan verse afectadas por la intervencin realizada.

3.4 Retiro de materiales:

Los materiales del desbroce y limpieza sern llevados a lugares adecuados, podrn ser
eliminados o utilizados segn las instrucciones impartidas por el Supervisor.

3.5 Materiales y equipos:

Las herramientas de trabajo a utilizarse sern las apropiadas para los materiales a
limpiar y la vegetacin a rebozar, as como tambin apropiada para cada tipo de
estructura a demoler y en aquellos casos en que se empleen mquinas o sistemas
especiales, solamente debern ser manejadas por personal especializado. Todo el
personal contar con los implementos de seguridad adecuados.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 12 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

4.0 TRAZO Y REPLANTEO:

4.1 Alcance:

La presente especificacin establece los requisitos para la ejecucin de los trabajos de


trazo y replanteo. Cubre todos los trabajos de topografa, incluyendo mano de obra,
materiales y equipo necesarios para el trazo y replanteo preliminar de la obra.

4.2 Replanteo:

Consiste en materializar sobre el terreno, en determinacin precisa y exacta tanto


cuanto sea posible, los ejes de la construccin, las dimensiones de algunos de sus
elementos y sus niveles as como definir sus linderos y establecer marcas y seales fijas
de referencia, con carcter permanente una y otras auxiliares, con carcter temporal. El
Contratista someter los replanteos a la aprobacin de la Supervisin antes de dar
comienzo en los trabajos.

4.3 Ejecucin:

El Propietario indicar al Contratista el Bench Mark as como el eje de referencia para


el inicio del trazo de la Obra. El Contratista ser responsable de todos los trabajos de
control topogrfico requeridos para la ejecucin de la obra de acuerdo a los planos. Las
mediciones se referirn a la topografa bsica y a los puntos de referencia entregados
por el Supervisor.

Todas las dems lneas de medicin, puntos y cotas sern fijados y monumentados por
el Contratista. En el caso de las lneas rectas de gran longitud, se intercalar puntos
acotados que fijen la ubicacin y la cota a distancias no mayores de 100 m. En el caso
de curvas o desviaciones, los puntos sern provistos a distancias de 20 m o menos,
segn sea necesario.

La numeracin y nomenclatura de los puntos topogrficos ser apropiada. Los puntos


estarn protegidos en forma adecuada durante el curso de los trabajos y sern
entregados al Supervisor una vez terminados stos. Toda variacin en pendiente o
direccin ser marcada adicionalmente.

Los puntos de control se fijarn adecuadamente sobre roca o muros estables, con
elementos de acero inoxidable o fundicin. En suelos menos resistentes ser necesario
construirlos adecuadamente con hitos o monumentos de concreto, cimentados,
protegidos y perfectamente estables.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 13 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Los puntos de control secundarios podrn construirse con tubos de acero o de otro tipo
aprobado por el Supervisor. Cada punto de control estar sealado con una
inscripcin clara, legible y duradera. Las inscripciones se harn sobre una placa
metlica inoxidable u otra que no sea susceptible de sufrir daos.

Los puntos de replanteo se marcarn en una forma que permita el control en cualquier
momento.

Se adoptar todas las medidas necesarias para proteger y mantener los puntos de
medicin bsicos y los complementarios colocados por otros Contratistas que pudieren
participar en la obra. Se evitar daos en los puntos de control y no podrn ser
retirados en forma arbitraria.

Cualquier dao causado por el Contratista o por terceros en los puntos de control ser
comunicado inmediatamente al Supervisor, el que decidir en cada caso, las medidas a
ser tomadas por el Contratista.

El establecimiento de nuevos puntos de control .


Tomar otras medidas de reubicacin.
Hacer ejecutar por terceros las mediciones requeridas .
Prescindir de los puntos averiados, con la justificacin debida.

Todas las discrepancias en los niveles o en el trazo ser de completa responsabilidad de


el Contratista y deber corregir tales discrepancias a completa satisfaccin del
Supervisor.

4.4 Materiales y equipos:

Los equipos topogrficos a usar (nivel, teodolito, etc.) se ceirn a las tolerancias y
requerimientos establecidos en las normas, debindolos aprobar previamente la
Supervisin.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 14 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

5.0 MOVIMIENTO DE TIERRAS:

5.1 Alcance:

La presente especificacin establece los requisitos para la ejecucin de todos los


trabajos de excavacin y/o corte superficial en tierra o roca para cimentaciones u
ejecucin de otras obras; as como tambin para la ejecucin de los rellenos y
compactacin de suelos, y la eliminacin de material excedente de las excavaciones.

5.2 Excavaciones:

Excavacin es la extraccin de materiales ejecutada a cielo abierto para alojar


cimentaciones, ductos, instalaciones sanitarias, instalaciones elctricas, y otras. Las
excavaciones sern ejecutadas segn las elevaciones y dimensiones indicadas en los
planos. Segn las condiciones que se encuentren durante la excavacin el Supervisor
podr establecer nuevos taludes y niveles de excavacin.

Los espacios excavados por debajo de los niveles de las estructuras definitivas sern
rellenados con concreto simple con f'c= 80 Kg/cm2 al que se le podr incorporar hasta
un 30% de volumen con piedras cuya dimensin no exceda un tercio de la menor
dimensin del espacio por rellenar. Alternativamente se podr rellenar con material
similar al de dicha base, compactndolo hasta obtener una densidad del 95% de la
prueba Proctor Modificado. Los fondos de todas las excavaciones sern devastadas a
mano, nivelados y libres de todo material suelto orgnico.

En todo trabajo de excavacin debern establecerse las medidas de proteccin ya sea


para proteger la vida del personal de la construccin as como de las personas o pblico
en general, cuando las excavaciones se hagan en lugares de acceso pblico;
cumpliendo las disposiciones del Titulo VII y de la Norma Bsica de Seguridad e
Higiene del Reglamento Nacional de Edificaciones. Se tendr adems el cuidado de no
destruir diferentes instalaciones del servicio subterrneo. El uso de entibado en las
excavaciones se har slo cuando sea absolutamente necesario, previa aprobacin
escrita de la Supervisin.

5.3 Excavacin en roca:

Se considera como roca a todo material de gran dureza, cuya extraccin requiere el uso
de explosivos o agentes qumicos no explosivos y que en opinin del Supervisor no
podrn ser removidos por equipo mecnico de excavacin. Se incluye en esta
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 15 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

clasificacin todas las rocas duras como granitos, dioritas, riolitas, rocas baslticas,
andesitas, areniscas y conglomerados fuertemente cementados, as como las rocas o
pedrones de dimetros mayores de 1 metro.

Todas las superficies de corte sern cuidadosamente descostradas y sern removidas


todas las rocas, bolonera y fragmentos que estn dentro o fuera del rea excavada que
puedan resbalar por los taludes de la superficie cortada.

El uso de explosivos y equipo adicional se har cumpliendo todas las leyes y normas
peruanas relativas al transporte y empleo de explosivos. El Contratista deber tomar las
medidas necesarias para no perjudicar la vida, o los bienes de terceras personas como
tambin la seguridad de las obras ya ejecutadas.

El Contratista presentar para la aprobacin de la Supervisin los esquemas generales


de perforacin, carga y explosin para los trabajos ms importantes. La aprobacin por
parte de la Supervisin de los mtodos de explosin, de la cantidad y potencia de los
explosivos no exime de su responsabilidad al Contratista.

El almacenaje de material explosivo, ser efectuado en un lugar seguro, alejado de


reas de conglomeracin de personas o de reas potencialmente inflamables o
susceptibles de sufrir daos excesivos. El resguardo, as como la manipulacin de este
material se efectuar por personal especializado.

5.4 Excavacin en tierra:

Se entiende como tal la ejecutada en materiales de cualquier tipo no incluido en la


definicin de Excavacin en Roca.

a. Excavacin sobre el nivel fretico.- Las excavaciones se harn de acuerdo a lo indicado


en los planos y en estas especificaciones, pudiendo la Supervisin ordenar
modificaciones por escrito.

Si el material del fondo de las excavaciones es susceptible de ser afectado por la


intemperie, y si la cimentacin proyectada no se va a realizar de inmediato, se vaciar
sobre el fondo un solado de mortero de f'c = 9.8 MPa (100 Kg/cm2) de 10 cm. de
espesor en promedio.

Cuando el material no sea el adecuado para formar la base de la cimentacin, el


Contratista avisar a la Supervisin, quien indicar las medidas necesarias, pudiendo
ordenar el reemplazo de dicho material por el apropiado. La Supervisin indicar si es
necesario compactar el fondo de la excavacin, o llenar con algn material las grietas o
cavidades que se presenten.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 16 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

El Contratista ser responsable de la estabilidad de todas las superficies formadas


durante los trabajos de excavacin, las mismas que debern ser peridicamente
controladas.

Cuando se vaya a vaciar concreto directamente sobre las paredes o el fondo de las
excavaciones, se cortarn al ras las races que sobresalgan de los taludes o del piso.

En general se podr utilizar equipos neumticos (martillos, barrenos etc.) y/o agentes
qumicos expansivos (no explosivos).

b. Excavacin bajo el nivel fretico.- Todas las excavaciones, pozos, trincheras y la sub-
razante integra debern mantenerse siempre libres de agua todo el tiempo. El
Contratista proporcionar u operar el equipo y sistema de drenaje necesario. El
mtodo de drenaje que se emplee, deber adaptarse a la permeabilidad media del suelo
que circunda la excavacin, a la profundidad bajo el nivel fretico de la misma y a su
magnitud. Deber considerar tambin que no podr alterar desfavorablemente las
caractersticas del terreno de cimentacin.

Se plantea los siguientes procedimientos, pudiendo el Contratista proponer el suyo,


sometindolo a la consideracin de la Supervisin.

En excavaciones menores:

Si el material de base, es un suelo permeable con partes finas bien cementadas, que no
pueden ser arrastradas por la presin de filtracin, se podr bombear el agua desde un
sumidero, revestido y ubicado en el fondo de la excavacin. Concluido el bombeo se
vaciar el concreto de la cimentacin.

Si el material de base es un suelo permeable con partes finas no cementadas, que


pueden ser arrastradas por la presin de filtracin, se tomarn medidas preventivas

como: excavar sin bombear el agua, luego revestir fondo y paredes con concreto y
mortero (5 cm. de espesor), dejando pasar un da, se podr bombear el agua contenida
en la excavacin para efectuar el vaciado de concreto.

En excavaciones mayores se proceder a bajar el nivel del agua con un mtodo


aceptado como el sistema "well point", hasta una profundidad de por lo menos 60 cm.
ms abajo que el fondo de la cimentacin. Este nivel se mantendr constante durante
todo el trabajo de excavacin, hasta concluir con el vaciado del concreto.

El agua bombeada se descargar a una distancia tal que no regrese al rea de trabajo.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 17 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Para los niveles de cimentacin y el tratamiento del terreno se deber tomar en


cuenta las indicaciones dadas por el Ingeniero responsable del estudio de suelos.

5.5 Generalidades del relleno y la compactacin de suelos:

Los rellenos tendrn que ser construidos segn el trazo, alineamientos y secciones
transversales, indicadas en los planos o por el Supervisor. No se colocar ningn
relleno sin contar con la aprobacin previa del Ingeniero Supervisor.

No se podr colocar rellenos alrededor de paneles, fundaciones, cimientos o muros de


contencin hasta que no hayan adquirido la resistencia de diseo, que los encofrados
hayan sido totalmente retirados, que el concreto haya endurecido, probada su
impermeabilidad, y hasta que todo el trabajo que haya de quedar cubierto haya sido
probado. Las tuberas, drenes y lneas de tierra u otros servicios no sern cubiertos
hasta no haber realizado todas las pruebas necesarias

a. Definiciones:

Contenido ptimo de humedad: Es el contenido de agua (en %) de un suelo, cuando


este alcanza su mximo peso especfico seco, el que puede obtenerse con el
procedimiento de compactacin adoptado.

Mxima densidad seca: Es la densidad correspondiente al mximo peso especfico seco


(peso de la parte slida del suelo por unidad de volumen de la masa del mismo,
cuando est totalmente seca) que puede obtenerse en pruebas de laboratorio.

Grado de compactacin: Relacin en porcentaje entre el valor de la densidad de campo


(obtenida con equipo en el campo) y el valor de la mxima densidad seca.

b. Materiales: El material aprovechable de las excavaciones se podr usar como


relleno en los lugares que se requiera, siempre y cuando sea apto para el efecto.

Todo material extrado que no se utilice como relleno deber ser transportado fuera de
la obra y depositado en un lugar autorizado por la Supervisin.

Son materiales compactables, para usarse como material de relleno los suelos formados
por partculas menores de 75 mm.

Son materiales no compactables que pueden usarse como relleno, los fragmentos de
roca provenientes de mantos sanos, tales como basaltos, conglomerados fuertemente
cementados, calizas, andesitas y otras, de los siguientes tamaos:
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 18 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Medianos: Mayores de 200 mm y menores de 300 mm, con menos de 10 % de


fragmentos mayores o de suelo.
Chicos: Mayores de 70 mm y menores de 200 mm, con menos de 10 % de fragmentos
medianos o de suelo.

Los materiales no recomendables para usarse como relleno, son los siguientes:

Limos y arcillas de lmite lquido mayor de 100 %, suelos con alto contenido de materia
orgnica (turba).y/o de alta plasticidad.
Desmonte de construcciones, troncos, basura o materia orgnica.

5.6 Colocacin y compactacin de los rellenos:

Se eliminar del terreno natural el material en exceso, basura y/o materia orgnica,
luego se nivelar, dejndolo apto para recibir el material de relleno.

El relleno se iniciar en presencia de la Supervisin. Se colocar con cuidado para no


causar dao a lo instalado en la excavacin o a las construcciones del lugar.

Las pruebas y certificaciones solicitadas al Contratista sern aprobadas por la


Supervisin.

Los rellenos pueden ser de las siguientes clases.

a. Relleno sin compactar:

Se emplear de preferencia el material del lugar, que est libre de basura o materia
orgnica.

Se usar para jardinera, nivelacin de terrenos en general cuando no van a soportar


trnsito de vehculos o cargas de cualquier tipo.

b. Relleno compactado con pisn de mano.- O equipo mecnico manual, en capas


horizontales de 300 mm de espesor, sin control de laboratorio del grado de
compactacin. Se emplear material compactable. Se usar para rellenar excavaciones
de cimentaciones, zanjas con tuberas que pasan por zonas de circulacin de vehculos,
pisos interiores donde se requiera una buena compactacin, pero a los que no tengan
acceso los rodillos de compactacin.

Primeramente se humedecer el material y luego se compactar hasta que el pisn o el


compactador no deje huella apreciable a simple vista. Si se usa pisn de mano, ste
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 19 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

podr ser de 20x20 cm, de seccin, con un peso aproximado de 25 Kg y cada libre de
unos 30 cm, aplicando un mnimo de 75 golpes por m.

c. Relleno compactado con rodillo de compactacin.- Con control de humedad y del


grado de compactacin especificado en el proyecto.

Se emplear material compactable. Se usar en lugares que vayan a soportar trnsito de


vehculos, cargas pesadas, o donde se requieran reas de mnimo asentamiento.

Primeramente se tomarn muestras del terreno natural y del material de relleno, con el
objeto de determinar la mxima densidad seca y el contenido ptimo de humedad de
acuerdo a las normas AASHO T-180 o ASTM D-1557 (prueba Proctor). Se escarificar y
compactar el terreno natural, luego se proceder a formar el relleno tendiendo capas
horizontales aproximadamente uniformes, dependiendo de la energa del equipo.
Cada capa se humedecer hasta que alcance un contenido de humedad cercano al
ptimo, luego se compactar hasta lograr el grado de compactacin especificado.

El control de la compactacin se realizar mediante ensayos de densidad de campo de


acuerdo al procedimiento establecido en la norma ASTM D-1556. Estos ensayos se
efectuarn en los puntos ms prximos a donde se tomaron las muestras para
determinar la mxima densidad seca en el laboratorio. El nmero de ensayos ser de 3
por cada 500 m2 de rea compactada, aproximadamente. El mnimo grado de
compactacin que deber obtenerse en los ensayos ser de 95 % del valor de la mxima
densidad seca (prueba Proctor).

d. Relleno compactado para terraplenes.- Efectuado con rodillo de compactacin, control


de humedad y del grado de compactacin especificado en el proyecto.

Se emplear material compactable, pudindose mezclar en el cuerpo del terrapln con


material no compactable, en un 30 % como mximo. La capa compactada de la
subrasante tendr como mnimo 300 mm de espesor. La superficie compactada de cada
capa se escarificar ligeramente y se regar, antes de tender la siguiente capa, a fin de
ligarlas debidamente.

Se emplear el mismo procedimiento y se cumplir los requisitos aplicables indicados


para la clase c. , debiendo considerarse que cada capa a compactar tendr el espesor
mnimo que permita el tamao de los fragmentos mayores.

d. Relleno de grava.- Donde los planos lo indiquen se rellenar el terreno con un capa de
20 cm. de grava graduada para camino aprobada por el Supervisor

Cualquier asentamiento que ocurra en el relleno y los daos causados por este motivo
sern arreglados a satisfaccin del Propietario por cuenta del Contratista.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 20 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

5.8 Eliminacin de material excedente:

Todo el material proveniente de las excavaciones, sean de superficie o subterrneas,


que no sea utilizado en los rellenos propios de la Obra definitiva deber ser retirado y
transportado a lugares de eliminacin propuestos por el Contratista y aprobados por la
Supervisin. Tambin se aplica a la eliminacin de desperdicios de obra como son
residuos de mezclas, ladrillos, basuras, etc. producidos durante la ejecucin de la
construccin.

5.9 Enrocados y enchapados:

Cuando lo especifiquen los planos se realizarn los enrocados de los siguientes tipos:

Enrocado R1 : Relleno con roca de Tamao Mximo de 1300 Kgs. y con la siguiente
gradacin :

60% a 70% : De 950 kg. a 1300 Kg.


30% a 40% : De 55 Kg. a 950 Kg.
0 % a 10% : Menos de 55 Kg.

Enrocado R2 : Relleno con roca de Tamao Mximo de 650 Kgs. y con la siguiente
gradacin :

60% a 70% : De 400 kg. a 650 Kg.


30% a 40% : De 30 Kg. a 400 Kg.
0 % a 10% : Menos de 30 Kg.

Donde lo indique los planos se proceder a realizar un enchape de roca andesita de


30x30 cm. tallada en cinco caras. Antes de la colocacin limpiar con un chorro de aire
la superficie de concreto de primera fase. El enchape se asentar con un concreto
fc=210 Kg/cm2 , tamao mximo de agregado grueso de 3/8, y con un aditivo que
reduzca la contraccin por secado; previamente sobre la superficie limpia y seca,
aplicar una resina epxica para pegar el concreto nuevo con el concreto endurecido.

Despus de colocado el enchape rellenar las juntas verticales con un mortero cemento:
arena adicionado con un aditivo que igualmente reduzca los efectos de la contraccin
por secado. No antes de 24 hrs. Proceder al sellado de las juntas usando un mortero
epxico de resistencia a la compresin no menor de 500 Kg./cm2. Para el empleo de
aditivos se deber seguir las indicaciones de estas especificaciones que se dan ms
adelante.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 21 71
ZAA Fecha:
16-03-2015
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 22 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

6.0 OBRAS DE CONCRETO:

6.1 Alcance:

Esta norma fija los requisitos y exigencias mnimas para la construccin control de
calidad e inspeccin de estructuras de concreto simple o armado. Complementan estas
especificaciones las notas y detalles que aparecen en los planos estructurales, as como
la Norma E-060 de Concreto Armado del Reglamento Nacional de Construcciones y el
ACI 318-83.

6.2 Materiales para concreto:

a. Cemento.- Todo cemento a emplearse, deber ser cemento Portland tipo I , o Cementos
Puzolnicos del tipo 1P , siempre que cumplan con la norma Norma Tcnica Peruana
y con las Normas ASTM C-150 y ASTM C-595.

El cemento se podr emplear ya sea que venga a granel o envasado en bolsas. Los lotes
de cemento debern usarse en el mismo orden en que sean recibidos. Cualquier
cemento que se haya aterronado o compactado, o de cualquier otra manera se haya
deteriorado no deber ser usado.

El tiempo de almacenamiento del cemento es de acuerdo a lo indicado por el


fabricante.

b. Agregados.- Todos los agregados a emplearse debern cumplir con la Norma Tcnica
Peruana y con las Normas ASTM C-33.

Los agregados que no cumplan con algunos de los requisitos indicados podrn ser
utilizados siempre que el Constructor demuestre, por pruebas de laboratorio o
experiencia de obras, que pueden producir concreto de las propiedades requeridas.
Los agregados seleccionados debern ser aprobados por la Supervisin.

Los agregados que no cuenten con un registro de servicios demostrable, o aquellos


provenientes de canteras explotadas directamente por el Contratista, podrn ser
aprobados por la Supervisin si cumplen con los ensayos normalizados que considere
convenientes. Este procedimiento no invalida los ensayos de control de lotes de
agregados en obra.

El agregado fino ser arena natural limpia, de grano resistente y duro. La materia
orgnica se controlar por el mtodo ASTM C-17.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 23 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

El agregado grueso ser grava o piedra, ya sea en su estado natural, triturada o


partida de grano compacto y de calidad dura. Debe ser limpio, libre de polvo,
materia orgnica, greda u otras sustancias perjudiciales.

El agregado denominado "hormign" corresponde a una mezcla natural de agregado


fino y agregado grueso. El contenido mnimo de cemento ser de 255 Kg/m3. El
hormign deber estar libre de cantidades perjudiciales de polvo, terrones, partculas
blandas o escamosas, sales, lcalis, materia orgnica u otras sustancias dainas para el
concreto y deber ser bien graduado entre la malla 100 y la malla 2.

El tamao mximo nominal del agregado grueso no deber ser mayor de:

1/5 la menor dimensin entre las caras de las formas (encofrados).

1/3 la altura de la losa.

3/4 del espaciamiento mnimo entre varillas individuales de refuerzo paquetes


de barras.

Estas limitaciones pueden ser obviadas si, a criterio de la Supervisin, la trabajabilidad


y los procedimientos de compactacin permiten colocar el concreto sin formacin de
vacos o cangrejeras.

c. Agua.- El agua empleada en la preparacin y curado del concreto debe ser, de


preferencia, potable. Se utilizar aguas no potables slo si, estn limpias y libres de
cantidades perjudiciales de aceites, cidos, lcalis, sales, materia orgnica u otras
sustancias que puedan ser dainas al concreto, acero de refuerzo o elementos
embebidos.

La seleccin de las proporciones de la mezcla de concreto se basa en ensayos en los que


se ha utilizado agua de la fuente elegida.

Los cubos de prueba de mortero preparados con agua no potable y ensayados de


acuerdo a la Norma ASTM C 109, tienen a los 7 y 28 das resistencias en compresin no
menores del 90% de la de muestras similares preparadas con agua potable.

Las sales u otras sustancias nocivas presentes en los agregados y/o aditivos deben
sumarse a las que pueda aportar el agua de mezclado para evaluar el contenido total de
sustancias inconvenientes. La suma de los contenidos de ion cloruro presentes en el
agua y en los dems componentes de la mezcla (agregados y aditivos), no debern
exceder los valores indicados en la siguiente tabla.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 24 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Tabla1. CONTENIDO MAXIMO DE ION CLORURO

Contenido mximo de Ion cloruro soluble


Tipo de Elemento en agua en el concreto, expresado como %
en peso del cemento
Concreto prensado 0.06

Concreto armado expuesto a la accin


de cloruros 1000ppm

Concreto armado no protegido que


puede estar sometido a un ambiente
hmedo pero no expuesto a cloruros
(incluye ubicaciones donde el concreto
puede estar ocasionalmente hmedo
tales como cocinas, garajes, estructuras
ribereas y reas con humedad 0.15
potencial por condensacin).

Concreto armado que deber estar seco


o protegido de la humedad durante su
vida por medio de recubrimientos 0.80
impermeables.

No se utilizar en la preparacin del concreto, en el curado del mismo, o en el lavado


del equipo, aquellas aguas que no cumplan con los requisitos anteriores. Si fuese
necesario, la prueba se efectuar de acuerdo con la Norma ASTM C-109.

a. Aditivos.- Se podr utilizar aditivos que cumplan con las especificaciones ASTM
para modificar las propiedades del concreto en tal forma que lo hagan ms adecuado
para las condiciones de trabajo, para tal fin, el uso deber tener la aprobacin del
Supervisor o Proyectista.

La preparacin de cualquier aditivo previamente a su introduccin en la mezcla de


concreto debe atenerse a las recomendaciones del fabricante. El agua de los aditivos
aplicados en forma de solucin deber ser considerada como parte del agua de
mezclado..

El cloruro de calcio o los aditivos que contenga cloruros que no sean de impurezas de
los componentes del aditivo, no debe emplearse concreto que tenga embebidos
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 25 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

elementos de aluminio o de fierro galvanizado, concreto colocado en encofrados de


metal galvanizado, concretos masivos, o concretos colocados en climas clidos. En los
casos que el Ingeniero Supervisor o Proyectista autorice el empleo de cloruro de calcio
o de aditivos con contenido de cloruros, debe certificarse que el contenido total de ion
cloruro en la mezcla de concreto no excede los lmites indicados en la Tabla 1.

A fin de garantizar una cuidadosa distribucin de los ingredientes se emplear equipo


de agitado cuando los aditivos van a ser empleados en forma de suspensin o de
soluciones no estables.

Los aditivos empleados en obra deben ser de la misma composicin, tipo y marca que
los utilizados para la seleccin de las proporciones de la mezcla de concreto.

6.3 Acero:

a. Caractersticas.- Las barras de refuerzo de dimetro mayor o igual a 8 mm, debern ser
corrugadas, las de dimetros menores podrn ser lisas. El acero est especificado en los
planos de acuerdo a su carga de fluencia.

Las barras corrugadas de refuerzo debern cumplir con alguna de las siguientes
especificaciones:

* Especificaciones para barras de Acero de Lingote, ASTM A-615


* Especificaciones barras de Refuerzo al Carbono con Resaltes , ITINTEC 341.031
* Especificacin para barras de acero de baja aleacin ASTM A706

En las barras de acero su punto de fluencia ser de fy = 4,200 Kg./cm2. Las barras de
refuerzo corrugadas con una resistencia especificada a la fluencia fy, superior al grado
especificado no podrn ser usadas sin aprobacin del proyectista.

b. Soldadura.- Para el refuerzo que va a ser soldado, el procedimiento de soldadura,


deber ser compatible con los requisitos de soldabilidad del acero que se emplear. El
calentamiento del refuerzo se permitir solamente cuando toda la operacin sea
probada por el Ingeniero Supervisor.

En este caso las especificaciones para las barras de refuerzo debern exigir
adicionalmente los anlisis qumico del material con la determinacin del contenido de
carbono equivalente (CE), excepto para barran que cumplen con la especificacin
ASTM A706, a fin de adecuarlo a los procedimientos de soldadura especificados en el

"Structural Welding Code Reinforcing Steel" (AWS D1.4) de la American Welding


Society.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 26 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

c. Colocacin del refuerzo.- La colocacin de la armadura se efectuar en estricto acuerdo


con los planos. El recubrimiento de la armadura especificado en planos se lograr por
medio de espaciadores. No se permitir redoblado ni enderezamiento en el acero. Todo
el refuerzo deber doblarse en fro. El refuerzo parcialmente embebido dentro del
concreto no debe doblarse, excepto cuando as se indique en los planos de diseo o lo
autorice el Ingeniero Proyectista.

Las varillas utilizadas para el refuerzo del concreto cumplirn los siguientes requisitos
para tolerancias de fabricacin:

Longitud de corte: +/- 2.5 cm.


Estribos, espirales y soportes: +/- 1.2 cm.
Dobleces: +/- 1.2 cm.

Las varillas sern colocadas siguiendo las siguientes tolerancias:

Cobertura de concreto a las superficies: +/- 6 mm.


Espaciamiento mnimo entre varillas: +/- 6 mm.
Varillas superiores en lozas y vigas: +/- 6mm.
Miembros de 20 cm. de profundidad o menos: +/- 6mm.
Miembros de ms de 20 cm. pero inferior a 60 cm de profundidad: +/- 1.2 cm.
Miembros de ms de 60 cm. de profundidad: +/- 2.5 cm.
Ubicacin de los puntos de doblado o corte de las barras: +/- 50 mm.

Las varillas pueden moverse segn sea necesario para evitar la interferencia con
otras varillas de refuerzo, de acero, conduit, o materiales empotrados. Si las varillas
se mueven ms de 1 dimetro, o lo suficiente para exceder estas tolerancias, el
resultado de la colocacin de las varillas estar sujeto a la aprobacin del Ingeniero
Supervisor.

6.4 Almacenamiento de los materiales:

a. Almacenamiento de Cemento.- El cemento se almacenar en tal forma que no sea


perjudicado o deteriorado por el clima, (humedad, agua, lluvia) u otros agentes
exteriores.

Se cuidar que el cemento almacenado en bolsas no est en contacto con la humedad


del suelo o el agua libre que pueda correr por el suelo. No se aceptar en obra bolsas
de cemento cuya envoltura est deteriorada o perforada. Se almacenar en pilas de
hasta diez bolsas y se cubrir con material plstico y otros medios de proteccin.

El cemento a granel se almacenar en silos metlicos, aprobados por la inspeccin,


cuyas caractersticas impedirn el ingreso de humedad o elementos contaminantes. El
cemento deber almacenarse y manipularse de manera que se proteja en todo tiempo
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 27 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

contra la humedad cualquiera que sea su origen y en forma que sea fcilmente
accesible para su inspeccin e identificacin.

El tiempo de almacenamiento del cemento es de acuerdo a lo indicado por el


fabricante.

b. Almacenamiento de agregados.- Los agregados debern ser almacenados o apilados


en tal forma que se prevenga una segregacin (separacin de las partes gruesas de
las finas) o mezcla con agregados de otras dimensiones.

c. Almacenamiento del acero.- Las barras de acero de refuerzo, alambre, tendones y


ductos metlicos, se almacenarn en un lugar seco, aislado del suelo y protegido de la
humedad, tierra, sales, aceite o grasas.

d. Almacenamiento de aditivos.- Los aditivos debern almacenarse adecuadamente


siguiendo las recomendaciones de los fabricantes. Se prevendr la contaminacin,
evaporacin o deterioro de los mismos. Los aditivos lquidos sern protegidos de
temperaturas de congelacin o de cambios de temperatura que puedan afectar sus
caractersticas.

Los aditivos no debern ser almacenados en obra por un perodo mayor de seis meses
desde la fecha del ltimo ensayo, debiendo reensayarse en caso contrario para evaluar
su calidad antes de su empleo. Los aditivos cuya fecha de vencimiento se ha cumplido
no sern utilizados.

6.5 Dosificacin del Concreto:

La seleccin de las proporciones de los materiales integrantes del concreto deber


buscar que :

Se logre la trabajabilidad y consistencia que permitan que el concreto sea colocado


fcilmente en los encofrados y alrededor del acero de refuerzo bajo las condiciones de
colocacin a ser empleadas, sin segregacin o exudacin excesiva.
Se logre resistencia a las condiciones especiales de exposicin a que pueda estar
sometido el concreto, como se exige en la Seccin "Condiciones Especiales de
Exposicin"
Se cumpla con los requisitos especificados para la resistencia en compresin. El
esfuerzo de compresin especificado del concreto fc para cada porcin de la estructura
indicado en los planos, est basado en la fuerza de compresin alcanzada a los 28 das.

Cuando se emplee materiales diferentes para partes distintas de una obra, cada
combinacin de ellos deber ser evaluada.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 28 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Las proporciones de la mezcla de concreto, incluida la relacin agua-cemento, debern


ser seleccionadas sobre la base de la experiencia de obra y/o de mezclas de prueba
preparadas con los materiales a ser empleados, con excepcin de lo indicado en la
Seccin "Condiciones Especiales de Exposicin" de la Norma E-060 del Reglamento
Nacional de Construcciones.

Con la aprobacin de la Supervisin, el Contratista ser total y exclusivamente


responsable de conservar la calidad del concreto, de acuerdo a las especificaciones.

Condiciones especiales de exposicin.- Los concretos que el Supervisor considere


sern sometidos a procesos de congelacin y deshielo debern tener aire incorporado.
El contenido de aire total como suma de aire incorporado ms aire atrapado ser el
indicado en la Tabla 2 dentro de una tolerancia de + 1.5. Para resistencias a la
compresin f'c mayores de 34.3 MPa (350 kg/cm2) se puede reducir en 1.0 el porcentaje
de aire total indicado en la Tabla 2.

Si se desea un concreto de baja permeabilidad, o el concreto ha de estar sometido a


procesos de congelacin y deshielo en condicin hmeda , se deber cumplir con los
requisitos indicados en la Tabla 3.

Si para las condiciones de trabajo el Supervisor considera que el concreto que va a estar
expuesto a la accin de soluciones que contienen sulfatos, se deber cumplir con los
requisitos indicados en la Tabla 4. No se emplear cloruro de calcio como aditivo en
este tipo de concreto.

La mxima concentracin de ion cloruro soluble en agua que debe haber en un


concreto a las edades de 28 a 42 das, expresada como suma del aporte de todos los
ingredientes de la mezcla, no deber exceder de los lmites indicados en la Tabla 1. El
ensayo para determinar el contenido de ion cloruro deber cumplir con lo indicado por
la Federal Highway Administration Report N FHWA-RD-77-85. "Sampling and
Testing for Chloride Ion in Concrete".

Reduccin de la resistencia promedio.- Durante el proceso de construccin de la obra,


se podr reducir el valor en el que la resistencia de diseo siempre que:

Se disponga durante el proceso constructivo, de 30 o ms resultados de ensayos de


probetas curadas bajo condiciones de laboratorio, el promedio de stos exceda a la
resistencia promedio seleccionada de acuerdo a lo indicado.

Se disponga durante el proceso constructivo, de los resultados de 15 a 29 ensayos de


probetas curadas bajo condiciones de laboratorio, y el promedio de stos exceda a la
resistencia promedio seleccionada de acuerdo a lo indicado.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 29 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Tabla 2: CONCRETO RESISTENTE A LAS HELADAS


AIRE TOTAL

Tamao Contenido de aire en %


mximo
nominal
Exposicin Exposicin
Severa Moderada

Total Atrapado Total Atrapado


3/8" 7.5 3.0 6.0 3.0
1/2" 7.0 2.5 5.5 2.5
3/4" 6.0 2.0 5.0 2.0
1" 6.0 1.5 4.5 1.5
1 1/2" 5.5 1.0 4.5 1.0
2" ** 5.0 0.5 4.0 0.5
3" ** 4.5 0.3 3.5 0.3
6" ** 4.0 0.2 3.0 0.2

* Ver la Norma ASTM C-33 para tolerancias en los diversos tamaos mximos
nominales.
** Todos los valores de la Tabla corresponden al total de la mezcla.

Cuando se ensaya estos concretos sin embargo, el agregado mayor de 1 1/2" es


removido manualmente o por cernido hmedo y el contenido de aire es determinado
por la fraccin menor de 1 1/2", aplicndose las tolerancias en el contenido de aire a
este valor.

El contenido total de aire de la mezcla es calculado a partir del valor de la fraccin


menor de 1 1/2".

Tabla 3: CONDICIONES ESPECIALES DE EXPOSICION

Condiciones de Exposicin Relacin


agua/cemento
mxima
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 30 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Concreto de baja permeabilidad:


a) Expuesto a agua dulce 0.50
b) Expuesto a agua de mar o aguas
salobres 0.45
c) Expuesto a la accin de aguas
cloacales* 0.45
Concreto expuesto a procesos de congelacin
y deshielo en condicin hmeda:
a) Sardineles, cunetas, secciones
delgadas
b) Otros elementos 0.45
0.50

Proteccin contra la corrosin de concreto


expuesto a la accin de agua de mar, aguas
salobres, neblina o roco de estas aguas. 0.40

Si el recubrimiento mnimo se incrementa en


15 mm. 0.45

6.6 Mezclado y transporte de concreto:

El concreto para la obra se obtendr premezclado, o con mezcladoras a pie de obra


aprobadas por la Supervisin. El concreto deber ser mezclado en cantidades
adecuada, para su empleo inmediato. El concreto cuyo fraguado ya se ha iniciado en la
mezcladora , de ninguna manera, deber ser remezclado ni utilizado. Por ningn
motivo deber agregarse agua adicional a la mezcla.

La medida de los materiales en la obra deber realizarse por medios que garanticen la
obtencin de las proporciones especificadas.

El concreto deber ser transportado al lugar final de depsito o de colocacin tan


pronto como sea posible, por mtodos que prevengan la separacin (segregacin) o
prdida de los ingredientes, en tal forma que se asegure que el concreto que se va a
depositar en las formas, sea de la calidad requerida

Se deber anotar en el Registro de Obra:

El nmero de tandas producidas


Las proporciones de los materiales empleados;
La fecha, hora y ubicacin, en el elemento estructural del concreto producido.
Cualquier condicin especial de los procesos de mezclado y colocacin.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 31 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

a. Concreto pre-mezclado.- En el caso de emplearse concreto premezclado, ste ser


mezclado y transportado de acuerdo a la Norma ASTM C-94. No se podr emplear
concreto que tenga ms de 1 1/2 horas mezclndose desde el momento en que los
materiales comenzaron a ingresar al tambor mezclador.

b. Concreto mezclado en obra.- Cuando se use mezcladoras a pie de obra, ello deber
efectuarse en estricto acuerdo con su capacidad mxima y a la velocidad
especificada por el fabricante, mantenindose un tiempo de mezclado mnimo de 90
segundos.

Cada tanda debe ser cargada en la mezcladora de manera tal que el agua comience a
ingresar antes que el cemento y los agregados. El agua continuar fluyendo por un
perodo, el cual puede prolongarse hasta finalizar la primera cuarta parte del tiempo de
mezclado especificado.

El material de una tanda no deber comenzar a ingresar a la mezcladora antes de que la


totalidad de la anterior haya sido descargada.

La tanda no deber ser descargada hasta que el tiempo de mezclado se haya cumplido,
ste no ser menor de 90 segundos despus que todos los materiales estn en el tambor.

En la incorporacin de aditivos a la mezcladora se tendr en consideracin lo siguiente:

Los aditivos qumicos debern ser incorporados a la mezcladora en forma de solucin,


empleando de preferencia equipo dispersante mecnico. La solucin deber ser
considerada como parte del agua de mezclado.

Los aditivos minerales podrn ser pesados o medidos por volumen, de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante.

Si se va a emplear dos o ms aditivos en el concreto ellos debern ser incorporados


separadamente a fin de evitar reacciones qumicas que puedan afectar la eficiencia de
cada uno de ellos o las propiedades del concreto.

6.7 Colocacin, consolidacin y proteccin del concreto:

Antes del vaciado del concreto, el trabajo de encofrado debe haber terminado, las
formas o encofrados deben ser mojados completamente o aceitados. Toda materia
floja e inconsistente, as como el concreto antiguo pegado a las formas debe
eliminarse.

No debe colocarse concreto que haya endurecido parcialmente o que haya sido
contaminado con materias extraas. El proceso de colocacin deber efectuarse en una
operacin continua, o en capas de espesor tal que el concreto no sea depositado sobre
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 32 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

otro que ya ha endurecido lo suficiente para originar la formacin de juntas o planos de


vaciado dentro de la seccin. La operacin de colocacin debe continuar hasta que se
complete un pao o seccin, definido por sus lmites o juntas predeterminadas. Si la
seccin no puede ser terminada en un vaciado continuo, las juntas de construccin
debern hacerse de acuerdo a lo indicado en "Juntas de Construccin"

Los separadores temporales colocados en las formas debern ser removidos cuando
el concreto haya llegado a una altura en que esos separadores ya no se necesiten,
ellos pueden quedar embebidos en el concreto solamente si son de metal y concreto
o cuando la inspeccin autorice dejar otro material.

Las porciones superiores de muros o de columnas deben ser llenados con concretos
del menor asentamiento posible.

La altura mxima de colocacin del concreto por cada libre ser de 2.5 m. si no hay
obstrucciones, tales como armaduras o arriostres de encofrados, y de 1.5 m. si existen
obstculos. Por encima de estas alturas deber usarse chutes para depositar el
concreto.

Los separadores temporales internos de los encofrados podrn ser retirados cuando el
concreto colocado ha alcanzado el nivel que hace su permanencia innecesaria. Pueden
permanecer embebidos en el concreto nicamente si no son dainos a ste y se cuenta
con autorizacin de la Supervisin

A menos que se emplee mtodos de proteccin adecuados, autorizados por la


Supervisin, el concreto no deber ser colocado durante lluvias, nevadas o granizadas.
No se permitir que el agua de lluvia incremente el agua de mezclado o dae el
acabado superficial del concreto.

Se deber considerar lo indicado en la seccin "Requisitos Generales de climas fros",


cuando la temperatura media ambiente est por debajo de 5 C, y lo indicado en la
seccin "Requisitos Generales en climas clidos" cuando est por encima de 29C.

La temperatura del concreto al ser colocado no deber ser tan alta como para causar
dificultades debidas a prdida de asentamiento, fragua instantnea, o juntas fras, no
debiendo ser mayores de 32C.

Cuando la temperatura interno del concreto durante el proceso de hidratacin exceda


el valor de 32C, deber tomarse medidas para proteger al concreto, las mismas que
debern ser aprobadas por la Supervisin

Cuando la consolidacin del concreto se haga mediante vibradores, estos debern


funcionar a la frecuencia indicada por el fabricante. Los vibradores no debern usarse
para desplazar lateralmente el concreto en los encofrados
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 33 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

El vaciado ser de forma tal que se embeban en concreto todas las barras de
refuerzo, que llegue el concreto a todas las esquinas, y que se elimine todo el aire, de
modo que no queden "Cangrejeras".

6.8 Curado del Concreto

El concreto deber ser curado y mantenido sobre los 10C por lo menos durante 7
das cuando se use cemento Portland Tipo I y 10 das cuando se use cemento Tipo IP,
con excepcin de los concretos con aditivos de los llamados de Alta resistencia
inicial, los que se curarn por lo menos durante 3 das. Se comenzar a curar a las 10
12 horas del vaciado.

En los elementos horizontales si se cura con agua, sta se mantendr especialmente


en las horas de mayor calor y cuando el sol est actuando directamente sobre ellos.
En los elementos inclinados y verticales como columnas, muros, cuando son curados
por agua se cuidar de mantener la superficie hmeda permanentemente.

El curado podr suspenderse si el concreto de probetas curadas bajo condiciones de


obra tiene un valor equivalente al 70% de la resistencia de diseo especificada.

Los materiales y mtodo de curado deben estar sujetos a la aprobacin de la


Supervisin.

Para superficies de concreto que no estn en contacto con las formas, uno de los
procedimientos siguientes debe ser aplicado inmediatamente despus de completado el
vaciado y acabado.

Rociado contino.
Aplicacin de esteras absorbentes mantenidas continuamente hmedas.
Aplicacin de arena mantenida continuamente hmeda.
Aplicacin continua de vapor (no excediendo de 66C) spray nebuloso.
Aplicacin de impermeabilizantes conforme a ASTM C-309.
Aplicacin de pelculas impermeables.

El compuesto ser aprobado por el Ingeniero Inspector y deber satisfacer a los


siguientes requisitos:

No reaccionar de manera perjudicial con el concreto.


Se endurecer dentro de los 30 das siguientes a su aplicacin.
Su ndice de retencin de humedad (ASTM C-156) no deber ser menor de 90.
Deber tener color claro para controlar su distribucin uniforme, el mismo que
deber desaparecer al cabo de 4 horas.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 34 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

La prdida de humedad de las superficies puestas contra las formas de madera o


formas de metal expuestas al calor por el sol deben ser minimizadas por medio del
mantenimiento de la humedad de las formas hasta que se pueda desencofrar.

Un sistema de curado puede ser reemplazado por cualquier otro despus de un da de


aplicacin del primero, con aprobacin de la Supervisin, cuidando de evitar el secado
superficial durante la transicin.

Se mantendrn los encofrados hmedos hasta que ellos puedan ser retirados sin
peligro para el concreto. Despus de retirar los encofrados, el concreto deber ser
curado hasta la finalizacin del tiempo indicado anteriormente.

El curado empleando vapor a alta presin, vapor a presin atmosfrica, calor y


humedad u otros procedimientos aceptados, puede ser empleado para acelerar el
desarrollo de resistencia y reducir el tiempo de curado.

Durante el perodo de curado el concreto deber ser protegido de daos por acciones
mecnicas tales como esfuerzos originados por cargas, impactos o excesivas
vibraciones. Todas las superficies del concreto ya terminadas debern ser protegidas
de daos originados por el equipo de construccin, materiales o procedimientos
constructivos, procedimientos de curado, o de la accin de las lluvias o aguas de
escorrentia. Las estructuras no debern ser cargadas de manera de sobre esforzar el
concreto.

La Supervisin podr solicitar ensayos de resistencia en compresin adicionales para


certificar que el procedimiento de curado empleado ha permitido obtener los
resultados deseados.

6.9 Requisitos generales en climas fros:

Para los fines de estas especificaciones se considera como clima fro a aquel en que, en
cualquier poca del ao, la temperatura ambiente puede estar por debajo de 5C.

Durante el proceso de colocacin adems de lo indicado en las Secciones


correspondientes de esta Norma, se tomarn las siguientes precauciones.

El concreto deber fabricarse con aire incorporado.


Deber tenerse en obra equipo adecuado para calentar el agua y/o el agregado, as
como para proteger el concreto cuando la temperatura ambiente est por debajo de 5C.
En el caso de usar concretos de alta resistencia, el tiempo de proteccin no ser menor
de 4 das.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 35 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Todos los materiales integrantes del concreto, as como las barras de refuerzo, material
de relleno y suelo con el cual el concreto ha de estar en contacto, debern estar libres de
nieve, granizo o hielo.
Los materiales congelados, as como aquellos que tienen hielo, no debern ser
empleados.

En climas fros la temperatura del concreto, al momento de ser entregado en el punto


de colocacin, deber estar dentro de los lmites de la Tabla 5.

Si el agua o el agregado son calentados, el agua deber ser combinada con el agregado
en la mezcladora antes de aadir el cemento.

Cuando la temperatura del medio ambiente es menor de 5C, la temperatura del


concreto ya colocado deber ser mantenida sobre 10C, durante el perodo de curado.
Se tomarn precauciones para mantener el concreto dentro de la temperatura requerida
sin que se produzcan daos debidos a la concentracin de calor. No se utilizar
dispositivos de combustin durante las primeras 24 horas, a menos que se tomen
precauciones para evitar la exposicin del concreto a gases que contengan bixido de
carbono.

Tabla 4

TEMPERATURA MINIMA
TEMPERATUR DEL CONCRETO C
A AMBIENTE
C
Secciones cuya menor Secciones cuya menor
dimensin es menor dimensin es mayor
de 30 cm. de 30 cm.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 36 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

5 a -1 16 10
-1 a 18 18 13
bajo -18 21 16

6.10 Pruebas:

Las muestras para las pruebas de resistencia debern tomarse de acuerdo con el
"Mtodo de Muestreo de Concreto Fresco" (ASTM C-172). Con este fin se tomarn
testigos cilndricos de acuerdo a la Norma ASTM C- 31 en la cantidad mnima para
cada clase de concreto de dos testigos por cada 50 m3 de concreto estructural, pero
se tomarn por lo menos dos testigos por cada da de vaciado y por cada cinco
camiones cuando se trate de concreto premezclado.

Para la seleccin del numero de muestras de ensayo, se considerar como "clase de


concreto" a:

Las diferentes calidades de concreto requeridas por resistencia en compresin.


Para una misma resistencia en compresin, las diferencia calidades de concreto
obtenidas por variaciones en el tamao mximo del agregado grueso, modificaciones
en la grunulometra del agregado fino o utilizacin de cualquier tipo de aditivo.
El concreto producido por cada uno de los equipos de mezclado utilizados en la obra.

Si el volumen total de concreto de una clase dada es tal que la cantidad de ensayos de
resistencia en compresin ha de ser menor de cinco, la Supervisin ordenar ensayos
de por lo menos cinco tandas tomadas al azar, o de cada tanda si va ha haber menos de
cinco.

El nivel de resistencia del concreto ser considerado satisfactorio si el promedio de


todas las series de 3 ensayos consecutivos es igual o mayor que la resistencia
especificada de diseo (f'c), y ningn ensayo individual est por debajo del f'c.
Se considera como un ensayo de resistencia al promedio de los resultados de dos
probetas cilndricas preparadas de la misma muestra de concreto y ensayadas a los
28 das.

La Supervisin podr ordenar, en cualquier etapa de la ejecucin del proyecto, ensayos


de certificacin de la calidad de los materiales empleados. El muestreo y ensayo de los
materiales se realizar de acuerdo a las Normas ITINTEC correspondientes.

En elementos que no resistan fuerzas de sismo si el volumen total de concreto de una


clase dada es menor de 40 metros cbicos, la Supervisin podr disponer la supresin
de los ensayos de resistencia en compresin si, a su juicio, est garantizada la calidad
del concreto.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 37 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Preparacin de las probetas de ensayo.- Las muestras de concreto a ser utilizadas en la


preparacin de las probetas cilndricas a ser empleadas en los ensayos de resistencia en
compresin, se tomarn de acuerdo al procedimiento indicado en la ITINTEC 339.036.
Las probetas sern moldeadas de acuerdo a la ITINTEC 339.033.

Ensayos de probetas curadas en el Laboratorio.- Las probetas curadas en el laboratorio


seguirn las recomendaciones de la Norma ASTM C 192 y ensayadas de acuerdo a la
ITINTEC 339.034.

Se considerarn satisfactorios los resultados de los ensayos de resistencia a la


compresin a los 28 das de una clase de concreto, si se cumplen las dos condiciones
siguientes:

El promedio de todas las series de tres ensayos consecutivos es igual o mayor que la
resistencia de diseo.
Ningn ensayo individual de resistencia est por debajo de la resistencia de diseo en
ms de 3.4 MPa (35 kg/cm2)

Si no se cumplen los requisitos de la seccin anterior, la Supervisin dispondr las


medidas que permitan incrementar el promedio de los siguientes resultados.
Adicionalmente, de no cumplirse los requisitos de la seccin "Ensayos de Probetas
curadas en el Laboratorio" (b) deber aplicarse lo indicado en la seccin "Investigacin
de los resultados dudosos"
Ensayo de probetas curadas en obra.- La Supervisin puede solicitar resultados de
ensayos de resistencia en compresin de probetas curadas bajo condiciones de obra,
con la finalidad de verificar la calidad de los procesos de curado y proteccin del
concreto.

El curado de las probetas bajo condiciones de obra deber realizarse en condiciones


similares a las del elemento estructural al cual ellas representan.

Las probetas que han de ser curadas bajo condiciones de obra debern ser moldeadas al
mismo tiempo y de la misma muestra de concreto con la que se preparan las probetas a
ser curadas en el laboratorio.

Deber procederse a mejorar los procesos de proteccin y curado del concreto en todos
aquellos casos en los que la resistencia en compresin de las probetas curadas bajo
condiciones de obra a la edad elegida para la determinacin de la resistencia promedio,
sea inferior al 85% de la de las probetas compaeras curadas en el laboratorio. Este
requisito se obviar si la resistencia en compresin, de las probetas curadas bajo
condiciones de obra es mayor en 3.4 MPa (35 kg/cm2) a la resistencia de diseo.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 38 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Investigacin de los resultados dudosos.- Si cualquier ensayo de resistencia en


compresin de probetas curadas en el laboratorio est por debajo de la resistencia de
diseo en ms de 3.4 MPa (35 kg/cm2) o si los resultados de los ensayos de las probetas
curadas bajo condiciones de obra indican deficiencias en la proteccin o el curado, la
Supervisin dispondr medidas que garanticen que la capacidad de carga de la
estructura no est comprometida.

Si se confirma que el concreto tiene una resistencia en compresin menor que la


especificada y los clculos indican que la capacidad de carga de la estructura puede
estar comprometida, debern realizarse ensayos en testigos extrados del rea
cuestionada, tomndose tres testigos por cada ensayo de resistencia en compresin que
est por debajo de la resistencia de diseo en ms de 3.4 MPa (35 kg/cm2). Los testigos
se extraern de acuerdo a la ITINTEC 339.059.

Si el concreto de la estructura va a estar seco en condiciones de servicio, los testigos


debern secarse al aire por siete das antes de ser ensayados en estado seco. Si el

concreto de la estructura va a estar hmedo en condiciones de servicio, los testigos


debern estar sumergidos en agua no menos de 40 horas y ensayarse hmedos.

El concreto del rea representada por los testigos se considerar estructuralmente


adecuado si el promedio de los tres testigos es igual o por lo menos 85% de la
resistencia de diseo y ningn testigo es menor del 75% de la misma. La Supervisin
podr ordenar nuevas pruebas a fin de comprobar la precisin de las mismas en zonas
de resultados dispersos.

Si no se cumplen los requisitos de la seccin anterior y las condiciones estructurales


permanecen en duda, la Supervisin dispondr que se realicen pruebas de carga para
la parte cuestionada de la estructura, o tomar otra decisin adecuada a las
circunstancias, de acuerdo a lo indicado en el captulo 23 de la Norma E-060 del RNC.

Se considera como un ensayo de resistencia el promedio de los resultados de dos


probetas cilndricas preparadas de la misma muestra de concreto y ensayadas a los 28
das o a la edad elegida para la determinacin de la resistencia del concreto.

6.11 Encofrados, elementos embebidos y juntas :

a. Encofrados.- Los encofrados debern permitir obtener una estructura que cumpla con
los perfiles, niveles , alineamientos y dimensiones requeridos por los planos y las
especificaciones tcnicas. Los encofrados y sus soportes debern estar adecuadamente
arriostrados.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 39 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Los encofrados debern ser los suficientemente impermeables como para impedir
prdidas de lechada o mortero.

Los encofrados y sus soportes debern ser diseados y construidos bajo la


responsabilidad del Contratista para resistir con seguridad todas las cargas impuestas
por su peso propio, el peso y empuje del concreto y una sobrecarga de llenado no
inferior a 200 Kg./m2. Los encofrados, sern diseados en forma tal que no causen
daos a las estructuras previamente colocadas. El anlisis estructural de los encofrados
y los resultados de los ensayos de resistencia debern ser proporcionados a la
Supervisin cuando lo requiera.

Ninguna carga de construccin debe ser aplicada, o ningn puntal o elemento de


sostn retirado de cualquier parte de la estructura en proceso de construccin, excepto
cuando la porcin de la estructura en combinacin con el sistema de encofrados y
puntales que permanece tiene suficiente resistencia como para soportar con seguridad
su propio peso y las cargas colocadas sobre ella.

Ninguna carga de construccin que exceda la combinacin de las cargas muertas


sobreimpuestas ms las cargas vivas especificadas deber ser soportada por cualquier
porcin de la estructura en construccin no apuntalada, a menos que el anlisis indique
que existe una resistencia adecuada para soportar tales cargas adicionales.

En general, los encofrados debern estar de acuerdo a lo dispuesto por el Captulo


VI del ACI 318-83.

En las frmulas que siguen, i es la tolerancia en cm. y dB es la dimensin considerada


para establecer su tolerancia en cm. Las tolerancias para las dimensiones de la seccin
transversal de vigas, columnas, zapatas y espesor de losas, muros y zapatas estarn
dadas por:
+ i = 0.25 dB

La tolerancia admisible para la posicin de los ejes de columnas, muros y tabiques


respecto a los ejes indicados en los planos de construccin ser:

En un pao a 6000 mm + i = 13 mm.


En 12000 mm a ms + i = 25 mm.
Entre 6000 v 12000 mm se interpolarn los valores de i.

La tolerancia admisible en el nivel de las losas entre dos pisos consecutivos no ser en
ningn punto mayor, respecto al nivel indicado en los planos de construccin, de:

+ i = 0.25 dB

La tolerancia admisible en la luz de una viga no ser mayor de:


Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 40 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

+ i = 0.25 dB

b. Conductos y tuberas embebidos en el concreto.- Dentro de las limitaciones de la


seccin "Conductos y tuberas embebidos en el concreto" pueden ser embebidos en el
concreto, conductos, tuberas y manguitos de cualquier material no daino para ste,
previa aprobacin de la Supervisin y siempre que se considere que ellos no
reemplazan estructuralmente al concreto desplazado.

No se deber embeber en el concreto estructural conductos o tuberas de aluminio, a


menos que se disponga de un recubrimiento o proteccin que prevenga la reaccin
aluminio-concreto o la accin electroltica entre el aluminio y el acero.

Las tuberas y conductos, con sus accesorios, que estn embebidos en una columna, no
debern desplazar ms del 4% del rea de la seccin transversal que se utiliza para el
clculo de la resistencia, o que se requiera como proteccin contra incendios.

Excepto el caso en que la ubicacin de conductos y tuberas es aprobada por el


Proyectista, dichos elementos, cuando estn embebidos en una losa, muro o viga
(diferencindose de aquellos que nicamente cruzan los elementos mencionados)
debern satisfacer las siguientes condiciones.

El dimetro exterior no deber ser mayor de un tercio del espesor total de la losa, muro
o viga en la que estn embebidos.
La distancia entre elementos no deber ser menor de tres dimetros o anchos entre
centros.
Su presencia en el elemento estructural no deber disminuir significativamente la
resistencia de la construccin.

Puede considerarse que las tuberas, conductos y manguitos reemplazan


estructuralmente en compresin al concreto desplazado siempre que:

Ellos no estn expuestos a procesos de oxidacin u otras formas de deterioro.


Sean de fierro o de acero no revestido o galvanizado, con un espesor no menor que
aquel que corresponde a la de la tubera estndar de acero Schedule 40.
Tengan un dimetro nominal interior no mayor de 50 mm. y estn espaciados no
menos de tres dimetros entre centros.
Antes de la colocacin del concreto se asegurar mediante pruebas que no hayan
prdidas en las tuberas. La pruebas cumplirn con los dispuesto en la especificacin
tcnica para construccin Instalaciones Sanitarias y con lo indicado en el Reglamento
Nacional de Edificaciones.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 41 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

En las losas macizas las tuberas debern colocarse entre el refuerzo superior e inferior,
excepto las tuberas para radiar calor o fundir nieve.

El recubrimiento de concreto de las tubera y accesorios no ser menor de 40 mm para


concreto en contacto con el terreno o el ambiente exterior ni 20 mm para concreto no
expuesto al exterior o al contacto con el suelo. Se colocar refuerzo normal a la tubera
de por lo menos 0.002 veces el rea de la seccin de concreto.

La tubera y los accesorios se acoplarn mediante soldadura u otro mtodo igualmente


satisfactorio. No se permitirn uniones roscadas. La tubera ser trabajada e instalada
de tal manera que no se requiera que las barras de refuerzo se corten, doblen o
desplacen fuera de su ubicacin adecuada.

c. Juntas de construccin.- Las juntas de construccin que no aparecen indicadas en los


planos sern ubicados y construidos luego de haber sido aprobados por el Ingeniero
Supervisor, de modo tal que se asegure la adherencia entre el concreto endurecido y
el concreto fresco.

Las juntas en las paredes, placas y columnas estarn ubicadas en la parte inferior de la
losa o viga, o en la parte superior de la zapata o de la losa

La superficie de las juntas de construccin deber ser limpiada y se eliminar la lechada


superficial. Inmediatamente antes de la colocacin del nuevo concreto, las juntas de
construccin debern ser humedecidas y el exceso de agua eliminado.

Las juntas de construccin debern ser hechas y estar ubicadas de tal manera que no
disminuyan la resistencia del elemento estructural. Debern tomarse medidas para la
transferencia del cortante y otras fuerzas.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 42 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

7.0 ALBAILERIA:

7.1 Alcance:

Esta especificacin establece los requisitos mnimos de calidad que debern tener los
materiales y la ejecucin de muros con las unidades de albailera indicados.

El Contratista deber proporcionar todos los materiales, mano de obra,


herramientas, andamios, y equipos necesarios para la construccin de muros de
ladrillo que se indican en los planos de arquitectura.

7.2 Tipos de unidades de albailera:

La Unidad de albailera es un ladrillo de arcilla, de cal y arena, o de concreto, que


puede ser Slido, perforado o tubular. La Unidad de albailera a usar ser del tipo IV
slida; puede tener perforaciones perpendiculares a la cara de asiento. El rea de estas
perforaciones est limitada al 30% del rea bruta de la cara, con una resistencia
caracterstica mnima de 130 kg./cm2, medida sobre el rea bruta.

Las unidades de albailera se asentarn con las superficies limpias, sin agua libre

7.3 Caracterstica de los muros:

Los muros tendrn una resistencia caracterstica de 45 kg./cm2. Los muros se


amarrarn a las columnas en forma dentada y con anclajes que se empotren a estas.
Para estos anclajes se podr usar alambre N8, dejndose dentro del muro una longitud
de amarre de 40 - 50 cm. cada 3 hiladas.

Slo se emplearn retazos de ladrillos o medios ladrillos para rematar un muro, en


decoraciones, moldaduras y salientes.

Los ladrillos se asentarn hasta cubrir una altura de muro de 1,20 m. como mximo.
Para proseguir la elevacin del muro, se dejar reposar el ladrillo recientemente
asentado un mnimo de 12 horas. El muro recin asentado no deber sufrir impactos ni
vibraciones.

En el muro de ladrillo que termine en la parte baja de las vigas, losas de piso superior,
etc., se acuar la parte vaca con una mezcla de mortero seco.

Las instalaciones elctricas, sanitarias y de cualquier otra naturaleza, solo se alojarn en


los muros cuando los tubos correspondientes tengan como dimetro mximo 1/5 del
espesor del muro. La colocacin de los tubos en los muros se har en cavidades
dejadas en el proceso de construccin de la albailera, que luego se rellenarn con
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 43 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

concreto. El recorrido de las instalaciones ser siempre vertical y por ningn motivo se
picar o se recortar para alojarlas

7.4 Mortero:

Mortero es una mezcla de cemento Portland o de cemento Portland y cal con arena y
agua, de consistencia plstica, trabajable con el badilejo, adhesiva y que no segrega sus
constituyentes Se utilizar para el asentado de las unidades de albailera y estar
conformado por una mezcla cuyas proporciones en volumen son las siguientes:

Una parte de cemento Portland Tipo 1


Cuatro partes de arena

La arena deber tener un mdulo de fineza entre 2.3 y 3.1 y su granulometra ser la
siguiente:

MALLA % QUE PASA

3/8 100
4 95-100
8 80-100
16 50-85
30 25-60
50 10-30
100 2-10
200 0-5

El mortero debe ser preparado con la cantidad de agua mxima posible sin que llegue a
ocurrir segregacin de los componentes. Se mantendr el temple del mortero mediante
el reemplazo del agua que se pueda haber evaporado. Una vez iniciada la fragua del
cemento (una hora en poca de calor y dos en poca de fro) el mortero debe
descartarse.

7.5 Humedecimiento de las unidades de albailera:

Las unidades de arcilla debern estar bien humedecidas por lo menos 3 horas antes
de su uso. No se permitir verter agua sobre el ladrillo puesto en la hilada al momento
de su asentado

7.6 Juntas verticales y horizontales:

El espesor del mortero de las juntas debe ser constante con un mnimo de 10 mm y
el mximo de 15 mm. Se colocarn los ladrillos sobre una capa completa de mortero.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 44 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Una vez puesto el ladrillo se presionar ligeramente para que el mortero tienda a llenar
la junta vertical y se asegure el contacto del mortero con la cara inferior del ladrillo.
Puede golpearse ligeramente en su centro pero no se colocar encima ningn peso.

Se rellenar con mortero el resto de la junta vertical que no haya sido cubierta. Se
distribuir una capa de mortero, otra de ladrillo, alternando las juntas verticales, para
lograr un buen amarre.

Los muros se construirn a plomo y en lnea.

7.7 Pruebas:

Las pruebas se harn de conformidad a lo dispuesto por el Reglamento Nacional de


Construcciones vigente.

La Supervisin podr ordenar pruebas de cualquier material que se emplea en la obra,


para verificar que cumple con los requisitos de esta especificacin.

a. De unidades de albailera.- En el caso de materiales de origen industrial y sujetos a


normalizacin bastar el certificado del fabricante.

En el caso de materiales de origen artesanal, se tomarn muestras de cada lote de


acuerdo a la norma Norma Tcnica Peruano ITINTEC331.019 o 331.033, o 339.006.

Cada muestra constar de 5 unidades de albailera (especmenes) que sern probadas


por los mtodos de ensayo de la norma Norma Tcnica Peruano ITINTEC331.018 o
339.007. El valor promedio de los resultados de las pruebas ser el representativo de la
muestra.

Para la aprobacin de lote todas las muestras tendrn valores mayores o iguales que los
especificados para el ladrillo IV y bloque I de la clasificacin de unidades de albailera
normalizada del RNC. La resistencia a la compresin mnima f'b ser de 12,8 MPa
(130 Kg/cm2) para los ladrillos de arcilla, y de 13,7 MPa (140 Kg/cm2) para los de
concreto.

b. De prismas de albailera.- La resistencia a la compresin (f'm) de la albailera, ser


comprobada durante la construccin por lo menos cada 200 m2 de muro construido,
mediante la prueba de 5 prismas de albailera, para lo cual se seguir el procedimiento
indicado como mtodo 1 en el RNC.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 45 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

8.00 REVOQUES

8.1 Alcance
Esta especificacin corresponde a los trabajos de tarrajeo y frotachado de muros y cielo
rasos del presente proyecto y que se efectuarn de acuerdo a lo indicado en los planos
correspondientes.

8.2 Tarrajeo primario


Este se realizar en los muros interiores de los Servicios Higinicos. Antes de que seque
el cemento se proceder a rallar el cemento para que el enchape cermico tenga buena
adherencia al momento de su colocacin.

8.3 Tarrajeo frotachado fino

a.- Materiales
Los tarrajeos terminados de muros y losas se ejecutarn con morteros de cemento y
arena en proporcin de 1:5.
El cemento cumplir con los requerimientos especificados para los materiales para
concreto armado.

b.- Trabajo incluido

Preparacin de la superficie:

Las superficies de los elementos de concreto as como los muros de ladrillo (K-K) se
rascarn, limpiarn y humedecern antes de aplicar el mortero

Compatibilizacin con planos de otras especialidades.

Previamente a la ejecucin de los paeteos debern haber sido instalados las redes,
cajas para interruptores, tomacorrientes, pasos y tableros; las vlvulas, los insertos para
sostener tuberas y equipos especiales y cualquier otro elemento que deba quedar
empotrada en la albailera, para lo que debern revisarse los planos respectivos.
Igualmente debern haber sido probadas las instalaciones sanitarias, mecnicas y
cualquier otro trabajo que indiquen los Planos. Estas instalaciones debern estar
debidamente aseguradas y protegidas para evitar el ingreso de agua o mortero dentro
de ellas. Debern revisarse igualmente los planos de decoracin y coordinar con los
encargados de estos trabajos a fin de dejar colocados los tacos, listones, anclajes y
cualquier otro elemento que se requiera para su ejecucin posterior.

c.- Procedimientos de ejecucin


Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 46 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Se harn previamente cintas de mortero pobre para conseguir superficies planas y


derechas. Sern de mezcla de cemento arena en proporcin 1:7, espaciadas cada 1.50m
como mximo, comenzando lo ms cerca de las esquinas. Se controlar el perfecto
plomo de las cintas empleando plomada de albail: las cintas sobresaldrn el espesor
mximo del tarrajeo. Se emplearn reglas de madera bien perfiladas que se corrern
sobre las cintas, que harn las veces de gua, comprimiendo la mezcla contra el
paramento a fin de aumentar su compactacin, logrando una superficie plana y pareja
sin perjuicio de presionar la paleta en el momento de allanar la mezcla del tarrajeo.

Paeteado
Las superficies de los elementos estructurales que no garantizen una buena adherencia
del tarrajeo recibirn previamente en toda su extensin un paeteado con mortero de
cemento y arena gruesa en proporcin 1:3, que ser arrojado con fuerza para asegurar
un buen agarre, dejando el acabado rugoso para recibir el tarrajeo final.

Curado
Se har con agua. La humectacin se comenzar tan pronto como el tarrajeo haya
endurecido lo suficiente para no sufrir deterioros, aplicndose el agua en forma de
pulverizacin fina, en la cantidad justa para que sea absorbida.

Mezcla
La mezcla se preparar en la proporcin de 1 parte de cemento y 5 partes de arena fina.
En el caso de que se disponga de cal apropiada la mezcla ser proporcionada en
volumen seco de la parte de cemento, 1/2 parte de cal y 5 partes de arena fina, la que se
aadir la cantidad mxima de agua que mantenga la trabajabilidad y docilidad del
mortero.
Se preparar cada vez una cantidad de mezcla que pueda ser empleada en el lapso
mximo de 1 hora.

Espesor
El espesor mnimo del tarrajeo ser de 1.5 cm.

Terminado
La superficie final deber tener el mejor aspecto, en la que no pueda distinguir los
sitios en que estuvieron las cintas, y que no se aprecie las huellas de la aplicacin de la
paleta ni ningn otro defecto que desmejore el buen acabado.
El terminado final deber quedar listo para recibir la pintura en los casos indicados..
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 47 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

9.00 PISOS

9.1 Cemento Rallado


Se utilizar en la rampa vehicular de acceso a la Casa de Mquinas, y en la rampa de
acceso lateral a la misma.

a.- Materiales
Cemento Deber satisfacer las normas para cemento Portland del Per y/o la norma
ASTM-C 150 tipo 1.

Piedra Partida
Ser la proveniente de la trituracin artificial de cantos rodados formados por slice,
cuarzo, andesita y basaltos, que no contengan piritas de fierro ni micas. El tamao
mximo ser de 1/2".

Arena
La arena fina que se emplear no deber ser arcillosa. Ser lavada, limpia y bien
graduada, clasificada uniformemente desde fina a gruesa.
Estar libre de materias orgnicas y salitrosas. el contenido mximo de arcilla e
impurezas ser de 3%.

b.-Trabajo incluido

Preparacin del sitio


Se efectuarn una limpieza general de los falsos pisos donde se va a ejecutar los pisos
de cemento.

Espesor
Sern necesarios para alcanzar los niveles de piso terminado indicados en los Planos.

Mezcla
Se emplear una mezcla de cemento arena y piedra chancada de 1/2 " de tamao
mximo que proporcione una resistencia fc'= 135 kg/cm2

Procedimientos
Se colocarn cuartones de madera con su cara superior perfectamente nivelada, que
servirn de reglas para obtener una superficie plana y perfectamente horizontal.
El vaceado se har por paos alternados. Despus que hayan fraguado los primeros se
quitarn las reglas y se vacearn los paos intermedios tomando como referencia los
paos ya vaceados.
El concreto empleado deber ser lo ms seco posible.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 48 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Despes de vaceado se apisonar con fuerza el concreto para garantizar que no queden
vacos entre el piso y el falso piso. Luego se correr una regla pesada de madera bien
perfilada haciendo aflorar el exceso de agua con cemento hasta obtener una superficie
compacta, plana y nivelada.
Despes de un tiempo previamente a esta operacin se asentar la superficie
cuidadosamente con llana de madera. No se permitir el uso de llana metlica
Juntas
Entre pao y pao quedarn las juntas de vaceado. Las reglas se colocarn distanciadas
3m como mximo en ambos sentidos.

Curado
Despus de que la superficie haya comenzado a fraguar, se iniciar un curado con agua
pulverizada durante 5 das por lo menos.

9.2 Pavimento de Concreto

Se utilizar en las pistas adyacentes a la Casa de Mquinas o donde lo requiera el


Propietario

9.3 Cemento Pulido - Bruado


Se utilizar en el rea de carga y descarga de equipos, depsito, taller, sala central de
turbinas, escaleras y en las veredas exteriores.

9.4 Baldosas de Vinil


Se utilizar en la Sala Elctrica, y en la Sala de Control.
Las baldosas debern tener un tamao de .30x.30 m, y sern de Color Gris claro. El
falso piso deber estar bien terminado y correctamente nivelado.

9.6 Piso Cermico Antideslizante

Se utilizar en los Servicios Higinicos, y sern de .30x.30m., nacional, con modelo y


color determinado por el supervisor
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 49 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

10.0 ZOCALOS Y CONTRAZOCALOS

10.1 CEMENTO PULIDO

a.-Materiales
Cemento Deber satisfacer la Norma ITINTEC para cemento Portland y/o la Norma
ASTM 150 - Tipo 1

Arena fina
La arena fina que se emplear no deber ser arcillosa. Ser lavada, limpia y bien
graduada, clasificada uniformemente desde fina a gruesa. Estar libre de materias
orgnicas y salitrosas. El contenido mximo de arcilla o impurezas ser de 5%.
Cuando la arena est seca pasar por la Criba N 08, no ms de 80% pasar por la Criba
N 30 y no ms del 20% pasar por la Criba N 50, no ms del 5% pasar por la Criba N
100.
Si se quiere hacer el cribado por una sola malla, toda la arena fina estando seca pasar
por la malla U.S. Standard N 08.

Agua
El agua a ser usada en la preparacin de mezclas para tarrajeos deber ser potable y
limpia, en ningn caso selenitosa, que no contenga soluciones qumicas u otros
agregados que puedan ser perjudiciales al fraguado, resistencia o durabilidad de las
mezclas.

Mezclas
Se emplear un mortero de cemento-arena en proporcin de 1:4

Ubicacin
Los contrazcalos de cemento pulido se ejecutarn en ambientes con piso de cemento
pulido bruado y en los exteriores y en cualquier otro sitio indicado en los planos. Y
tendrn una altura de 10 cm.

Preparacin del Sitio


Se efectuar una limpieza general de la superficie del muro donde se va a ejecutar los
contrazcalos de cemento.

Perfil
Al ras con enlucido y brua de 10x5 mm.

Mezcla
Se emplear un mortero de cemento arena fina en proporcin 1:4
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 50 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Procedimiento
Los contrazcalos de cemento se ejecutarn despus de los tarrajeos de las paredes y
antes de los pisos de cemento.
Se emplear una tarraja de madera con filo de plancha de acero, que correr sobre guas
de madera engrasada; una colocada en la pared y otra en el piso. Estarn perfectamente
niveladas y en sus plomos respectivos de manera que la media caa inferior termine
exactamente en coincidencia con el nivel del piso terminado que se ejecutar
posteriormente.
Se efectuar en primer lugar un paeteo con mortero en el muro seco de bloques de
cemento sobre el que se correr una tarraja cuyo perfil estar 0,5 cm ms profundo que
el perfil definitivo del contrazcalo. Posteriormente despus de que comienze el
endurecimiento del paeteo se aplicar la capa de mortero para el acabado final sobre
el que se correr la tarraja definitiva tratando de compactar la mezcla.
El terminado final se har con malla metlica apropiada, rellenando los huecos que
pudieran haber quedado y resanado todo perfectamente sin alterar el perfil del
contrazcalo.

Curado
Despus que la capa final haya comenzado a fraguar se retirarn con cuidado las guas
de madera y se efectuar un curado con agua pulverizada durante 5 das por lo menos.
Tambin podr emplearse para el curado un agente curador aprobado por el
Supervisor que se aplicar siguiendo las recomendaciones del fabricante.

10.2 CONTRAZCALO DE PISO CERMICO


Se utilizar en los Servicios Higinicos: Piso cermico de .30x.30
Se utilizarn los mismos cermicos que se utilizaron en los pisos (.30x.30), los que
sern cortados en tiras de .10x.30 cada uno.

10.3 CONTRAZCALO DE PISO VINLICO(.30x.30)


Se utilizar en la Sala Elctrica y en la Sala de Control, y tendr una altura de 10cm.

11.0 CARPINTERA DE MADERA:


Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 51 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Se aplica a trabajos de carpintera de puertas, ventanas, tabiques y en general todos los


elementos de madera.
Se utilizar este tipo de carpintera en las puertas de bao, sala de control, y donde lo
indique el supervisor, de dimensiones indicadas en los planos de Arquitectrura.

a. Caractersticas de los materiales.- Los elementos de la carpintera deben ser lo


suficientemente rgidos e indeformables. Los elementos fijos (marcos) debern anclarse
mediante tacos de madera colocados conjuntamente con la albailera y clavos entre el
marco y los tacos.

La madera usada en esta especificacin es la denominada "medianamente dura" de


densidad entre 0,60 a 0,88 gr/cm3. Ser del tipo seleccionado, pudiendo tener nudos
sanos, duros y cerrados no mayores de 40 mm. No se permitir nudos sueltos, stos
deben ser firmes y no mayores del 25% del ancho de la pieza y en ningn caso mayores
de 25 mm. de dimetro. Toda la madera a emplearse deber encontrarse seca, de
preferencia secada al horno o con un mnimo de 5 meses de secado natural,
aceptndose con un contenido mximo de humedad de 12% al momento de trabajarse.

Salvo que expresamente se indique de modo diferente, la madera a usar en esta


especificacin ser el cedro nacional en todos los elementos.

El personal que trabaje tanto en habitacin como en instalacin debe tener la capacidad
necesaria y herramientas adecuadas para dar un buen acabado a los elementos que
ejecuten. La Supervisin har retirar de inmediato al personal que no cumpla con estos
requisitos.

Toda la madera a utilizarse deber previamente ser tratada con preservantes tales como
creosotas o productos antipolilla a base de pentaclorofenol, hidrosolubles e inorgnicos.
Estos se transportarn en estado slido, utilizndose el agua como solvente.

El tratamiento principal ser la aplicacin del preservante con brocha o pulverizado, y


alternativamente la inmersin total de las piezas en el preservante.

La madera debe presentar un acabado pulido, sin despostilladuras en sus aristas. Se


barnizarn toda la carpintera

La manipulacin y transporte ser efectuada con el mayor cuidado para impedir el


deterioro de los elementos sobre todo en las aristas vivas, que de ser posible deben ser
protegidas.

b. Fijacin de Marcos y puertas.-


Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 52 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Los marcos de puertas se fijarn lateralmente, a los muros del vano usando clavos
dirigidos hacia los tacos de madera colocados previamente en la albailera, o de ser el
caso utilizando tornillos.

Los marcos de 4" de ancho se fijarn en 3 puntos en cada lado. Los marcos de mayor
ancho irn fijados en 6 puntos a cada lado. Todos los marcos irn anclados al piso. Las
uniones sern mediante espigas pasantes y adems llevarn elementos de sujecin
(clavos, tornillos o tarugos).

Las puertas contraplacadas se ejecutarn usando un bastidor de 3" de permetro con


cercos y cabezales cruzados; los elementos del material de relleno en ningn caso
debern ser menores de 25 cm de desarrollo. Se colocarn tacos adosados al bastidor
para asegurar la cerradura. El alma de relleno en puertas contraplacadas deber ser
efectuada por listonera o sistema panal de abeja en madera cedro. Se usarn aplicas o
tapacantos, cuyo espesor ser igual al de las hojas.

Se usar un mnimo de 3 bisagras de 3 1/2" x 3 1/2" por hoja.

Las tolerancias de instalacin mximas permitidas sern:

Largo 4,0 mm
Ancho 2,0 mm
Espesor 1,5 mm
Deformacin hojas de puertas y ventanas 4,0 mm
Luz entre la hoja y el rebaje del marco 4,0 mm
Luz entre la hoja y el piso terminado 10,0 mm
Desplome de ventanas, mamparas y puertas 0,1 % altura elemento

11.1 Cerrajera:

a. Cerraduras

La cerrajera comprende el suministro e instalacin de las cerraduras, bisagras,


picaportes y pastillos. La Supervisin se reservar el derecho de rechazar la cerrajera
que no cumpla con las condiciones sealadas.

Los materiales que forman todas las partes de las cerraduras sern en acero inoxidable
pulido, satinado y resistente a cualquier condicin atmosfrica.

Las cerraduras en funcin de los ambientes tendrn las siguientes caractersticas


generales:
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 53 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Cerraduras de embutir de doble perilla con llave por un lado y botn de presin y giro
por el otro, para puertas interiores en casetas y oficinas.
Cerraduras de embutir de doble perilla con llave de emergencia al exterior y botn de
presin por el interior, para baos.
Cerraduras de sobreponer de tres golpes con llave por fuera y por dentro, para puertas
exteriores en oficinas y para rejas.
Cerradura de sobreponer de dos golpes con llave por fuera y por dentro para puertas
interiores de madera en almacenes y talleres.
Seguros cromados para portezuelas de inodoros y duchas de bao.
Candados de 2" para puertas y rejas metlicas.

El Contratista entregar al Propietario a travs de la Supervisin en el Acta de


Recepcin, tres llaves por cada cerradura colocada.

b. Picaportes embutidos

Todas las puertas de dos hojas de tipo apanelado llevarn dos picaportes de
sobreponer en la parte posterior de la hoja izquierda, siendo el superior de 0,25 m (10")
y el inferior de 0,20 m (8").

En puertas de 2 hojas de tipo contraplacado se utilizarn 2 cerrojos para embutir de 0,15


m (6"),tanto en la parte superior como en la inferior de la hoja izquierda.

c. Topes.- Se colocarn topes de 0,08 m (3") en todas las puertas interiores cuya apertura
sea hacia paredes o tabiques. Dichos topes tendrn cuerpo de bronce y punta de caucho
resistente y sern de extremo entornillable, colocndose en la parte superior de la
puerta con el fin de proteger las hojas de un uso fuerte e intensivo.
Los topes de piso sern de 0,03 m (1 1/8") y tendrn un extremo entornillable con
punta de caucho resistente.

d. Bisagras.- Sern del tipo pesado, capuchinas de acero aluminizado de 3 1/2" x 3 1/2" y
se colocarn tres unidades en puertas de 2,10 m de alto y 4 unidades para puertas de
mayor altura, y/o para puertas exteriores. Se utilizarn bisagras de doble accin para
puertas de vaivn.

e. Retenes y tiradores.- En puertas de closets, se instalarn retenes de rodillo de


primera calidad con el fin de asegurar debidamente las hojas y facilitar su apertura y
cierre rpido. Asimismo, se colocarn tiradores de empotrar o de sobreponer en cada
una de las puertas de los closets para facilitar la apertura de las hojas.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 54 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

12.0 CARPINTERA DE METLICA:

12.1 ALCANCE
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 55 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

El contratista suministrar e instalar todos los perfiles, fojillas, pasamanos, puertas,


aditamentos, mallas o cualquier otro material metlico necesario o descrito para
completar el trabajo de esta obra.

12.2 CARPINTERIA DE ALUMINIO


Se utilizar en todas las Ventanas Interiores y Exteriores.Se harn en aluminio
anodizado color Negro.

12.3 CARPINTERIA METLICA


Se utilizar en las puertas corredizas y en las puertas que son puertas con malla
metlica. La Puerta para ingreso vehicular a la casa de mquinas tendr enchape con
planchas tipo K-laminn.

a. Planchas de K-Laminn
De planchas de acero aluminizado de fuerte resistencia a la corrosin y oxidacin tipo
K-laminn E-730-030 con un ancho total de 790mm y ancho til de 730 mm con un
peralte de 30 mm, su fijacin sobre estructuras metlicas requiere de esparragos
3/16 con arandela plstica con tuerca 3/16 y huacha de jebe.

MATERIALES E INSTALACION
Se harn a base de ngulos tees, platinas, planchas o perfiles especiales sin metalizar.
Los hierros laminados sern perfiles definidos. Las uniones sern a inglete, soldados
elctricos previa rebaja para la soldadura, eliminndose el excedente con esmeril
terminndose a lima fina, dejando las aristas bien definidas, las partes movibles se
colocarn de manera que giren sin ningn inconveniente. Las bisagras se colocarn
plomo entre s siempre a una misma distancia colocndose los cierres sobre un
suplemento recortado a igual que estos.

PINTURA ANTICORROSIVA
Todas las piezas de acero sern protegidas con pintura anticorrosiva.

12.4 INSTALACION DE CERRAJERIA


La cerrajera deber ser colocada de acuerdo a las instrucciones del fabricante y deber
coincidir con precisin, ser colocada firmemente y ajustada con cuidado. Se tomarn las
precauciones necesarias para evitar dao al trabajo adyacente.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 56 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Con excepcin de las bisagras, no se colocar ninguna cerrajera hasta que las puertas
estn acabadas de acuerdo a lo que se especifica en el prrafo de pintura.
Antes de completarse el trabajo, el Contratista deber examinar toda la cerrajera,
ajustar la misma segn sea necesario y presentarla en perfecto estado de
funcionamiento, libre de araones y dao.

13.0 COBERTURA:
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 57 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Comprende todos los materiales, herramientas, equipo y mano de obra necesarios para
el recubrimiento de la parte superior de un techo de losa de concreto, con propsito de
revestimiento y/o impermeabilizacin.
La cubierta consiste en el recubrimiento exterior del techo para protegerlo de la lluvia o
para que acte como aislamiento trmico. Los materiales de cubiertas pueden ser
coberturas de teja, ladrillo pastelero sobre torta de barro, material impermeabilizante,
etc.
Aunque el revestimiento y la impermeabilizacin pueden efectuarse en techos
inclinados u horizontales, con mayor frecuencia se aplican para drenaje, generalmente
no mayores a 2%.

13.1 LADRILLO PASTELERO

a.-MATERIALES
Ladrillos de arcilla cocida de 0.30 x 0.30 x 0.025m, a mquina marca REX o similar

b.-COLOCACION
Se asentarn sobre una torta de barro, la que a su vez se asentar sobre un polivynil,
debiendo la superficie estar previamente pintada con una Pintura Asfltica. Las juntas
se fraguarn con mortero 1:10 y se colocarn juntas con mezcla asfalto arena cada 5
ladrillos.
13.2 COBERTURA ETERNIT
De planchas de fibro cemento (ETERNIT) perfil tipo teja Andina.

INSTALACION: Deber verificarse la separacin entre vigas y viguetas, que no supere


el mximo admisible y que estas se encuentren alineadas. El ancho de la superficie de
apoyo debe ser de 4 cm lisa y paralela a la plancha.

DESPUNTE: Para evitar la superposicin de 4 planchas deber despuntarse las


planchas intermedias, el corte tendr de onda (4.7 cm aproximadamente) de ancho y
un largo igual al traslape longitudinal.

FIJACION: Perfore con taladro elctrico de baja velocidad o de accin manual, debern
fijarse mediante tirafones, ganchos especiales de un dimetro mnimo de
galvanizados, no ajustar excesivamente los elementos de fijacin.

No se permitir planchas que presenten hendiduras, quiaduras o rajaduras

14.0 VIDRIOS:
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 58 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

14.1 ALCANCE
Lo mencionado aqu o indicado en los planos incluye el suministro de materiales y
mano de obra que sean necesarios para la ejecucin de los trabajos requeridos.
Incluye todos los trabajos de instalacin de vidrios como se indica en los planos o aqu
se especifica, y los trabajos razonablemente necesarios estn o no indicados o
especificados.

14.2 MATERIALES

Se utilizarn vidrios crudos incoloros triples y dobles respectivamente, para las


ventanas exteriores e interiores de Aluminio.
El espesor tendr una tolerancia de 5% en ms o menos. Sern cristales transparentes
de primera calidad, planos de caras paralelas, sin defectos de fabricacin como
ondulaciones, burbujas e impurezas, libres de rajaduras, quiaduras, raspaduras y
otros defectos

MASILLA SILICONADA

Compuesto incoloro de fuerte adherencia, elstico, que selle la junta entre los cristales
sin anular su funcin.
Deber presentar las siguientes caractersticas:

- Dureza Shore A25


- Resistencia a la traccin: 25 kg/cm2
- Alargamiento de ruptura: 600%

MUESTRAS Y ACEPTACION

Se tomarn muestras de todos los materiales sealados.


Cada muestra de vidrio debe ser de 12 x 12 de tamao y llevar una etiqueta
indicando el tipo y la calidad.
Se rechazarn los materiales que no cumplan con las caractersticas y calidad
establecidas

14.3 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO


Se deber tomar las precauciones necesarias para evitar los daos que pueda sufrir el
material durante el transporte a la obra. El almacenamiento temporal en esta se har en
forma adecuada, en un lugar aislado, seco, lejos del trnsito de personas y equipos,
colocados en forma vertical, nunca echados

14.4 REQUISITOS GENERALES


Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 59 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

A) Todo el envidriado se har en el edificio despus de que se haya instalado el trabajo


donde se va a colocar el envidriado.
B) Todo el envidriado ser convenientemente marcado despus de ser instalado para
mostrar que las puertas y ventanas han sido envidriadas.
C) Todo el envidriado ser ejecutado de manera que quede impermeable, el Contratista
deber examinar el trabajo

14.5 COLOCACION
En carpintera de madera.
En primer lugar sern retirados los junquillos y molduras, de forma que no se
estropeen y se les asegurar con clavos especiales de cabeza perdida

En carpintera de Aluminio
Se colocarn en piezas con o sin junquillos, aunque generalmente lleva junquillos. En el
primer caso se retirarn los junquillos formados por perfiles de aluminio, marcando su
posicin para que al reponerlos coincidan los huecos para tornillos.
Se colocarn los vidrios con masilla (o silicona), por el lado interior, rellenando las
intersecciones de los elementos horizontales y verticales.

14.6 REPUESTOS Y LIMPIEZA


Los vidrios que presenten roturas, rajaduras, imperfecciones o que hayan sido
colocados en forma inadecuada sern retirados y reemplazados.
Igualmente se repondrn aquellos que hubieren sido rotos con posterioridad a su
colocacin.
Antes de la entrega de la obra se efectuar una limpieza de los vidrios, quitndoles el
polvo, las manchas de cemento, yeso o pintura; terminando la limpieza con alcohol
industrial y otro producto apropiado para este trabajo.

15.0 PINTURAS:
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 60 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

15.1 ALCANCE
Lo mencionado o indicado en los planos, incluye el suministro de materiales, labor y
equipos que sean necesarios para la ejecucin de los trabajos requeridos.
Esta seccin incluye todos los trabajos de pintura y parmetros y cielos rasos, como se
indica en los planos y los trabajos razonablemente necesarios estn o no indicados o
especificados.
Se incluyen todos los trabajos de resanes involucrados para el desarrollo de la obra.
El contratista tomar medidas necesarias para relacionar estos trabajos con las otras
ramas de la construccin.

15.2 NORMAS GENERALES


El resultado satisfactorio de un trabajo de pintura siempre depender de la limpieza de
la superficie en cuestin, y las condiciones generales bajo las cuales se aplique las
mismas. Es por esto que a continuacin se especifican los requerimientos bsicos para
el tratamiento de las superficies que se exigir en la Obra.

La suciedad y materias extraas deben removerse prolijamente. Se usar lija, escobillas


de cerdas y/o acero. Deber sacudirsse la tierra y/o polvo antes de iniciar las faenas de
pintura. Las posibles manchas de grasas y/o aceites deben eliminarse cuidadosamente,
teniendo especial cuidado que las mismas no se desparramen durante el proceso de
limpieza.

El moho u hongo deben removerse prolijamente usando solucin de fosfato trisdico o


cualquier detergente apropiado.. Luego enjuagarse la superficie con agua limpia y
dejarse secar antes de pintar.

Las manchas de grasa o aceite deben removerse con aguarrs mineral.

Cualquier vestigio de xido debe limpiarse mediante arenado o escobillas de acero


sistema manual o mecanizado. La aplicacin de la base anticorrosiva deber efectuarse
el mismo da en que se haya terminado la limpieza. En caso de que se hubiera arenado,
despus de 2 a 3 horas.

Las SUPERFICIE DE MADERA Deben limpiarse y secarse convenientemente. No debe


aplicarse pinturas a base de aceite durante das de llovizna o excesiva neblina.
Los nudos y contrahechos debern lijarse o quemarse y luego cubrirse con una mano
de gomalaca. Los agujeros, rajaduras y defectos similares sern rellenados con masilla
de aceite o una masilla compuesta por la misma pintura y tiza.

Los REVOQUES (TARRAJEADOS), LADRILLOS, CONCRETO EXPUESTO Y OTRAS


SUPERFICIES SIMILARES Deben estar libres de suciedad, exceso de mortero de
cemento o cualquier sustancia de aceite. En caso de que aprecieran manchas de
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 61 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

"salitre", las superficies debern neutralizarse con una solucin de sulfato de Zinc (3
libras por galn de agua).

Debern escobillarse los cristales sueltos, una vez seca la superficie.

El FIERRO GALVANIZADO: Debe limpiarse prolijamente con un solvente para as


remover la grasa u otros residuos. Toda superficie de fierro galvanizado debe recibir
previamente una base especial que permita la adherencia posterior de las capas
sucesivas. En caso de que el hierro galvanizado hubiera estado expuesto a la intemperie
durante largo tiempo y demuestre seales de oxidacin, deber aplicarse base
anticorrosiva.

Toda madera deber almacenarse en la obra en un lugar techado y bien protegido. Las
superficies deben lijarse cuidadosamente, siempre en direccin de las vetas. Igualmente
se recomienda lijar suavemente entre las aplicaciones de las diversas manos de barniz
marino, obteniendose as una superficie completamente lisa.
El contratista deber tomar las precauciones necesarias para proteger todas las reas
donde se aplique la pintura.

15.3. MATERIALES

MUROS EXTERIORES
Se aplicar una mano de imprimacin con tiza o cola y dos manos de pintura ltex
lavable o similar en muros

Las Columnas y Vigas tendrn un acabado de concreto expuesto.

MUROS INTERIORES
Se utilizar una mano de imprimacin y dos manos de pintura ltex lavable o similar.

CIELORASOS
Se utilizar una mano de imprimacin o una mano de pintura al temple.

PUERTAS Y VENTANAS
Se utilizar dos manos de barniz transparente.

CARPINTERIA METALICA
Se utilizarn dos manos de esmalte sinttico, encima de dos manos de pintura
anticorrosiva, la primera mano en taller y la segunda en obra.

MUESTRAS DE COLORES
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 62 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

La seleccin final ser hecha por el Propietario y las muestras debern presentarse al
pie del lugar que se desea pintar. Estas sern aprobadas por el Inspector de la Obra

16.0 VEREDAS:
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 63 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Veredas: Son vas destinadas al trnsito de peatones ubicadas generalmente a los lados
de las pistas y junto al paramento de la edificacin.

Los materiales y equipos a usarse en veredas, cumplirn los requisitos que exigen las
especificaciones tcnicas de concreto armado. La ejecucin de los trabajos para
veredas, estarn regidos por las mismas normas y procedimientos descritos en las
especificaciones tcnicas de concreto.

17.0 INSTALACIONES SANITARIAS INTERIORES :


Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 64 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

17.1 Alcance:

Estas especificaciones establecen los requisitos mnimos que deben cumplir los sistemas
de agua fra y desages.

Estas especificaciones se refieren a todos los trabajos concernientes a la excavacin de


zanjas, entibado de zanjas donde sea necesario, descarga, transporte, distribucin,
tendido y prueba de tuberas y accesorios, vlvulas y grifo; relleno de zanjas y hoyos,
retiro del material excedente y limpieza del sitio de trabajo.

Todos estos trabajos se refieren a la red necesaria para el abastecimiento de agua


potable y la evacuacin de desages del tipo domstico, lodos y aguas pluviales. En
general, estas especificaciones cubre todas las actividades necesarias para lograr las
instalaciones sanitarias interiores y exteriores.

17.2 Materiales:

a.- Aparatos Sanitarios.-

Los aparatos sanitarios sern de fabricacin nacional, de primera calidad, de porcelana


vitrificada, de color blanco; tendrn grifera nacional de buena calidad aprobada por la
Supervisin. Se ubicarn de acuerdo a lo que se muestra en los planos de detalles de
Arquitectura.

Las especificaciones puntuales de equipo son mandatorias. Sin embargo se incluyen


algunas caractersticas arquitectnicas a ser tomadas en cuenta por el contratista.

a) INODOROS
Sern de pedestal de tanque bajo tipo Top-Piece con asiento de melamine blanco
especial para Top-Piece. La grifera interior ser de plstico de primera calidad, con
muestra previamente aprobada por el propietario. Los pernos de fijacin sern de
bronce cromado y tarugos de plstico.

b) LAVATORIOS
Sern marca TREBOL o similar, con llave mezcladora de 4", trampa cromada de 1 1/4",
desage automtico y escuadras de sujecin a la pared y pedestal.

b.- Accesorios

Los accesorios a utilizarse en las instalaciones sanitarias sern los siguientes:

a) Papelera
Se instalar una papelera de losa vitrificada de empotrar de color Blanco
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 65 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

b) Jabonera
Se instalar una jabonera con asa de losa vitrificada color Blanco por cada ducha.

c) Dispensador de Jabn
Se instalar una jabonera por cada lavatorio

d) Dispensador de Papel Toalla


Se colocar uno en uno de los lados del bao.

e) Ganchos Cromados
Se instalarn cuatro unidades cerca a la banca del vestidor, y otros dos al interior de la
ducha individual.

Las tuberas y accesorios.- que se emplearn sern fabricados de acuerdo a la Norma


Tcnica Peruana ITINTEC; el Supervisor podr solicitar los certificados respectivos.

Todas las tuberas a emplearse sern de PVC - SAP con uniones roscadas para agua;
CSN y SAL de espiga y de campana para desage. Los accesorios sern roscados, del
tipo reforzado para una presin de trabajo de 150 lb/pulg2.

En el lugar de trabajo las tuberas y accesorios deben ser revisados para descubrir
posibles defectos. Todo material que presente grietas, rajaduras u otros defectos, ser
eliminado de la obra por el Contratista.

Las tuberas y accesorios as como tambin las vlvulas sern descargadas en el lugar
de trabajo. Durante el traslado, los materiales podrn ser levantados con ganchos,
deslizados y rodados, cuidando en todo momento evitar choque o golpes. Bajo
ninguna circunstancia deben dejarse caer.

La tubera ser colocada en lo posible con las campanas en direccin hacia la cual
progresa el trabajo.

El interior de las tuberas, vlvulas y accesorios ser constantemente mantenido libre de


suciedad y materias extraas.

Unin de los tubos.- La unin de las tuberas podr hacerse:

Con pegamento plstico, para tuberas plsticas (PVC).


Uniones rgidas con mortero cemento-arena, para tubera de C.S.N.

Para la ejecucin de uniones correspondientes a tuberas plsticas, se deber emplear el


pegamento cuyas normas tcnicas obedezcan a la N.T.P.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 66 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Se utilizar mortero cemento-arena 1:3, en casos de juntas rgidas (para tubos de


C.S.N.), debiendo construirse un dado de este mortero, que recubra ntegramente la
unin.

Caja de registro.- Las cajas de registro para la inspeccin de la tubera de desage sern
construidas en los lugares requeridos; sern de concreto simple y llevarn tapa con
marco de fierro fundido.

Las paredes y fondo de las cajas sern de concreto simple 1:3:6 de 0.08 m de espesor, y
sern tarrajeadas con mortero 1:3 (cemento- arena) en un espesor de 1/2". El fondo
ser pulido; las paredes podrn ser de albailera.

Las dimensiones de las cajas sern las requeridas por Norma o indicadas por el
Supervisor

Tapones provisionales.- Se colocarn tapones roscados de material respectivo en todas


las salidas, inmediatamente despus de terminadas y permanecern colocados hasta el
momento de instalarse los aparatos sanitarios.

Pases.- Los pases de tubera a travs de la cimentacin y elementos estructurales se


harn por medio de tubos de acero o hierro forjado (manguitos) de longitud igual al
espesor del elemento que se atraviese debiendo ser colocado antes del vaciado del
concreto.

17.3 Colocacin de las tuberas y accesorios:

Antes de colocar la tubera en la zanja, mientras est suspendida, deber ser


inspeccionada, para descubrir rajadura. Todo tubo defectuosos debe ser rechazado. Se
puede realizar una prueba del martillo.

Las tuberas y accesorios deben ser bajados a la zanja en forma tal que se eviten los
golpes o daos. Bajo ninguna circunstancia deben dejarse caer dentro de la zanja. Las
tuberas y accesorios debern mantenerse libres de todo material extrao durante el
trabajo.

El centrado de la espiga dentro de la campana se har en forma previa. Luego


deber afinarse el alineamiento de la tubera; enseguida se acuar tierra alrededor y
sobre los tubos, excepto en los hoyos destinados a las uniones.

Cuando el tendido de la tubera est paralizado, los extremos abiertos de las tuberas
sern cubiertos para evitar que entre agua del exterior, cuidando que no ingrese tierra
dentro de las uniones.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 67 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Red general.- Las tuberas conformantes de la red general de agua sern de PVC de
dimetro variable, conforme se indica en los planos.

La red general de agua potable se instalar de acuerdo al trazo, dimetros y longitudes


indicadas en el plano al trazo, dimetros y longitudes indicadas en el plano respectivo.
La tubera deber colocarse en zanjas excavadas de dimensiones tales que permitan su
fcil instalacin.

Antes de proceder a la colocacin de la tubera deber consolidarse el fondo de la zanja.


Una vez colocadas y previo al relleno de las zanjas, sern inspeccionadas y sometidas a
las pruebas correspondientes.

La red estar prevista de las vlvulas y accesorios que se muestran en el plano


respectivo, y especialmente de uniones universales, a fin de permitir su fcil remocin.
Los cambios de direccin se harn necesariamente con codos, no permitindose por
ningn motivo tubos doblados a la fuerza.

Las tuberas de agua debern alejarse lo ms posible de los desages, siendo las
distancias libres mnimas entre ellas de 0.50 m, horizontalmente y de 0.25 m
verticalmente y por encima de la tubera de desage. Cuando las tuberas de agua
crucen conductos cloacales, debern colocarse siempre por encima de stos y a una
distancia libre vertical no menor de 0.25 m.

Red interior.- La red interior de agua potable (dentro de servicios higinicos) se


instalar siguiendo las indicaciones de los planos.

Los ramales en los baos y dems servicios irn empotrados en los muros y pisos. En
el primer caso, la tubera deber instalarse dentro de una canaleta practicada en el
muro en bruto, cuya profundidad deber ser la estrictamente necesaria para que el
tubo quede cubierto por el acabado. En el segundo caso, la tubera ir dentro del
falso piso.

Los cambios de direccin se harn necesariamente con codos y los cambios de


dimetro, con reducciones.

17.4 Pruebas de las Instalaciones Sanitarias:

a. Prueba de carga de la tubera.- Ser aplicable a todas las tuberas de agua potable.
Se realizar antes de empotrarlo, o enterrar los tubos y podr efectuarse en forma
parcial a medida que avance el trabajo.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 68 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

La prueba se realizar con bomba de mano y manmetro de control, debiendo las


tuberas de soportar una presin de 100 lb/pulg2 sin que en un lapso de 15 minutos se
note descenso de esa presin en el manmetro. Si se notara descenso, se localizar el
punto o puntos de filtracin y se corregir, para luego efectuar la prueba nuevamente.

b. Prueba hidrulica de tuberas para desages.- Luego de terminada la ejecucin


de un tramo y antes de efectuarse el relleno de la zanja se realizarn las pruebas de
alineamiento e hidrulicas de la tubera.

17.5 Desinfeccin de las tuberas de agua:

Despus de probada la red general de agua, se lavar interiormente con agua limpia y
se descargar totalmente.

El sistema se desinfectar usando cloro o una mezcla de solucin de hipoclorito de


calcio. Las tuberas se llenarn con agua aplicando el agente desinfectante en una
proporcin de 50 partes por milln de cloro activo. Despus de por lo menos 3 horas
de haber llenado las tuberas, se comprobar en los extremos de la red el contenido de
cloro residual. Si el cloro residual acusa menos de 3 p.p.m., se evacuar el agua de las
tuberas y se repetir la operacin de desinfeccin.

Cuando el cloro residual est presente en una proporcin mnima de 5 p.p.m., la


desinfeccin se dar por satisfactoria y se lavarn las tuberas con agua potable hasta
que no queden trazas del agente qumico usado.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 69 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

18.0 MISCELNEOS:

18.1 Waterstop:

Esta especificacin establece los requisitos para la disposicin de los "waterstop" en las
estructuras de concreto que lo requieran y especifiquen los planos. Los trabajos
comprendidos en esta seccin incluyen el suministro de la mano de obra, materiales y
equipos y la realizacin de toda actividad para la provisin, transporte,
almacenamiento, cortado, soldadura, limpieza e instalacin de "waterstops" conforme a
los planos, a estas especificaciones y a las indicaciones del Supervisor. Los trabajos
tambin incluyen el suministro o la fabricacin de uniones de "waterstops". La
instalacin de "waterstops" definida en este numeral incluye su empotrado en el
concreto.

Se deber cumplir, entre otras ,con las siguientes normas:

ACI 504R - 90 Gua para el sellado de juntas en Estructuras de Concreto.


ASTM D412 Mtodo de prueba de tensin en caucho vulcanizado.
ASTM D624 Prueba de resistencia a la rotura.
ASTM D747 Prueba de rigidez.

a. Materiales .- Los "waterstops" podrn ser del tipo extrudo a partir de un


policloruro de vinilo (PVC) plastificado no relleno, proveniente de un compuesto
plstico. El compuesto contendr resinas adicionales, plastificantes, inhibidores u otras
sustancias tales que, cuando el material sea compuesto, satifaga los requisitos de
comportamiento especificados en la Norma U.S. Corps of Engineers Specification
"CRD-C572-74" relativa a "waterstop" de PVC. No se usar policloruro de vinilo
reciclado.

Tambin es permitido el uso de caucho natural (SBR) y Neoprene. Los wter stop
sern de 9, cun bulbo de 20 mm. y adems siempre deber cumplir los siguientes
requisitos mnimos.

Resistencia a la traccin (mnimo) : 158 Kg/cm2.


Alargamiento a la rotura (elongacin) : 320 %.

b. Colocacin del Water-Stop.- El Contratista suministrar todos los materiales y


equipos necesarios para el corte y la unin de los "waterstops".
Los cortes y las uniones necesarias se harn mediante una adecuada soldadora
electrotrmica porttil u otro equipo adecuado, con troqueles y abrazaderas que
coincidan exactamente en el perfil, estrictamente de acuerdo con las especificaciones e
instrucciones del fabricante.
Doc No. Rev.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ET 0
PARA OBRAS CIVILES Pg. De.
CENTRAL HIDROELECTRICA 70 71
ZAA Fecha:
16-03-2015

Las uniones preformadas a usar en las intersecciones sern provenientes del mismo
fabricante de las bandas waterstop.

Se tomar las precauciones adecuadas y se dispondr de los medios necesarios para


soportar y proteger los "waterstops" daados. El costo de todos los soportes y amarres
requeridos para la instalacin del "waterstops" est incluido en los precios unitarios
correspondientes.

Los "waterstops" se colocarn con anchos iguales embebidos en concreto a cada lado de
la junta, sostenindose rgidamente en su sitio. No se colocar "waterstops" en un
dentado o en una depresin.

El concreto est cuidadosamente vaciado y vibrado alrededor de los "waterstops" a fin


de garantizar el relleno completo de los encofrados en las reas empotradas del mismo.
No se vaciar el concreto directamente sobre los "waterstops".

Los sitios donde demore el vaciado subsiguiente de "waterstops" ya empotrados en


secciones ejecutadas sern adecuadamente protegidos mediante coberturas de madera
u otros medios asegurando que no ocurra ningn dao o deterioro en los "waterstops"
debido al medio ambiente, a efectos mecnicos o cualquier otra causa.