PR OGRA M A MUSICAL 2016

Por tanto, debis seguir adelante con firmeza en Cristo, teniendo un fulgor perfecto de esperanza y amor
por Dios y por todos los hombres. Por tanto, si marchis adelante, deleitndoos en la palabra de Cristo, y per-
severis hasta el fin, he aqu, as dice el Padre: Tendris la vida eterna (2 Nefi 31:20).

SIGUE ADELANTE CON FIRMEZA EN CRISTO

2 NEFI 31:20

pfj
NDICE DE TEMAS

CANCIN 1: SANTOS, AVANZAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

CANCIN 2: ESCUDRIAR, MEDITAR Y ORAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

CANCIN 3: LOS DOS MIL JVENES GUERREROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CANCIN 4: SEOR, YO TE SEGUIR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

CANCIN 5: SIEMBRA GOZO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

CANCIN 6: TRABAJEMOS HOY EN LA OBRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

El programa musical tendr una duracin de aproximadamente 30 minutos. Todo el acom-

paamiento musical, las imgenes de fondo y los segmentos de video que se muestran
durante el programa musical se encuentran en el video del programa musical, el cual se
puede descargar del sitio lds.org/youth/fsy. Los jvenes que asisten a PFJ participan en el
programa musical como cantantes y narradores.

El programa incluye cuatro tipos de elementos:

NARRACIN
Texto preparado que leern los jvenes de manera individual. (Nota: las narraciones tie-
nen mayor efecto si los jvenes las memorizan con antelacin en lugar de leerlas.)

TESTIMONIOS:
Breves testimonios y experiencias personales de parte de participantes previamente
seleccionados.

CANCIONES:
Arreglos de himnos y canciones para los nios.

SEGMENTOS DE VIDEO:
Discursos cortos en video de parte de lderes de la Iglesia.

Publicado por
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das
Salt Lake City, Utah

2015 por Intellectual Reserve, Inc.

Todos los derechos reservados.
Aprobacin del ingls: 12/14
Aprobacin de la traduccin: 12/14
Traduccin de Press Forward with a Steadfastness in Christ: 2016 Musical Program
Spanish
PD10053178 002 2
 CANCIN 1:

SANTOS, AVANZAD
(Himnos, nro. 38)
38 Santos, avanzad
Con resolucin q = 104116

& b 44 . ..

CORO DE
JVENES
.
1 ESTROFA: 1.San - tos, a - van - zad con fe en el Se - or,
Todos, al unsono 2.En la pa - la - bra de Je - ss go - zad.

..
3.Sed r - mes en las v - as del Se - or.
2 ESTROFA:
? b 44 ..
Mujeres jvenes, al
unsono
3 ESTROFA:

&b
Todos, las cuatro partes

FINAL:
n .
Todos, al unsono. Repe-
tir la ltima lnea con el con es - pe - ran - za en el co - ra - zn.
Aleluya final el doble su nom - bre re - ci - bid y a - la - bad.

Per - se - ve - rad, pues l os da suIa - mor.
n
de tiempo.

? b

. .
& b
A - mad a Dios y a laIhu - ma - ni - dad.
La luz e - ter - na l a to - dos da.

La vi - daIe - ter - na l nos brin - da - r.

? b .

b
& b


ww

A - le - lu - ya, a - le - lu - ya, a - le - lu - ya!

? b ww
b
w
Letra: Marvin K. Gardner, n. 1952; basada en 2 Ne 31:20. 1985 IRI 2 Ne 31:20
Msica: Vanja Y. Watkins, n. 1938. 1985 IRI Helamn 3:2830

3
NARRADOR 1:
Por tanto, debis seguir adelante con firmeza en Cristo, teniendo un fulgor perfecto
de esperanza y amor por Dios y por todos los hombres. Por tanto, si marchis adelante,
deleitndoos en la palabra de Cristo, y perseveris hasta el fin, he aqu, as dice el Padre:
Tendris la vida eterna1.

NARRADOR 2:
Estamos aqu en la tierra debido a una decisin que tomamos, hace mucho tiempo, de
seguir a Jesucristo. Regresaremos a nuestro hogar celestial si continuamos tomando esa
misma decisin, cada da a lo largo de nuestra vida, a pesar de la oposicin. El Padre
Celestial nos envi aqu con el don del albedro: El privilegio de escoger por nosotros
mismos el curso de nuestra vida. Por medio de nuestras experiencias, aprendemos la di-
ferencia entre lo bueno y lo malo. A lo largo del camino, hacemos promesas, o convenios,
de que usaremos nuestro albedro para regresar a nuestro Padre. Nuestras decisiones
determinan nuestro destino eterno.

NARRADOR 3:
El Padre Celestial saba que nuestra jornada terrenal no sera fcil; que a veces, el camino
sera oscuro y se nos podra engaar. Para iluminar el camino, mand a Su Hijo, nuestro
Salvador y ejemplo, Jesucristo. Tambin nos ha dado profetas, apstoles y las Santas
Escrituras; ellos son el mapa que nos guiar de regreso al Padre Celestial.

4
 CANCIN 2:

ESCUDRIAR, MEDITAR Y ORAR

Escudriar, meditar y orar
(Canciones para los nios, pg. 109)

Con emocin q = 92104

4 m
CORO DE &4 .
JVENES 3 3

1.Me gus - ta leer las Es - cri - tu - ras sen - tir que son ver -
1 ESTROFA:

2.Las Es - cri - tu - ras dia - ria - men - te lee - r con o - ra -

?4 b
Hombres jvenes, al
unsono 4
1 2 3 4 1
2 ESTROFA:

j
m
Todos, al unsono
& . .
FINAL:
3
Mujeres jvenes, al
dad, la r - me con - vic - cin deIun tes - ti - mo - nio queIel Es -
unsono. Repetir desde cin; a - s po - drIen - ten - der, tam - bin o - be - de - cer los

?
por medio del Esp-
ritu.... b

m 7 7
b
Estribillo

&
2
1

p - ri - tu meIen - tre - ga - r.
man - da - mien - tos del Se - or. De - boIes - cu - dri -

?



5
3 2 1

m 7

7

& ..
5
5
. b
3 3
2
ar, me - di - tar y o - rar, por

? .
.
5 2 1 3 2

j
m 7

& ..

..
.
4 5
3

me - dio del Es - p - ri - tu s que e - llas son la ver - dad.

?
5
2 1
5


1
2 5
Letra: Jaclyn Thomas Milne, n. 1949. 1986 IRI. 2 Ne 4:15
Msica: Carol Baker Black, n. 1951. 1986 IRI. Mosah 1:67
Moroni 10:45

5
NARRADOR 4:
La oracin personal y el estudio de las Escrituras en forma individual, pueden ser nuestra
lnea de salvacin directa a nuestro Padre Celestial. Estos actos sencillos y cotidianos
mantendrn nuestros pensamientos y nuestro corazn cerca de l. Entonces, cuando
afrontemos las mentiras y las tentaciones de Satans, no seremos engaados, pues hemos
probado la verdad. Si estamos orando a nuestro Padre y deleitndonos en Su palabra,
nunca nos encontraremos muy lejos de l.

VIDEO 1PRESIDENTE DIETER F. UCHTDORF:

Dios se interesa por ustedes. l escuchar y responder sus preguntas personales. Las
respuestas a sus oraciones vendrn a la manera de l y en Su propio tiempo y, por lo
tanto, necesitan aprender a escuchar Su voz. Dios desea que encuentren el camino de
regreso a l; y el Salvador es el camino. Dios quiere que ustedes aprendan acerca de Su
Hijo Jesucristo, y que sientan la paz y el gozo profundos que vienen de seguir el camino
del discipulado divino2.

TESTIMONIO 1:
Testimonio en cuanto a la oracin y el estudio de las Escrituras

6
 CANCIN 3:

LOS DOS MIL JVENES GUERREROS

(Liahona, octubre de 2011, pg. 47)

CORO DE
JVENES
1 ESTROFA:
Todos, las cuatro partes

2 ESTROFA:
Hombres jvenes, al
unsono

3 ESTROFA:
No cante esta estrofa

4 ESTROFA:
Todos, al unsono

FINAL:
Todos, al unsono. Repetir
la ltima lnea con la parte
lado del Seor el doble
de tiempo.

7
NARRADOR 5:
Todos queremos ser valientes como los dos mil jvenes guerreros. Queremos defender
firmemente la verdad y la rectitud, y ser personas con las que el Seor pueda contar real-
mente. Cmo podemos llegar a ser ese tipo de siervo? Encontramos nuestra fortaleza en
la roca de nuestro Redentor, el cual es Cristo, el Hijo de Dios3. Nos sujetamos a l cada
vez que participamos de la Santa Cena, los emblemas de Su sacrificio de amor. Promete-
mos recordarle siempre y ser testigos de l. Esto permite que el Espritu est siempre con
nosotros.

NARRADOR 6:
El profeta Alma aconsej a su hijo Helamn: aprende en tu juventud a guardar los man-
damientos de Dios4. Al guardar los mandamientos de nuestro Padre Celestial y hacer
convenios sagrados con l, recibimos poder y llegamos a ser firmes en Cristo. Los conve-
nios marcan el camino de regreso a nuestro Padre Celestial. El bautismo y la confirmacin
nos ayudan a prepararnos para los convenios del templo y las bendiciones sagradas que
se nos prometen en la santa casa del Seor.

NARRADOR 7:
Todos nos enfrentamos a pruebas y tentaciones; momentos en los que parece que nada
est de nuestro lado. En ocasiones, cada uno de nosotros podra ser bendecido con pala-
bras de aliento, bondad o una mano de auxilio que nos eleve. Una disposicin alegre, una
actitud positiva, un fulgor perfecto de esperanza5 o una sonrisa que diga me importas
puede marcar una gran diferencia, tanto para el que la ofrece, como para el que la recibe.

8
 CANCIN 4:

SEOR, YO TE SEGUIR
(Himnos, nro. 138)
Seor, yo te seguir 138
## 4 j
q = 7696
j
.
Con humildad

CORO DE
JVENES
.
& 4 . .
.. j
1 ESTROFA: 1.Quie - roIa - mar - te, Sal - va - dor, y por tu sen - da ca - mi - nar,
Hombres jvenes, al 2.Yo a na - die juz - ga - r; es im - per - fec - to miIen - ten - der;
unsono 3.Quie - roIa mi her - ma - no dar, sin - ce - ra - men - teIy con bon - dad,

. .
4.Quie - ro yo a - mar a to - dos, pues yo ten - go tu a - mor.

? # # 44 . .
2 ESTROFA:
Mujeres jvenes, dos
J . .
partes
J J
##
3 ESTROFA:

#

&
No canten esta estrofa

4 ESTROFA:
Todos, las cuatro partes
re - ci - bir de ti la fuer - za pa - raIa o - tro le - van - tar.
FINAL: en el co - ra - zn seIes - con - den pe - nas que no pue - do ver.
el con - sue - lo que a - o - ra yIa - li - viar su so - le - dad.
Todos, al unsono.
Mi de - se - o es ser - vir - te; pi - do que me des va - lor.

? # # # #
Repetir desde Quiero
amarte, Salvador ,con
seguir usando el
doble de tiempo.

# # . j j
& . . .. j

.
Quie - roIa - mar - te, Sal - va - dor; Se - or, yo te se - gui - r.
Yo a na - die juz - ga - r; Se - or, yo te se - gui - r.
Quie - roIa mi her - ma - no dar; Se - or, yo te se - gui - r.

Quie - roIa - mar a los de - ms; Se - or, yo te se - gui - r.

? # # .. .. # b .
J J .
J
Letra: Susan Evans McCloud, n. 1945. 1985 IRI Juan 13:3435
Msica: K. Newell Dayley, n. 1939. 1985 IRI 1 Juan 3:1619; 4:21

9
NARRADOR 8:
Cmo caminas la senda que ha mostrado el Salvador? Usas un lenguaje elevador?
Hablas a los dems como hablaras al Salvador? Tienes el valor de alejarte de algo que
no sea virtuoso, o bello, o de buena reputacin, o digno de alabanza?6. Ayudas a tus
amigos a tomar decisiones correctas? Cada uno podemos ser una fuente de fortaleza
para nuestra familia, nuestros amigos y conocidos.

VIDEO 2PRESIDENTE HENRY B. EYRING:

Quienquiera que sean, y dondequiera que se encuentren, ustedes tienen en sus manos la
felicidad de ms personas de las que se imaginan. Cada da y cada hora pueden escoger
hacer o cumplir con un convenio con Dios.
Dondequiera que se encuentren en el sendero para heredar el don de la vida eterna,
tienen la oportunidad de mostrar a las personas el camino a una felicidad mayor7.

10
 CANCIN 5:

SIEMBRA GOZO
(Himnos, nro. 150)
150 Siembra gozo
# 6 j j
Con alegra q. = 7288

& 8 j .. .. j . j j
CORO DE
.
JVENES J
1 ESTROFA: 1.En el mun - do tris - te, siem- pre se ve - rn se - res a - i -
Todos, las cuatro partes 2.Aun pe- que - os he - chos go - zo pue - den dar en el mun - do

j j j j
3.En los d - as tris - tes can - ta con a - mor; ven - ce las tris -
j
? # 68 . .. .
2 ESTROFA:

. J .
Mujeres jvenes, al
unsono. No canten el
estribillo.

# j j j j
3 ESTROFA:

. . j
..

&
Todos, al unsono
.. .. #. . n J
gi - dos, lle - nos de pe - sar. Oh, qu gran con - sue - lo t po -
tris - te, lle - no de pe - sar. Oh, qu gran- des car - gas pue - des

j j
te - zas siem- pre con va - lor. Ve con fe se - gu - ra y sin

? # . .. . . .
. J J . . . J

# j j
& j j j .
.. .. .. .
J
dr - as dar si sem - bra - ras go - zo siem- pre al an - dar.
a - li - viar con la sim - pa - t - a que pue- des brin - dar.

j j
os - ci - lar a sem- brar son - ri - sas, paz, y bien - es - tar.

? # . . .. .
J . . J J .

11
 # . . j j
& . j . . j . .
. .
. .
Siem - bra go - zo siem-pre al an - dar; Paz y gran con -
Siem-bra el go - zo siem - pre; siem-bra sol al ca-mi-nar.

j j
? # .. . . . .
.
. . . J J
U
# . j j . .. # j n j .
1. 2.

& j . # . . # n .
sue - lo da a to - do ser. da a to - do ser.
da a to - do to - do ser.

? # . . n .. .. .
. . Ju J J .
J J
Letra: Lanta Wilson Smith Salmos 100:2
Msica: Edwin O. Excell, 18511921 Santiago 1:27

12
TESTIMONIO 2:
Testimonio en cuanto a servir y elevar a otras personas

NARRADOR 9:
En Su sermn del monte, el Salvador nos instruye que defendamos valientemente nues-
tras creencias, aun cuando nos ridiculicen y nos persigan. Nos pide que hagamos brillar
nuestra luz para que otros glorifiquen a nuestro Padre Celestial. Nos ensea a ser mo-
ralmente limpios en pensamiento y en hechos. Nos alienta a dejar de lado las cosas del
mundo y buscar tesoros en el cielo.

NARRADOR 10:
Cuando nos esforzamos por colocar a Cristo en el centro de nuestra vida al aprender
Sus palabras, seguir Sus enseanzas y recorrer Su senda, l ha prometido la paz en este
mundo y la vida eterna en el mundo venidero8.

NARRADOR 11:
No hay mayor propsito que ste: Debemos elegir aceptar Su disciplina, llegar a ser Sus
discpulos y hacer Su obra a lo largo de nuestra vida. Ninguna otra cosa que hagamos,
ninguna otra eleccin, podr transformarnos en lo que l nos puede convertir.

TESTIMONIO 3:
Testimonio de Jesucristo

VIDEO 3PRESIDENTE THOMAS S. MONSON:

En Proverbios leemos la amonestacin, Examina la senda de tus pies [Proverbios 4:26].
Conforme lo hagamos, tendremos la fe, incluso el deseo, de seguir la senda que Jess
recorri. No dudaremos que estamos en la senda que nuestro Padre desea que recorra-
mos. El ejemplo del Salvador brinda un marco para todo lo que hacemos y Sus palabras
proporcionan una gua confiable. Su senda nos llevar seguros a casa9.

13
 CANCIN 6:

TRABAJEMOS HOY EN LA OBRA

(Himnos, nro. 158)
158 Trabajemos hoy en la obra
Con energa q = 92108

CORO DE & 44 ..
.. # # .. n n .. #
JVENES
1.Tra - ba - je - mos hoy en la o - bra del Se - or,
1 ESTROFA: 2.Nues - tras - las chi - cas ja - ms des - ma - ya - rn,
Mujeres jvenes, al
. ..
3.To - da o - bra bue - na a - le - ja el te - mor,

? 44 .. .
unsono

2 ESTROFA: .
Hombres jvenes, al
unsono

3 ESTROFA:
& .. . .. .. ..
n .
Todos, al unsono
ESTRIBILLO DE LA 3
ESTROFA: y ga - ne - mos a - s un ho - gar ce - les - tial.
Todos, las cuatro partes a pe - sar de las hues - tes que con - ten - de - rn,
pues te - ne - mos en Cris - to un gran De - fen - sor.

? . . . .
FINAL:

. . . . .
Todos, al unsono. Repetir
desde Lucharemos,
con slo al Seor
usando el doble de
.. .. ..

& .. #
tiempo.

En la lu - cha cruel em - pu - e - mos, sin te - mor

y del cie - lo, Cris - to po - der nos da - r

. .. ..
va - lor

En las du - ras prue - bas nos da el

? .. .

& ..

..
la es - pa - da de la ver - dad.
en de - fen - sa de la ver - dad.

..
de lu - char por ver

la - dad.

? ..

14

& . .. .. # # .. n .

Fir - mes y va - lien - tes en la lid,

Sed va - lien - tes, siem - pre r - mes, en la lid, y sin
. . .
? . .
. . .

. .
& . .. . . ..

to - do e - ne - mi - go con - fun - did. Lu - cha -

fal - ta to - do e - ne - mi - go con - fun - did. Lu - cha -

?
.
.
.. .. . ..

& . .. # .. . .
. . .
re - mos a ven - cer el e - rror; se - gui -
re - mos, siem - pre fuer - tes, a ven - cer e - rror; se - gui -

? . . .. .. ..
. .

j U
& .. .
. . #
J u
re - mos s - lo al Se - or.

j U
re - mos al Se - or Je - ss, tan s - lo al Se - or.
.
? . j . #
J ..
u
Letra y msica: Evan Stephens, 18541930 Doctrina y Convenios 6:3337
1 Ne 22:1517

15
NOTAS
1. 2Nefi 31:20.
2. Dieter F. Uchtdorf, Cmo recibir un testimonio de luz y verdad, Liahona, noviembre
de 2014, pg. 21.
3. Helamn 5:12.
4. Alma 37:35.
5. 2Nefi 31:20.
6. Artculos de Fe 1:13.
7. HenryB. Eyring, Un incalculable legado de esperanza, Liahona, mayo de 2014,
pg. 22.
8. Doctrina y Convenios 59:23.
9. Thomas S. Monson, Examina la senda de tus pies, Liahona, noviembre de 2014,
pg 88.