REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENZA

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL POLITECNICA

DE LA FUERZA ARMADA BOLIVARIANA

U.N.E.F.A

PROCEDIMIENTO PARA CONFECCION DEL APARATO RETENEDOR DE

HAWLEY CON UN ARCO VESTIBULAR Y GANCHOS ADAMS EN EL
LABORATORIO DENTAL DIANEDENT C.A

Autores:

Gleudys Calcurian

Tutor: Jaqueline Cabrera

Caracas; Mayo 2017

 REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENZA

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL POLITECNICA

DE LA FUERZA ARMADA BOLIVARIANA

U.N.E.F.A

PROCEDIMIENTO PARA CONFECCION DEL APARATO RETENEDOR DE

HAWLEY CON UN ARCO VESTIBULAR Y GANCHOS ADAMS EN EL
LABORATORIO DENTAL DIANEDENT C.A

Caracas; Mayo 2017

 RESUMEN

El retenedor de Hawley fue diseado por el doctor C. Hawley en

1919, con funcin pasiva como aparato de contencin para mantener la
posicin de los dientes una vez terminado el tratamiento activo de
ortodoncia. Luego fue usado tambin como aparato activo para
interceptar y corregir maloclusiones el Hawley se le pueden realizar
modificaciones en dependencia de la finalidad que se busque, es posible
agregar retenedores u otros elementos como resortes activos, dispositivos
para control de hbitos o simplemente variar la forma de la base acrlica.
 INTRODUCCIN

La Ortopedia maxilar es una de las especialidades de la odontologa

que se encarga mediante el uso de aparatos fijos o removibles aplicar
estmulos que alteran o modifican un patrn esqueletal. Los retenedores
son posicionadores que mantienen los dientes en el lugar y posicin ideal
una vez que ha culminado el tratamiento de ortodoncia, puede ser
superior o inferior. La funcin del retenedor es la de cerrar los espacios
dejados por las bandas entre los incisivos, se compone de una base o
placa de acrlico, un arco vestibular exterior caracterstico con bucles de
ajuste que se extienden de un canino al otro y lleva ganchos para los
molares usado para controlar la sobremordida. El retenedor de Hawley
fue diseado por el doctor C. Hawley en 1919, con funcin pasiva como
aparato de contencin para mantener la posicin de los dientes una vez
terminado el tratamiento activo de ortodoncia.
 CAPTULO I
PROBLEMA DE INVESTIGACIN

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA DE LA INVESTIGACIN

En el Laboratorio Dental Dianedent C.A ubicado en la Ciudad de

Caracas, La California, se est confeccionando el aparato retenedor de
Hawley con un arco vestibular y ganchos Adams, actualmente han
tenido que utilizar el alambre de calibre 0.6 mm motivado a la falta de
proveedores y la escases de materiales existentes en el pas no
cuentan con el alambre del calibre apropiado para su confeccin, como
lo es el alambre 0.7 mm, por tal razn se pretende realizar un acuerdo
de compra mensual con la Dental kikita C.A y que la misma se
convierta en su principal proveedor
 INTERROGANTES DE LA INVESTIGACIN

Qu conocimientos deben tener los tcnicos dentales con respecto

a la confeccin del Aparato Retenedor de Hawley con un arco Vestibular
y Ganchos Adams?

Qu materiales son utilizados para la confeccin del Aparato

Retenedor de Hawley con un arco Vestibular y Ganchos Adams?

Qu beneficios aportara el utilizar alambre de calibre 0.7 mm en la

confeccin del Aparato Retenedor de Hawley con un arco Vestibular y
Ganchos Adams?

Cual es mtodo correcto utilizado para la confeccin del Aparato

Retenedor de Hawley con un arco Vestibular y Ganchos Adams?
 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN

OBJETIVO GENERAL

Describir el procedimiento para confeccin del aparato retenedor de

Hawley con un arco vestibular y ganchos adams en el Laboratorio
Dental Dianedent C.A

OBJETIVOS ESPECFICOS

Diagnosticar el Procedimiento para la confeccin del aparato

retenedor de Hawley con un arco vestibular y ganchos adams en
el Laboratorio Dental Dianedent C.A

Demostrar la situacin actual y la dificultad que se presenta

para conseguir los materiales necesarios para la confeccin del
aparato retenedor de Hawley con un arco vestibular y ganchos
adams en el Laboratorio Dental Dianedent C.A

Formular los lineamientos necesarios para la adquisicin de

los recursos y materiales necesarios para la confeccin del
aparato retenedor de Hawley con un arco vestibular y ganchos
Adams en el Laboratorio Dental Dianedent C.A
 JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN

La finalidad de este proyecto de investigacin es generar un impacto

social y de concientizacin tanto en la Universidad Nacional Experimental
Politecnica de la Fuerza Armada Bolivariana como en la sociedad y todas
las personas que pasaran por un tratamiento de ortodoncia y de esta
manera dar a conocer la mayor cantidad de informacin referente a la
confeccin, uso y funcionalidad que tiene el retenedor de Hawley as
como los beneficios que este les aporta a las personas que lo requieren.
 CAPTULO II

MARCO TERICO

ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIN

Ana Villamizar (2007) Seala:

Los renetenedores se utilizan para cerrar diastemas, movilizar los
dientes hacia vestibular, palatino y lingual. No son exclusivamente un
tratamiento para despus de la colocacin de los breackets.

Teidy Hernandez (2008) Seala:

La ortopedia funcional de los maxilares son aparatos dentales
removibles de fcil construccin. Estos son aparatos de redirigir el
crecimiento maxilo-mandibular y evitar as que se produzca alteraciones
faciales severas que conlleven a tratamientos quirrgicos.

Gonzales Salazar Stephany (2009) Seala:

Los retenedores se iniciaron con la finalidad para convertir o mantener
algo en posicin. La duracin de los retenedores viene dada a pesar de
todos los cuidados de retencin, en los que se observan residivas, es
decir anomalas que vuelvan a aparecer despus de la adecuada
correccin.
 BASES TERICAS

La ortopedia maxilar es una de las especialidades de la odontologa

que se encarga mediante el uso de aparatos fijos o removibles de aplicar
estmulos que alteran o modifican un patrn esqueletal. La ortopedia
dentofacial obtiene mejores resultados cuando se aplican en pacientes
que tienen un crecimiento activo, ya que se ataca problemas asociados
con diferencias o accesos esqueletales.
Existen diferentes tipos de aparatos ortopdicos dependiendo del
problema esqueletal que se tenga, pueden ser fijos y removibles. En este
caso hablaremos del aparato removible que se utiliza generalmente todo
el da porque se aprovechan as todas las funciones que tiene en boca.
Este aparato es retirado de la boca durante la alimentacin y la limpieza,
el cual es de muy fcil limpieza ya que se retiran de la boca y pueden
cepillarse lavndolos nicamente con agua, sin usar jabones o cremas
dentales.
Para poder hablar del aparato ortopdico de retencin ms usado
como lo es Hawley es muy importante tener en cuenta cual es el
significado de cada uno de los elementos que constituyen este aparato de
retencin, los cuales son: alambres y placas (activas y pasivas).
Alambres: es un metal en forma de hilo que ha sufrido estiramiento por
fuerza traccionales. Los podemos utilizar como:
Elementos activos: aquel que va a liberan una serie de fuerzas
controladas y fisiolgicas para no ver dientes. Ejemplo: arco y resortes.
Elementos pasivos: como retenedores, ligaduras y elementos de
estabilizacin.
Propiedades fsicas del Alambre
Ley de Hooke: Las tenciones inducidas son proporcionales a las
deformaciones producidas hasta un determinado momento (LP) en cada
material, cuando aplicamos una carga a un alambre se produce una
deformacin proporcional a la fuerza aplicada.
LP: Es el limite proporcional. Es aquel limite por el cual ante una
determina tencin hay una determina deformacin.
LE: Es el Limite Elstico. Aqu es donde finaliza la elasticidad entre LE
y RF existe una pequea elasticidad pero a nivel molecular no hay
recuperacin.
RF: Es la autentica deformacin fsica.
Elasticidad: Es la capacidad de recuperar la dimensin original
despus que haya cesado la fuerza sin que quede ninguna deformacin.
Rigidez: Resistencia que posee un alambre al sufrir deformaciones.
Tipos de fuerza a aplicar:
Fuerzas traccionales: es cuando dos fuerzas actan en sentido
opuesto lo que produce que el material se alargue.
Fuerzas compresivas: Es cuando dos fuerzas actan tambin en
sentido contrario pero esta vez comprimiendo el material.
Fuerzas de Torsin: son fuerzas que generan un espiral.
Fuerzas de Flexin: Sobre el centro del material actan una o dos
fuerzas. Se acta con fuerzas compresivas hacia abajo generando una
concavidad que siempre une las molculas ya que en esta se comprime el
material. Por el contrario en la zona convexa se generan fuerzas
traccionales.
Placas.
Pueden ser de dos tipos:
Activas (Superiores o Inferiores): Las Placas Activas son las que
realizan algn tipo de movimientos sobre diente o el hueso.
Pasivas (Superiores o Inferiores): Las Placas Pasivas se utilizan
como mantenedores de espacio, despus de tratamientos de expansin o
al final de un tratamiento de ortodoncia.
Base
La Base debe extenderse en la zona anterior hasta el singulo de los
incisivos, en la zona posterior hasta el ltimo molar eruccionado.
En el caso de que sea una Base superior esta debe extenderse por
todo el paladar. Por el contrario si la base es inferior esta debe cubrir las
apfisis alveolares.
El grosor debe ser de dos milmetros aproximadamente.
Funcione de las Bases:
Aglutinar todos los componentes.
Trasmitir todas las fuerzas que generan los elementos
activos
Proteger los elementos para que no lesionen los tejidos
circundantes.
Sirven de anclaje

Descritos los significados de los elementos que constituyen el aparato

de retencin de Hawley podemos continuar con el desarrollo de ente
trabajo de investigacin

Criterios para la eleccin de un retenedor

Tipo de maloclusion
La edad del paciente al inicio y al final del tratamiento
Tamao, alcance y tipos de movimientos dentales efectuados
Tipos de tratamientos (removible)
La rapidez y duracin del tratamiento
Hbitos previos, si ha habido la normalizacin de la funcin
La estabilidad de la oclusin
Aparato Retenedor de (Hawley)

Son aparatos que se utilizan para conservar o mantener los dientes en

posicin. Es quizs el tipo de arco ms utilizado en la aparato logia
removible y una de las maneras ms sencillas de retraer dientes
anteriores ligeramente protruidos, que causes un espaciamiento entre
otros. Presenta como ventaja que puede ser utilizado como retenedor del
movimiento una vez realizado este; la simplicidad n su confeccin y su
fcil activacin lo han hecho sumamente popular.

Consta de una base de acrlico, ganchos de sujecin y un arco

vestibular. Los elementos de sujecin son los ganchos que mantienen el
aparato en la boca y evita su desplazamiento; se usan los ganchos
Adams, de bola, circunferenciales, en forma de ansa, ganchos Duyzings y
la flecha de Schawartz.

Existen mucha modificaciones de placas Hawley con aditamentos,

planos de mordidas, rejas linguales, resortes, entre otros.

Arco vestibular: Es un elemento importante en muchos aparatos

ortodonticos u ortopdicos funcionales.

Clasificacin del Arco Vestibular segn su uso:

A. Fijos
B. Removibles
 Materiales a utilizas:

Alambre de acero de calibre 0.7 y otros calibres para los ganchos

Pinzas o alicates (pinza acanala, tres picos, plana)
Esptulas
Bicolor (azul, para diseo)
Fresas para tallado y pulido
Pinza torre
Procedimiento para la Confeccin del Aparato Retenedor de
Hawley

1) Diseo: disear el arco con color azul en el modelo. Los

elementos metlicos siempre sern diseados en color azul.
Trazar una lnea que pase por el centro del 1/3 de la cara
vestibular de los incisivos cuando es pasivo. Continuar el diseo
hasta la mitad del camino donde se inicia el asa vertical
sobrepasando entre 3 y 5 mm el margen gingival. Realizar una
semicircunferencia y descender por distal del canino mesial del
premolar al ingresar a la zona lingual o palatina. Terminar
diseando los dobleces retentivos por palatino si es maxilar
superior y lingual si es maxilar inferior
2) Confeccin: Cortar una porcin de alambre 0.7 mm
equivalente a la circunferencia del arco distal del ltimo moral de
derecha hacia la izquierda, conformar la porcin anterior del arco
con la torre o dedos y realizar los dems dobleces siguiendo el
diseo con ayuda de alicates como la pinza acanalada, la tres
picos y la plana. Se debe marcar el alambre antes de hacer cada
doblez.
El arco solo debe contactar con los dientes anteriores y en la
embrazadura entre canino y premolar, debe estar separado un
milmetro de los tejidos blandos para darle entrada al acrlico y que
quede bien sumergido en la mezcla.

3) Paso a paso para la Confeccin del Arco de Hawley:

A) Se pica la porcin necesaria para realizar este arco que va
de canino a canino
B) Se endereza el alambre tratando que quede lo ms recto
posible con la ayuda de los dedos y una pinza plana.
C) Dependiendo del tamao de la arcada del caso, se
confecciona el arco vestibular que va por la parte anterior de la
arcada .con la torre se confeccionan los arcos vesiculares ya
que este instrumento tiene varias medidas para realizar el arco
con la mayor exactitud posible del tamao de la arcada del
modelo de trabajo.
D) Al dividir el canino en tres tercios en sentido mesiodistal,
marcamos en el alambre y en el primer tercio del lado mesial
con la pinza plana hacemos un dobles que quede verticalmente
hacia el margen cervical del canino.
E) Del margen cervical del canino dejamos de 1 a 2 mm y all
con la pinza acanalada hacemos el asa en forma de U bajando
entre el lado distal del canino y mesial del premolar
F) Con la pinza tres picos a nivel incisal hacemos un pequeo
dobles para entrar en la porcin palatina o lingual haciendo una
pequea mueca por oclusal para evitar contacto con el
antagonista a la hora de ocluir y as evitar fracturas del alambre
o vascularizacin de la placa
G) Por ltimo con la pinza tres picos hacemos las retenciones
en forma de M o Z para darle retencin al aparato
 Ganchos

Un buen dispositivo ortodontico removible, debe estar sustentado

por sistemas de retencin ptimos. Estos por lo tanto deben ser
realizados con el mximo cuidado, respetando siempre algunos principios
bsicos:

No deben interferir a nivel oclusal con el antagonista

No deben obstaculizar eventuales erucciones dentarias
Deben garantizar una buena estabilidad de la placa
Deben poder ser activados por el especialista en cualquier
momento

Gancho Adams: consta de dos espigas (mesial y discal) unidas por un

puente intermedio. El vrtice de las estigas se apoya en las papilas de los
espacios interproximales. Es el que ms retencin da. Su gran utilizacin
se debe no solo al aprovechamiento apropiado de las zonas retentivas
mesio-vestibular y disto-vestibular, si no tambin y sobre todo ala sencilles
y versatilidad de aplicacin: es posible en efecto, construirlo sobre todos
los dientes, desde el molar hasta el premolar, desde el molar al canino
deciduo. Se utilizan alambre con dimetro de 0.5 mm.

Diseo: desgastar ligeramente con un alecron la troneras mesial y

distal del molar, con la finalidad de lograr una mejor adaptacin del
gancho. Trazar una lnea horizontal en la mitad de la cara vestibular que
recorran 2/3 de su ancho mesio-distal. Disear las ansas proximales en
las zonas desgastadas, ingr4esar a la zona lingual para terminar con los
dobleces retentivos.

Placa Acrlica: es una base de acrlico adaptada a la mucosa y cuello

dentarios que tiene retencin y estabilidad
 Materiales a utilizar:

Acrlico autocurable (polmero y monmero).

Piedra Pmez
Frezas cilndricas para tallar la placa acrlica
Esptulas para la mezcla del acrlico liquido mas acrlico
polvo
Vaso Dapem
Maquinas a utilizar:

Maquina de pulir
Micro motor de alta y baja velocidad
Diseo: Dibujar sobre el modelo la extensin del acrlico en color rojo.
Los elementos plsticos siempre van dibujados en color rojo.

Maxilar Superior: trazar una lnea a nivel del tercio cervical de las
caras palatinas de los dientes desde la mitad del segundo molar de
derecha hacia izquierda. Onectar ambos lados mediante una lnea
transversal que tenga una escotadura mesial en el centro del paladar que
se extienda hasta distal del primer molar.

Maxilar Inferior: pasar una lnea a nivel del tercio cervical de las caras
linguales de los dientes desde la mitad del segundo molar de derecha
hacia la izaquierda. Conectar ambos lados mediante una
semicircunferencia dejando de 2 a 3 mm del piso de la boca
extendindose hacia distal del primer molar. I hay presencia de
tuberosidades linguales liberarlas para evitar molestias al paciente

Aislamiento:

Humedecer el modelo durante 5 minutos en agua

 Aplicar una capa fina de aislante para acrlico, dejar secar
por cinco minutos
Aplicar una segunda capa y dejar secar
Acrilizado:

Hay dos tcnicas para acrilizar, una es polvo-liquido y la otra es en

forma de masilla

Polvo-liquido: humedecer la zona a acrilizar con monmero utilizando

el gotero. Espolvorear polmero hasta saturar el lquido. Repetir este
procedimiento hasta lograr el grosos deseado y adecuado.

Masilla: llenar el Vaso Dapem con monmero (liquido). Incorporar

lentamente el polmero mientras se mezcla suavemente hasta obtener
una mezcla homognea. Vibrar para permitir que las burbujas afloren a la
suoerficie de la mezcla. Saturar la preparacin con monmero y tapar la
mezcla con una platina de vidrio.

Manipulacin de Acrlico

La superficie a trabajar debe estar horizontal al momento del

acrilizado y se debe hacer el recorte de los excesos inmediatamente con
la hoja de bistur. El grosor de la placa debe ser de 2 mm en toda su
extensin excepto en las zonas marginales donde debe disminuir y
continuarse con las estructuras anatmicas en formas biseladas; no debe
terminar en Angulo recto y la interface acrlico-diente no debe presentar
zonas retentivas
Pulido del Acrlico

Recortar lo9s excesos del acrlico con piedras montadas

cilndricas
Aplicar una mezcla de piedra Pmez en polvo y agua
usando una escobilla de celdas negras para eliminar las estras y
surcos profundos dejadas por las piedras
Alizar las superficies utilizando lijas
Aplicar una mezcla de piedra pmez en polvo y agua
usando una rueda de trapo para eliminar los surcos y estras
superficiales
Aplicar5 la pasta pulidora con una escobilla de celdas
blancas para dar brillo y acabado final
 BASES LEGALES

Constitucin Nacional de la Repblica Bolivariana de Venezuela

(1999)

De los Derechos Sociales y de las Familias

Artculo 83 La salud es un derecho social fundamental, obligacin del

Estado, que lo garantizar como parte del derecho a la vida. El Estado
promover y desarrollar polticas orientadas a elevar la calidad de vida,
el bienestar colectivo y el acceso a los servicios. Todas las personas
tienen derecho a la proteccin de la salud, as como el deber de participar
activamente en su promocin y defensa, y el de cumplir con las medidas
sanitarias y de saneamiento que establezca la ley, de conformidad con los
tratados y convenios internacionales suscritos y ratificados por la
Repblica.

Artculo 84 Para garantizar el derecho a la salud, el Estado crear,

ejercer la rectora y gestionar un sistema pblico nacional de salud, de
carcter intersectorial, descentralizado y participativo, integrado al sistema
de seguridad social, regido por los principios de gratuidad, universalidad,
integralidad, equidad, integracin social y solidaridad. El sistema pblico
nacional de salud dar prioridad a la promocin de la salud y a la
prevencin de las enfermedades, garantizando tratamiento oportuno y
rehabilitacin de calidad. Los bienes y servicios pblicos de salud son
propiedad del Estado y no podrn ser privatizados. La comunidad
organizada tiene el derecho y el deber de participar en la toma de
decisiones sobre la planificacin, ejecucin y control de la poltica
especfica en las instituciones pblicas de salud.

Artculo 85 El financiamiento del sistema pblico nacional de salud es

obligacin del Estado, que integrar los recursos fiscales, las cotizaciones
obligatorias de la seguridad social y cualquier otra fuente de
financiamiento que determine la ley. El Estado garantizar un presupuesto
para la salud que permita cumplir con los objetivos de la poltica sanitaria.
En coordinacin con las universidades y los centros de investigacin, se
promover y desarrollar una poltica nacional de formacin de
profesionales, tcnicos y tcnicas y una industria nacional de produccin
de insumos para la salud. El Estado regular las instituciones pblicas y
privadas de salud.

Ley de Ejercicio de la Odontologa (1970)

CAPTULO II

Del Personal Auxiliar del Odontlogo

Articulo 11.: Se entiende por auxiliares del odontlogo, los mecnicos

dentales a quienes ste confe trabajos de construccin o reparacin de
aparatos protsicos o de mecnica dental; los higienistas dentales en
quienes el profesional puede delegar intervenciones de odontologa
simplificada, a saber: tcnica del cepillado, tartrectomas, aplicaciones
tpicas de medicamentos anticariognicos, toma de radiografas y
obturaciones dentaras; y los asistentes dentales y de consultorio que
desempean aquellas labores destinadas a facilitar y mejorar la
prestacin de servicios odontolgicos.

Estos oficios no constituyen profesiones independientes, sino

actividades delegadas y subordinadas directas y exclusivamente a los
profesionales de la odontologa legalmente autorizados, y por ende, ni sin
equivalentes ni sustituyen las funciones propias del odontlogo.
 Articulo 12.: Se reconocen como auxiliares del odontlogo a quienes
posean determinada capacidad tcnica, debidamente comprobada ante el
Colegio de Odontlogos de Venezuela, bien sea por diploma o certificado
expedido por una Escuela Universitaria de Odontologa, por el Ministerio
de Sanidad y Asistencia Social o por las Escuelas para Auxiliares de
Odontlogos, autorizadas por dicho Ministerio, o bien mediante examen
que rendir el interesado con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento de
esta Ley. Dicho diploma o certificado deber ser registrado en la Oficina
Principal de Registro, en el Ministerio de Sanidad y Asistencia Social o en
la Unidad Sanitaria de la Jurisdiccin donde ejerza su oficio.

Articulo 13.: Para poder ejercer su oficio, los auxiliares de odontlogos

debern estar inscritos en el libro que a tal efecto se llevar en el Colegio
de Odontlogos de Venezuela y cumplir las disposiciones emanadas de
las autoridades sanitarias y del Colegio de Odontlogos de Venezuela, en
resguardo de la salud pblica y de los intereses profesionales y gremiales
de los odontlogos.

Articulo 14.: Se prohbe a los auxiliares del odontlogo:

1. Anunciarse al pblico como tales, excepto en peridicos y

revistas odontolgicas, en cuyo caso tan slo podrn utilizar la
denominacin reconocida por el Colegio de Odontlogos de
Venezuela para distinguir el correspondiente oficio, sin
abreviaturas;

2. Utilizar aparatos e instrumentos propios de consultorio

odontolgico distinto de los requeridos especficamente para
desempear el correspondiente oficio.
 Articulo 15.: Se prohbe a los mecnicos dentales:

1. Intervenir en la boca de los pacientes, ni aun en presencia

del profesional de la odontologa.

2. Ejercer trabajos de prtesis y de mecnica dental ordenadas

por personas no autorizadas legalmente para ejercer la
odontologa.

3.

CAPTULO VI: De las Sanciones

SECCIN PRIMERA

Disposiciones Generales

Articulo 49.: Los cmplices responden solidariamente con los autores

de las infracciones sancionadas administrativamente, y se les aplicara la
pena correspondiente a los autores rebajada en la mitad.

Articulo 50.: A los reincidentes en infracciones de esta Ley,

sancionados administrativamente, se le aplicara la sancin
correspondiente aumentada en la mitad.

SECCIN SEGUNDA

De las Sanciones Administrativas

Articulo 57.: Los auxiliares del odontlogo que violaren la prohibicin

establecida en el artculo 14 de esta Ley, sern sancionados con multa de
un mil (1.000) a tres (3.000) bolvares, o arresto proporcional; y los
mecnicos dentales que incurrieren en violacin de la correspondiente
prohibicin establecida en el artculo 15 de la misma, sern sancionados
con multa de un mil (1.000) a tres mil (3.000) bolvares, o arresto
proporcional, sin perjuicio de la aplicacin de las disposiciones del Cdigo
Penal, si mediare denuncia del Colegio de Odontlogos.
 CAPTULO III

MARCO METODOLOGIC

MODALIDAD DE LA INVESTIGACIN

En la investigacin se abordo de acuerdo con los objetivos del trabajo,

bajo la modalidad de investigacin de Campo descriptiva no experimental.
En este sentido, segn el Manual de Trabajos de Grado de Maestra y
Tesis Doctorales de la Universidad Pedaggica Experimental Libertador
(2007), se define la Investigacin de Campo como:
Por su parte la universidad pedaggica Experimental Libertador (2005,
p,7 seala que los estudios de campo son:
El anlisis sistemtico de problemas en la realidad, con el propsito
bien sea de describirlos, interpretarlos, entender su naturaleza y factores
constituyentes, explicar sus causas y efectos, o predecir su ocurrencia,
haciendo uso de mtodos caractersticos de cualquiera de los paradigmas
o enfoques de investigacin conocidos o en desarrollo. Los datos de
inters son recogidos en forma directa de la realidad; en este sentido se
trata de investigaciones a partir de datos originales o primarios.
La presente investigacin es de Campo; debido a que el trabajo se
realiz dentro del Laboratorio Dianedent C.A

NIVEL DE INVESTIGACIN

El nivel de investigacin se refiere al grado de profundidad con que se

aborda un objeto o fenmeno. Aqu se indicar si se trata de una
investigacin exploratoria, descriptiva o explicativa. En cualquiera de los
casos es recomendable justificar el nivel adoptado.

Investigacin Descriptiva: Fidias, G. Arias (2006) Indica que el nivel

descriptivo; consiste en la caracterizacin de un hecho, fenmeno,
Individuo o grupo, con el fin de establecer su estructura o
comportamiento. Los resultados de este tipo de investigacin se ubican
en un nivel intermedio en cuanto a la profundidad de los conocimientos se
refiere.
Esta investigacin es de tipo descriptivo, ya que se detallan cada uno
de los procesos a realizar en el procedimiento para Confeccin del
Aparato Retenedor de Hawley con un Arco Vestibular y Ganchos Adams
en el Laboratorio Dental Dianedent C.A, adems, implica analizar las
causas y efectos del problema dentro de su contexto.

TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE DATOS

En cualquier investigacin, la recoleccin de datos juega un papel

determinante en el logro de los objetivos propuestos. Para lograrla, hay
que utilizar tcnicas e instrumentos adecuados, ya que son stos los que
permiten recabar el mayor nmero de informacin posible sobre el tema a
investigar.
La Encuesta es un instrumento de la investigacin de mercados que
consiste en obtener informacin de las personas encuestadas mediante el
uso de cuestionarios diseados de forma previa para la obtencin de
informacin especfica.
Sabino (1996); expone que un instrumento de recoleccin de datos es,
en principio, cualquier recurso de que pueda valerse el investigador para
acercarse a los fenmenos y extraer de ellos la informacin () los datos
secundarios, por otra parte son registros escritos que proceden tambin
de un contacto con la prctica, pero que ya han sido recogidos, y muchas
veces procesados, por otros investigadores() suelen estar diseminados,
ya que el material escrito corrientemente se dispersa en mltiples archivos
y fuentes de informacin.

El Cuestionario, el cual es considerado un medio de comunicacin

escrito, bsico, entre el encuestador y el encuestado, facilita traducir los
objetivos y las variables de la investigacin a travs de una serie de
preguntas muy particulares, previamente preparadas de forma cuidadosa,
susceptibles de analizarse en relacin al problema estudiado. Al
respecto, Tamayo y Tamayo (2001), sealan que el cuestionario:

...es el que contienen los aspectos del fenmeno que se consideran

esencial, permiten, adems, aislar cierto problemas que nos interesan
primordialmente; reducen la realidad a cierto nmero de datos esenciales
y precisa el objeto de estudio. (p.124).
 CONCLUSIN

El presente proyecto tiene como objetivo primordial dar a conocer al

personal que laborara en el departamento de ortopedia en el laboratorio
dental Dianadent C.A, el procedimiento apropiado para confeccin del
aparato retenedor de Hawley para que finalmente pueda ser
confeccionado correctamente.

Por otra parte se pretende informar a todas las personas que pasan por
un tratamiento de ortodoncia sobre la importancia de realizar con
materiales adecuados y de excelente calidad la confeccin del aparato
retenedor de Hawley para que su funcin de mantener los dientes en una
posicin ideal despus de sus movimientos se realice de manera correcta.
 GLOSARIO DE TRMINOS

Alambre: Metal en forma de hilo que ha sufrido estiramientos por

fuerzas

Fraccionales. Estos alambres los utilizamos como elementos activos o

pasivos.

Elementos activos: Aquel que va a liberar una serie de fuerzas

controladas y fisiolgicas para mover dientes. Por ejemplo: arcos y
resortes.

Elementos pasivos: Como retenedores, elementos de estabilizacin y

ligaduras

Acrlico: El acrlico es un cido obtenido en forma industrial al actuar

cianuro de hidrgeno o cido cianhdrico sobre xido de etileno. Esto
produce que se separe el agua y se forme el nitrilo. De la saponificacin
posterior del nitrilo se obtiene el cido acrlico. Es un lquido corrosivo
cuya frmula qumica es CH2=CHCO2H (C3H4O2). Es incoloro y su olor
es muy fuerte. Puede mezclarse formando soluciones con agua,
cloroformo, alcoholes y teres.

Confeccin: que tiene su origen en el vocablo latino confectio, es un

trmino que refiere a la accin de preparar o hacer determinadas cosas a
partir de una mezcla o de una combinacin de otras.

Polmero: se definen como macromolculas compuestas por una o

varias unidades qumicas (monmeros) que se repiten a lo largo de toda
una cadena. Un polmero es como si unisemos con un hilo muchas
monedas perforadas por el centro, al final obtenemos una cadena de
monedas, en donde las monedas seran los monmeros y la cadena con
las monedas sera el polmero.

Monmero: una molcula de pequea masa molecular que est unida

a otros monmeros, a veces cientos o miles, por medio de enlace
qumicos, generalmente covalentes, formando macromolculas llamadas
polmeros.

Funcional: es aquello perteneciente o relativo a las funciones. El

concepto est vinculado a algo o alguien que funciona o sirve. Un
funcionario puede ser funcional a los intereses del gobierno, por ejemplo,
mientras que una mesa es funcional si logra satisfacer las necesidades de
sus usuarios.

La ortodoncia: es una especialidad de la odontologa que se encarga

de todo el estudio, prevencin, diagnstico y tratamiento de las anomalas
de forma, posicin, relacin y funcin de las estructuras
dentomaxilofaciales. Su ejercicio es el arte de prevenir, diagnosticar y
corregir sus posibles alteraciones y mantenerlas dentro de un estado
ptimo de salud y armona mediante el uso y control de diferentes tipos de
fuerzas.

El afn por corregir los dientes apretados, irregulares o salientes es

muy antiguo pues hay constancia de que ya en el siglo VIII a.C. se
intentaba solucionar tales anomalas. Entre los hallazgos etnogrficos del
mundo griego y etrusco figuran aparatos ortodnticos de magnfico
diseo.

Diente: Pieza sea dura y blanca que crece, junto con otras, en la boca
del hombre y otros vertebrados, que sirve para cortar o masticar los
alimentos y, en los animales, tambin para defenderse; especialmente, la
que est en la parte delantera de la boca, por oposicin a las muelas.

Elasticidad: capacidad de recuperar la dimensin original despus de

que halla sesado la fuerza sin que quede ninguna deformacin

Rigidez: resistencia que posee un alambre al ser deformado.

Placas: pueden ser de dos tipos;

Activas: (superiores e inferiores) las placas activas son las que

realizan algn tipo de movimiento sobre el hueso o el diente.

Pasivas: (superiores e inferiores): las placas pasivas se utilizan como

mantenedores de espacio despus de tratamientos de expansin o al final
de tratamientos de ortodoncia

Aparato de retencin: son aparatos que se utilizan para conservar o

mantener algo en posicin.

Placa Acrlica: es una base de acrlico adaptada a la mucosa y cuellos

dentarios que tiene retencin y estabilidad. En ella se pueden incorporar
aditamentos como ganchos, arcos, tornillos, resortes, etc.

El sellado perifrico: para prtesis completas es la delimitacin del

borde de la cubeta individual, el cual debe llegar a la zona neutra de los
maxilares. Esta zona se encuentra a 2 mm. Aproximadamente del fondo
del vestbulo Se realiza el sellado para proveer retencin a la prtesis.

La resiliencia: es la capacidad de volver al estado natural.

Ganchos de retencin: Es el encargado de dar el anclaje a la placa,

dentro de ellos tenemos:

Ganchos de Adams: Es un gancho muy verstil y suministra el anclaje

ms firme de la placa, Est diseado para ajustarse adecuadamente a un
solo diente con contactos interproximale o sin ellos (sea sin dientes
adyacentes). Se conoce tambin como gancho Liverpool, gancho
universal o gancho punta de flecha modificada., puede ser usado en
dientes temporales, o permanentes. No requiere instrumentos especiales
para su elaboracin. Es el gancho ms utilizado en las placas de
hawley. Se elabora en alambre 0.28

Ganchos circunferencial: Es particularmente til para los segundos

molares, una de las ventajas de este gancho es que se puede mantener
fuera del contacto oclusal, una desventaja es que no tiene la misma
retencin que el gancho de Adams.

Base o Acrlico: Su funcin es sostener los ganchos, arco vestibular y

dems aditamentos, sirve como anclaje y como parte activa del aparato
mismo. El acrlico va en contacto con las caras palatinas de todos los
dientes, hasta tercio medio tanto en posteriores como en anteriores, en la
parte posterior se extiende inmediatamente por distal del 6 o del ltimo
molar erupcionado, pero alejado del paladar blando para comodidad del
paciente.
Debe quedar libre de burbujas y bien adaptado al paladar para evitar
una movilidad de los dientes.
En la placa de hawley superior va cubriendo todo el paladar, sin tocar
el paladar blando.
En la placa de hawley inferior va en forma de herradura, 3 ml por
encima del piso de boca para que no le cause molestias al paciente en
frenillos y dems tejidos.
 BIBLIOGRAFA

Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela (1999) gaceta

oficial de la Repblica Boivariana de Venezuela nro. 36.860.

Ley Organica del Ejerccio de la Odontologa Venezolana

Cano. C (2008) Retenedores en Ortodoncia (libro en lnea) consultado el

25 de mayo del ao (2007) documentos/retenedores de tesis.htm

Ortodoncia dental y sus tipos. (1998) (pagina web en lnea)

Disponible en http:/www.odontocat.com/tratortofixe.htm