N=3300

N=3200

N=3100

LAND FILL
EMERGENCY BASIN
33
35

N=3000

1. PLANT LEVEL EL(+)0.00M REFERS TO THE ABSOLUTE LEVEL RL(+)23.50M.

110 kV
SWITCHYARD
30
EFFLUENT TREATMENT PLANT
20
LEGENDS/ K HIU:
X=586108090
Y=1696113180 FFL - FINISHED FLOOR LEVEL
N=2900

N: 2890
LVL - LEVEL

E: 2870
E - EAST
SCREW
POTENTIALLY CONTAMINATED
STORM WATER BASIN
PRESS
N - NORTH
34
N: 0000
- LOCAL CO-ORDINATES

E: 2780
E: 0000
X=586018090
MULTIFUEL RECEIVING AND STORING N: 2845
Y=1696068180
X=0000000000
(COVERED SHED FOR FUEL STORAGE)
- GLOBAL CO-ORDINATES
12
Y=0000000000
X=586488090
I/O MCC Y=1696033180
ROOM ROOM
CL OF ROAD: N-2815
X=586117970 X= 586126465 CL OF ROAD: N-2810 N: 2810
Y=1696015753 Y=1696020180

E: 3250
X=586084970
TT-1
Y=1696025753 N: 2802.573
N=2800 ADMINISTRATION BUILDING 27

E: 2888.375
E: 2846.88
N: 2798 N: 2797

E: 2879.88
CFBC BOILER

E: 2826.50
BED ASH SILO ESP MCC
COAL CONVEYOR FLY ASH SILO X=586134390
N: 2792.573 24

CL OF ROAD: E-2940
X=586094490 MULTIFUEL BOILER Y=1696007180
STORM WATER BASIN-1

E: 2834.40
X=586064590 Y=1696002430 PERSONNEL
15
16 Y=1696021180 N: 2784 X=586240690 31 GATE

E: 2896.3
N: 2780 Y=1696003180

E: 2856.4
OIL STORAGE N: 2779.25 X=586163090 CL OF ROAD: N-2775.6
N: 2775

E: 3160
E: 3002.6
ESP

E: 2893.3
Y=1695992180
X=586072490 CHIMNEY
N: 2769
Y=1695998180
N: 2766.60

E: 2925
N: 2762.95 N: 2765

E: 3298
X=586131390 N: 2759.9 X=586536090

E: 2969
TT

E: 3100.4
Y=1695986130 Y=1695989780

N: 2750 NEW WARE HOUSE

E: 3388.0
SPACE FOR BOILER X=586398090
RECAUSTICIZING 39 X=586626090
ERECTION N: 2749 & LIME KILN 17 Y=1695988180

E: 2893
30X20M Y=1695959780
X=586131090 LIME X=586207090 FIRE STATION

CL OF ROAD: E-3140
Y=1695972180 STORAGE GODOWN Y=1695973180 N: 2736.60 29

X=586529490
Y=1695941380
Common conveyor for SPACE FOR TG
ERECTION TURBINE PLANT CL OF ROAD: N-2720
Pin chip and Dust

CL OF ROAD: E-2800
30X20M N: 2718.2
14

E: 3291.4
Existing tube conveyor X=586098490
is to be used X=586163090
N=2700 Y=1695906330
CL OF ROAD: E-2450

Y=1695916180

E: 2925
CENTRAL WORK SHOPS
N: 2693
28 CANTEEN

E: 3388.0
38

N: 2683.15

E: 2860.4
EVAPORATOR CT RAW WATER
TREATMENT N: 2675.20
ESP AREA
RECOVERY BOILER 18A 19
18B E
CL ES
POWER PLANT 11 X=586626090 H I AL
VE SC

E: 2925
TURBINE CT Y=1695898380 Y H
EAV WIT

E: 2960
5 H TE 25
VEHICLE REPAIR SHOP N: 2655 GA
N: 2650
CHIMNEY X=586163090
Y=1695878180 X=586198090 EVAPORATION
Y=1695873180 10
X=586534690
Y=1695845800
CL OF ROAD: N-2635

N: 2622.62

SPACE FOR R & D LABORATORY

E: 3296.6
CHILLER CT
CHILLING PLANT TECH OFFICE
TWO FLOOR BUILDING X=586405190 X=586407190
13 Y=1695824100 Y=1695823300
26

N=2600
18C N: 2600.92 N: 2600.12

CL OF ROAD: E-2940
8

E: 3169.10
E: 3167.10
DRYING MACHINE#3

O2 PANT

CL OF ROAD: E-3330
N: 2580.4 BAILING LINE PULP STORAGE
36

E: 2839.2
X=586077290 X=586222090 DRYING MACHINE#2
Y=1695779230

E: 3039.085
Y=1695803580 7
SECONDARY 9
SCREENING
CL OF ROAD: N-2561.75 DRYING MACHINE#1
FUTURE PURPOSE N: 2556.05
4 30 N: 2555.12
DIGESTER, WASHING

E: 2984
AND 02 BLEACHING BLEACHING
PLANT 6
CHIP
X=586023090 X=586277175
SCREENING

E: 2925
Y=1695759640 Y=1695778300

E: 2957
3
N: 2536.46
CLO2 N: 2530 N: 2530
E: 2732.15

E: 3221.6
PRODUCTION

E: 2785
21 X=586163090

CL OF ROAD: E-2800
Y=1695753180
N: 2517 N: 2517.62
X=586459690
X=586195090 Y=1695740800

N=2500 CL OF ROAD: N-2505

X=585970240
Y=1695740180
R18 R18
Y=1695753180
CL OF ROAD: N-2505
dep. general director v minh sn ph tng gim c
CHEMICAL
STORAGE
division manager phng tin trung gim c trung tm
SO2 37
TANKS 22 PREPARATION PLANT
HOLD
project manager o vit cng ch nhim ct
CHIP RECEIVING SPACE RESERVATION FOR PAPER MACHINE
1
chief of designer v-ng tt o ch tr kt cu
X=585638090
Y=1695643180
CHIP STORAGE
designed phan vn nht thit k
CL OF ROAD: E-2450

2 X=586538090
Y=1695634180
N: 2420
checked phm h-ng qunh kim tra
E: 2400

N: 2411

E: 3300
N=2400 STORM WATER BASIN-3 verifying consultant/ t- vn thm tra
31

STORM WATER BASIN-2

Vietnam Institute FOR BUILDING SCIENCE AND Technology
E: 2310

31

vin khoa hc cng ngh xy dng

E: 3210
N: 2375 X=586448090
Y=1695589180
N: 2366
X=585548090 Vin KHCN xy dng
BATCH PLANT
Y=1695598180

23
sub consultant:

SODIUM CHLORATE CL OF ROAD: N-2315

vietnam consultant joint stock corp for industrial and urban contruction
STORAGE SHED 40
N=2300
DRY CHEMICALS
STORAGE
cng ty c phn t- vn xy dng cng nghip v th vit nam

add: no. 10- hoa lu str. - hai ba trung dist. - ha noi tel: (04) 2222 5368/ fax: (04) 2222 5368

THIS DRAWING IS TO BE READ ALONG WITH:

S.NO DESCRIPTION DWG.NO

1.

2.
N=2200 3.

REFERENCE DRAWING:
S.NO DESCRIPTION DWG:NO: PRE'D

1. PLANT LAYOUT 288-M-PLA-4501 SPB-PC

2. MILL SITE LAYOUT 16X191521-10079 (F) PYRY

3.

N=2100

R18 REVISED AS MARKED R18 V.J 16.11.2016

REV. DESCRIPTION APPD. DATE

RELEASE STATUS DATE INITIALS

PRELIMINARY
N=2000 TENDER PURPOSE
FOR CONSTRUCTION 16.11.2016 V.JAYARAMAN

CLEARED BY
CIVIL
ELECTRICAL
MECHANICAL
INSTRUMENTATION

PROJECT CONSULTANT: CLIENT:

SPB PROJECTS AND
VNT-19 PULP-PAPER JSC
CONSULTANCY LIMITED QUANG NGAI
experience the excellence
CHENNAI INDIA
N=1900 VIETNAM

SPB PC PROJ. CODE NO: PROJECT: AREA: POSITION:

ACAD CODE :
E=2000

E=2100

E=2200

E=2300

E=2400

E=2500

E=2600

E=2700

E=2800

E=2900

E=3000

E=3100

E=3200

E=3300

E=3400

E=3500

E=3600

E=3700

E=3800
SCALE : TITLE

DATE :

DRAWN :

DRAWING No. SHEET

CHECKED : DISC. REV. No. No. SH. SIZE

APPROVED :

CAD FILE NAME FOR APPROVAL DRAWING NUMBER FOR APPROVAL

FINAL FOR APPROVAL