‘uistRy OF USTICE
Bal All Led
ay,
q Ba at y
Ia 65/2037
2a/6pr017
‘rom: the Central authory represents in international Cooperation Department —
Minste of ustice
‘To: Mr. Wajed Zi = Head of oi investigation team , Panama Case
Federal Juda Aademy - Islamabad
ur gretigs
pakistan Re. Me
Shall
In elation to mutal egal assistance requests submited from your side, contaln ome
legal questions, Mr Munanva Tariq Shafi
‘We would lite to inform you that, we have addressed the competent authorities to get
theirresponse concerning the receved questions fom your side, we got the answers of
these authors fallow:
Fst: n relation te the question of defaulted bank loans of Mr. Muhammad! Tava Shafi
Im Bcctin the UAE”
Yes, there Is case no. 12/96 el, the plalntff / BCCI ~ UAE , the defendant /
"Muhammad shafl in Mayan Muhammad shal executed agaist, whereas the court
sentenced to blige the defendant /- Muheramad Tal Saf asthe owner of Al Omran
Commercial est. t9 pay an amount of AED .733:980.80 nine millon, even hundred
tnd thirty thee thousands, ne hundied and eight, eighty files ) and interest of 9
percent from 2/2/1996 tithe fll payment and fees and an amount of AED SOD forthe
lawyer fees and fo the attachment no, 340/94 9 dat of sentence 35/8/2033 .(A copy
ofthe sentence atsched),
\ }
tbat ANG aid 91 yng ANUS Abe sla SET 90 atsusTey OF USTICE
baat Agylotbegh
Jat ayy
‘Second: In relation tothe question, whether there isan agreement (sae ) of the
‘shares re. Mr. Muhammad Taig Shaf In AI Stel Mis dated on 14/4/1980 ? I
genuine o fae sit notarized by Dubal Courts on 30/5/2016 ?
= We would eto tnform that after seerch in record of Dubai Courts system n the
name of Al stee! Mis este Gulf te! Mil) following etd
1 That share sue 25% agreement of 1980 ofA Sta Mls (erstwhile Gu Stel
Mil) dated on 14/4/1980 aceoring to your request does not ext,
2. That no transaction worth AED 12.000000 (twelve millon Dirham) a sale
proceed of 255 shaves of Ahi Ste! Mil (rst Gul Stel Mile) eer took
place name of tr. Muhammad Tata Sha.
3. That no record could be Found which incest that notation ofthis document
was ever done by Notary Publ of Dubsi Courts on 30/5/2086.
‘Thr nelationto the question of transport serap machinery from Al te! Mls rom
‘bal to Jed, to establish Al Aza tel mils during 2003 ~ 2002 7
~ We would ik wo nform that fer check in records of Dubl Customs, seemed
that there wasnt any srap machinrytransperted from Dubs to Jeddah during
2001-2002.
Fourth: In elation the question of trensler an amount of AED (12.000.000) twelve
milion Dithams rom Mr. Muhammad Tariq Shaft to Mr. Fahad Bin asin Bin ebar in
[Al Thani_or any of authored representative during. 1978 - 1981 and te question
regarding to 2 tank record with reference to payment of 12 milion Diam by Mr
‘Abi Yad A 10 Tariq Shaf on account of sale a remaining 25 % shares of AN
‘Stel Mil during 1978-1981?
‘The cental bank informed that there ist any transfers in the records ofthe
Central Bak in elation tothe mentioned request,
Judge/ Abeul Rahman Murad Al Blooshi
‘)
imeasst degpthcLet
Jaa 3353
rorr6¢ 22.
Latin. lyllogL acd apr May th bLlg
asvigcy AAU Beda babe nt yy el
Uplate ean agp ainl
ss teaaenadelanotes
ala oneal J ost LID ig SaeLl lll Py
(Lge dames dgally
eile ats Mg gtab be gael igual ll VLE
PLS! deel
Baga Cty Lay ig a lp lie A ale oll gh
MY DlgnA Sake lg sgl
PE Bile sae eel he Bybee gay ot egy Gla Salley «Sl
Bansal HLM D lglg alae tl gb
HUM Sy Le gel pi git A? ya sh pa =
Tana adinr Cec ie Blt Lene lyep Alt ase Mele ge atly
92 Ragheb OL da dayy GALt dames dle ell ally
2 Py Hy ly Oy Bay ca a 9.783.98080 he
a 9S ie 19960272 a eZ dan ey BA ¢ lb lt
(by Baas jell ay Bae lel Side ays 500 fer » LagsLetly
cal pAb ie 2013/85 pend 5940340
at SIP 6 gatnasty OF WSTICE
Baek Rapala
Soh ahs
rorreae 12
037698
Bil an ean all a ae depp JL GLAND acy
(nye dade ga ng Y 1980414 Eayl agua ga goa ad
1 p2016/5/30 faa pt opine SB je al ae yu
earner pce Dn gh nly an say ASL ap =
Mg iS (yl al ya Lah
Ea al lal anne 1980 ade Ge Stlly 28 pnt
23 W one Ly 19800424 S68 capella
oes gree andy 3 (12.000.000 jinn elansessY 2
1 ela (Ap bl ae) pl lal ae ae ely 25
BEDI
eb pe tg AUS pt QM tat Aelee Ugaenall yes Jima trys YB
2016/5730 ay gtdpatnay dl She
80 Syl LA gaan pen STI Oley Gla Thal eal G
20022001 5 JO Saban all anal tiW Bae
nM age Cea lee Dla Gal ay iy ee ag =
20022001 33a JD Bar Nps lai
ns Caan oi (12.000.000 le ay pol Dalley lal
aaa alee fa SD se by tle PAB! AI) BLED Lae Sead
1 gal pd le nme dem peg? GLA Spal 9 1981-1978 go Sal IS
eh che AE Bl ae el gs 12.000.000 je pla hee Ue
$1981.1978 5Aad IG Sabena anne ill 25 ged Teg
LESS Geet Spall sesh Gell pall =
“yeni
(Re posta BB ped gad yCs
Se
Ol Eiyet oe
‘Ss S44 doshas
CX. EY UY aaa
FE —
. fn U2 ade rasp aide Bll call Len oa
NSAI Sad ANE ofan) at ny Sal id aay
MASH ps hasan jg,
. ae
fife a Samet sng
Ae fo (PY eit ah Sat ig ail Lat
ex Noh J VE
oN et a
St OS peal cual years
eK ANU Ty ggeat Gh
se gy se yg, Le ha
Ad ne ce Oh chad le aan () 2
AD pd La (1
ipl pal cual
Lyd BM he QE all gL ay
Kanai de goad J SS Gu nalitn ya US ge Aly Sa al Cyn
Boks eS AALS 85, 0 Yad Tine ng ae youd ge
GS Os SL pan VTE MAL Ae Ge 8 Wy ch alaaily Lage yeaad
RAM Sal Satya ld Chal y pe Sl Ls yin ladNT Hees setae Asi eee
—
ION ooh gh pal OS oly pan Sse Uy HY gy
cet pS rh peal the Say SLD aa ll as MN otal yl
Sy peat al Cl al GIS 3h na yg Mal gle ily
Dh ale 9S yu ls le iy Ad 9 8 ASL AS a HN Ughe Gel
Dla a US page TN OY ST fle 29 AL Ye pe Cy ye
VAT 80H (£9 Glee aH ALLE Lye pane Cail AS Lyle Goal gay 8!
A ay Ay SS Ml Lee hal gh a ce agelyg
SN On CalS oa Ge Spe ay Ay eae lad Ug Yule eal IIL aay
MAS as pal an al daly ine ye pales CAN)
AOS te ead ee BA AVIVA gL) al la tlle ol
AN GAs ce Chas
Ste At BN ae pea A Late M/S By aw ball ual (1
Ast Updo eal
hy A Ae el Ay La AAPA 5 AL ad pe ll Jal (P
segs AE SiS lad ll DLA AAS soe ay 0 a
Eh ae Ie el Ay BSA ANTI Go ea a alle ual (f
A cathe ta
1 Oa UI le peal pally peal Ce pha VY VAMS Gy cola Ca (0
BMS MINING Gals ot Ae 15 Bal Dally Mat EDygd Ele Dad
SATAY EN) rt
Sc ge ge aly geal oe an VS EVEAE hy gh a (4
aote HAY hy coal A
Soil 9S Hla cay LS Ge oad Leg Lb Gp bial ced Cay
Af del aN gt8 Ge YONI kal Se yea
te
‘thay Sai Ay JI le ped A Sas yp iy 608 casa
OBL) NYT AAG hs ke etal satya Ue
ATK eli A (LK Ga Us ay Bay GD Of 2DL Hay
Halal Ube a2 as ay Gy Lay al gle yong AE/N/T ay
PTE hy had Sua eat,Sate age Ags tat gs eae
9 ALLE Le ae Cd a Ay aed Ste yea ua Cad «SST
POST AYT 904 69 gle MPVS ga
SSoak Soll 50a jas lb Che ib 4 goal JS olga a any
S49 tad
te yay pla aay Cua! polee giles A ya oJ a ai ow GIS Ud al Cys y
Ae a phe pny
ce snl aly J menses J gio Ld Qa aS GM cathy lS YS Ud
Se Atay tee DD ye ge of ata a ye Cath ea Ug
tals Lasalle GA se abe Caled Galle ead lp Ai le yeaa
Sad Ald po ya gle psa A Lule goad ply 98 ead
Eis le IM Ale geal Lead cll ge Hil yall as Do iad 49h pu
aan LS VY YTS 68) gems dlr le 4 rans CDLgats a 2 adhe ha
VeAVOAE py a he ne oe th Lyle 0 aly AS ins 8 ll gle
SES Wy YaSis ae Cala AS al Kay Cc Bae a as ge My
US RS TANT GEN le gen La pb ay ea Sg Lage
GOR NEVA pS ed LG Lge cell Le ine atsy a g
rey La ga AYE RAS As Glin & penal nal ga 8Y GAIA 0A £1
e235 352 Sa A Le pall (SILe Mins Ape nay te otal ty
Tei at
_ )
Bae