CODIGO PROCESAL PENAL DTO 51-92

6 libros

1. I disposiciones generales
2. II procedimiento comn
3. III impugnaciones
4. IV procedimientos especficos
5. V ejecucin
6. VI costas e indemnizaciones

Disposiciones finales.

LIBRO I DISPOSICIONES GENERALES

Principios bsicos / garantas procesales.

1. No hay pena sin ley

2. No hay proceso sin ley
3. Inoperatividad
4. Juicio previo
5. Fines del proceso
6. Posterioridad del proceso
7. Independencia e imparcialidad
8. Fundamentacin
9. Obligatoriedad, gratuidad y publicidad
10. Tratamiento como inocente
11. Declaracin libre
12. Respeto a los derechos humanos
13. Cosa juzgada
14. Continuidad
15. Defensa
16. Igualdad en el proceso

PERSECUSION PENAL

ACCION PENAL 24

Clasificacin de la accin penal 24

1. Accin publica
2. Accin pblica dependiente de instancia particular o que requiera
autorizacin estatal.
3. Accin privada.

1
Criterio de oportunidad 25

Conciliacin 27 ter

Mediacin 25 quater

Conversin 26

Suspensin condicional de la persecucin penal art 27

EXTINCION

MOTIVOS 32 la persecucin penal se extingue:

1. Por muerte del imputado

2. Por amnista
3. Por la prescripcin
4. Por el pago del mximo previsto para la pena de multa, si el imputado
admitiere al mismo tiempo su culpabilidad, en el caso de delitos
sancionados solo con esa clase de pena
5. Por vencimiento del plazo de prueba
6. Por la revocacin de la instancia particular
7. Por renuncia o abandono de la querella, respecto de los delitos privados a
instancia de parte.
8. Por muerte del agraviado, en los casos de delito de accin privada.

Como se interrumpe la prescripcin. art 33 por la fuga del imputado.

Prelacin art 41

TRIBUNALES COMPETENTES.

Competencia 43. Tiene competencia en materia penal

1. Los jueces de paz, los jueces de 1 instancia, os jueces unipersonales de

sentencia
2. Los jueces de 1 instancia por procesos de mayor riesgo
3. Tribunales de sentencia por procesos de mayor riesgo
4. CSJ
5. Los jueces de ejecucin.

Conexin art 54

CUESTIONES DE COMPETENCIA. Art 56 inhibitoria o por declinatoria -

2
Art 57. Oportunidad para interponerla, solo podr ser propuestas hasta antes de
comenzada la audiencia del debate.

La incompetencia por razn de la materia deber se declarada aun de oficio en

cualquier estado del proceso.

Tramite / por la va de los incidentes. Por escrito

Art 60 efectos, las cuestiones de competencia no suspenden el procedimiento

preparatorio. Tampoco suspender el tramite del procedimiento intermedio, pero si
las decisiones finales.

Si es planteada durante el juicio, el tramite se suspender hasta que fuere

resuelta.

IMPEDIMENTOS, EXCUSA Y RECUSACION 62

Art 65. La recusacin se impondr por escrito indicando los motivos en que se
funda y los elementos de prueba pertinentes, y se resolver en las siguientes
oportunidades.

1. Durante el procedimiento preparatorio, antes de su conclusin

2. En el procedimiento intermedio, en el plazo previsto de 6 dias
3. En el juicio, tambin en el plazo previsto de 6 dias
4. En los recursos, al deducirlos, mencionando los miembros del tribunal
alcanzados por la recusacin.
5. La recusacin que se funde en un motivo conocido despus de los plazos
fijados, ser deducida dentro de 24 horas.

Efectos. La recusacin no suspender el trmite del procedimiento. Art 67

Cuando la inhibitoria o la recusacin se produzca durante una audiencia o
en el trmite de un recurso se considerara como CUESTION PREVIA a la
prosecucin de la audiencia. Si fuere rechazada, por manifiestamente
improcedente, continuara la audiencia.

EL IMPUTADO art 70
Art 77 internacin para observacin. Esta medida solo podr ser ordenada
por el juez de primera instancia, o por el tribunal competente. La internacion
no podr sobre pasar 1 mes. De duracin

Rebelda 79 efectos de rebelda, la declaracin de rebelda no suspender

el procedimiento preparatorio

3
 La declaracin de rebelda implicara la revocacin de la libertad que hubiere
sido concedida al imputado y lo obligara al pago de las costas provocadas.

DECLARACION DEL SINDICADO 81 / derecho de abstenerse a declarar.

Desarrollo 82
DEFENSA TECNICA
Derecho a elegir defensor art 92
El acusador y rganos auxiliares / MP 107
La polica 112
EL QUERELLANTE
Querellante adhesivo 116
Oportunidad 118 la solicitud de acusador adhesivo, deber efectuarse
siempre antes de que el MP requiera la APERTURA A JUICIO o
SOBRESEIMIENTO.
QUERELLANTE EXCLUSIVO 122
LA REPARACION PRIVADA / ACCION CIVIL 124
TERCERO CIVILMENTE DEMANDADO 135
Intervencin forzosa art135.quien ejerza la accin reparadora podr solicitar
la citacin de la persona que, por previsin directa de la ley, responda por
el dao que el imputado hubiere causado con el hecho punible, a fin de que
intervenga en el procedimiento como demandada.
Valor de la citacin 137, puede intervenir en cualquier momento del
procedimiento
Exclusin art 139
AUXILIARES DE LOS INTERVINIENTES/ consultores tcnicos 141
LA ACTIVIDAD PROCESAL/IDIOMA 142
Tramite general de los incidentes 150 bis
PLAZOS / vencimiento 151
COMUNICACIN ENTRE AUTORIDADES / autoridad competente 154
NOTIFICACIONES, CITACIONES Y AUDIENCIAS / comunicacin 160,
toda decisin jurisdiccional se tendr por comunicada en el momento de la
audiencia oral en que se emita, sin necesidad de acto posterior alguno.
Invalidez de la noti. art 170, la notificacin ser invlida cuando:
1. Exista error sobre la identidad de la persona notificada.
2. La resolucin fue notificada en forma incompleta
3. Se omiti en la constancia consignar la fecha o el destino dado a la cedula,
o faltare alguna de las firmas prescritas.

Art 176. En citaciones. Toda audiencia que no tenga plazo fijado se considerara
otorgada por 3 dias.

4
ACTOS RESOLUCIONES JURISDICCIONALES -177

Queja 179

Rectificacin 180 dentro de los 3 dias dictada la resolucin, el tribunal podr

rectificar, de oficio cualquier error u omisin material, siempre que no implique una
modificacin esencial.

PRUEBA

Objetividad art 181

Prueba inadmisible183 (fruto del rbol prohibido). Un medio de prueba, para

ser admitido, debe referirse directa o indirectamente, al objeto de averiguacin y
ser til para el descubrimiento de la verdad. Los tribunales podrn limitar los
medios de prueba ofrecidos para demostrar un hecho o una circunstancia, cuando
resulten manifiestamente abundantes. Son inadmisibles, en especial, los
elementos de prueba obtenidos por un medio prohibido, tales como la tortura, la
indebida intromisin en la intimidad del domicilio o residencia, la correspondencia,
las comunicaciones, los papeles y los archivos privados.

Valoracin 186. Conforme el sistema de la sana critica.

COMPROBACION INMEDIATA Y MEDIOS AUXILIARES

Inspeccin y registro 187 debe ser con autorizacin judicial

Horario 189. De ordinario. Los registros en lugares cerrados o cercados, aunque

fueren de acceso pblico, no podrn ser practicados antes de las 6 ni despus de
las 18 hrs.

Allanamiento en dependencia cerrada 190

Contenido de la orden 191 / la orden tendr una duracin mxima de 15 dias,

despus caduca la autorizacin, salvo casos especiales que amerite su emisin
por tiempo indeterminado, que no podr exceder de 1 ao.

Levantamiento de cadveres. 195

TESTIMONIO 207

Tratamiento especial 208

Idoneidad de testigo 211

Excepciones de la obligacin de declarar 212

5
Declaracin por medios audiovisuales de comunicacin art 218 bis

Declaracin 220

Abstencin 223

Excepcin 224. Durante el procedimiento PREPARATORIO no se requerir

ninguna protesta solemne, pero el MP podr requerir al juez que controla la
investigacin que proceda a la protesta en los casos de PRUEBA ANTICIPADA.

PERITACION

Procedencia 225

Calidad 226

Impedimentos 228

PERITACIONES ESPECIALES / AUTOPSIA 230

Cotejo de documentos 242

RECONOCIMIENTO/ documentos y elementos de conviccin 244

Informes 245

Cuando fuere necesario individualizar al imputado / reconocimiento de persona

246

Valor como prueba anticipada 248 durante el procedimiento preparatorio deber

presenciar el acto el defensor del imputado y el juez controla la investigacin, con
lo cual dicho acto equivaldr a aquellos realizados segn las disposiciones de la
prueba anticipada y podr ser incorporado al debate.

Reconocimiento de cosas 249

CAREOS / procedencia 250

MEDIDAS DE COERCION

COERCION PERSONAL DEL IMPUTADO

Presentacin espontanea 254.

Aprehensin 257

Prisin preventiva 259

6
Peligro de fuga 262

Peligro de obstaculizacin 263

Reglas de las medidas sustitutivas / sustitucin 264

Arresto domiciliario en hecho de transito 264 bis

REBELDIA

Ejecucin de las cauciones 270 5 dias

FALTA DE MERITO E INTERNACION

Falta de mrito 272

Internacin provisional 273

REVISION DE LAS MEDIDAS DE COERCION PERSONAL / carcter de las

decisiones. El auto que imponga una medida de coercin o la rechace es
revocable o reformable, aun de oficio.

EMABARGO O OTRAS MEDIDAS DE COERCION 278 remisin, el embargo de

bienes o otras medidas de coercin, / sern competentes el juez de primera
instancia o el tribunal que conoce de ellos.

ACTIVIDAD PROCESAL DEFECTUOSA. / principio 281

Protesta 282

LIBRO II

PROCEDIMIENTO COMUN

PREPARACION DE LA ACCION PUBLICA

PERSECUSION PENAL PUBLICA

Persecucin penal 285

Oportunidad 286 la aplicacin de un criterio de oportunidad solo ser posible antes

del comienzo del DEBATE.

Finalidad y alcance de la persecucin penal / conocimiento de oficio 289

OBSTACULOS A LA PERSECUCION PENAL Y CIVIL.

Cuestin prejudicial 291

7
Planteamiento de la cuestin y efectos. 292. Puede ser planteada por cualquiera
de las partes, por escrito fundado y oralmente en el debate. Durante el
procedimiento preparatorio a cargo del MP se deducir ante el juez que controla la
investigacin.

El tribunal tramitara la cuestin prejudicial en forma de incidente, y si acepta su

existencia, suspender el procedimiento hasta que sea resuelta por el juez
competente, sin perjuicio de los actos urgentes de investigacin que no admitan
demora. Cuando el imputado estuviere detenido, se ordenara su libertad. Si el
tribunal rechaza la cuestin, mandara seguir el procedimiento.

Antejuicio 293.

Excepciones 294, las partes podrn oponerse al progreso de la persecucin penal

o de la accin civil, por los siguientes motivos.

1. Incompetencia,
2. Falta de accin y
3. Extincin de la persecucin penal o de la pretensin civil.

Se plantearan ante el juez de 1 instancia.

Tramite durante el procedimiento preparatorio.295. la interposicin de excepciones

tramitara en forma de incidente, sin interrumpir la investigacin.

Las excepciones no interpuestas durante el procedimiento preparatorio podrn ser

planteadas en el procedimiento intermedio

Efectos 296. La cuestin de incompetencia ser resuelta antes que cualquier otra.

ACTOS INTRODUCTORIOS

Denuncia 294

Contenido 299 el relato circunstanciado del hecho, con indicacin de los

partcipes, agraviados y testigos.

Querella 302

Prevencin policial. 304

Remisin de actuaciones 307 las copias y fotocopias de las actuaciones sern

remitidas al MP en un plazo de 3 dias, sin perjuicio de lo previsto para el caso de
aprehensin de personas.

8
 PROCEDIMIENTO PREPARATORIO

(INSTRUCCIN)

OBJETO de la investigacin 309

Desestimacin 310 cuando el hecho de la denuncia querella o prevencin policial

no sea constitutivo de delito o no se pueda proceder, el fiscal desestimara, dentro
de los 20 dias siguientes de presentada la misma comunicando la decisin a la
persona denunciante y a la vctima o agraviado, quien tendr la oportunidad,
dentro de los 10 dias siguientes, a objetarla ante el juez competente, lo cual hara
en audiencia oral con presencia del fiscal. Si el juez considera que la persecucin
penal debe continuar, ordenara al MP realizar la misma, ordenando la asignacin
de otro fiscal distinto al que haya negado la persecucin penal.

La desestimacin no impedir reabrir el procedimiento cuando nuevas

circunstancias as lo exijan, ni eximir al MP del deber de practicar los actos de
investigacin que no admitan demora.

Proposicin de diligencia 315el imputado, las personas a quienes se les haya

dado intervencin en el procedimiento, sus defensores y los mandatarios podrn
proponer medio de investigacin en cualquier momento del PROCEDIMIENTO
PREPARATORIO

Actos jurisdiccionales: anticipo de prueba 317

Auto de procesamiento 320 inmediatamente de dictado el auto de prisin o una

medida sustitutiva, el juez que controla la investigacin, emitir auto de
procesamiento contra la persona a que se refiere.

Solo podr dictarse auto de procesamiento despus de que sea indagada la

persona contra quien se emita. Podr ser reformable de oficio o a instancia de
parte solamente en la fase preparatoria, antes de la acusacin, garantizando el
derecho de audiencia.

Efectos.322 son efectos del auto de procesamiento:

Ligar al proceso a la persona contra quien se emita

Concederle todos los derechos y recursos de ley

Sujetarlo, asimismo, a las obligaciones y prevenciones que el proceso se deriven,

inclusive el embargo precautorio de bienes; y

Sujetar a la persona civilmente responsable a las resultas del procedimiento.

9
Auto de prisin duracin: 323 el procedimiento preparatorio deber concluir lo
antes posible, procedindose con la celeridad que el caso amerita, y deber
practicarse dentro de un plazo de 3 meses.

CONCLUSION

Peticin de apertura 324 con la apertura se formulara la acusacin.

Control judicial: 324 BIS. A los 3 meses de dictado el AUTO DE PRISION

PREVENTIVA, si el MP no ha planteado solicitud de conclusin del procedimiento
preparatorio, el juez, bajo responsabilidad dictara resolucin, concedindole un
plazo mximo de 3 dias par que formule la solicitud que en su concepto
corresponda.

Si el fiscal no formulare peticin alguna, el juez lo comunicara al FISCAL

GENERAL o al fiscal de distrito o de seccin correspondiente par que tome las
medidas disciplinarias correspondientes y ordene la formulacin de la peticin
procedente. El juez lo comunicara, adems, obligatoriamente al consejo del MP
(junta disciplinaria)

Si en el plazo mximo de 8 dias el fiscal aun no hubiere formulado peticin alguna,

el juez ordenara la CLAUSURA PROVISIONAL DEL PROCEDIMIENTO con las
consecuencias de ley hasta que lo reactive el MP a travs de los procedimientos
establecidos en la ley.

En el caso de que se haya dictado UNA MEDIDA SUSTITUTIVA, el plazo mximo

del procedimiento preparatorio durara 6 meses a partir del auto de procesamiento.

Mientras no exista vinculacin procesal mediante prisin preventiva o medida

sustitutiva, la investigacin no estar sujeta a plazos.

Sobreseimiento 325 si el MP estima que no existe fundamento para promover el

juicio pblico el imputado, solicitara el sobreseimiento a la clausura provisional.

Archivo 327 el juez podr revocar la decisin, indicando los medios de pruebas
tiles para continuar la investigacin o para individualizar al imputado.

Valor y efectos del sobreseimiento 330. El sobreseimiento firme cierra

irrevocablemente el proceso con relacin al imputado en cuyo favor se dicta,
inhibe su nueva persecucin penal por el mismo hecho y hace cesar todas las
medidas de coercin motivadas poe el mismo. Mientras no este firme, el tribunal
podr decretar provisionalmente la libertad del imputado o hacer cesar las
medidas sustitutivas que se le hubieren impuesto.

10
En los casos en que se persigan delitos contra el orden jurdico tributario, no
proceder el sobreseimiento.

Clausura provisional 331.

PROCEDIMIENTO INTERMEDIO

SOLICITUDES

INICIO 332 vencido el plazo concedido para la investigacin, el fiscal deber

FORMULAR LA PETICION Y PEDIR LA APERTURA A JUICIO. Tambin podr
solicitar, si procediere, el sobreseimiento o la clausura y la va especial del
procedimiento abreviado cuando proceda. Si no lo hubiere hecho antes, podr
requerir l aplicacin de un CRITERIO DE OPORTUNIDAD o LA SUSPENSION
CONDICIONAL DE LA PERSECUCION PENAL.

La etapa intermedia tiene por objeto que el juez evalu si existe o no fundamento
para someter a una persona a juicio oral y pblico. Por la probabilidad de su
participacin en un hecho delictivo o para verificar la fundamentacin de las otras
solicitudes del MP

Acusacin 332 bis.

Actitud del acusado 336. En la audiencia que para el efecto seale el juzgado, el
acusado y su defensor podr, de palabra:

1. Sealar los vicios formales en que incurre el escrito de acusacin,

requiriendo su correccin.
2. Plantear las excepciones u obstculos a la persecucin penal y civil prevista
en el cdigo.

Formular objeciones u obstculos contra el requerimiento del MP, instando,

incluso, por esas razones, el sobreseimiento o la clausura.

Actitud de las partes civiles 338 debern concretar detalladamente los daos
emergentes de los delitos cuya reparacin pretenden.

Audiencia 340. La audiencia intermedia tiene como finalidad discutir sobre la

pertinencia del requerimiento fiscal.

El auto de apertura a juicio fundamentara la decisin de llevar a una persona a

juicio oral y pblico.

Resolucin 341

11
Ofrecimiento de prueba 343. Al 3 dia de declarar la apertura a juicio, se llevara a
cabo la audiencia de OFRECIMIENTO DE PRUEBA ante el juez de 1 instancia
que controla la investigacin

Citacin a juicio 344.

Remisin de actuaciones 345

JUICIO

PREPARACION DEL DEBATE

Anticipo de prueba 348

Unin y separacin de juicios 349

Divisin del debate nico 353. Por la gravedad del delito, a solicitud del MP o del
defensor, el tribunal dividir el debate nico, tratando primero la cuestin acerca
de la culpabilidad del acusado y, posteriormente, lo relativo a la determinacin de
la pena o medida de seguridad y correccin que corresponda. El anuncio de la
divisin se har a ms tardar en la apertura del debate.

EL DEBATE:

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES

Inmediacin 354
Publicidad 356
Oralidad 362

Continuidad y suspensin 360

Interrupcin 361
Direccin del debate 366
Delito en audiencia 367

DESARROLLO

Apertura 368

Declaracin del acusado 370

Ampliacin de la acusacin 373

Recepcin de pruebas 375

Peritos 376

12
Testigos377

Otros medios de pruebas 380

Nuevas pruebas 381

Discusin final y clausura 382 solo el MP y el defensor podr replicar. La replica

se deber limitar a la refutacin de los argumentos adversos que antes no
hubieren sido objeto del informe.

SENTENCIA.

Deliberacin.383 Inmediatamente despus de clausurado el debate, los jueces

que hayan intervenido en el pasaran a deliberar en sesin secreta, a la cual solo
podr asistir el secretario.

Reapertura del debate 384 si el tribunal estimare, durante la deliberacin,

recibir nuevas pruebas o ampliar las incorporadas, podr disponer, a ese fin, la
reapertura del debate. Convocar a las partes a la audiencia y se ordenara la
citacin urgente de quien deban declara o la realizacin de los actos
correspondientes. La discusin final quedara limitada al examen de los nuevos
elementos. La audiencia no debe excederse de 8 dias.

Sana critica 385

Orden de la deliberacin 386

1. Cuestiones previas
2. Existencia del delito,
3. Responsabilidad penal del acusado
4. Calificacin legal del delito
5. Pena a imponer
6. Responsabilidad civil
7. Costas
8. La decisin posterior versara sobre la absolucin o la condena. Si hubiere
ejercido la accin civil, admitir la demanda en la forma que corresponda o
la rechazara.

Sentencia y acusacin 388 en la sentencia, el tribunal podr dar al hecho una

calificacin jurdica distinta de aquella de la acusacin o de la del auto de apertura
del juicio, o imponer penas mayores o menores que la pedida por el MP.

Pronunciamiento 390 la sentencia se pronunciara siempre en nombre del pueblo

de la republica de Guatemala.

13
La lectura de la sentencia se deber llevar a cabo, a ms tardar, dentro de los 5
dias posteriores al pronunciamiento de la parte resolutiva.

LIBRO TERCERO

IMPUGANACIONES

ORDINARIAS
1. Reposicin
2. Apelacin
3. Recurso de queja
4. Apelacin especial

Vicios de sentencia. 394 los defectos de la sentencia que habilitan la apelacin

especial son los siguientes:

1. Que el acusado o las partes civiles no estn suficientemente

individualizados.
2. Que falte la enunciacin de los hechos imputados o la enunciacin de los
daos y la pretensin de reparacin del actor civil.
3. Si falta o es contradictoria la motivacin de los votos que haga la mayora
del tribunal, o no se hubieren observado en ella las reglas de la sana critica
razonada
4. Que falte o sea incompleta en sus elementos esenciales la parte resolutiva
5. Que falte la fecha o la firma de los jueces
6. La inobservancia delas reglas previstas para la redaccin de las sentencias.

EXTRAORDINARIAS

1. casacin
2. revisin

LIBRO CUARTO

PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS

1. Procedimiento abreviado 464

2. Procedimiento especial de averiguacin 467
3. Juicio por delitos de accin privada 474
4. Juicio para la aplicacin exclusiva de medidas de seguridad y correccin
484
5. Juicio por faltas 488

14
 LIBRO QUINTO

EJECUCION

Inhabilitacin 500 deber ser comunicada, indicando la fecha de finalizacin de la

condena a la autoridad electoral, y a la Direccin de Estadstica Judicial para el
efecto del registro de antecedentes penales.

Conmutacin 502. La conmutacin de la pena privativa de libertad prevista en la

sentencia se fijara entre Q5.00 y Q100.00 por cada dia de prisin.

LIBRO SEXTO

COSTAS E INDEMNIZACIONES

Imposicin 507estas sern impuestas a la parte vencida, salvo que el tribunal

encuentre razn suficiente para eximirla total o parcialmente.

Competencia 517 el competente para la liquidacin de costas el juez de 1

instancia que haya fungido en el procedimiento intermedio.

Liquidacin y ejecucin: el secretario del tribunal practicara un proyecto de

liquidacin en el plazo de 3 dias.

Presentado el proyecto 518 , el juez dar audiencia por 3 dias a las partes. Con lo
que exponga o en su rebelda resolver en definitiva.

END

15
16