QU HACER EN CASO DE SISMO?

Los sismos son eventos naturales e impredecibles. Sin embargo, sus consecuencias se
podran mitigar mediante una adecuada capacitacin llevando a cabo las siguientes
recomendaciones:
Cmo puedes prepararte?
Elabora un plan de emergencia en tu trabajo, escuela o casa, esto con el fin de poder
identificar las zonas de seguridad, rutas de evacuacin y salidas de emergencia.
Sujeta de forma adecuada libreros, cuadros, repisas etc. Esto servir para evitar que con
facilidad se puedan caer.
Dentro de tu escuela, trabajo o casa localiza los lugares ms seguros y la ubicacin de
extintores, hidrantes, botiquines, interruptores de corriente, as como llaves de agua y
gas.
Identifica los servicios de emergencia ms cercanos y elabora un directorio que siempre
tengas a la mano.
Recopila todos los documentos personales de tu familia en una bolsa de plstico y procura
tenerlos en un lugar accesible, as como una lmpara de mano, un radio de bateras, un
cambio de ropa, agua y un botiqun.
Fija un punto de reunin para la familia.
Realiza simulacros.
DURANTE UN SISMO:
No corras, no grites, no empujes.
Sigue las instrucciones del personal responsable ante la emergencia.
Apaga cigarros o cualquier objeto que pueda causar un incendio.
Procura estar alejado de balcones, ventanas, lmparas, canceles etc. Y de lugares donde
se pueda desprender algn objeto.
No uses elevadores ni escaleras.
En caso necesario protgete en el marco de una puerta, junto a una columna o debajo de
un escritorio.
Si te encuentras en el exterior, dirgete a las zonas de seguridad preestablecidas.
Aljate de ventanas, cables de luz y alta tensin.
Si te encuentras manejando, maneja serenamente y estacinate en un lugar fuera de
peligro (nunca debajo de puentes, pasos a desnivel o cables de alta tensin).
DESPUS DE UN SISMO:
En caso de haber quedado atrapado, conserve la calma y trate de comunicarse al exterior.
Cierra las llaves de agua y gas. Si percibes olor a gas, desconecta el interruptor de energa
elctrica.
No enciendas cerillos ni equipo que origine flama o aquellos artculos elctricos que
puedan producir chispa.
Usa el telfono slo para emergencias.
Efecta una cuidadosa revisin de los daos en tu casa antes de entrar, si son graves, no
entres. Si ests en tu trabajo o escuela y si se considera que es ms seguro evacuar el
edificio, habr que hacerlo.
Mantente alejado de las reas de desastre.
WHAT TO DO IN CASE OF EARTHQUAKE?

Earthquakes are natural and unpredictable events. However, the consequences could be
mitigated through appropriate training performing the following recommendations:

How can you prepare?

Prepares an emergency plan at work, school or home, this in order to identify security
zones, evacuation routes and emergency exits.
Subject properly booksellers, tables, shelves etc. This will serve to prevent easily could fall.
Within your school, work or home locates the safest places and the location of fire
extinguishers, hydrants, first aid kits, power switches and faucets and gas.
Identify the closest emergency services and produces a directory that you always have on
hand.
Collects all personal documents from your family in a plastic bag and try them in an
accessible place and a flashlight, battery powered radio, a change of clothes, water and a
first aid kit.
Fixed a meeting point for the family.
Make drills.
During an earthquake:

Do not run, do not cry, do not push.

Follow the instructions of the staff responsible to the emergency.
Off cigarettes or anything that may cause a fire.
Try to stay away from balconies, windows, lamps, screens etc. And of places where you
can dislodge an object.
Do not use elevators or stairs.
If necessary protect yourself under a door, next to a column or under a desk.
If you are outside, go to the preset safety zones.
Stay away from windows, power lines and high voltage.
If you find yourself driving, drive serenely and park in a safe place (never under bridges,
overpasses or high voltage cables).
AFTER AN EARTHQUAKE:

If there was stuck, stay calm and try to communicate to the outside.
Close faucets and gas. If you notice gas smell, disconnect the power switch.
Do not light matches or flame origine equipment or those electrical appliances that can
produce spark.
Use the phone for emergencies only.
Performed a thorough review of damage to your house before entering, if they are serious,
do not go. If you are at work or school and if it is considered safer to evacuate the building,
it must be done.
Stay away from disaster areas.