ESPAOL

Qu es la diabetes?

DIABETES MELLITUS

Constituye un grupo de trastornos metablicos que se caracterizan por niveles elevados de

glucosa en el torrente sanguneo (hiperglucemia) provocados por algn defecto de la secrecin,
accin de insulina o ambas. En la sangre circulan cantidades normales de glucosa con la finalidad
de absorcin de nutrientes y sntesis de glucosa en el hgado. En el estado diabtico las clulas
dejan de responder a la insulina, hormona producida por el pncreas, la cual controla el nivel de
glucosa en la sangre. O en su defecto simplemente no la produce .Es causante de complicaciones
agudas como cetoacidosis diabtica, alargo plazo contribuye a complicaciones macro vasculares
(arteriopatiacoronaria, enfermedad cerebrovascular etc.), complicaciones micro vasculares
crnicas (enfermedades renales y oculares).

CLASIFICACIN DE LA DIABETES

Tipo 1 (dependientes de insulina)

Tipo 2 (no dependientes de insulina)
Diabetes mellitus gestacional
Diabetes mellitus relacionada con otro padecimiento o sndrome.

Entre el 5% y 10% de las personas con diabetes padecen una variante del tipo 1, lo que significa
que el pncreas produce insulina, pero es destruida por un proceso auto inmunitario. Por lo que se
necesita administrar insulina. Se caracteriza por su aparicin antes de los 30 aos.

La mayor parte de los diabticos padecen el tipo 2 provocada por la sensibilidad de las clulas de
la insulina, usualmente el tratamiento comienza con dieta y ejercicio, si no se logra mejorar con
ello se controla con hipoglucemiantes orales.

FISIOLOGA Y FISIOPATOLOGA DE LA DIABETES

La insulina es secretada por las clulas beta en el pncreas, acta como hormona anablica o de
almacenamiento. Por ejemplo; durante la comida, la secrecin de insulina aumenta resultando
que la circulacin se dirija a los msculos, hgado y adipocitos.

La insulina transporta y metaboliza la glucosa para dar energa.

Estimula el almacenamiento de la glucosa en el hgado y msculos (glucgeno).
Indica al hgado que deje de liberar glucosa.
Estimula el almacenamiento de grasa en el tejido adiposo.
Acelera el transporte de aminocidos a las clulas.

DIABETES TIPO 2

Los dos problemas principales con la insulina son:

1 resistencia insulinica
2 . Alteraciones de la secrecin de insulina.
Debido a que la resistencia insulinica en la diabetes tipo 2 se relaciona con la obesidad, el
tratamiento es bajar de peso.

MANIFESTACIONES CLINICAS

1 Poliuria.
2. Polidipsia.
3. Polifagia.

Talvez pueden presentarse sntomas pero en general son ligeros por ejemplo:
Fatiga.
Irritabilidad.
Problemas de cicatrizacin.
Infecciones vaginales.
Visin borrosa (glucemia muy elevada)

La diabetes tipo 2 es ms comn en personas mayores de 30 aos y comn peso elevado.

VALORACIN Y HALLAZGOS DIAGNSTICOS

Glucosa plasmtica en ayuno por arriba de: 126 mg/100 ml.

Glucemia al azar mayores de: 200 mg/100 ml.

TRATAMIENTO DE LA DIABETES

Con el tratamiento adecuado, se pretende normalizar la actividad de la insulina y los niveles de

glucosa en sangre para reducir el desarrollo de complicaciones vasculares y neuropticas. Por
este motivo existen 5componentes principales para el tratamiento de la diabetes.

1 Tratamiento nutricional.
2. Ejercicio.
3. Vigilancia
4. Farmacoterapia.
5. Enseanza

TRATAMIENTO NUTRICIONAL

El objetivo ms importante del rgimen alimenticio es controlar la ingesta total de caloras para
lograr o mantener un peso normal y controlar los niveles de glucemia. El plan de alimentacin de
los diabticos debe tomar en cuenta los tipos de alimentos que le gustan, estilo de vida, hora en
que normalmente come y los antecedentes tnicos y culturales. Requerimientos calricos:

Se planean calculando las necesidades energticas del individuo y los requerimientos calricos en
base a su edad, genero, estatura y peso. Distribuyndose las caloras entre los carbohidratos,
protenas y grasas para desarrollar un plan de alimentacin.

Carbohidratos Estos alimentos (pan, papas, arroz, galletitas, azcar, frutas, verduras y pastas).
Cuando son digeridos, los carbohidratos proveen energa.
Protenas Estos alimentos (carne de res, pollo, pescado, huevos ,queso, legumbres). Cuando son
digeridos, se usan para los procesos de reparacin del cuerpo.
 Grasas Estos alimentos (mantequilla etc). Cuando son digeridas, son depositadas en las clulas
grasas, o son usadas ms tarde, si es necesario ,para producir energa. EJERCICIO
Reduce los niveles elevados de glucosa en la sangre.
Favorece la circulacin sangunea y el tono muscular.
Aumenta las concentraciones de lipoprotenas de alta densidad, con lo que reduce el colesterol y
los triglicridos. (Reduciendo los riesgos de un trastorno cardiovascular)

Es til para reducir el estrs, bajar de peso y mantener una sensacin de bienestar en general. El
diabtico debe aprender a ejercitarse a la misma hora y la misma cantidad cada da; la caminata es
un ejercicio seguro y beneficioso que no requiere de equipo especial (excepto zapatos adecuados).

Hidratacin: es importante cuidar el estado de hidratacin. Practicar actividad fsica provoca

eliminacin de lquidos a travs del sudor por lo que se debe hidratar al diabtico para compensar
esta prdida. Beber abundante lquido antes, durante y despus de cada sesin de ejercicios.
INGLES

What is diabetes?

DIABETES MELLITUS

is a group of metabolic disorders that are characterized by high levels of glucose in the
bloodstream (hyperglycemia) caused by any defect in the secretion, insulin action, or both.
In the blood circulate normal amounts of glucose for the purpose of absorption of
nutrients and glucose synthesis in the liver. In the diabetes status cells stop responding to
the insulin, a hormone produced by the pancreas that controls the level of glucose in the
blood. Or, failing that simply does not make .It is the cause of acute complications such as
diabetic ketoacidosis, long-term contributes to arteriopatiacoronaria macro vascular
complications, cerebrovascular disease, etc.), micro vascular complications chronic kidney
disease and eye).

Classification OF DIABETES

Type 1 (insulin dependent) Type 2 or non-insulin-dependent ( Gestational Diabetes

mellitus Diabetes mellitus related to another condition or syndrome.

Between 5% and 10% of people with diabetes have a variant of type 1, which means that
the pancreas produces insulin, but it is destroyed by a process auto immune system. You
will need to administer insulin. It is characterized by its appearance before the age of 30
years.

Most of the diabetics have Type 2 Caused by the sensitivity of cells to insulin, usually the
treatment begins with diet and exercise, if you do not improve with this is controlled with
oral hypoglycemic agents.

Physiology and Pathophysiology of diabetes

Insulin is secreted by the beta cells in the pancreas, acts as an anabolic hormone or
storage. For example, during the meal, insulin secretion increases resulting that the flow is
directed to the muscles, liver and fat cells.

Insulin transports and metabolizes glucose to provide energy. Stimulates the storage of
glucose in the liver and muscles (glycogen). Indicates to the liver to release glucose.
Stimulates the storage of fat in the adipose tissue. Accelerates the transport of amino
acids into the cells.

DIABETES TYPE 2

The two main problems with insulin

Insulin resistance are: 1 2 . Alterations in the secretion of insulin.

Due to the fact that insulin resistance in type 2 diabetes is related to obesity, the
treatment is to lose weight.

Clinical manifestations
1 POLYURIA. 2. Polydipsia. 3. Polyphagia.

Perhaps there may be symptoms but in general are light for example: Fatigue.
Irritability. Problems with healing. Vaginal Infections. Blurred vision (very high) blood
glucose

diabetes type 2 is most common in people older than 30 years and common high weight.

Assessment and diagnostic findings

in fasting plasma glucose above: 126 mg/100 ml. All older random blood glucose: 200
mg/100 ml.

Treatment OF DIABETES

With proper treatment, the aim is to normalize the activity of insulin and blood glucose
levels in order to reduce the development of vascular complications, and neuropathic. For
this reason there are 5 major components for the treatment of diabetes.

1 nutritional treatment. 2. Exercise. 3. Monitoring 4. Pharmacotherapy. 5. Teaching

Nutritional treatment

The most important objective of the diet is to control the total intake of calories to achieve
or maintain a normal weight and control blood sugar levels. The diet of diabetics must
take into account the types of foods you like, life style, the time it usually eats and the
ethnic and cultural backgrounds. Requirements:

are planned by calculating the energy needs of the individual and the caloric requirements
based on age, gender, height and weight. Distributed the calories from carbohydrates,
proteins and fats to develop an eating plan.

Carbohydrates These foods (bread, potatoes, rice, crackers, sugar, fruit, vegetables and
pasta). When they are digested, carbohydrates provide energy. Proteins These foods
(meat, poultry, fish, eggs, cheese, beans). When they are digested, are used to repair
processes of the body. Fats These foods (butter etc). When they are digested, are
deposited in the fat cells, or are used later, if necessary, to produce energy. Exercise
reduces blood glucose levels in the blood. Promotes blood circulation and muscle tone.
Increases the concentrations of high-density lipoprotein cholesterol, reducing cholesterol
and triglycerides. (By reducing the risk of a cardiovascular disorder)

is useful for reducing stress, lose weight and maintain a sense of well-being in general. The
diabetic must learn to exercise at the same time and the same amount every day; the walk
is a safe and beneficial exercise that does not require special equipment (except shoes).

Hydration: it is important to take care of the hydration status. Physical activity causes
elimination of fluids through sweat so you should moisturize the diabetic to compensate
for this loss. Drink plenty of fluids before, during and after each exercise session.