Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RUSSIAN INTERNATIONAL
TRAVEL MONITOR 2014
RITM 2014 Introduction
Introduction
This is the second edition of the Hotels.com
Russian International Travel Monitor (RITM) which
examines in some detail the impressive growth
in outbound tourism by travellers from the
Russian Federation and its impact on the global
travel industry. It analyses research taken directly
from both Russian international travellers and
hoteliers worldwide, combined with Hotels.com
own proprietary data on independent travel and
other research.
Berlin, Germany
RITM 2014 Foreword
Foreword
Johan Svanstrom, President of the Hotels.com brand
MARKET OVERVIEW
According to figures from the United Nations However, 44 per cent of the international hoteliers
World Tourism Organisation (UNWTO), in 2013, the surveyed reported seeing an increase in the number of
Russian Federation climbed one place to become Russian guests staying at their properties in 2014 and 75
the fourth largest outbound market in terms of per cent expect to see an increase in Russian travellers in
the next three years.
spend, following a 25 per cent increase to US$ 54
billion. With expenditure doubling since 2010, it has In November 2014, Aeroflot launched its new low-cost
been the second fastest growing market in recent carrier Pobeda, meaning Victory, using mainly Boeing
years after China8. 737-800s initially to Volgograd but expanding to connect
Moscow with key domestic destinations such as Samara,
However, although still growing, the rate of increase in Ekaterinburg, Perm, Kazan, Tyumen, Surgut and Belgorod.
spending slowed in the first nine months of 2014 to four As most international flights operate out of Moscow and St
per cent9. The overall financial outlook in Russia took a Petersburg, this will open up other parts of the country to
strong downturn during 2014. The Rouble lost around 60% outbound services.
of its value during the year against the US Dollar, the oil
price fell by a similar amount since June10, interest rates Transaero Airlines also launched several new international
climbed, international air fares were on the rise and the short-haul routes during the year and other international
economy is expected to enter into recession11 in 2015. airlines have announced expansion plans for 2015.
Inaugural flights between Hanoi and Vladivostok will begin
in May, operated by Vietjet with three round trips per week,
with Hanoi, Ho Chi Minh City, Da Nang, Hue and Phu Quoc
coming later.
Percentage of growth in the number of Russian travellers in
2014, as reported by hoteliers
1-10% 57%
11-25% 28%
26-50% 10%
51-75% 3%
76-100% 2%
+100% 1%
10%
7%
29% 23% 16% 14%
Spontaneously Partner/spouse Family members Partner/spouse Friends
without children with children
18%
1-3 weeks in advance
28% 1-2 months in advance
16% 21%
48%
5% 2% 5%
Phone Mobile apps Other
12: http://www.internetlivestats.com/internet-users/
3% 3%
10%
RITM 2014 3. Where to stay
Where to stay
This chapter covers the different types of When it came to meal options, 43 per cent go for all-
accommodation preferred by Russian travellers inclusive, followed by 27 per cent on breakfast only, 16 per
abroad plus the reasons driving hotel choice. cent on half board and eight per cent on full board. Five per
cent picked room only deals.
Accommodation types
Reasons driving choice
The vast majority of Russian travellers (83 per cent) say they
prefer to stay in hotels when travelling abroad in preference Although travel budgets can be quite high, it would seem
to hostels, motels, serviced apartment and other options. that Russian travellers do like a bargain as 74 per cent of
those surveyed admitted that price played a significant
Of these, 35 per cent choose a local chain and 29 per cent role in their decision about which hotel to choose. This
opting for independent hotels and 25 per cent favouring came some way above location (59 per cent) and
the certainty of international chains, with only one per cent customer reviews (51 per cent).
selecting boutique hotels.
Highlighting once again the declining influence of travel
agents in the decision-making and booking process, only
16 per cent considered travel agency recommendations
as important. Friends were seen as a much more reliable
Reasons driving hotel choice for Russian travellers source on 45 per cent.
HOTEL
The hotel restaurant (53 per cent) and the bar (50 per cent) Top service enhancements
are the two highest but the minibar (21 per cent) and room
service (15 per cent) are also mentioned. The availability of free Wi-Fi remains at the top of the list but
has leaped from 79 per cent in 2013 to 93 per cent in 2014.
The highest non-food and drink related item is Wi-Fi Hoteliers have recognised the value and need to provide
(22 per cent) followed by the spa (12 per cent). Given the this service with 92 per cent saying that this is something
widespread ownership of mobile phones in Russia where they already offer and a further three per cent saying they
94 per cent of the population have at least one device13, it have plans to introduce this over the next 12 months.
is not surprising that telephone calls were only chosen by
10 per cent of respondents. The provision of language-related materials remains
a priority with requests coming for translated travel /
Hotel services where Russian guests spend most money, tourism guides (50 per cent), in-house Russian speaking
according to hoteliers staff (49 per cent), Russian TV programmes (46 per cent),
the hotel website in Russian (31 per cent) and translated
welcome materials (26 per cent). However, Russian
newspapers or magazines are not perceived as so vital
(15 per cent).
53% 50% 22% requested smoking rooms, although only 34 per cent of
the respondents say they already provide these with
Restaurant Hotel bar Wi-Fi a further six per cent planning to introduce them in the
next 12 months.
8% 4% 3%
Telephone calls In-room Gym
entertainment
Facilities that Russian guests request and that hotels already offer or are planning to offer in the next 12 months
Free Wi-Fi
Smoking room
Russian TV programmes
In-room kettle
Russian beverages
Russian food
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Where to go
This chapter examines the reasons driving the Top overseas destinations for Russian travellers in H1 2014
choice of country to visit and the destinations
most visited by Russian travellers, together with
those on their wish list, as well as recent search 1. Rome 11. Vienna
data showing current trends for 2014 and beyond.
2. Paris 12. London
How to choose 3. Barcelona 13. Tenerife
Russian travellers take a wide variety of factors into account 4. Prague 14. Pattaya
when deciding which foreign country to visit on holiday.
Cementing research elsewhere in this report, the availability
5. Instanbul 15. Madrid
of a cheap holiday was the number one factor, together
with a rich heritage, both on 34 per cent. Good beaches as
6. New York 16. Koh Samui
well as country and nature were close seconds on 33 per
cent each.
7. Milan 17. Bali
Ease of travel was highlighted by 34 per cent, with 16 per
cent citing visa-free destinations, 10 per cent naming short 8. Berlin 18. Riga
travel times and eight per cent identifying countries where
no international passport is needed. 9. Amsterdam 19. Phuket
Of lesser importance was having friends or relatives living in 10. Munich 20. Helsinki
the country (six per cent)
In fifth and sixth, the Maldives and Thailand were the highest
34% 34% 33% 33% 19% placed countries outside Europe. Further down, Japan was in
Cheap holiday Rich heritage Good beaches Country & nature Good for children tenth place and Cuba eleventh with Egypt, the UAE and USA
occupying the final three places in the table.
.
Most desirable countries for future holidays for Russian travellers
10% 10% 8% 8% 6%
Availability of Good national Good No need for Relatives/friends
good hotels cuisine infrastructure international living in the
passport country
Destinations with the highest search increases
Most popular destinations
Russian travellers certainly set their sights further afield
When asked where they spent their last foreign holiday, in 2014. In the previous report, the chart of international
sunshine destinations topped the poll. Russian travellers destinations showing the highest search increases on the
reported that Turkey was well in the lead, visited by 17 Hotels.com Russian website was dominated by Greece and
per cent of respondents, while Egypt was on 10 per cent, its islands which occupied six of the Top 20.
followed by Greece on eight per cent with Italy and Spain
on seven per cent each. Thailand was the only non- In 2014, it was the turn of sunspots in Thailand and the
European in the Top 10 in sixth place. Maldives with eight places in the table, reflecting the list of
most desirable holiday destinations. Russians travellers do
Looking at Hotels.coms own research from its Hotel Price not require a visa to visit the former and can obtain a visa
Index for the first half of 2014, the chart of the most popular on arrival for the latter. Ninh Hoa in Vietnam, another country
overseas destinations for Russian independent travellers that does not impose visa restrictions on Russian travellers,
was an eclectic mix of short and longhaul favourites with saw the highest increases in searches over this period, up
winners and losers close to home and farther afield. an impressive 591 per cent, and there were also other Asian
destinations in Guam and Cambodia in the chart.
There was a new incumbent in first place in the chart of
most popular overseas destinations for Russian travellers In Europe, holiday hotspots also featured in Croatia, Crete,
for the first six months of 2014 as Rome took over from Italy, Spain, France and Montenegro, which is one of the
Paris, moving the French capital to second place. few destinations in the region that is visa-free for Russian
travellers. There were a couple of surprise entries from Latin
Istanbul was the highest climber in the table, up seven to America in the list representing Colombia and Panama.
fifth with Amsterdam up five to ninth and Berlin rising two
to eighth. Others, though, saw different results as Madrid Destinations showing the highest percentage increase in
tumbled 10 to No 15 and Riga was down five to No 18 with searches on the Hotels.com Russian website for
Vienna at No 11, London at No 12 and Helsinki at No 20 all Jan-Nov 2014 compared with Jan-Nov 2013
down three. Tenerife entered the table at No 13.
Vietnam Ninh Hoa +591%
There were four Asian destinations, including two new Thalang +542%
Thailand
entrants. From Thailand, Pattaya rose six to No 14, Koh
Guam Tamuning +460%
Samui slipped one to No 16 and Phuket arrived at No 19
while Bali came in at No 17. Maldives Maafushivaru +436%
New York was the only US representative, holding onto Thailand Karon Beach +393%
sixth place. Spain Manacer +382%
With the fall in value of the Rouble against many major Paris 8,225 RUB +16%
currencies in 2014, travelling abroad became more
expensive for many Russian travellers over this period, Miami 7,919 RUB +24%
particularly in Europe and the USA. San Francisco 7,882 RUB +35%
Dubai was once again at the top of the table on 13,017 RUB, New York 7,648 RUB +7%
following an increase of four per cent. Russia is one of the Tel Aviv 7,600 RUB +8%
top five inbound markets for the Emirate15 but an increase
Venice 7,491 RUB +18%
in the supply of new hotel rooms there helped to diffuse
any potential rises. Milan 6,945 RUB +15%
the city is headed for another record-breaking year for Rome 5,826 RUB +20%
visitor numbers16. Nine other European destinations made
the Top 20. Munich 5,814 RUB +11%
What to do
This chapter looks at the activities most
enquired about by Russian hotel guests during
their stay.
Hoteliers report that sightseeing (73 per cent) and shopping
(66 per cent) remain the two top priorities, some way ahead
of dining (45 per cent) and visiting beaches (27 per cent).
Country initiatives
This chapter examines some of the initiatives Italy
taken by countries around the world to help
attract more Russian visitors, whether by
increased marketing activity, relaxing visa
regulations or increasing flight services.
China
Rome, Italy
In 2013, there were just over a million Russian visitors to Italy with 857,000
arriving in the first eight months of 201421, making them the thirteenth
most important source market, up two places on 2013.
Shanghai, China
During these two years, Italy and Russia promoted a Cross-Year of
More than two million Russians visited China in 2013, making it the third Tourism with a comprehensive programme of events taking place in
largest inbound market to the country. However, according to figures both countries. Italy was the first European country and the second
released by the China Tourism Bureau, for the first quarter of 2014 at international country after China chosen by Russia for a partnership
least were down 10 per cent compared with the same period in 201317. of this kind. In 2015, Italy is opening new visa offices in Russia and will
The current policy allows Russian travellers without a visa to stay in release more multiple visas of one to five years for frequent travellers to
China for 15 days but the condition is that the group is no less than five the country.
people. This will shortly be reduced to three people.
Mexico
Following a series of reciprocal events, including the Tourism Years Mexico saw a 40 per cent growth in the number of inbound Russian
programme in 2012/13, 2014 is China-Russia Youth Friendly Exchange visitors to 107,770 between 2012 and 2013 when the country ranked
Year in Russia and is in anticipation of the China-Russia Youth Friendly thirteenth in the chart of largest inbound source markets22. Russian
Exchange Year in China in 2015. travellers are included in the group of nationalities whereby anyone
holding a valid visa to travel to the United States does not require a
Denmark consular visa or electronic authorisation to enter Mexico, provided that
The preliminary numbers for 2014 show that there were approximately the reason for their trip is sightseeing or an activity that does not involve
86,000 Russian overnights in Denmark between January and financial remuneration. They may stay in Mexico for up to 180 days23.
September 2014, a decrease of 3 per cent compared with the same
period of 2013, ranking Russia in fifteenth place on the Danish visitors Spain
table. Russian tourists are the group that spends most money while During 2012, inbound tourism from Russia exceeded one million visitors
visiting Denmark, parting with an average 2,400 DKK (US$427) per day. for the first time. In the first eight months of 2014, this figure stood at 1.26
24
million, 8 per cent down on the same period in 2013 .
Since 2008, Russian visitors to Denmark have been a part of a special
travel bureau agreement, which means that the Danish representation A new office in Moscow dedicated to visa issuance was opened in 2013
in Russia can issue visas for tourist groups for up to 30 days, as long as and has hired 60 new people and the consulates in Moscow and St
the visit is booked through one of the travel bureaus that are accredited Petersburg have also increased their staff. They were able to issue more
by the Migration Board. Furthermore, Russian tourists are a part of a than a million visas in 2013.
tourist group that must have a host in order to visit Denmark.
Thailand
Finland Russia is the third-largest market for Thai tourism, behind China and
Russia continues to be the top inbound market for Finland for visitors Malaysia. According to the Thai Department of Tourism, in the first ten
in general and for tourism. There were 1.6 million overnight stays by months of 2014, 1,262,516 Russian tourists visited Thailand, up by around
Russian visitors in 2013 which constituted 28 per cent of all overnights by 500 from the same period in 2013. Citizens of Russia are permitted to stay
foreign visitors18. However, the first six months of 2014 recorded a drop of up to 30 days under the bilateral agreement with Thailand, if entering
around 11 per cent. via an international airport or through a land border checkpoint from a
neighboring country, such as Laos, Myanmar and Cambodia.
Finland has had a committee researching questions relating to the
possible eventual removal of visa restrictions between EU and Russia, Turkey
which ended in October 2014. As the RITM went to print, the committees
findings and recommendations had not been published and the EU-
Russia visa facilitation agreement of 2007 remains in force.
Germany
Ireland
Tourism Ireland believes the Russian market could play an important
part in helping grow overseas tourism in the coming years and help
relieve its dependence on its key source markets of the UK, North
American and mainland Europe. The organisation has secured San Francisco, California, USA
representation in Russia for the first time in 201420 and a delegation
of tourism enterprises travelled to Moscow to take part in a sales In the first half of 2014, just under half a million Russian visitors entered
mission meeting top Russian travel agents and tour operators, as well the USA26, while the total figure for 2013 was 335,000. In September
as attending a networking reception at the Irish embassy in Moscow, 2012, a new visa regime between the Russian Federation and the
attended by more than 100 senior representatives of companies USA entered into force. Under the new protocol, standard visas for
involved in the MICE sector in Russia. both business people and tourists now allow multiple entries over a
period of three years and give the holder the right to stay in the host
Since 1 July 2011, the Short Stay Visa Waiver Programme allows country for up to six months at a time27. The US Embassy had already
nationals of countries such as India, China and the Russian Federation, simplified the visa rules for Russian citizens twice in recent years. In
who have a short-term UK visa to visit Ireland without the need for 2008, applicants who had previously received a US visa within the past
a separate Irish visa. This has led to an increase of 70 per cent in the 11 months were exempt from interviews and fingerprinting.
numbers of visitors from these countries between 2010 and 2013 with
Russians amongst the top three applicants.
21: Banca dItalia
22: http://www.siimt.com/es/siimt/siim_siom
17: http://www.cnta.gov.cn/html/2014-4/2014-4-21-15-1-39358.html 23: http://embamex.sre.gob.mx/rusia/index.php/es/embajada/60
18: http://www.mek.fi/tutkimukset-ja-tilastot/yopymistenn-kehityskatsaus/ 24: http://www.iet.tourspain.es/WebPartInformes/paginas/rsvisor.aspx?ruta=%2fFrontur%2fEstructur-
19:http://www.germany.travel/media/content/presse/de/pressemitteilungen_2014/mai_1/PM_DZT_Incom- a%2fMensual%2fEntradas+de+turistas+seg%u00fan+Pa%u00eds+de+Residencia.+-+Ref.199&par=1&i-
ing_Halbjahresbilanz_2014.pdf dioma=es-ES&anio=2014&mes=Septiembre
20: http://www.tourismireland.com/Home!/About-Us/Press-Releases/2014/To-Russia-With-Love!.aspx 25: http://www.ipkinternational.com/uploads/media/Russian_Outbound_Travel_Market_en.pdf
26: http://travel.trade.gov/view/m-2014-I-001/table4.html
27: http://rbth.co.uk/articles/2012/09/04/the_us_extends_visas_for_russians_17907.html
RITM 2014 9. About Hotels.com
About Hotels.com
Hotels.com is a leading online accommodation booking How Hotels.com is adapting to the
website with over 365,000 properties around the world Russian market
through the Expedia group network, ranging from
international chains and all-inclusive resorts to local Recognising the growing importance of the Russian travel
favourites and bed & breakfasts, together with all the market, Hotels.com launched a Russian website in 2006,
information needed to book the perfect stay. initially with simplified localisation. Over the last few years,
we have continuously improved the site with localisation
Starting as a telephone service in 1991, the first website and customers have said that the look and feel make it
was launched in the US in 2002 with the first international relevant and easy to use.
version launched in the UK later that year. There are now
more than 85 Hotels.com sites worldwide in Europe, In 2010, we started focussing on improving the product
North, Central and South America, Asia Pacific, the Middle and penetrating the Russian market.
East and South Africa, the majority of which are in
localised languages. In 2011, we introduced Russian-speaking call centre support
and launched a local newsletter dedicated to Russian
Hotels.com benefits from one of the largest hotel customers.
contracting teams in the industry, constantly working to
bring more hotels to the sites and ensuring best value In 2012, we launched a social presence in Vkontakte and
pricing for its customers with frequent sales, special deals Facebook, becoming the biggest travel communities in
and promotions. Regular customer e-newsletters provide both by end of the year. Hotels.com also won the Best
exclusive offers and advance notice of up-coming sales. Booking Engine category in the inaugural Moya Planeta
There are more than 13 million reviews on the site from awards and was shortlisted in the Best Mobile App section.
users who have actually stayed in the hotels to ensure
customers can make an informed choice when booking. In 2013, Hotels.com became the first travel site to introduce
detailed local grammar to localise the site to Russian users
Through its industry-leading loyalty programme Welcome yet further. We also introduced two alternative payment
Rewards available in all markets, customers can earn a methods specifically for Russian customers Yandex
free* night for every 10 nights stayed, subject to Welcome Money and Webmoney
Rewards terms and conditions as set out at www.hotels.
com. They can accumulate their 10 nights across more than In 2014, Hotels.com extended the list of localised payment
100,000 independent and chain hotels and redeem their methods with Qiwi.
free night* at more than 90,000 eligible hotels around the
world, including many that do not have loyalty programmes
of their own. Since launch, Hotels.com has rewarded its Hotels.com in numbers:
customers with more than one million free nights*.
Travellers can book online or by contacting one of the 13+million Customer reviews from guests who have
multilingual call centres. A portfolio of special apps for actually stayed in the hotels
mobile phones and tablets can also be downloaded at
www.hotels.com/deals/mobile enabling customers to
book on the go with access to 20,000 last minute deals. 10+million Welcome Rewards members
Hotels.com is part of the Expedia group, one of the largest
travel companies in the world with an extensive portfolio
that includes some of the worlds best-known brands. 1+million Free* nights given away to Welcome
Follow Hotels.com on Facebook, Twitter and YouTube. Rewards members
2015 Hotels.com, LP. All rights reserved. Hotels.com, Hotel Price Index, Welcome Rewards and the
Hotels.com logo are either registered trademarks or trademarks of Hotels.com, LP. All other trade- 365,000+ Bookable properties available on the site
marks are property of their respective owners. CST # 2083949-50 through the Expedia group network
*The maximum value of the free night is the average daily rate of the 10 nights stayed. The free
night does not include taxes and fees.
85+ Localised Hotels.com websites around the world
*Welcome Rewards is the Hotels.com loyalty programme where members can collect 10 nights at
eligible properties to get one night free to redeem on future bookings at another eligible property.
**The maximum value of the free night is the average daily rate of the 10 nights stayed. The free
night does not include taxes and fees.
35+ Languages
as at 1 December, 2014
RITM 2014 10. Contact us
Contact us
For more information, press enquiries or
spokespeople for any global region, please contact
the Hotels.com PR team at:
International (London)
Hotels.com
Yvonne Bonanati
Lizann Peppard
press@hotels.co.uk
+44 (0)20 7019 242
,
Hotels.com,
:
- Hotels.com
Grayling
+7 495 788-67-84
RUhotels@grayling.com