Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/284172796
CITATIONS READS
0 51
1 author:
Carlos Saavedra
HELVETAS Swiss Intercooperation
11 PUBLICATIONS 4 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Carlos Saavedra on 19 November 2015.
The user has requested enhancement of the downloaded file. All in-text references underlined in blue are added to the original document
and are linked to publications on ResearchGate, letting you access and read them immediately.
Gestin del agua y cambio climtico
Experiencias locales en la gestin del agua
Gobernanza del agua y gestin integrada de los recursos hdricos
en mancomunidades de municipios en Bolivia
Gestin del agua y cambio climtico
Experiencias locales en la
gestin del agua. Gobernanza
del agua y gestin integrada
de los recursos hdricos
en mancomunidades de
municipios en Bolivia
Crditos
Experiencias locales en la gestin del agua. Gobernanza del agua y gestin integrada de los recursos
hdricos en mancomunidades de municipios en Bolivia
Esta publicacin es un emprendimiento del proyecto Gestin de Recursos Naturales y Cambio Climtico de la Cooperacin Suiza
en Bolivia, implementado por HELVETAS Swiss Intercooperation.
Equipo GESTOR:
Dennis Alborta
Ivy Beltrn
Martin del Castillo
Roy Crdova
Roselynn Ledezma
Sergio Paz Soldn
Bruno Poitevin
Jaime Quispe
Wendy Rivera
Carlos Saavedra
Rosario Uria
Boris Urquizo
Gina Vergara
Javier Zubieta
1. Introduccin /7
4. Conclusiones y recomendaciones / 41
Glosario de trminos / 49
Glosario de siglas / 54
Anexos / 55
Referencias / 57
PRESENTACIN
Los recursos hdricos se encuentran bajo una creciente presin para sa-
tisfacer las necesidades de los usuarios del agua en particular de reas
rurales.
1. Introduccin
Gobernanza del agua El agua es un recurso finito del que dependen
la mayora de las actividades econmicas y
El agua es el elemento ms importante para sos- sociales, as como las funciones de los eco-
tener la vida, no solamente de la poblacin sino de sistemas. Por lo tanto, gestionar y/o manejar
la vegetacin, la fauna, el suelo y otros recursos de manera adecuada este recurso requiere
naturales. Por lo tanto es primordial que est dispo- de apropiados arreglos de gobernanza, lo que
nible para todos en cantidad y calidad, y a travs de implica que se le asigne un alto nivel de im-
ello garantizar el vivir bien de nuestra poblacin. portancia en los gobiernos, la sociedad y las
La Constitucin Poltica del Estado Plurinacional de organizaciones sociales. Desde la escala na-
Bolivia garantiza el uso prioritario del agua para la
cional a la local y viceversa se necesitan apro-
vida y establece que el acceso al agua es un dere-
cho de todos los bolivianos y bolivianas. piadas y slidas infraestructuras hidrulicas y
complementariamente robustos mecanismos
GesTiN DEL AGUA Y CAMBIO CLIMTICO
del agua). En tercer lugar, distribuir el agua con Para consolidar la apropiacin y sostenibili-
equidad, sea sta para la produccin, consumo dad de las iniciativas integrales descritas, se
humano o animal. Finalmente, busca consolidar ha contado con procesos de desarrollo de ca-
buenas prcticas que mejoren y promuevan el pacidades que recuperen los saberes locales
uso eficiente del agua a travs de por ejemplo el y los vinculen al conocimiento tcnico. Es-
riego tecnificado (ej. aspersin, goteo, etc.). tos procesos necesitan una amplia y efectiva
participacin de las familias y comunidades
Figura 1: Modelo de gestin territorial supramunicipal apli- campesinas en la identificacin, planificacin,
cado en la GIRH acompaamiento y evaluacin de las accio-
nes, en un marco de concertacin y buscando
gestin integral constantemente acuerdos de corresponsabili-
del agua dad (derechos y obligaciones) en el territorio.
Proteccin y El enfoque requiere del ejercicio continuo de
conservacin de aprender en la prctica, retroalimentar y comu-
fuentes y zonas de nicar. Finalmente, para alcanzar apropiacin
COmunicacin y gestin del conocimiento
recarga de acuferos
se deben consolidar polticas, normas o acuer-
dos legtimos de alcance local, regional e inclu-
10
concertacin y articulacin
Articulacin y concertacin
Foto 3: reas de recarga hdrica en la
microcuenca Laka Laka, Cochabamba. La presin sobre el agua puede constituirse en
un factor que agudice conflictos entre actores,
Organizacin del sector en tal sentido, los mecanismos de cooperacin
y la existencia de acuerdos equitativos para
La gestin integrada de los recursos hdricos el uso del recurso coadyuvan a prevenirlos o
11
requiere de la descentralizacin sectorial e mitigarlos (Gentes, 2003). Para lograr estos
integracin de las poblaciones locales en su acuerdos se requiere que los actores estratgi-
organizacin, manejo, administracin y apro- cos de un territorio asentado en una fuente de
vechamiento ms aun cuando la cuenca es agua determinada tengan conciencia de sus
compartida por ms de dos municipios. En roles y potenciales en el sector, adems de la
ese sentido, un enfoque inter-escalas o multi- predisposicin a la colaboracin e intercambio
escala toma relevancia al referirse al trato di- (Delgado, et al, 2007). De esta manera, los
ferenciado que debe existir en el manejo de diferentes actores relevantes que manifiestan
las diferentes escalas territoriales de un sis- su inters sobre ste recurso se organizan en
tema hdrico; es decir, la interaccin de ac- espacios para dialogar sobre y ver la mane-
tores de mbitos diferentes que van desde lo ra de gestionar y manejar el agua de forma
comunal y municipal hasta lo departamental y equitativa. Este elemento se complejiza con la
nacional. Por lo tanto, el sistema inter-escalas actual distribucin competencial para el sec-
se refiere al proceso de coordinacin de los tor, que requiere de las entidades de gobierno
diferentes mbitos de accin: el local, regio- subnacional mayor concertacin para proveer
nal, departamental y el nacional y el trabajo a los ciudadanos de un adecuado acceso y
paralelo en la conformacin de plataformas servicio de aprovisionamiento. La experiencia
multiactores a nivel de microcuencas, sub- que enfatiza el proceso de gobernanza es el
cuencas y cuencas. Dentro de este marco establecimiento de las reas Naturales de Re-
GesTiN DEL AGUA Y CAMBIO CLIMTICO
Participacin efectiva
La construccin de un sistema de gobernanza
del agua tiene como base la participacin acti-
va y efectiva de los actores en la toma de de-
cisiones y contribuye a dar soluciones de largo
plazo a problemas estructurales de la gestin
del agua. La participacin y el dilogo contribu-
yen en la construccin y definicin concertada
Foto 4: Reunin de la plataforma de concertacin
del Agua del sistema de Laka Laka.
Experiencias locales en la gestin del agua
13
2. EXPERIENCIAS DE LAS
MANCOMUNIDADES DE MUNICIPIOS
A continuacin se presentan cuatro experien- y proteccin de reas de recarga hdrica
cias de mancomunidades de municipios en la y fuentes de agua con la experiencia de la
gestin integrada de recursos hdricos referi- mancomunidad Chuquisaca Centro; y la Ges-
das al manejo y conservacin de suelos tin adaptativa de agua y praderas en mi-
y agua en microcuencas con las experien- crocuencas con la experiencia de la manco-
cias de las mancomunidades de Norte Poto- munidad de Hroes de la Independencia (ver
s y Cuenca del Caine; la Gestin, manejo figura 2).
GesTiN DEL AGUA Y CAMBIO CLIMTICO
Figura 2: Localizacin geogrfica de las mancomunidades del Caine plantea como objetivo primordial la
de municipios con estudios de caso en GIRH y MIC restauracin ambiental de la cuenca (en par-
ticular la recuperacin de tierras agrcolas y
N de reas de recarga de acuferos y fuentes de
agua) y la reduccin de aporte de sedimen-
tos a represas en cuencas con niveles dife-
renciados de procesos de erosin y accin
antrpica a travs de mecanismos de activa
participacin local y concertacin. Para ello
se desarrollaron iniciativas demostrativas
para mejorar el manejo del agua y suelo (ej.
mantener la disponibilidad de agua, mejorar
la calidad del agua, incrementar la cobertura
vegetal, mejorar las condiciones de las prade-
ras, diversificar la produccin en las parcelas
ubicadas en laderas y serranas, etc.) en di-
ferentes partes de la microcuenca (zona alta,
14 Mancomunidades:
Cuenca del Caine media y baja de la microcuenca).
Norte de Potos
Hroes de la Independencia
Chuquisaca Centro Adicionalmente, se propone aumentar la co-
Fuente: Elaboracin propia. bertura vegetal y conservar la existente a
travs de la forestacin y el manejo de pas-
turas para conservar las fuentes de agua y
Manejo y conservacin de sue- las reas de recarga hdrica (mejorar y man-
los y agua en microcuencas tener la humedad del suelo). El manejo inte-
gral de microcuencas no slo busca incidir en
Mancomunidad de Municipios el manejo del agua y los recursos naturales,
del Norte de Potos y la manco- sino que promueve fundamentalmente la par-
munidad de la Cuenca del Caine ticipacin efectiva de las comunidades, y la
concertacin entre actores pblico y privados
Modelo de gestin (conformacin de OGC) adems de una coor-
dinacin, concurrencia y complementariedad
El manejo integral de microcuencas propues- entre niveles subnacionales (nacional, gober-
to como modelo de gestin por las manco- nacin y municipios). Algunos de sus compo-
munidades de Norte de Potos y la Cuenca nentes e iniciativas desarrolladas son:
Experiencias locales en la gestin del agua
campesinos comunales. Desde la gestin 2007 En paralelo al desarrollo de las iniciativas tc-
al 2014 se llevaron cinco concursos campesi- nicas se vio como esencial la creacin de ca-
nos, donde se logr la participacin de 3.306 fa- pacidades para establecer un sistema de coor-
milias de 274 comunidades en 28 microcuencas dinacin y de logro de consensos y acuerdos
de ocho municipios. Esto permiti forestar 235 entre los mltiples, usuarios del agua de la
has. de especias nativas y exticos (ej. pino ra- cuenca. Para ello se conform una Plataforma
diata, ciprs, kishuara, olmo, eucalipto y ceibo). de Concertacin del Agua del Sistema Laka
Laka a fin de desarrollar un anlisis detallado
Se logr habilitar, recuperar y mejorar ms de de los conflictos y una jerarquizacin de las
300 has. de tierras agrcolas en ladera a travs prioridades para su resolucin.
de prcticas tales como terrazas con barreras
de piedra, terrazas con barrera vivas, diques
de piedra y zanjas de coronacin. As mismo
se recuperaron y protegieron 200 vertientes de
agua.
Fotos 10, 11 y 12: El concurso campesino impulsa a las familias a desarrollar un mayor nmero de prcticas de manejo del agua y suelos.
Adems del desarrollo de las prcticas, asis- cin y articulacin interinstitucional, que conclu-
tencia tcnica y acompaamiento, la ARENA yen con la incidencia en polticas pblicas muni-
requiere el desarrollo de capacidades, concerta- cipales para lograr su sostenibilidad.
Figura 3: Esquema para el establecimiento de las reas de Reserva Natural del Agua (ARENA)
ARENA
(rea de Reserva y
Recarga Natural de Agua) Proteccin de
fuentes de agua
rea de Aprovechamiento
de Agua
Produccin
21
ecolgica
Fuente
de agua
Infraestructura
de riego
Organizacin
de usuarios del
agua
reas agrcolas
bajo riego (hortali-
zas, frutales) Riego tcnificado
para uso eficiente
del agua
Articulacin a
mercados
Fotos 13, 14 y 15: Cerramiento de un rea de recarga hdrica y entrega de incentivos para su proteccin.
La gestin adaptativa del agua es un enfoque A nivel local (familiar y de microcuenca) la ges-
basado en la colaboracin entre los usuarios del tin adaptativa se orienta a fortalecer las aso-
agua (ej. productores, asociaciones de regantes, ciaciones de productores y familias campesi-
comits de microcuencas, etc.), instancias p- nas para, de forma participativa y concertada,
blicas (ej. gobiernos subnacionales, las univer- desarrollar, acceder y aplicar prcticas para el
sidades, etc.) con responsabilidad compartida, mejoramiento de las bases productivas de la
para lograr impactos significativos en el manejo cadena camlida, con nfasis en el manejo in-
y la gestin del agua y los recursos naturales. tegral del agua, suelo y pasturas en un contex-
De este modo, la gestin adaptativa permite que to de variabilidad climtica.
los actores tomen decisiones en la perspectiva
de los cambios globales y de la variabilidad del Los componentes ms importantes de este
clima, para incrementar la resiliencia de las co- modelo de gestin fueron:
munidades, mejorar la disponibilidad y accesibi-
lidad de los recursos y reducir las incertidumbres i. Siembra y cosecha de agua: La prctica
y desarrollar polticas que respondan e incluso ms comn para mejorar el abastecimiento
tome ventaja de eventos no anticipados. de agua es la cosecha de agua de lluvias y
de fuentes superficiales y subterrneas, ya
27
El modelo de gestin adaptativa de agua y pastu- sea por prcticas que apunten a mejorar la
ras en microcuencas as como otras propuestas de infiltracin de los suelos en el sitio, la me-
gestin (ej. ANSA, ARENA, MIC, GIRH, etc.) ge- jora del cultivo a secano (cosecha de agua
ner respuestas efectivas para la gobernabilidad y in situ) o la captacin y conduccin de agua
gobernanza local del agua y los recursos naturales a reservorios (por ejemplo atajados, aljibes,
en la regin. La convergencia de intereses pblicos, viginias, estanques, q`otaas y otros). Asi-
privados y de las organizaciones sociales en dife-
rentes espacios de concertacin cuestion el para- mismo, se mejor la eficiencia de captacin
digma existente sobre cmo disear e implementar de agua de atajados existentes a travs de
polticas y acciones de proteccin y conservacin la impermeabilizacin de los mismos me-
del agua que, a su vez, empoderen a los actores diante redes de geomembrana. Un anlisis
locales en la toma de decisiones relacionadas con costo beneficio de sistemas de almacena-
los escasos recursos hdricos. El proceso promovi- miento de agua de lluvia a nivel de parcela
do por CONCERTAR muestra que las medidas de para riego suplementario, muestra que estas
proteccin en zonas de recarga hdrica y de tomas acciones son soluciones factibles para evitar
de agua redundaron positivamente en la calidad del
agua. Adems, el programa ayud a crear o conso- prdidas de cultivos en regiones semiridas.
lidar formas organizativas que pretenden incidir en ii. Proteccin y conservacin de fuentes
una efectiva gestin del agua por cuencas dado los de agua: Para el mantenimiento y conser-
efectos de la variabilidad climtica. (Martin del Cas- vacin de los volmenes de agua (oferta
tillo, Responsable temtico del proyecto GESTOR). del agua) de consumo humano y animal se
GesTiN DEL AGUA Y CAMBIO CLIMTICO
Fotos 18, 19 y 20: Prcticas adaptativas de manejo del agua y praderas en Yunchar y El Puente.
c) los campesinos estn cada vez ms inte- to a travs de zanjas de infiltracin (50 has), el
resados en la inversin de equipos a nivel mejoramiento de 22 sistemas de microriego,
de parcela (kit de aspersin, instalacin de el manejo, recuperacin y conservacin 99.5
los goteros, etc.) y d) los pequeos produc- Has de praderas nativas y el establecimiento
tores se involucran cada vez ms en el es- de 102 has de avena, cebada y alfalfa (153 Ton
29
tablecimiento de cultivos de alto valor ms de forraje).
rentables como mecanismo para mejorar la
produccin agrcola e incrementar su resi- De manera paralela, se conform la platafor-
liencia climtica. ma departamental de camlidos con actores
pblicos y privados liderada por la Asociacin
Logros Departamental de Camlidos (ADEPCA) como
espacio para promover la coordinacin, siner-
El enfoque contribuy a la reduccin de la vul- gia, participacin y para el fortalecimiento de
nerabilidad e incrementar la resiliencia clim- la cadena. En el mismo se logr un apalanca-
tica de 22 comunidades campesinas produc- miento de ms de 9 millones de Bolivianos.
toras de camlido (650 familias ganaderas de
dos Asociaciones). Entre el perodo 2011 al Herramientas utilizadas
2013 se implementaron 14 modelos de gestin
adaptativa del agua en microcuencas que in- i. Percepcin local del clima: Los comuni-
cluyen en conjunto, la proteccin de 18 fuen- dades campesinas tienen una estrecha in-
tes de agua (ej. vertientes y tomas de agua), terrelacin y conocimiento del clima y pai-
la construccin y mejoramiento de 6 sistemas saje de sus territorios. Reconocen al clima
de cosecha de agua (atajados y estanques), la como parte de su visin del mundo y orga-
proteccin de laderas y control del escurrimien- nizan sus actividades cotidianas en funcin
GesTiN DEL AGUA Y CAMBIO CLIMTICO
Fotos 21, 22 y 23: Mayor disponibilidad de agua debido a la adecuada proteccin de las reas de recarga hdrica.
que de intervencin en la ganadera cam- vi. Una iniciativa importante fue la mejora y
lida. rehabilitacin de canales de riego y de sis-
iii. Existen pocos estudios a nivel local enfo- temas de abastecimiento de agua.
cados a conocer la visin, experiencia y vii. Integralidad de las acciones: conservar fuen-
respuesta de las comunidades campesi- tes de agua, recuperar praderas y habilitar
nas al cambio climtico y los impactos so- tierras agrcolas para llegar a la mejora pro-
cioeconmicos en sus medios de vida. ductiva.
iv. Suelos pobres con bajos nutrientes y capa- viii. La participacin familiar activa en las accio-
cidad de retencin del agua y mayor pre- nes implementadas.
sin sobre la tierra (debido al crecimiento ix. La habilidad de las familias campesi-
poblacional). nas afectadas por la variabilidad climti-
ca para obtener fuentes alternativas de
Elementos clave agua.
Foto 24: Entubado del canal de distribucin hasta la parcela agrcola. Foto 25: Habilitacin de nuevas reas de cultivo con riego suplementario.
iv. El enfoque integral no termina cuando se mercados locales, mientras que al mismo
proporciona mayores volmenes de agua tiempo se desarrollan acciones para mejo-
a nivel de la parcela, sino es el inicio para rar la fertilidad de sus suelos.
desarrollar actividades productivas que v. La definicin de indicadores ms ligados a
32
mejoren los ingresos familiares al introdu- la produccin de camlidos.
cir variedades resistentes y cultivos ms vi. La sistematizacin y socializacin de las
rentables que estn mejor vinculados a experiencias y buenas prcticas.
Experiencias locales en la gestin del agua
33
La Asociacin Mundial para el Agua (Rogers y una forma distinta de pensar y de actuar. Sus
Hall, 2003) define la gestin integrada de los principales desafos son asegurar el acceso al
recursos hdricos (GIRH) como un proceso agua para el consumo humano, garantizar la se-
que promueve la gestin y el manejo coordi- guridad alimentaria, disminuir la contaminacin,
conservar los ecosistemas y crear conciencia,
sensibilidad y acuerdos entre la poblacin y la
institucionalidad para garantizar la disponibili-
dad de agua para el presente y para el futuro.
Nacimiento
36
Afluente
Embalse
Cascadas
Encurvamiento
Meandro
abandonado
Meandros
Desembocadura
alto
Curso
medio
Curso
Delta
bajo
Curso
Mapa de
Ubicacin
37
Referencias
Poblaciones
Ros
Lmite de Cuenca ro Grande
Lmite de Unidades Hidrogrficas de Intervencin
Lmite de Departamento
El Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Eco-regin Andina (CONDESAN, 2003) indica que las comunidades
Aymaras y Quechuas de la zona Andina as como las comunidades indgenas de la Amazonia conviven con la tierra
y con toda la naturaleza en una relacin armnica y ecolgica. Todo est relacionado: la familia humana, la tierra, los
animales, la naturaleza. La tierra es madre, los cerros son los abuelos y los animales y las plantas son como hermanos
de esta inmensa familia csmica. El agua es un ser vivo y divino, hijo del dios creador Wirakocha y la madre tierra
Pachamama, y est presente en los lagos, las lagunas, el mar, los ros y en todas las fuentes de agua. La madre tierra es
una anciana que ampara a sus hijos y una joven virgen que se renueva constantemente. Por esto no hay que gastarla,
pues la tierra no es para ser explotada, sino para vivir de generacin en generacin.
Gestin
Integrada
De acuerdo a UNESCO (2009) la implementa- Entre los retos de la GIRH en el contexto del
cin de la GIRH se complica an ms en la medi- cambio climtico existen tres categoras de ac-
da que el cambio y la variabilidad climtica estn cin: i) aumentar el recurso disponible (gestin
incidiendo en las precipitaciones, con aumento de la oferta); ii) aumentar la eficiencia de los usos
en latitudes altas y zona ecuatorial y reduccin (gestin de la demanda) y iii) mejorar las prcti-
en latitudes medias; aumento de amplitud del cas de gestin, reparticin y asignacin del agua.
ciclo estacional (veranos ms severos) y de los
fenmenos extremos (Nio, Nia, Monzn, etc.).
Experiencias locales en la gestin del agua
41
4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Conclusiones agua y recursos naturales y que adems con-
tribuyan a cambios positivos en sus medios de
La GIRH y la gobernanza del agua, en el con- vida y generacin de ingresos.
texto de una gestin territorial supramunicipal,
busca procesos de acompaamiento, innova- Estos cambios se pueden lograr como lo mues-
cin, acuerdo y consenso entre los municipios, tran las experiencias presentadas a travs de
las comunidades que habitan las microcuen- la aplicacin de un conjunto de estrategias e
cas para un mejor uso y aprovechamiento del iniciativas tales como:
GesTiN DEL AGUA Y CAMBIO CLIMTICO
disponibilidad en las fuentes, deben ser vs de mejor uso de sus recursos natura-
conservados y potenciados ya que son un les, diversificacin agrcola, acceso a mer-
espacio endgeno de organizacin e insti- cados, mejorando sus fuentes y acceso al
tucionalidad local de gran valor. agua.
Para tener efectos sostenibles, se trabaj La planificacin no debe estar aislada de
en diferentes escalas: local/comunal, micro- las acciones prcticas y aprendizaje. El
cuencas, municipal y regional. En este sen- desarrollo y financiamiento de un grupo de
tido es relevante contar con acciones tangi- acciones demostrativas sobre manejo de
bles a nivel local (familiar, comunal); a nivel cuenca colocan los principios de la GIRH
de microcuencas, la conformacin de comi- en la prctica. Por lo tanto, es importante
ts con un reconocimiento local fue funda- trabajar para entregar resultados en el te-
mental; a nivel de cuenca, las alianzas estra- rreno y usar estas lecciones para mejorar
tgicas (articulacin y concertacin) entre los las polticas (ej. municipales), planes (lo-
actores pblicos (municipios y gobernacio- cales) y normativas.
nes) facilitaron el escalamiento de incidencia No hay una receta para la GIRH. Se debe
poltica a nivel departamental y nacional. trabajar con los actores (pblicos, privados
45
Recomendaciones
Las experiencias desarrolladas generaron una
serie de recomendaciones que se detallan a
continuacin:
GLOSARIO DE TRMINOS
Acufero no confinado: Un acufero es una capa de roca sedimentaria en el subsuelo, que est sa-
turada de agua y puede ceder esta agua en cantidades significativas ya sea por afloramiento en ma-
nantiales o por extraccin mediante pozos. Se dice que un acufero no est confinado cuando existe
una capa de roca en su parte superior por la cual se infiltra lentamente agua desde la superficie.
Adaptacin al cambio climtico: Ajuste como respuesta a estmulos climticos actuales espe-
rados, o sus impactos que reducen el dao causado y que potencia las oportunidades benficas
(IPCC, 2007), o que adopta un proceso de desarrollo de implementacin de estrategias para
moderar, tolerar y tambin aprovechar las consecuencias de los eventos climticos (Lim y Span-
ger Siegfired, 2005). Estos ajustes tienen como finalidad asegurar los niveles de bienestar y
desarrollo vigentes, frente a las nuevas condiciones de acelerados cambios en el clima y que
superan la variabilidad histricamente conocida y por ende las capacidades de la poblacin de
reconocer y afrontarlos.
49
Aprovechamiento sostenible: Se refiere a usar el agua de tal forma que se puedan satisfacer
las necesidades actuales, sin comprometer las necesidades de las generaciones futuras.
Calidad del agua: Se refiere a la potabilidad del agua. El agua potable es de buena calidad; es
decir, no contiene bacterias, partculas, minerales u otras sustancias contaminantes. La calidad
del agua se puede juzgar por su color, sabor y olor. El agua limpia es incolora, insabora e inodora,
aunque esto no es garanta de que sea potable.
Consumo volumtrico: Consumo de agua medido con la ayuda de un aparato medidor, que
determina cuantos litros (o metroscbicos) consume un usuario al da.
Derecho: Conjunto de bienes que una persona o grupo pueda adquirir a partir de la base de
prerrogativas, oportunidades, propiedad o costumbre social.
Desarrollo Sostenible: Cambio en las condiciones de vida que satisface las necesidades del
presente sin comprometer la capacidad para que generaciones futuras satisfagan sus propias
necesidades.
Deterioro del recurso: Utilizacin de un recurso que disminuye la dotacin total actual o poten-
cial del recurso en el presente o en el futuro.
Ecosistema: Es un sistema natural que est formado por un conjunto de organismos vivos y el
medio fsico en donde se relacionan.
Escasez del agua: Dos diferentes tipos de escasez del agua pueden ser identificados: fsicos
50
y econmicos. Escasez fsica ocurre cuando los recursos hdricos disponibles son insuficientes
para satisfacer las demandas de todos los sectores, incluidos los del medioambiente (caudal
ecolgico). La escasez econmica es construida socialmente y ocurre cuando existe una falta
de inversiones en el sector o la falta de capacidad humana para reducir la demanda de agua
creciente.
Estrs hdrico: Un stress hdrico ocurre cuando existe escasez de agua. El stress hdrico se
manifiesta entre otros a travs de un conflicto sobre el agua, sobre explotacin, problemas de
salud y enfermedades.
Fuente de agua: Un lugar o punto especfico donde se puede acceder o usar el agua, tales
como las vertientes, pozo, perforacin o bomba manual, etc.
Experiencias locales en la gestin del agua
Fuentes de agua no renovables: Son fuentes con un contenido limitado de agua; es decir, no
se recargan con agua de lluvia o de otras fuentes. Una vez que se ha sacado toda el agua de
estas fuentes, no queda ms.
Gnero: Hace referencia a las expectativas de ndole cultural respecto de los roles y comporta-
mientos de hombres y mujeres. El trmino distingue los aspectos atribuidos a hombres y mujeres
desde un punto de vista social de los determinados biolgicamente. Esto es, los derechos y res-
ponsabilidades diferentes de los hombres y las mujeres, y la relacin entre ellos.
Gestin Integrada de los Recursos hdricos (GIRH): Un proceso que promueve el manejo
intersectorial del agua, tierra y recursos asociados. La GIRH est basada en los principios de Du-
bln los cuales reconocen la vulnerabilidad de los recursos hdricos, la necesidad de un enfoque
participativo, la importancia de la mujer en el rol de la Gestin del agua y la valoracin ambiental
y socioeconmica y cultural.
51
Gestin participativa: Proceso de planificacin, ejecucin y monitoreo que es llevado adelante
con participacin activa de todos los ciudadanos.
HASS: Todos los trabajos referidos a Agua, Saneamiento, Salud e Higiene incluyendo la pro-
visin segura y sin restriccin de acceso de agua limpia y mtodos de disposicin de excretas
(residuos slidos). Esta incluye la provisin de servicios y entrenamiento sobre cmo manejarlas.
Manejo sostenible: Manejo que utiliza de la mejor manera el potencial de los recursos y no dis-
minuye su disponibilidad.
Medidas de adaptacin: Son acciones que se aplican para enfrentar una situacin adversa que
no se puede evitar, por ejemplo el cambio climtico.
Nivel de recarga: Se refiere a la cantidad de agua que entra a un acufero y compensa las pr-
didas de agua por extraccin o afloramiento en vertientes o manantiales.
52
Oferta de Recursos Hdricos: Se refiere a la cantidad de agua que est disponible en una cuen-
ca y que puede ser usada por el hombre.
Participacin: Es un proceso social por medio del cual los distintos actores de la poblacin, en
funcin de los intereses propios (clase, grupo, genero, entre otros), intervienen directamente y
por medio de sus representantes en la marcha de los distintos aspectos de la vida colectiva. La
participacin es una condicin necesaria de la ciudadana, puesto que una persona se considera
ciudadana (no) cuando tiene la potestad de influir en los procesos que afectan de manera directa
o indirecta su destino.
Reciclaje: Proceso que sufre el agua para ser re-incorporada a un ciclo de produccin o consu-
mo, ya sea el mismo en que fue generado o uno diferente.
Recurso: Se refiere a un bien que puede ser utilizado para uno o ms fines. Existen diferentes
tipos de recursos. Recursos econmicos (dinero), recursos naturales (agua, minerales, suelo),
recursos humanos (hombres, mujeres), recursos judiciales (amparo, apelacin).
Recursos Hdricos: El ms amplio cuerpo de agua del cual una fuente de agua provee su abas-
tecimiento y que incluye a los acuferos, ros, lagos y reservorios.
Experiencias locales en la gestin del agua
Seguridad hdrica: La disponibilidad continua de y acceso al agua segura para todos los usos
requeridos. Una familia, municipio, departamento o pas se puede considerar seguro en agua
cuando la mayora de los habitantes no estn amenazas por insuficiente o disponibilidad no rea-
lista de y acceso al o por exceso de agua que puede conducir a inundaciones.
Sostenibilidad de los recursos hdricos: La habilidad de las fuentes de agua y recursos hdri-
cos de continuar brindando funciones y produciendo agua a largo plazo, sin detrimento a ningn
usuario, incluyendo el medioambiente.
53
Usuarios de agua: Cualquier individuo, grupo o sector que requiere una asignacin de agua
para un determinado propsito consuntivo o no consuntivo o para necesidades productivas o
domesticas.
Usos del agua no consuntivos: Procesos que hacen uso del agua pero que lo retornan al am-
biente en el cual puede ser usado para otros propsitos.
Uso sostenible: Uso de organismo, ecosistema u otro recurso renovable a una tasa dentro de
su capacidad para renovarse.
Vertiente: Unidad de tierra de la que fluye agua corriente abajo, hasta un punto especfico, de-
terminada por caractersticas topogrficas y limitada por una divisoria (ej. lmite de agua, cuenca
hidrogrfica y/o hidrogeolgica).
GesTiN DEL AGUA Y CAMBIO CLIMTICO
GLOSARIO DE SIGLAS
CONCERTAR Programa de Gobernabilidad para el Desarrollo Territorial Sostenible
COSUDE Cooperacin Suiza en Bolivia
CPE Constitucin Poltica del Estado Plurinacional de Bolivia
FAUTAPO Educacin para el Desarrollo
GESTOR Proyecto Gestin de Recursos Naturales y Cambio Climtico, de la Coope-
racin Suiza en Bolivia
GIRH Gestin Integrada de los Recursos Hdricos
GIZ Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit. Cooperacin In-
ternacional Alemana.
GSAAC Gestin Social del Agua y Ambiente en Cuencas
MIC Manejo Integrado de Cuencas
MCM Mancomunidad de Municipios
MMAyA Ministerio de Medio Ambiente y Agua
54
MMASF Mancomunidad de Municipios Aymaras sin Fronteras
MMCC Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Caine
MMCHC Mancomunidad de Municipios de Chuquisaca Centro
MHI Mancomunidad de Municipios Hroes de la Independencia
MMNP Mancomunidad de Municipios del Norte de Potos
MMRAC Mancomunidad de Municipios de la Regin Andina de Cochabamba
OGC Organizmos de Gestin de Cuencas
PNC Plan Nacional de Cuencas
PPCR Programa Piloto de Resiliencia Climtica
PROAGRO Programa de Desarrollo Agropecuario Sustentable
PROMETA Proteccin del Medio Ambiente Tarija
PROMIC Programa de Manejo Integral de Cuencas
SDC Servicio Departamental de Cuencas, Gobernacin de Cochabamba
TESA Estudio Tcnico Econmico Social y Ambiental
VRHR Viceministerio de Recursos Hdricos y Riego
Anexos
Resumen de prcticas e innovaciones
promovidas en la GIRH/MIC
Prcticas para la proteccin de fuentes de agua
Prcticas de manejo del agua y
Resumen y objetivo de las practicas
suelos
Las zanjas de infiltracin permiten la captura del agua, as mismo promueven
Construccin de zanjas de la infiltracin y recarga de acuferos, lo que mejora el caudal de las fuentes de
infiltracin agua (vertientes, atajados) en particular en la poca de estiaje. Estas zanjas
contribuyen a reducir la escorrenta del agua, evitando la erosin de los suelos.
Los rboles, arbustos y pastos ayudan a mantener la humedad del suelo y
Plantaciones forestales con
ofrecen proteccin contra la erosin hdrica/elica y contribuyen en la generacin
especies nativas
de microclimas.
Los cercos protegen las fuentes de agua (i.e. vertientes) del ingreso de animales
Establecimiento de cercos o y personas. De este manera se garantiza que el agua proveniente de la fuente de
cerramientos agua no se ensucie ni contamine y se disponga de agua limpia para el consumo 55
humano y el riego.
Mejoramiento de la operacin Los sistemas de agua potable y riego tienen altas prdidas debido a su baja
y mantenimiento de sistemas eficiencia y escasas labores de operacin y mantenimiento. Una mejora de los
de microriego e infraestructura sistemas y de la propia operacin y mantenimiento mejorara la disponibilidad y
hidrulica calidad del agua.
El riego por gravedad (mtodo de riego ms extendido en el pas) presenta
altos porcentajes de perdida (mayores al 50%), sobre todo en los canales
Uso eficiente del agua de conduccin y distribucin. La eficiencia de los sistemas de conduccin y
distribucin por tubera (politubo) y el riego por aspersin son mucho mayores y
permiten mejorar el acceso al agua tanto de uso domstico como de riego.
Elaboracin de normas y acuerdos La deforestacin, tala de rboles, sobrepastoreo, chaqueo y la quema de
comunales que declaran como praderas afectan directamente a la cobertura vegetal en las reas de captacin
reas protegidas a las fuentes de y de recarga de las microcuencas,acelerando los procesos de erosin y
agua (vertientes y reas de recarga disminuyendo significativamente la capacidad de infiltracin lo que afecta la
de acuferos) recarga de acuferos.
Contina
GesTiN DEL AGUA Y CAMBIO CLIMTICO
REFERENCIAS
Akmouch, A. 2012. Water Governance in Latin America and the Caribbean: A Multi-Level Ap-
proach. OECD. Regional Development Working Papers. Paris, France.
Crdova B. G., Aguilar, R. M., & Pea M, S. 2006. Participacin ciudadana y gestin del agua
en el valle de Jurez, Chihuahua. Regin y Sociedad, 75-105.
Delgado, L. E., Bachmann, P. L., & Oate, B. 2007. Gobernanza Ambiental: una estrategia
57
orientada al desarrollo sustentable local a travs de la participacin ciudadana. Ambiente y De-
sarrollo, 68-73.
FAO. 2011. El estado de los recursos de Tierras y Aguas del Mundo para la alimentacin y la
agricultura. Como Gestionar los sistemas en peligro. Roma, Italia.
FPS. 2012.Gua tcnica didctica para la aplicacin de los principios de la Gestin Integrada
de los Recursos Hdricos. Fondo de Inversin Productiva y Social. BID. PROAPAC/ GIZ. La Paz,
Bolivia.
Gentes, I. 2003. Gestin comunitaria de propiedad hdrica y manejo de conflictos. Algunas expe-
riencias Andinas. Participacin social y gestin del agua dulce (pgs. 125-146). Turrialba: Cua-
dernos PROLAM/USP.
GesTiN DEL AGUA Y CAMBIO CLIMTICO
Indij. D. 2012. Serie Casos de Estudio: Edicin 2011. El Impacto del Desarrollo de Capacidades
en la Gestin Integrada de los Recursos Hdricos en Amrica Latina LA-WETNET Buenos Aires,
Argentina.
MASAL. 2011. Efectos e impactos de proyectos de gestin integrada de recursos hdricos, con
enfoque de desarrollo territorial en zonas de pobreza de la sierra del sur del Per. Lima Per.
58
Maza C. 2012. Memoria Foro Andino del Agua 2011, CONCERTACION, CONSORCIO ANDINO
DEL AGUA, IPROGA, JUSTICIA HIDRICA, Lima Per.
Osinde, R. 2008. Review of existing concepts of water governance and an analysis of pro-poor
approaches in UN-HABITAT interventions. United Nations Human Settlements Programme.
PNC. 2007. Plan Nacional de Cuencas (PNC). Marco Conceptual y Estratgico (versin 01), La
Paz. Bolivia
Experiencias locales en la gestin del agua
PNC. 2012. Plan Nacional de Cuencas (PNC). Marco Conceptual y Estratgico (versin 02), La
Paz. Bolivia
PRONAMACHCS. 2005. Gestin participativa de los Recursos Naturales para el Desarrollo Ru-
ral Sostenible. PRONAMACHS. Lima, Per.
Rodrguez T, 2012. Diagnstico del Agua en las Amricas. Red interamericana de Academias de
Ciencias. Foro consultivo cientfico y tecnolgico. DF-Mxico.
Rogers, P. Hall, A. 2003. Effective Water Governance. TEC Background Papers. GWP.
Saavedra, C., & del Castillo, M., et al. 2013. Procesos de concertacin local para la gestin y
proteccin de fuentes de agua en cuencas altoandinas: Estudio de caso en mancomunidades de
municipios en Bolivia. Helvetas Swiss Intercooperation.
Saavedra, C., & Huanca M. J. 2012. 1ra Fiesta Nacional del Agua: Experiencia de un proceso
de gestin social del agua en microcuencas. La Paz, Bolivia. Helvetas Swiss Intercooperation.
GesTiN DEL AGUA Y CAMBIO CLIMTICO
Sadoff, C.; Muller, M. 2010.La gestin del agua, la seguridad hdrica y la adaptacin al cambio
climtico: Efectos anticipados y respuestas esenciales. Global Water Partnership. TEC Back-
ground Papers N 14.
Sotomayor, M. Choquevilca, W 2011. La gente, la gestin del agua y el territorio. MASAL. Lima,
Per.
UNESCO. 2009. The United Nations World Water Development Report 3. Water in a changing
world. Paris, France.
UNESCO, 2012. The United Nations World Water Development Report 4. Volume 1. Managing
Water under Uncertainty and Risk. Paris, France.
Veith, C. 2012. Why invest in Sustainable Mountain Development?. FAO. Rome - Italy.
Vogel, A.; Rojas, J & Sallo, C. 2005. Participar y concertar para una gestin sostenible de los
recursos naturales en microcuencas altoandinas del Per.PRONAMACHCS. Lima, Per.
60
Wilk, J.; Wittgren, H & 2009. Adapting Water Management to Climate Change. Swedish Water
House Policy Brief. SIWI.
PUBLICACIONES DE LA SERIE:
EFECTOS Y EXPERIENCIAS DE LA GESTIN TERRITORIAL SUPRAMUNICIPAL
Cadenas productivas
La almendra chiquitana
Ganadera camlida en Tarija
Misin Comercial Chuquisaca Centro