INTRODUCCIN

La justicia penal se encuentra en una situacin crtica, razn por la cual ante la
insuficiente dotacin de medios tcnicos y humanos, que permitan llevar a juicio
oral y pblico todos los casos penales, el legislador guatemalteco ha previsto, la
no realizacin del debate, cuando exista conformidad entre la acusacin y la
defensa respecto del hecho, la participacin del imputado y el monto de la pena a
imponer.

El juicio abreviado es un medio que agiliza la resolucin de los procesos y evita la

acumulacin de juicios orales que se llevan a cabo en los tribunales de sentencia,
ocupndose stos de procesos que son de mayor trascendencia social, por lo que
estamos de acuerdo en que este tipo de procesos se realicen en Guatemala,
porque no slo se resuelven los procesos ms gilmente, tambin, representan
una gran economa procesal en tiempo y dinero para la administracin de justicia.
 EL PROCEDIMIENTO ABREVIADO

Antecedentes Histricos

El procedimiento Abreviado tiene su origen en los principios del Derecho y es que

fue utilizado en los pueblos romanos, griegos, babilonios, etc. dentro de su forma
de hacer justicia a sus habitantes o sbditos, eran sometidos a un procedimiento o
juicio que podemos calificar como un procedimiento abreviado obligatorio, en cual
las partes eran escuchadas por el juzgador y este sin ms trmite, valoraba las
pruebas y en la misma audiencia dictaba la correspondiente sentencia
condenatoria o absolutoria.

Los orgenes en Guatemala del procedimiento y otras figuras se dan con creacin
del Cdigo Procesal Penal, el siete de diciembre de mil novecientos noventa y
dos, entrando en vigencia el trece de diciembre del mil novecientos noventa y tres
dicho Cdigo presenta innovaciones que son figuras que sirven para
desjudicializar los procesos o sea tienen el fin de descargar los procesos en los
tribunales entre ellos estn el criterio de oportunidad, la conversin, la mediacin y
el procedimiento abreviado, aunque este lo ubica el legislador dentro de los
procedimientos especficos Artculo 464

Aspectos sociales y poltico-criminales que lo fundamentan:

1.- En el derecho comparado se ha ido evolucionando desde los procedimientos

inquisitivos y acusatorios hasta los ms actuales: los basados en la negociacin
consensuada.

2.- En la sociedad post-industrial (compleja e individualista) han cobrado vigencia

las nociones de participacin ciudadana en la resolucin de los conflictos e
igualdad de condiciones respecto del Estado que haba concentrado para s la
resolucin del conflicto jurdico-penal: mediante frmulas de negociacin se
proscribe el modelo intervencionista del derecho penal (la expansin del derecho
penal).

3.- Existe la imposibilidad material (costos) de enjuiciar todas las causas de

acuerdo al juicio oral (colapso del sistema judicial), la necesidad de abreviar los
plazos de juzgamiento, y a modo de cumplir con el derecho del imputado a ser
juzgado en un plazo razonable.

4.- Este instituto procesal opera como instrumento de defensa social al velar que
los imputados sean juzgados en un breve lapso y, con la misma agilidad,
absueltos los inocentes.
Qu es el Procedimiento Abreviado?

El procesalista Uruguayo Eduardo Couture, define al proceso como una

secuencia o serie de actos que se desenvuelven progresivamente con el objeto de
resolver mediante un juicio de la autoridad el conflicto sometido a su decisin, pero
esos actos constituyen en si mismos una unidad.

Entonces podemos decir: Es un procedimiento resumido, que se lleva a cabo

mediante acuerdo entre el Ministerio Pblico y el sindicado con anuencia de su
abogado defensor, donde obran indicios suficiente de la responsabilidad penal, el
sindicado acepta la participacin en los hechos mencionados en la acusacin y el
juez contralor dicta una sentencia y cuyo fin primordial, es descargar de trabajo de
los tribunales de sentencia.

Debemos entender al Procedimiento Abreviado como una alternativa al Juicio Oral

o Debate y es que el procedimiento abreviado es un procedimiento especial en el
cual el debate es sustituido por una audiencia ante el juez de primera instancia, en
la cual deben regir los principios del debate.

En virtud a ello supone la existencia de un acuerdo entre el imputado y el fiscal

del Ministerio Pblico, en virtud del cual el primero acepta expresamente los
hechos materia de la acusacin y los antecedentes de la investigacin que la
fundan y consiente en someterse a este procedimiento, y el segundo solicita la
imposicin de una pena que no exceda de cinco aos. En virtud de este acuerdo,
y siempre que cumpla con los requisitos legales, el juicio se desarrolla
directamente ante el Juez de Garanta, quien en su sentencia condenatoria no
puede imponer una pena mayor a la solicitada por el fiscal del Ministerio Pblico

Como su nombre lo indica trata de aplicar la celeridad en el proceso penal, y en

ese sentido es facultad del Ministerio Pblico solicitarlo al juez, cuando estime
suficiente la imposicin de una pena no mayor a cinco aos de privacin de
libertad, o de una pena no privativa de libertad, o an en forma conjunta, es
requisito indispensable, lgicamente que haya aceptacin del hecho por parte del
imputado y acuerdo del abogado defensor.

Caractersticas

Es el nico caso en el que el juez de primera instancia que controla la

investigacin dicta sentencia. Adems el juez est facultado para
suspender o no la ejecucin de la pena privativa de libertad o hacer efectiva
la multa. Asimismo, podr imponer las medidas de seguridad previstas en la
ley, cuando se consideren ndices de peligrosidad social.
 Como, se establece en el Artculo 464 del Cdigo Procesal Penal, no
precisa del consentimiento del querellante.
Tal como su nombre lo indica, concreta en pocas fases el proceso penal,
situacin que favorece a la justicia pronta y cumplida.

Regulacin en la Legislacin Guatemalteca.

El propsito del procedimiento abreviado es entonces disminuir en lo posible los

procedimientos judiciales para llegar a sentencia en el caso de un delito menor, en
virtud a ello nuestra legislacin lo regula de la siguiente manera:

ARTCULO 464.- Admisibilidad. Si el Ministerio Pblico estimare suficiente la

imposicin de una pena no mayor a cinco aos de privacin de libertad, o de una
pena no privativa de libertad, o an en forma conjunta, podr solicitar que se
proceda segn este ttulo, concretando su requerimiento ante el juez de primera
instancia en el procedimiento intermedio.

Para ello, el Ministerio Pblico deber contar con el acuerdo del imputado y su
defensor, que se extender a la admisin del hecho descrito en la acusacin y su
participacin en l, y a la aceptacin de la va propuesta.

La existencia de varios imputados en un mismo procedimiento no inhibir la

aplicacin de estas reglas a alguno de ellos.

ARTCULO 465.- Trmite posterior. El juez oir al imputado y dictar la

resolucin que corresponda, sin ms trmite. Podr absolver o condenar, pero la
condena nunca podr superar la pena requerida por el Ministerio Pblico. Se
aplicarn, en lo pertinente, las reglas de la sentencia.

La sentencia se basar en el hecho descrito en la acusacin admitida por el

imputado, sin perjuicio de incorporar otros favorables a l, cuya prueba tenga su
fuente en el procedimiento preparatorio, y se podr dar al hecho una calificacin
jurdica distinta a la de la acusacin.

Si el tribunal no admitiere la va solicitada y estimare conveniente el procedimiento

comn, para un mejor conocimiento de los hechos o ante la posibilidad de que
corresponda una pena superior a la sealada, rechazar el requerimiento y
emplazar al Ministerio Pblico, para que concluya la investigacin y formule
nuevo requerimiento.

La solicitud anterior sobre la pena no vincula al Ministerio Pblico durante el

debate
ARTCULO 466. Efectos. Contra la sentencia ser admisible el recurso de
apelacin, interpuesto por el Ministerio Pblico, o por el acusado, su defensor y el
querellante por adhesin.

La accin civil no ser discutida y se podr deducir nuevamente ante el tribunal

competente del orden civil. Sin embargo, quienes fueron admitidos como partes
civiles podrn interponer el recurso de apelacin, con las limitaciones establecidas
y slo en la medida en que la sentencia influya sobre el resultado de una
reclamacin civil posterior.

Con respecto a la normativa anterior se hace la observacin que slo en los

delitos que tiene pena privativa de libertad se puede aplicar el procedimiento
abreviado pero cuya pena mnima no sea superior a cinco aos de prisin, porque
las otras penas como lo son: la de multa, que es conocida por el juez de paz y por
ende no existe participacin del Ministerio Pblico ni del juez de primera instancia
penal, siendo un trmite diferente al proceso comn y en este caso es el juicio de
faltas. En este procedimiento a diferencia del criterio de oportunidad, el Ministerio
Pblico no solicita abstenerse de ejercitar la accin penal, sino por el contrario
acusa por tener suficientes medios de conviccin y al mismo tiempo solicita la
imposicin de una pena, porque se cree que por la naturaleza del caso planteado
es imprescindible concluir con una sentencia condenatoria aunque no
necesariamente, porque no es esa una condicin jurdica establecida en la ley.

Estructura del procedimiento abreviado.

Como todo proceso y estando muy ligado al procedimiento ordinario, ste tiene en
la mayora de sus etapas similitud con el mismo, por lo que tomando en cuenta la
estructura fijada en el Cdigo Procesal Penal, podramos decir que est
conformado de la siguiente forma:

Diligencias previas; Siendo esta en competencia del Ministerio Pblico

corresponde al juzgado de primera instancia penal sealar las decisiones
apropiadas al caso, Artculo 309.
Preparacin del juicio oral que corresponde al Ministerio Pblico, Artculo
324.
Apertura a Juicio a cargo del Juzgado de primera instancia, Artculo 346.
Juicio oral que corresponde al tribunal de sentencia, Artculo 383 al 397.
Este es el paso que anula el procedimiento abreviado.
Impugnaciones, Artculo 466. (Apelacin)
Ejecucin de sentencia.
La Prueba en el Procedimiento Abreviado.

En el procedimiento abreviado la presentacin de las pruebas se realiza como

est estipulado en los Artculos 181 al 186 del Cdigo Procesal Penal para esto se
debera enfatizar que la presentacin de dicha prueba conlleva diferentes
requisitos entre los que podemos encontrar:

Es el Ministerio Pblico el obligado a investigar sobre los hechos imputados a una

persona usando como medios precisos los permitidos por la ley. Durante el
juicio ante los tribunales y juzgados de instruccin penal se podrn probar los
hechos y circunstancias de inters para la correcta solucin del caso, ahora aqu
surge la primera interrogante

Qu fase cumple la declaracin del imputado para presentarse el beneficio del

procedimiento abreviado? Un medio de prueba para ser admitido, debe referirse
directa o indirectamente, al objeto de la averiguacin y ser til para el
descubrimiento de la verdad. Los tribunales podrn limitar los medios de prueba
ofrecidos para demostrar un hecho o una circunstancia cuando resulten
manifiestamente abundantes. Son inadmisibles, en especial, los elementos de
prueba obtenidos por medio prohibido, tales como la tortura, la indebida
intromisin en la intimidad del domicilio o residencia, la correspondencia, las
comunicaciones, los papeles y los archivos privados. Como es frecuente el
derecho parece no establecer reglas fijas e inamovibles, todo puede depender de
las circunstancias. Si se constata una vulneracin grave en la fase de instruccin
como una declaracin prestada bajo tortura, el juez sin duda declara su nulidad
para separar del proceso esta actividad y si en la audiencia preliminar nadie acusa
la vulneracin, el tribunal la apreciar, si se ha producido, porque los jueces y
tribunales han de actuar incondicionalmente como garantes de los derechos
fundamentales y libertades pblicas.

Lo que sucede en el procedimiento abreviado es un problema en la aplicacin del

principio de la presuncin de inocencia, ya que la invocacin por la parte que debe
llevarla a cabo no se hace, entonces puede acontecer que el nivel de presencia de
la irregularidad o vulneracin, se situ en otras dimensiones porque, la evidencia
en el proceso penal sirve para absolver al inocente, pero tambin para condenar al
culpable y cuando las alegaciones se formulan de manera extempornea si se
trata de la defensa ya no pueden orse las acusaciones y entre ellas se encuentran
las del Ministerio Pblico con lo que con toda evidencia puede producir una falta
de defensa tcnica, cosa que no sucede en otras instancias donde la prueba es
sometida a un tamiz donde intervienen las diferentes partes, sin ninguna coaccin
ms que la de establecer la verdad. Pero al orse solamente la declaracin de
culpabilidad, las dems pruebas perdern todo valor ante caractersticas y
acuerdos en los que fue dada esta declaracin y no es que deje de existir la
obligacin incondicionada de los jueces y tribunales de velar por la presencia
activa de tales derechos fundamentales, sino que en tales fases por razones
imputables a la parte ya no es posible en ocasiones acreditar la vulneracin.
 CONCLUSIONES

Una de las ventajas del juicio abreviado es el tiempo de resolucin, ya

que se evitan los juicios largos y se agilizan los procesos de las
causas.

Y una de sus desventajas se relaciona con que la confesin del

imputado es obtenida como objetivo para alcanzar una mejor situacin
procesal y no producto d procesos abreviados,

En la mayor parte de casos, con este procedimiento los acusados son

condenados, con base en el juzgamiento, nicamente en expedientes
judiciales, como se haca en el procedimiento inquisitivo, que predominaba
en este pas.