Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Alfeique
Esfuerzos por mantener una tradicin
Por Leticia Snchez Ortiz
Foto: Portal del Gobierno de Toluca
Esta bella creacin del arte popular es simultneamente: ritual, juguete, golosina
y goce visual. (Novo, s.f.)1
Introduccin
2 Breves Cultura (2014). Feria del Alfeique Toluca 2014., en Cultura: Secretara de Cultura. [En lnea]. Consultado 01-06-2017.
Antecedentes
Con el paso del tiempo, este dulce se ha vuelto parte de las festividades del da de
muertos en algunos lugares de Latino Amrica y en Mxico. Especficamente en la
ciudad de Toluca, fue durante algn tiempo, parte de algunos barrios populares de
los alrededores del centro de Toluca. Tiempo despus, gracias al impulso del Dr.
Rubn de la Borbolla en coordinacin con distintos rganos de cultura a nivel
municipal, se logr llevar a cabo un concurso de alfeiques, el cual traera consigo
la formalizacin y popularizacin de esta artesana y de sus elaboradores, quienes
actualmente, ao con ao se ubican alrededor de los portales ofreciendo una gran
variedad de dulces con formas que hacen alusin al da de muertos.
Tal ha sido el impacto turstico de esta tradicin, que actualmente existe un joven
museo dedicado a esta artesana.
3 Toluca de Lerdo [Canal YouTube]. (2016, Octubre 7) Historia, tradicin y antecedentes de la Feria del Alfeique [Archivo de Video]
Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=RJ910Jl8tsE
4 Montoya, Adriana. (1992). La artesana, una tradicin familiar: el caso del alfeique en la ciudad de Toluca (Tesis licenciatura) Escuela de
Justificacin
La Feria del Alfeique ha tenido que pasar distintos procesos hasta llegar a ser el
festival en el que se ha convertido. El propsito del proyecto es conocer las
modificaciones que ha sufrido la feria, destacando los esfuerzos realizados por los
artesanos y las instituciones.
El trabajo tiene como finalidad, describir los momentos por los que ha pasado la
feria para lograr ser el gran evento que ahora es.
5 Eduardo CM (2016). Inicia en octubre Feria del Alfeique 2016 en Toluca, en Hoy Estado de Mxico. [En Lnea] Consultado 01-06-2017.
Disponible en http://www.hoyestado.com/2016/10/el-8-de-octubre-inicia-la-feria-del-alfenique-2016-en-toluca/
Hiptesis
El desconocimiento
Objetivos
Objetivo general
Objetivos Especficos
Identificar las actividades anexadas por las instituciones, las cuales tienen
poca relacin con las actividades de los artesanos.
Feria del Alfeique en Toluca
1. Geografa
1.1. Estado de Mxico
1.1.2. Superficie
22.351 km
1.1.3. Lmites geogrficos
Al norte con el estado de Hidalgo, al este con Tlaxcala y
Puebla, al sur con Morelos, Guerrero y Ciudad de Mxico,
1.1.4. Municipios
125 Municipios
1.1.5. Poblacin
Aproximadamente para 2015 se calcula 16 187 608 habitantes.
1.1.6. Clima
1.2.2.1 El 73% del estado
presenta clima
templado subhmedo, localizado en los valles altos del norte,
centro y este; el 21% es clido subhmedo y se encuentra hacia
el suroeste, el 6% seco y semiseco, presente en el noreste, y
0.16% clima fro, localizado en las partes altas de los volcanes.
2.2.2.1 La temperatura media anual es de 14.7C, las temperaturas
ms bajas se presentan en los meses de enero y febrero son
alrededor de 3.0C. La temperatura mxima promedio se
presentan en abril y mayo es alrededor de 25C.
1.1.6.2.1. Agricultura
En el estado se practica la agricultura de riego y de temporal
siendo los principales cultivos: maz, chcharo verde, cebada,
frijol, papa, alfalfa, trigo, aguacate y guayaba entre otros.
1.1.7. Sector de actividad que ms aporta al PIB estatal:
Comercio.
Informacin obtenida de INEGI (ltima actualizacin 2015) [En Lnea] Consultado 1-06-17. Obtenido en
http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacion/mex/default.aspx?tema=me&e=15
Mapa: http://www.travelbymexico.com/estados/estadodemexico
1.2. Toluca
Es la capital del Estado de Mxico y se encuentra a 72 kilmetros distancia
de la capital del pas.
1.3. Superficie
452.37 kilmetros cuadrados, que corresponden al 1.87 % del territorio
estatal.
1.4. Limites geogrficos
Al norte con los municipios Temoaya y Otzolotepec; al noroeste con
Almoloya de Jurez; al sur con Villa Guerrero, Coatepec Harinas, Calimaya
y Tenango del Valle; al sureste con Metepec; al este con Lerma y San
Mateo Atenco y al oeste con Zinacantepec.
1.5. Poblacin
Para 2015 se calcula 1.1. 873 536 habitantes.
1.6. Clima
1.7. Flora
La flora del municipio est, compuesta por bosques de pino, aile, ocote y
oyamel, entre otras.
1.8. Fauna
Actualmente se encuentran las siguientes especies: codorniz, alerqun,
chara enana, venado cola blanca, conejo de las nieves o teporingo,
correcaminos y mapache, aunque estn siendo reducidas cada vez ms.
2.2. Toluca
Alfeique es el nombre con que en Toluca se designa a las figuras, en
bulto o aplanadas, que se hacen en molde con azcar batida y cocida
Aunque la fabricacin y uso de estos dulces abarca una extensa zona del
pas, la palabra alfeique se usa en Toluca y probablemente en otros
lugares del centro de Mxico; pero es ms comn que se les designe
como dulces de muertos
Las figuras de alfeique son en su mayor parte animales domsticos o
salvajes, cajones de muerto o atades y calaverasSe les fabrica
exclusivamente para las ofrendas a los muertos por lo que puede decirse
que si produccin es peridica y especializada, y difiere de la produccin,
comercio y uso de la confitera que se elabora para usos comunes durante
todo el ao. 2 (Rubn,1994:19)
2.2.1. Otros Municipios en donde se elabora el dulce del alfeique
como es conocido en Toluca
2.2.2. Elaboracin
1. Mujeres
Para la mayor parte de la produccin era controlada por las
mujeres, pues al menos 15 talleres (1994) pertenecan a ellas. Los
hombres que colaboraban en la produccin del alfeique y dulces
de la poca (Octubre-Noviembre) en realidad eran dulceros de
profesin, pues se dedicaban durante todo el ao a producir
dulces para la venta comn2.
2.2.3. Distribucin de los talleres dedicados a la produccin del Alfeique
hasta 1992.
Mapa por Montoya, 1992.
Mapa: Montoya, Adriana. (1992). La artesana, una tradicin familiar: el caso del alfeique en la ciudad de Toluca (Tesis licenciatura)
3.
Escuela de Antropologa UAEMx. Toluca, Estado de Mxico. Pgina 42
3.4. 1969
3.5. Derivado del Primer Concurso de Alfeique realizado por el Dr. Rubn de la
Borbolla, en el ao de 1969, el Ayuntamiento de Toluca, otorga de manera
anual permiso a los artesanos alfeiqueros, y los apoya para establecerse
de manera temporal, durante un periodo de tres semanas, en los Portales
para la venta de los dulces tradicionales del Da de Muertos, convirtindose
este espacio en un lugar de reunin de las familias anticipndose a la
preparacin de las ofrendas tradicionales. (Zenil, 2015)
3.6. 1978
Artesanos participaron en La Feria del Hogar en la calle 5 de mayo, lo cual
no result favorable, pues el mal clima y logstica del evento produjeron
que los dulces se perdieran debido a la falta de un lugar techado.
3.7. De 1979 a 1981
La feria se ubic en la plaza Fray Andrs de Castro, en donde la falta de
espacio no permiti un gran nmero de visitantes.
3.8. En 1982
La feria se ubic en el espacio correspondiente al actual estacionamiento
de Nicols Bravo y Miguel Hidalgo.
3.9. 1984
La feria es reinstalada en los portales
3 Toluca de Lerdo [Canal YouTube]. (2016, Octubre 7) Historia, tradicin y antecedentes de la Feria del Alfeique [Archivo de Video]
Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=RJ910Jl8tsE
Datos Histricos: Montoya, Adriana. (1992). La artesana, una tradicin familiar: el caso del alfeique en la ciudad de Toluca (Tesis licenciatura)
Zenil. Luca Paulina (2015) LA FERIA Y FESTIVAL CULTURAL DEL ALFEIQUE, UN PRODUCTO TURSTICO CONSOLIDADO.
4.10. 1998
El Instituto Mexiquense de Cultura, realiza el primer festival local del
alfeique, como una propuesta muy pequea, en la que se presentaron:
algunas ofrendas y sencillos espectculos que giraban ms en torno a la
muerte que al alfeique en s mismo y que generalmente se presentaban
(Zenil,
en espacios distintos al Centro Histrico, es decir, lejos de la Feria.
2015)
4.11. 2008
Cuando el Ayuntamiento de Toluca y el Instituto Mexiquense de Cultura,
realizan el primer festival conjunto, y a pesar de ser el primero para la
administracin municipal, se le denomin Festival del Alfeique,
Dcimo Aniversario, conmemorando los anteriores realizados por la
administracin estatal. (Zenil, 2015)
4.12. 2009
El Festival Cultural del Alfeique se institucionaliz en la administracin
municipal y fue delimitando su perfil, alcances, organismos participantes
e incluso presupuesto
4.13. 2013
4.13.2. Uriel Camacho afirma que la venta del alfeique cada ao disminuye
ms, y que desde que el forma para de la Unin de artesanos del
alfeique desde hace ya casi 10 aos, la mayor parte de las ventas es
gracias a las calaveras de chocolate, de hecho, l no est de acuerdo
con el nombre de Feria del Alfeique pues es el dulce que menos se
vende y por ende, el que menos se produce. Sin embargo ao con
ao se establece que el 50% de los productos en los puestos debe ser
dulce de alfeique, aunque pocos son los artesanos que la llevan a
U. Camacho, comunicacin
cabo debido, a como ya se mencion, la baja venta.
personal, (10 de junio de 2017).
Zenil,2015)
4.17. 2014
Derivado del xito comercial de la celebracin, bajo la propuesta de la
Unidad de Comunicacin del Ayuntamiento, la estrategia de promocin y
difusin se modific y solicit la creacin de productos audiovisuales que
pudiesen ser transmitidos en radio y televisin local.
Montoya, Adriana. (1992). La artesana, una tradicin familiar: el caso del alfeique en la ciudad de Toluca (Tesis licenciatura)
Gobierno del Estado de Mxico, (1994). La Artesana del alfeique y el dulce vaciado: tradicin popular para la ofrenda de "todos
santos". Mxico.
Noticia por el Universal ( 2016). Festival del Alfeique endulza a Toluca en Da de Muertos
Zenil. Luca Paulina (2015) LA FERIA Y FESTIVAL CULTURAL DEL ALFEIQUE, UN PRODUCTO TURSTICO CONSOLIDADO.
Desde los primeros esfuerzos para crear un espacio para la venta de dulces
producidos por artesanos de Toluca, se han llevado a cabo una serie de
negociaciones con el ayuntamiento de Toluca. Es evidente que el entusiasmo
de los productores, debido a que esta actividad supone parte de sus ingresos
ha servido como presin para el gobierno municipal, el cual, evidentemente al
ver el potencial y xito que tendra la creacin del espacio, decide invertir e
intervenir para establecer a los artesanos ao con ao en los portales de
Toluca.
Sin embargo, la feria y produccin de los dulces se ha modificado
gradualmente debido a los cambios tanto de gustos por parte de la poblacin
como los establecidos por el ayuntamiento.
Montoya, Adriana. (1992). La artesana, una tradicin familiar: el caso del alfeique en la ciudad de Toluca (Tesis licenciatura) Escuela de
3.
Antropologa UAEMx. Toluca, Estado de Mxico.
Zenil. Luca Paulina (2015) LA FERIA Y FESTIVAL CULTURAL DEL ALFEIQUE, UN PRODUCTO TURSTICO CONSOLIDADO.
6.
INTEGRACIN, DESARROLLO Y RESULTADOS.
Breves Cultura (2014). Feria del Alfeique Toluca 2014., en Cultura: Secretara de Cultura. [En lnea]. Consultado 01-06-2017.
7.
Disponible en: http://www.cultura.gob.mx/estados/breves-culturadetalle.php?id=36356#.WT34d1Q182w
Toluca de Lerdo [Canal YouTube]. (2016, Octubre 7) Historia, tradicin y antecedentes de la Feria del Alfeique [Archivo de Video]
8.
Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=RJ910Jl8tsE
Eduardo CM (2016). Inicia en octubre Feria del Alfeique 2016 en Toluca, en Hoy Estado de Mxico. [En Lnea] Consultado 01-06-2017.
9.
Disponible en http://www.hoyestado.com/2016/10/el-8-de-octubre-inicia-la-feria-del-alfenique-2016-en-toluca/
Mapa: http://www.travelbymexico.com/estados/estadodemexico
11.
Sitio Oficial del Ayuntamiento de Toluca (ltima actualizacin 2016). Alfeique [En Lnea]. Disponible en
12.
http://www.toluca.gob.mx/alfenique/
Feria y Festival del Alfeique (2015). [En linea]. Disponible en http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacion/mex/poblacion/
13.
Reporte Etnogrfico
Titulo Festivales del Estado de Mxico: Festival del Quinto Sol, Festin
Arte, Festival Cultural del Alfeique, Festival de las Almas.
Editor Serrano Arellano, Patricia
ISBN 978-607-409-070-5
N de pginas 53