COMPAA ELECTRO ANDINA S.A.C.

MANUAL DE
2009 TIPO : TMEA-XY
INSTRUCCIONES
Transformador Mixto de Tensin y Corriente
TITULO : PAG. : 1-5
TRAFOMIX hasta 36 KV
Elab.: Ing. Jos
Rev :Ing. Armando Aguilar
Vidaurre..

Nuestra Empresa a desarrollado varios tipos de Transformadores para aplicarse en el campo de la

medicin y/o proteccin de sistemas trifsicos de media tensin ( 2.3 a 36 KV ). Uno de stos equipos es el
Transformador Mixto de Tensin y Corriente para Medida y/o Proteccin denominado TRAFOMIX ( Marca
Registrada ).

EL TRAFOMIX respecto a la solucin tradicional que utiliza Transformadores de Medicin Independientes,

presenta las siguientes ventajas:

Notable reduccin de costos, eliminando, la necesidad de la tradicional Celda de Medicin.

Sustantiva reduccin de los espacios requeridos.
Total simplificacin del montaje y conexionado tanto en las instalaciones interiores como exteriores.
Eliminacin del riesgo de conexiones errneas y por tanto de errores de medicin perjudiciales.
Superior capacidad para soportar sobretensiones as como los esfuerzos originados por las corrientes de
cortocircuito.
Pueden suministrarse auto-protegidos.

TIPOS DE TRAFOMIX

Denominacin generalizada : TMI(E)A(B) XY

Donde :
TM : Denominacin general del TRAFOMIX.

I(E) : Montaje I ( Interior ), E ( Exterior ).

A, (B) : A ( Aisladores Primarios sobre la tapa ).

B ( Aisladores Primarios laterales ).

XY : Cantidad de bobinas de Tensin (X) y de Corriente (Y) mximo de 3 de

Tensin y 6 de Corriente ( Medida y Proteccin ).

Ejemplo :

TMEB - 22 ( Fig. N 05 ) :
Corresponde a un TRAFOMIX en conexin Delta Abierto conformado por Dos
(02) Transformadores de Tensin y Dos (02) de Corriente para montaje Exterior
con Aisladores Primarios laterales y con la marcacin de la letra K de los TCs
en la parte superior ( para un mejor entendimiento ver Anexo con la disposicin
de los Aisladores y marcacin de la Polaridad de acuerdo al tipo de montaje del
TRAFOMIX ).

Pgina 1 de 5
 COMPAA ELECTRO ANDINA S.A.C.

Recomendaciones de los TRAFOMIX para :

Transporte, Manipulacin y Almacenamiento.

Recepcin en Obra.
Puesta en Servicio.
Mantenimiento.

1.0.- Transporte, Manipulacin y Almacenamiento :

Como cualquier otra Mquina Elctrica se debe tener especial cuidado para transportar Transformadores. Si el
transporte se realiza dentro de la ciudad de Lima y Callao, no se necesitar embalaje. Si ser transportado al
interior exterior de nuestro Pas, se recomienda protegerlo con un embalaje adecuado, que puede ser del tipo
Jaula o tipo Cofre ( tipo exportacin ).

Cuando se traslada un Transformador deben tomarse precauciones a fin de evitar posibles deterioros en el mismo,
teniendo en cuenta los siguientes cuidados:

1.1. Antes de proceder al transporte verificar que todas las vlvulas y respiraderos estn hermticamente
cerrados.

1.2. Las unidades de medicin de CEA SAC, han sido concebidas para operar completamente hermticas, por
tanto asegurarse que el tapn del Tubo de llenado siempre este completamente sellado.

1.3. Tener en cuenta las dimensiones, el peso y luego se deber elegir los elementos a utilizar. Para efectuar la
maniobra de carga y descarga es necesario contar con una Gra, Tecle Montacarga adecuada al peso del
Transformador.

1.4. El vehculo para el traslado debe tener una capacidad de carga superior al peso del Transformador para
lograr un buen comportamiento de la amortiguacin.

1.5. Asegurarse que el Transformador no sufrir desplazamientos sobre la plataforma, ni volteo.

1.6. Recomendar al transportista observar una baja velocidad para evitar movimientos bruscos.

1.7. Para el izaje del Transformador se debern utilizar los cncamos u orejas de izamiento dispuestos para tal fin
y nunca otras partes o del embalaje ( en caso de tenerlo ).

1.8. El Transformador debe ser elevado en posicin vertical y las eslingas no deben exceder los 60 entre si. El
centro de gravedad del Transformador est situado casi en la mitad de su altura por lo tanto debe cuidarse el
grado de inclinacin evitando un posible vuelco.

1.9. En caso que el Transformador sea suministrado con ruedas, es conveniente para el transporte quitar las
ruedas a fin de evitar desplazamientos y sujetar firmemente el Transformador de los cncamos u orejas de
izamiento, nunca de los Aisladores o Caja Bornera de B.T.

1.10. Al descargarlo y antes de apoyarlo, colocar nuevamente las ruedas en una de las dos posiciones con la
orientacin necesaria para el traslado.

Pgina 2 de 5
 COMPAA ELECTRO ANDINA S.A.C.

1.11. Si el Transformador no es instalado inmediatamente mantenerlo en su embalaje ( si lo tuviera ) y ubicarlo en

un lugar cerrado no expuesto a los rayos ultravioletas, resguardado del polvo y la humedad.

1.12. En caso hubiese permanecido almacenado por un periodo largo, se recomienda realizar mediciones de la
Resistencia de Aislamiento y Rigidez Dielctrica del Aceite antes de ponerlo en servicio.

1.13. Antes de desplazar el Transformador al lugar donde ser instalado recomendamos revisar que todas las
vlvulas y respiraderos estn hermticamente cerrados, para evitar el derrame de aceite.

2.0.- Recepcin en Obra :

2.1. Verificar que el TRAFOMIX no ha sufrido daos durante el transporte, dar aviso en caso de existir daos.

2.2. En las unidades sin Tanque de expansin del aceite, verificar que al interior del Tapn de ajuste del Tubo de
llenado exista y quede una empaquetadura de nitrilo de tal manera que este Tubo permanezca y quede
completamente sellado.

2.3. Verificar que el nivel de aceite sea el adecuado, caso contrario dar aviso al Dpto. Tcnico Comercial.

Telfonos : (51-1) 528 8643 / 528 8238 / 528 1551

Anexo : 107 108
Anexo Fax : 103
Nextel : 815*4196
E-mail : jvidaurre@cea.com.pe ; sesparza@cea.com.pe

3.0.- Puesta en Servicio :

3.1. Verificar que el TRAFOMIX no ha sufrido dao durante el montaje.

3.2. En las unidades sin Tanque de expansin, verificar que el Tubo de Llenado se encuentre y quede
completamente sellado ( con Tapn, empaquetadura de nitrilo y Tefln ).

3.3. Realizar la expulsin ( purga ) de las burbujas de aire que se puedan haberse generado durante el Transporte
y el manipuleo para su instalacin y montaje.
3.4. Verificar el nivel de Aceite.

3.5. Comprobar el nivel de la Resistencia de Aislamiento con un Megger ( referencia Protocolo de Pruebas ).

3.6. Medicin de la Resistencia de los Arrollamientos de A.T. y B.T. de los Transformadores de Tensin y de
Corriente empleando un Ohmmetro ( referencia Protocolo de Pruebas ).

3.7. Comprobar que las conexiones en el lado de A.T. se han hecho respetando las polaridades de entrada (K) a la
Alimentacin y la salida ( L ) a la Carga.

3.8. Realizar las conexiones del secundario respetando la secuencia de fases :

Circuitos de Tensin ( cables de color rojo ,azul ,blanco ), bornes u, v, w, n para medicin y bornes
u1, v1, w1, n1 para proteccin.

Pgina 3 de 5
 COMPAA ELECTRO ANDINA S.A.C.

Circuitos de Corriente ( cables de color rosado , celeste ,verde o ), bornes r, s, t, o para medicin y
bornes r1, s1, t1, o1 para proteccin.

3.9. Si el TRAFOMIX va ha ser conectado en vaco, esto es sin alimentar al medidor o al Rel de Proteccin,
entonces las borneras cortocircuitables de los Transformadores de Corriente deben permanecer en
cortocircuito y las borneras del circuito de tensin libres.

3.10. En ningn caso deben quedar los secundarios de los Transformadores de Corriente a circuito abierto.

3.11. Para Transformadores de Corriente o Tensin multirelacin, elegir la adecuada relacin de Transformacin de
acuerdo a las instrucciones de la placa situada a la caja de Bornes de Baja Tensin.

3.12. Verificar que el TRAFOMIX tenga una adecuada ventilacin en caso de instalaciones al interior.

3.13. Verificar que los niveles de tensin y corriente del circuito de fuerza sean compatibles y no excedan los de la
placa del TRAFOMIX.

3.14. Verificar que la cuba del TRAFOMIX este conectada a la red de tierra.

3.15. Verificar el correcto funcionamiento de los cables de energa y de los conductores secundarios.

3.16. Prever en la instalacin de los cables de energa en el primario del TRAFOMIX de juntas de dilatacin que
eviten generar esfuerzo sobre sus Aisladores.

4.0.- Mantenimiento :

4.1 Observar en los primeros das de funcionamiento si se producen fugas de aceite y en caso de producirse dar
aviso al Dpto. Tcnico Comercial.

Telfonos : (51-1) 528 8643 / 528 8238 / 528 1551

Anexo : 107 108
Anexo Fax : 103
Nextel : 815*4196
E-mail : jvidaurre@cea.com.pe ; sesparza@cea.com.pe

4.2 El calentamiento del TRAFOMIX es muy moderado, siendo el principal componente de este calentamiento, la
temperatura ambiente en las instalaciones expuestas; por tanto el envejecimiento del aceite y de los
aislamientos es muy lento y casi no requiere mantenimiento.

4.3 Se recomienda vigilar sin embargo el nivel del aceite y la Rigidez Dielctrica de este, cada 12 meses y la
conservacin de la pintura.

4.4 En ambientes contaminados y de mucha humedad se recomienda una limpieza profunda y peridica de los
Aisladores para evitar se produzcan descargas por disminucin de la distancia de flameo.

4.5 Revisar el apriete y controlar la resistencia de contacto de los empalmes y conexiones.

4.6 Medir el valor de las Resistencias Antiferrorresonantes de los TRAFOMIXS provistos con estas ( comparar con
el valor indicado en el Protocolo de Pruebas ).

4.7 Medir la Resistencia de los Pozos de tierra de Alta y Baja Tensin, se recomienda mantener constante un valor
de Rt < 5 Ohm.

Pgina 4 de 5