Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
QUILINEJA
y la familia Marilicn
Sala Challanco
www.museoancud.cl MUSEO REGIONAL DE ANCUD 2007
La Quilineja
Nombre cientfico: Luzuriaga radicans
Nombre popular: Quilineja, esparto, azahar, azahar del monte, coral del monte, quilinejo, coral (fruto)
La cestera es una antigua manifestacin artesanal, Ubicacin geogrfica: Aunque tambin se la encuentra en Argentina, es originaria de Chile, donde crece desde Colchagua
hasta Aysn, pero al sur de Valdivia se encuentra en mayor abundancia. Frecuente.
para la cual se han utilizado diversas fibras vegetales. Nombre cientfico: Luzuriaga polyphylla
En Chile, las ms comunes son: la totora, el mimbre, Nombre popular: Quilineja, coral, palma
Ubicacin geogrfica: Se encuentra desde el ro Maule a Aysn. Especie chilena. Escasa. (Hoffmann J., Adriana E. 1982)
la paja de trigo, el chupn, los tallos del copihue, la En Mapudungun: Paupauhun o Paupauhue.
ocha, la caa, el voqui y la quilineja. Siendo estas Clasificacin Cientfica (Botnica): Espermfita, angiosperma, monocotilednea, filesicea.
La cestera
Lindsay.
Izquierda abajo: detalle de
copa, realizada por Clodomiro
y la familia
Marilicn (2007)
Abajo derecha: la clsica copa
de una hebra hecha por Doa
Marilicn
njela Lindsay.
Las Fantasas
pura quilineja, claro. Se hacan vetita una fbrica de escobillones, por lo tanto
y se amarraba al estacn, dos estacn, una produccin en serie. Segn don
y se, y se secaba, y duraba un tiempo, Juan era de una familia Mansilla.
un ao, dos ao y ms a vece; hasta
onde aguantaba la veta. Claro,
Esta fbrica compraba quilineja por kilo
y tena gente trabajando en la o Lujos
antiguamente era as () La gente no produccin, la cual, segn don Juan,
compraba alambre, eran pobre, no consista en lo siguiente: As denominan don Juan y Cloro a las piezas
tenan plata pa comprar alambre. ornamentales (pantallas, bandejas, teteras, etc.).
(Juan Marilicn) () ah cortaban, tenan una En la actualidad, don Juan hace pantallas y mates. Sin
costin como un machete, lo embargo, era doa njela quien realizaba,
largaban y lo cortaban. Lo fundamentalmente, este tipo de trabajos; ella haca
cortaban as (y) enseguida el canastitos con oreja (los que colgaba en la pared), y
canastitos para tarros de caf, los que venda en el
escobilln estaba listo. Mercado de Ancud. Tambin haca tacitas con sus
Arriba: cuerdas torcidas. Batallaban no m que pa, pa respectivos platos, mates, bombillas, pantallas de
Arriba derecha: escobillones poner la grampa no m, y los lmpara, individuales, zorzales, copas, etc. Una
para lechera, coleccin palos ya estaban casi, listo. Le diversidad de piezas ornamentales para el interior de
Museo Regional de Ancud. hacan gueco con una costin
Abajo izquierda: canasto los hogares, realizadas necesariamente con quilineja
chichero (2007) realizado por con un taladro, le hacan fina. Evidentemente estas piezas no tienen un valor
Cloro Marilicn, coleccin agujerito. Y entonce la quilineja utilitario, si no ms bien decorativo.
Museo Regional de Ancud. iba aentro, como lo Lamentablemente con la muerte de doa njela
Abajo derecha: canastos escobillone. dejaron de producirse una serie de piezas que ni su
chicheros en mquina de esposo ni su hijo tejen; y hoy slo podemos acceder a
chicha, sector Llanco, Chilo. las que algunos adquirieron, y a las imgenes que en
este catlogo se presentan.
De viajes
y ventas
Diccionario de Mitos y Leyendas. Equipo NAYA, en: www.cuco.com.ar Asesora imprenta: Rodrigo Dueas
Enciclopedia Cultural de Chilo. El Monte. En: Plantas trepadoras. Pp. 32.
Enciclopedia de La Flora Chilena. En: www.forecos.net Pp. 1 de 3.
Erize, Esteban. Diccionario Comentado MAPUCHE-ESPAOL. Editorial Yepun. Buenos Aires: 1960. Ver paupauhue. Pp. 313. Impresin: Degrafis, Santiago de Chile, 2007
Hoffmann J., Adriana E. Flora silvestre de Chile. Zona araucana. rboles, arbustos y enredaderas leosas. Ediciones FUNDACIN
CLAUDIO GAY. Santiago de Chile: 1982. Pp. 248.
Jeria, Yuri. Archipilago en Tramas. Cestos y Cultura en Isla Lemus. Chile: 1994. Pp. 12.
Montecino Aguirre, Sonia. Mitos de Chile. Diccionario de seres, magias y encantos. Editorial Sudamericana. Santiago de Chile: 2003.
Pp. 376.
Msbach, Ernesto Wilhelm de. Botnica Indgena de Chile. Editorial Andrs Bello. Santiago de Chile: 1999. Pp. 68.
Plath, Oreste. Arte tradicional de Chilo. Cuaderno de divulgacin N 3. Publicacin del Museo de Arte Popular Americano. Universidad
de Chile. Facultad de Bellas Artes. Santiago de Chile: 1973. Pp. 14.
Weisner, Lotte. Cucao Tierra de Soledades. Ril Editores. Santiago de Chile: 2003. Pp. 565.
Registros audiovisuales