3.l.

Palavra e Imagem

.Palavra e Imagem Quando a fantasia imaginada e

transportada para as paginas temos ento a
"matria" do livro infantil composta do corpo visual
e verbal. E na interseo destes dois cdigos
diferentes de linguagem - o texto verbal e imagem
ilustrativa- que se da a sua construo no suporte
material.

3.1.2. Da oralidade a palavra escrita

Voltando os nossos olhos ao passado remoto

observamos que da mesma maneira que nos
desenhos rupestres os primitivos desenhavam
imagens de animais para adquirir certos poderes
mgicos sobre eles, tinham tambm necessidade
de explicar suas experincias humanas e vivas,
suas descobertas e aspiraes. Assim, "da palavra
em imagem viva e animada surgiu o mito e deste
nasceu o conto". Os homens, em seus crculos
familiares, em volta do fogo, narravam oralmente
suas aventuras e faanhas de um mundo ao
mesmo tempo imaginrio e real, estreitamente
inter-relacionados.
Os gregos criaram e experimentaram
primeiramente a poesia atravs de Romero.
Este principio oral dos contos primitivos ser
seguido por autores como os Grimm, Perrault e
Andersen ao criarem uma literatura dotada de
valores especficos para a infncia.

Os irmos Grimm constroem uma rica obra

literria apoiada no relato dos camponeses, de
onde recolhem grande parte do material folclrico
em que se baseiam seus contos.

3.1.2. A visualidade da palavra

A reflexo sobre a palavra mostra que ha, na

realidade, duas formas de linguagem, como nos
diz Santaella, "uma falada, outra escrita, como ha
tambm varias formas de linguagem escrita. "
Uma destas formas de linguagem escrita,so os
ideogramas, encontrados nas lnguas chinesa e
japonesa, por exemplo, permite um rico jogo de
imagens visuais.

3.4. 0 livro ilustrado e o livro de imagens

Pode-se certamente encontrar em Alice, de Lewis
Carroll, -(ilustraes)
A respeito das ilustraes feitas para Alice,no
PAIS DAS MARAVILHAS acrescenta a autora que
esta e uma das obras que atraiu o maior numero
de pintores, ilustradores, cineastas, em todo
mundo- em torno de 200

Funcao descritiva: A ilustraCao cumpre aqui a

tarefa de descrever os personagens, os objetos, o
ambiente,

. Funcao narrativa: as ilustravoes contam a

hist6ria.

. Funcao expressiva: a ilustracao pode comunicar

um sentimento, uma emocao.

Funao estetica: Trabalha com os elementos puros da prpria obra,

buscando uma qualidade interna.

A organiza;ao dos elementos da linguagem visual como luz, cor,

transparncia, textura, massa, propor;ao, volume, dimensao

A organiza;ao do espa;o, tomando possvel a sele;ao e ordenaao

logica dos elementos visuais.

Funo ldica: Ha um compromisso com o

lazer, com a brincadeira.
3.1.3. Da imagem

A primeira delas e a Imagem Artesanal que tern sua origem no periodo

preindustrial. Esta imagem e trabalhada com instrumentos apropriados que apoiam as
opera9iies artesanais. Correspondem as imagens pictograficas, pintura, desenho, caligrafia,
escultura,

A segunda e a Imagem industrial proveniente do periodo industrial quando a

maquina e implantada. As imagens resultam dos meios 6tico-mecanicos como a tipografia,
gravura, fotografia, cinema e artes GRAFICAS

A terceira e a lmagem POs-industrial encontrada no periodo p6s-

industrial. Correspondem as imagens geradas pelos meios eletronicos que permitem varios
tipos de informas:oes como verbais, visuais, e sonoras.

Segundo Julio Plaza Nestes tres modelos de produs:ao

imagetica o que temos, na realidade, sao processos de
informas:ao sobre objetos(" criaC;:ao "), informas:ao sobre
produtos("produsC:ao")e informasC:ao sobre
linguagens(''programas:Cao").

3.3. Da palavra a imagem ou da imagem a palavra?

Quanto ao primeiro processo, o autor mostra o cinema como

exemplo.

a ideia de criar a partir da imagem- Charles chaplim- TEMPOS

MODERNOS
MAIS UMA PEA DE UM MAQUINARIO