Sie sind auf Seite 1von 8

BEWERBUNGSUNTERLAGEN

ANTRGE

Die Online-Bewerbung ist verpflichtend. Registrieren Sie sich in unserem Online-Portal,


erstellen Sie Ihren Bewerbungsantrag und bermitteln Sie diesen elektronisch an uni-
assist. Anschlieend drucken Sie sich diesen Antrag aus, unterschreiben ihn und senden
den unterschriebenen Antrag in Papierform zusammen mit Ihren brigen Unterlagen an
uni-assist.

Einige Hochschulen haben spezielle Antragsformulare, die Studienbewerber fr eine


Bewerbung an dieser Hochschule verwenden mssen. Solche speziellen Antragsformulare
stellen die Hochschulen in der Regel auf ihren Webseiten zum Download bereit. Wir haben
fr Sie eine Liste zusammengestellt mit den Hochschulen, die eigene Antragsformulare
oder spezielle Online-Verfahren haben:

Spezielle Formulare

Wenn Sie im Antrag nach Ihrer Note gefragt werden, geben Sie Ihre auslndische Note an
so wie sie auf Ihrem Zeugnis steht. Die Umrechnung Ihrer Durchschnittsnote in das
deutsche Notensystem erfolgt erst im Zuge der Bearbeitung bei uni-assist; Sie knnen
diese deutsche Note also bei der Antragstellung noch nicht kennen und mssen sie
deshalb auch nicht eintragen.

Bitte denken Sie immer daran, Ihr Antragsformular auch zu unterschreiben. Mit
Ihrer Unterschrift besttigen Sie, dass Sie den Antrag vollstndig und wahrheitsgem
ausgefllt haben und sich um einen Studienplatz an dieser Hochschule bewerben. Ihre
Unterschrift muss in der Regel im Original vorliegen, kopierte oder gescannte
Unterschriften werden von den meisten Hochschulen nicht akzeptiert und eine fehlende
Unterschrift auf dem Antrag ist ein Ablehnungsgrund fr Ihre Bewerbung.

ZEUGNISSE

Wenn Sie sich an der Hochschule Ihrer Wahl darber informieren, welche Zeugnisse Sie
einreichen mssen, bedenken Sie bitte folgendes:

Es gibt mehr als 180 Lnder und in jedem dieser Lnder gibt es verschiedene Bildungswege
das bedeutet, keine Hochschule kann bei der Nennung der geforderten Zeugnisse die vielen
verschiedenen Mglichkeiten auflisten und alle Besonderheiten bercksichtigen. Machen Sie
deshalb immer mglichst genaue Angaben zu Ihren Zeugnissen und Ihrem Bildungsweg, wenn
Sie sich mit speziellen Fragen an eine Hochschule wenden.

Grundstzlich gilt:

Dokumentieren Sie Ihren Bildungsweg vom Sekundarschul-Abschluss bis zu Ihrem


gegenwrtigen Ausbildungsstand. Reichen Sie alle Zeugnisse vollstndig ein: Es mssen immer
der Abschluss sowie die dazugehrige Fcher- und Notenbersicht komplett eingereicht
werden; weder ganze Zeugnis-Teile (zum Beispiel ein Diplom-Anhang) noch einzelne Seiten
drfen fehlen. Wenn auf der Fcher- und Notenbersicht das verwendete Notensystem nicht
aufgefhrt ist, reichen Sie bitte zustzlich die Information zum Notensystem Ihrer Schule oder
Hochschule ein.

Alle Zeugnisse mssen komplett in der Originalsprache in amtlich beglaubigter Kopie und
zustzlich in vereidigter bersetzung eingereicht werden; das ist nicht in elektronischer Form
mglich, sondern nur in Papierform. MATRIAS DA PUC EM PORTUGUS E
TRADUZIDO (AUTENTICADO). SOMENTE EM PAPEL.

Kopien von beglaubigten Dokumenten egal ob sie elektronisch oder in Papierform vorliegen
sind nur einfache Kopien und selbst nicht beglaubigt. Eine Kopie gilt nur dann als beglaubigt,
wenn sich der Beglaubigungsstempel im Original darauf befindet.

Was Sie ber amtliche Beglaubigungen und vereidigte bersetzungen wissen sollten,
knnen Sie hier nachlesen:

Standards

Spezielle Hinweise fr Bewerber aus bestimmten Herkunftslndern, die mit den


spezifischen Bildungssystemen dieser Lnder zu tun haben, finden Sie hier:

Lnder-Tipps

Und auch bei bestimmten Abschlssen gibt es einige Besonderheiten zu beachten:

spezielle Abschlsse

SPRACH-NACHWEISE

Bei der Bewerbung fr ein Studium mssen Sie immer auch nachweisen, dass Sie die
Unterrichtssprache des gewhlten Studiengangs gut genug beherrschen, um dem
Unterricht folgen und aktiv daran teilnehmen knnen. Das ist in der groen Mehrzahl der
Studiengnge Deutsch, es gibt aber auch eine zunehmende Anzahl englischsprachiger
Studiengnge in Deutschland. In den meisten Fllen werden die Sprach-Nachweise von
uni-assist geprft, manche Hochschulen bernehmen dies jedoch selbst.

Deutsch
Die Anforderungen der einzelnen Hochschulen an die Sprachkenntnisse unterscheiden
sich sehr voneinander. Informieren Sie sich deshalb unbedingt ganz genau darber,
welche Sprachkenntnisse Sie fr den Studiengang Ihrer Wahl haben mssen.

Zeugnisse wie DSH, TestDaF, Zertifikate des Goethe-Instituts ebenso wie das Deutsche
Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (DSD der KMK) werden von allen Hochschulen
akzeptiert. Welche Niveaustufe jeweils verlangt wird, erfragen Sie bitte bei den einzelnen
Hochschulen. In der Regel mssen Sie den geforderten Nachweis vor Ablauf der
Bewerbungsfrist in amtlich beglaubigter Kopie einreichen.

Hier geben wir Ihnen zur Orientierung einen kleinen berblick:


Sprachzeugnis/ Diplom/ Zertifikat: Dies sind Zeugnisse, die Sprachkompetenz auf einem
bestimmten Niveau bescheinigen.
Teilnahmebescheinigung: Ist eine Besttigung ber den Besuch eines Sprachkurses und wird
von vielen Hochschulen nicht als Sprachnachweis akzeptiert.
Anmeldebesttigung: Bescheinigt die Absicht, an einem Sprachkurs teilzunehmen und ist kein
quivalent fr ein Sprachzeugnis.
Germanistik-Studium: Erkundigen Sie sich an Ihrer Wunsch-Hochschule, wie dort ein
Germanistik-Studium bewertet wird.
Die deutsche Staatsbrgerschaft gilt nur an wenigen Hochschulen als ausreichend, in der
Regel mssen Sie trotzdem einen Sprachnachweis erbringen.

Das Test-DaF-Zeugnis ist der einzige Deutschnachweis, der durch uni-assist online
verifiziert werden kann. Wenn Ihre Prfungsergebnisse bis zum Ende der Bewerbungsfrist
vorliegen, Sie aber das Zeugnis nicht rechtzeitig einreichen knnen, knnen Sie uns auch
die Anmeldebesttigung fr die Prfung einreichen. Die Anmeldebesttigung muss das
Datum der Prfung und die Teilnehmernummer enthalten und bis zum Ende der
Bewerbungsfrist bei uns eingereicht werden. Die Anmeldebesttigung fr die Test-DaF-
Prfung muss nicht in amtlich beglaubigter Kopie eingereicht werden.

Wichtig: Sollten Ihre Ergebnisse zu diesem Zeitpunkt noch nicht online abrufbar sein, reicht
die Zusendung der Teilnehmer-Nummer und des Testtermins allein nicht aus. Zustzlich
mssen Sie uns nach Verffentlichung Ihrer Ergebnisse darber informieren, dass diese
nun online vorliegen. Bitte senden Sie uns hierzu eine Nachricht ber unser
Kontaktformular. Ohne Ihre Nachricht knnen wir Ihre TestDaf-Ergebnisse nicht online
verifizieren.

Englisch
Fr den Nachweis von Englisch-Kenntnissen gilt im Prinzip das gleiche wie fr den
Nachweis von Deutsch-Kenntnissen: Informieren Sie sich genau, welche Zeugnisse
akzeptiert werden und welches Niveau Sie nachweisen mssen. Reichen Sie Ihre
Nachweise dann fristgerecht in amtlich beglaubigter Form ein. Auch hier geben wir Ihnen
einen kleinen berblick ber die wichtigsten Nachweise:

IELTS: Fr den IELTS wird ein bestimmter Score-Wert vorgegeben, den Sie erreichen mssen.
uni-assist kann IETLS-Ergebnisse online verifizieren, deshalb knnen Sie entweder ein
unbeglaubigtes Zertifikat einreichen oder uns Ihre IELTS Test Report Number
nennen. Achtung: Auch fr die bermittlung dieser Angabe gilt die Bewerbungsfrist der
Hochschule!
ToEFL: Den ToEFL kann man in drei verschiedenen Varianten ablegen, die Hochschulen geben
in der Regel fr alle drei Mglichkeiten die erforderliche Mindestpunktzahl vor. Sie knnen Ihr
Zeugnis von ETS direkt an uns schicken lassen, unser Institution Code lautet: 2727.
Der Abschluss eines englischsprachigen Studiums kann ebenfalls ein ausreichender Sprach-
Nachweis sein. In diesem Fall muss auf Ihrem Abschluss-Zeugnis stehen, dass Englisch die
Unterrichtssprache in Ihrem Studium war, oder Sie mssen zustzlich eine Besttigung Ihrer
Heimat-Hochschule darber einreichen.
Auch mit Ihrem Sekundarzeugnis knnen Sie Sprachkenntnisse bis zu einem gewissen Grad
nachweisen. Dafr muss Ihr Sekundarzeugnis in amtlich beglaubigter Form und vereidigter
bersetzung vorliegen, eine einfache Kopie reicht nicht.

weitere Sprachen
Fr die meisten Studiengnge werden nur deutsche und/ oder englische Sprachkenntnisse
verlangt. Wenn Sie allerdings eine Sprache studieren wollen, kann es sein, dass Sie schon zur
Bewerbung gewisse Kenntnisse dieser Sprache nachweisen mssen.
Auch bei Studiengngen mit internationaler Ausrichtung oder fr kunstgeschichtliche Fcher
knnen Kenntnisse in weiteren Sprachen gefordert werden.
Informieren Sie sich genau ber die Anforderungen und senden Sie am besten immer Ihr
Sekundarzeugnis in amtlich beglaubigter Kopie und vereidigter bersetzung mit, denn damit
haben Sie in vielen Fllen schon den geforderten Nachweis erbracht.

SONSTIGE BEWERBUNGSUNTERLAGEN

Es gibt noch eine ganze Reihe weiterer Unterlagen, die Hochschulen von ihren
Studienbewerbern verlangen knnen. Welche das im Einzelnen sind, hngt ganz individuell
von Hochschule und Studiengang ab.

Erkundigen Sie sich unbedingt direkt bei der Hochschule danach, was Sie alles einreichen
mssen. Wenn Sie etwas nicht verstehen oder sich nicht sicher sind, ob und wie Sie eine
Bedingung erfllen mssen, fragen Sie unbedingt in der Studienberatung der Hochschule
nach und lassen Sie sich alles genau erklren, damit Sie auch wirklich alles richtig machen
und Ihre Unterlagen vollstndig einreichen.

Hier geben wir Ihnen einen kleinen berblick ber die wichtigsten weiteren
Bewerbungsunterlagen:

Lebenslauf CURRCULO
Motivationsschreiben CARTA DE MOTIVAO
Empfehlungsschreiben CARTA DE RECOMENDAO
Passkopie CPICA DO PASSAPORTE
Passfoto FOTO
Bescheinigung ber eine Namensnderung
Immatrikulationsbescheinigung/ Exmatrikulationsbescheinigung CERTIFICADO DE
MATRCULA / EXMATRCULA
Praktika/ Berufserfahrung EXPERINCIA PROFISSIONAL
Nachweis ber bestandene Eignungs- und Aufnahmeprfung CERTIFICADO DE
APROVAO NO VESTIBULAR
studiengangsspezifische Fragebgen QUESTIONRIO ESPECFICO
GMAT/ GRE (?)
Portfolios(?)
rztliches Attest ATESTADO MDICO
TestAS(?)

Lebenslauf
In den Antragsformularen gibt es fast immer auch einen Abschnitt mit Fragen zu Ihrer
Schul- und Studienzeit und grundstzlich reicht es aus, wenn Sie hier die geforderten
Angaben zu Ihrem Werdegang machen. Manchmal reichen die zur Verfgung stehenden
Felder aber nicht aus. Dann knnen Sie mit einem tabellarischen Lebenslauf zustzlich
kurz und bersichtlich die wichtigsten Informationen zu Ihrer Person und Ihrer bisherigen
Ausbildung prsentieren. Heben Sie dabei ruhig hervor, was Ihre Eignung fr den
gewnschten Studiengang unterstreicht.

Einige Hochschulen verlangen einen lckenlosen und unterschriebenen Lebenslauf, der


aktuell bis zum Tag der Antragstellung ist. Listen Sie auf, was Sie bis jetzt gemacht haben
und beginnen Sie mit Ihrem Schulabschluss. Sie drfen dabei keinen Zeitabschnitt
auslassen! Aber natrlich mssen Sie keine persnlichen Informationen preisgeben oder
Zeitrume unbedingt mit Aktivitten fllen die Hochschule interessiert sich im Grunde nur
fr Ihre Studienzeiten. Wenn Sie also in einem Zeitraum nicht studiert haben und nicht an
einer Hochschule immatrikuliert waren, knnen Sie das einfach in Ihren Lebenslauf
schreiben, zum Beispiel keine besondere Aktivitt/ nicht studiert.

Und bitte vergessen Sie nicht, Ihren Lebenslauf persnlich zu unterschreiben! Denn mit
Ihrer Unterschrift besttigen Sie, dass Ihre Angaben vollstndig und wahr sind.

Motivationsschreiben
In einem Motivationsschreiben legen Sie dar, warum Sie sich fr einen bestimmten
Studiengang
bewerben und warum Sie sich fr besonders geeignet halten. In der Regel sollte ein
Motivationsschreiben etwa ein bis zwei Seiten lang sein. Sie knnen fr jeden Ihrer
Studienwnsche ein eigenes Motivationsschreiben einreichen oder eines fr alle.

Beachten Sie dazu bitte: Wenn Sie in einem Motivationsschreiben eine Hochschule, an der
Sie sich bewerben, namentlich erwhnen, stellt uni-assist dieses Schreiben aus
Datenschutzgrnden auch nur dieser einen Hochschule zur Verfgung.

Empfehlungsschreiben
Wenn Sie sich fr einen Master-Studiengang bewerben, wollen die Hochschulen oftmals
nicht nur wissen, warum Sie sich fr geeignet halten (das steht in Ihrem
Motivationsschreiben), sondern auch wie Ihre Professoren und Dozenten Ihre
akademischen Leistungen beurteilen. Dazu werden ein oder mehrere
Empfehlungsschreiben verlangt. Achten Sie darauf, wer die Empfehlungsschreiben
ausstellen soll; manchmal werden ausdrcklich nur Empfehlungsschreiben aus dem
akademischen Bereich gefordert, manchmal drfen oder sollen sie auch aus dem
beruflichen Bereich stammen.

Passkopie
Reichen Sie am besten immer eine Passkopie ein. Bentigt wird nur die Seite mit Ihrem
Foto und Ihren persnlichen Daten. Die Kopie muss nicht beglaubigt sein, Sie knnen Ihre
Passkopie also auch in Ihren Online-Account hochladen.

Passfoto
Es muss nicht unbedingt ein Passfoto sein, es kann auch ein (mglichst kleinformatiges)
Portrt-Foto von Ihnen sein. Ein einziges Exemplar reicht aus und auch das Foto muss
kein Original sein, Sie knnen es bequem in Ihren Online-Account hochladen.

Bescheinigung ber eine Namensnderung


Wenn Sie Ihren Namen gendert haben, zum Beispiel durch Heirat, legen Sie bitte eine
Bescheinigung ber Ihre Namensnderung bei. So erklren Sie, warum auf Ihren
Zeugnissen ein anderer Name steht als der, den Sie jetzt tragen.

Immatrikulationsbescheinigung/ Exmatrikulationsbescheinigung
Wenn Sie bereits in Deutschland studiert haben, mssen Sie blicherweise eine
Immatrikulationsbescheinigung (wenn Sie noch immatrikuliert sind) oder eine
Exmatrikulationsbescheinigung (wenn Sie nicht mehr immatrikuliert sind) einreichen.
Achtung! Lesen Sie die Anforderungen der Hochschule ganz genau: Es kann sein, dass
Sie eine Exmatrikulationsbescheinigung einreichen mssen, auch wenn Sie Ihr Studium
schon abgeschlossen haben.

Praktika/ Berufserfahrung
Mit einem Praktikumsnachweis oder einem Arbeitszeugnis knnen Sie zeigen, dass Sie in
Ihrem Fachgebiet auch schon praktische Erfahrungen gesammelt haben. Es kann nicht
schaden, entsprechende Nachweise einzureichen, wenn sie fr Ihren Studienwunsch
relevant sind, selbst wenn diese nicht ausdrcklich gefordert werden. Wenn sie aber
gefordert werden, beachten Sie die Vorgaben der Hochschule zu Inhalt und Dauer des
Praktikums. In der Regel mssen Praktikumsnachweise und Arbeitszeugnisse nicht
beglaubigt sein. bersetzen lassen sollten Sie sie aber schon, wenn sie nicht auf Deutsch
oder Englisch verfasst sind.

Nachweis ber bestandene Eignungs- und Aufnahmeprfung


Vor allem bei knstlerischen Fchern mssen Sie oftmals vorab Ihre Eignung unter Beweis
stellen. Das geschieht normalerweise durch eine Prfung, die Sie vorab an der Hochschule
ablegen mssen. Mit dem Nachweis ber die bestandene Prfung knnen Sie sich dann
bewerben. Achtung! Diese Prfungen finden oft Monate vor dem Ende der Bewerbungsfrist
statt - informieren Sie sich also so frh wie mglich, damit Sie die Anmeldung zur Prfung
nicht verpassen.

studiengangsspezifische Fragebgen
Manche Hochschulen stellen studiengangsspezifische Fragebgen zusammen, um Ihre
Vorkenntnisse und bisherigen Leistungen auf einem Gebiet genauer zu erfassen. Fllen
Sie diese Fragebgen sorgfltig aus und reichen Sie sie zusammen mit Ihren brigen
Bewerbungsunterlagen ein auch dann, wenn die gewnschten Informationen vielleicht
schon direkt aus Ihrem Transcript abgelesen werden knnen. Fr die Hochschul-
Mitarbeiter, die an der Auswahl der Studienbewerber beteiligt sind, ist es oftmals eine
enorme Hilfe, wenn Sie alle wesentlichen Informationen gut gegliedert auf einem Bogen vor
sich haben. Deshalb ist das Einreichen dieser Fragebgen meistens auch verpflichtend.

GMAT/ GRE
Hierbei handelt es sich um spezielle Tests, die vor allem fr wirtschaftlich orientierte Fcher
immer wichtiger werden.

Portfolios
Portfolios und Entwurfsmappen leiten wir nur auf ausdrcklichen Wunsch der betreffenden
Hochschule weiter, was in der Regel nicht der Fall ist. Erkundigen Sie sich deshalb bitte
vorher bei der Hochschule, ob Sie unbedingt ein gedrucktes Portfolio oder eine CD
einreichen mssen. Wenn dies nicht der Fall ist, knnen Sie Ihre Entwrfe auch als Datei in
Ihrem Online-Account hochladen: So stehen Sie den zustndigen Mitarbeitern der
Hochschule gleich online zur Verfgung und Sie sparen sich die Kosten fr Druck und
Versand Ihres Portfolios.

rztliches Attest
Manchmal mssen Sie fr Ihren Studienwunsch auch nachweisen, dass Sie krperlich
geeignet und/ oder gesund sind. Das spielt insbesondere bei sportmedizinischen Fchern
eine Rolle. Erkundigen Sie sich genau danach, was besttigt werden muss und welcher
(Fach-) Arzt Ihnen das geforderte Attest ausstellen darf.

TestAS
Der TestAS ist ein standardisierter Studierfhigkeitstest fr auslndische Studienbewerber,
der in mehreren Fachrichtungen abgelegt werden kann. Fr einige Studiengnge kann er
verpflichtend sein, in manchen Fllen verbessern Sie damit Ihre Chancen im
Auswahlverfahren der Hochschule.
Bewerbungsunterlagen

Bitte legen Sie dem Antrag folgende Unterlagen bei:

1. Tabellarischen Lebenslauf mit Passbild CURRCULO COM FOTO

2. Amtlich beglaubigte Kopie des Zeugnisses, das Sie in Ihrem Heimatland zum

Studium berechtigt MATRIAS CURSADAS NA PUC (AUTENTICADO)

3. Zeugnisse, Notenbersichten oder Transcripts ber Ihr bisheriges Studium an einer

Hochschule im Heimatland oder in Deutschland, falls Sie bereits studiert haben

MATRIAS CURSADAS NA HoMe (?)

4. Eine amtlich beglaubigte Kopie des Nachweises ber ausreichende deutsche

Sprachkenntnisse, wie:

o die bestandene Feststellungsprfung an einem Studienkolleg oder

o die deutsche Sprachprfung fr den Hochschulzugang DSH Stufe 2 fr

Wirtschaftswissenschaften, Sozialwissenschaften, Technische Redaktion und

E-Learning-Systeme, Informationsdesign und Medienmanagement

die deutsche Sprachprfung fr den Hochschulzugang DSH 1 fr

Ingenieurwissenschaften und Informatik oder

o TestDaF

Ingenieurwissenschaften, Informatik: 2 x TDN 4, 2 x TDN 3;

Wirtschaftswissenschaften, Sozialwissenschaften, Technische Redaktion und

E-Learning-Systeme, Informationsdesign und Medienmanagement: 1 x TDN


5, 3 x TDN 4; oder

o die C2- oder C1-Prfung des europischen Referenzrahmens

Wer sich um einen Studienplatz in einem hheren Fachsemester bewirbt, bentigt zustzlich

einen Anrechnungsbescheid ber die bisherigen Studienleistungen. Diesen Bescheid stellen in


den meisten Fllen die Prfungsausschsse der Hochschule aus.

Uni-assist bentigt diese Unterlagen in amtlich beglaubigter Fotokopie und in amtlich


beglaubigter deutscher bersetzung oder in englischer Sprache, nicht im Original.

Alle Studienleistungen, die in der Volksrepublik China erbracht wurden, mssen grundstzlich
von der Akademischen Prfstelle (APS) in Beijing berprft und zertifiziert werden.

Nheres erfahren Sie auf der Webseite der Akademischen Prfstelle in Beijing.

Beachten Sie bitte: Das APS-Zertifikat/die APS-Bescheinigung muss immer im Original


eingereicht werden, Kopien jedweder Art auch wenn sie beglaubigt sind werden
grundstzlich nicht anerkannt.