Sie sind auf Seite 1von 24

OUTPUT SERIE: DIGITALDRUCK

Einfhrung: Serie: Digitaldruck


G Einfhrung 01/01
Technologien farbiger Digitaldrucksysteme

Digitale Farb- G Einstiegsklasse 02/01


Farbige Kopiersysteme

G Fr hohe Auflagen (1) 03/01


Digitaldrucksysteme im Bogenformat

drucksysteme Die grundstzlichen


Technologien farbiger
Digitaldrucksysteme
G Fr hohe Auflagen (2)
Digitaldrucksysteme fr Rollenzufuhr

Serie wird fortgesetzt


04/01

Der digitale Farbdruck erffnet Zylinderumdrehung ein neues


dem Anwender unterschiedliche Druckgeschwindigkeit Tonerbild. Danach erfolgt die
Einsatzbereiche angefangen A4-S./min. Meter/
bertragung auf den Bedruckstoff.
beim standardisierten und quali- (simplex) min.

tativ hochwertigen Farbproof- 300 Die Mglichkeit, bei jedem Druck


druck ber den Groformatdruck, 2.000
ein anderes Motiv, also variabel
bis hin zum Druck kleiner Aufla- 150 Continuous Inkjet und personalisiert zu drucken,
gen in ausreichender und hoch- 1.000 Elcography Magnetografie ist das Typische und Besondere
75
wertiger Offset-Qualitt. Der am echten Digitaldruck. Die
Elektrofotografie
Schwerpunkt dieser Serie liegt im 500 Herstellung mehrseitiger Bro-
30
Auflagendruck farbiger Digital- schren erfolgt beispielsweise
200
drucksysteme. 15 so: Man druckt jeweils die kom-
100
plette Broschre, von Seite 1 bis
Jeder Computerausdruck auf Druckqualitt Seite 32, und fngt dann mit der
einem Laser- oder Inkjetdrucker nchsten Broschre wieder bei
ist im Prinzip ein Digitaldruck. Seite 1 an. Das Sammeln und an-
Der eigentliche Auflagen-Digital- schlieende Zusammentragen
druck in Farbe aber startet 1989 Die Non-Impact-Systeme, auch Technologien: Die der Bogen entfllt.
verschiedenen Non-
mit der computergesttzten An- echte Digitaldrucksysteme ge- Impact-Technologien
steuerung von Laserkopierern. nannt, sind wiederum in drei unterscheiden sich in Die digital angesteuerten Farb-
Technologiegruppen unterteil- Geschwindigkeit und kopierer bilden bei diesem Ver-
Druckqualitt.
Die Technologie der Laserkopie- bar: nicht speicherfhig mit dem fahren die Einstiegsklasse. Ein
rer ist die Basis fr die ersten elektrischen Zwischentrger, RIP-Server steuert Gerte dieser
volldigitalen Druckmaschinen, Art an. Sie erreichen Geschwin-
die 1993, nur sechs Jahre spter, digkeiten von etwa 1.000 vollfar-
Xeikon und Indigo bigen einseitig bedruckten
vorstellen. Die Sys- A4-Seiten pro Stunde.
teme von Xeikon
vertreibt IBM unter Leistungs-
der Bezeichnung In- strkere
focolor 70 und 100 digital an-
sowie Xerox als gesteuerte
Docucolor 70 und 100. Das Di- Farbkopier-
gitaldruckgeschft von Agfa, die systeme, etwa
ebenfalls Xeikon-Maschinen ver- speicherfhig mit elektri- die Docucolor-
kauften, bernimmt spter MAN- schem Zwischentrger und ohne 2060 von
Roland und bietet die Systeme elektrischen Zwischentrger. Xerox DC 2060: Xerox, erreichen
Die Docucolor 2060
unter dem Namen Dicopress an. zhlt als digital ange-
bis zu 3.600 farbige A4-Drucke
Non-Impact nicht speicherfhig: steuerter Farbkopierer pro Stunde. Diese nchst hhere
Zwei Hauptgruppen: Die heute Die Xerografie oder auch Elek- zur Digitaldruck-Ein- Gerteklasse ermglicht auch
stiegsklasse.
eingesetzten Digitaldrucksysteme trofotografie zhlt zu den Non- den schnellen Duplexdruck, der
unterteilt man in zwei verschie- Impact-Verfahren mit nicht spei- fr den Auflagendruck und die
dene Gruppen: Die Non-Impact- cherfhigem elektrischem Produktion ganzer Broschren
Systeme, die voll variabel Zwischentrger. Dabei baut sich notwendig ist.
drucken und die Impact-Syste- mittels elektrischer Ladung ein
me, die ber eine Art Compu- Druckbild auf einem Zwischen- Xeikon und Indigo konstruierten
ter-to-Plate-System innerhalb trger (Zylinder) auf. Dieses zwei vllig neue elektrofotogra-
der Maschine verfgen. Druckbild erzeugt bei jeder fisch arbeitende Systeme, die

82 www.publish.de PUBLISHINGPRAXIS JANUAR 2001


SERIE: DIGITALDRUCK OUTPUT

schneller als die bisher auf dem auf Grund dieser Technik, hn- ber die gleichen Merkmale wie
Markt befindlichen Kopiersyste- lich wie beim Thermosublimati- eine konventionelle Druckma-
me drucken. Auerdem bieten onsdruck, wie Halbtonfotos aus. schine. Allerdings drucken sie
sie viel mehr Variationsmglich- nicht variabel.
keiten fr die Druckproduktion.
Nipson Printing Systems bietet
Die Xeikon-Systeme knnen, je heute Systeme im monochromen
nach Anwendung und Software, Hochleistungsdruck an, die mit
bis zu elf Meter lange Banner, Magnetografie arbeiten. Mittler-
mit der entsprechenden Vorbe- weile gehrt Nipson zu Xeikon.
reitung sogar noch lngere Man darf gespannt sein, wie sich
drucken. Auerdem bedrucken diese Kombination von Techno-
diese Maschinen eine groe Viel- logie-Know-how entwickelt und
falt an Materialien. gleichzeitig spekulieren, ob bald
eine vollvariable Lsung in Farbe
Indigo liefert mit seinem System ins Haus steht.
eine Maschine, die wie im Offset-
verfahren indirekt vom Gummi- Non-Impact, ohne Zwischentrger:
tuch druckt. Die dafr verwende- Ein weiteres digitales Druckver- Nexpress 2001: Ein Beispiel fr den variablen Di-
Das Digitaldrucksys-
te Electro-Ink sorgt auerdem fahren ist die Ionografie. eben- tem von Nexpress
gitaldruck ohne Zwischentrger
fr ein sehr gutes Druckbild. falls ein Verfahren ohne speicher- steht in direkter Kon- ist das direkte Aufsprhen von
Mittlerweile konzipieren diese fhigen Zwischentrger. Die kurrenz zum Xerox- Flssigtinte auf das vorbeilaufen-
Spitzenmodell 2060.
beiden Hersteller Systeme fr Dennison Manufacturing Compa- de Bedruckmaterial, wie etwa
den Verpackungsdruck, den Kar- ny entwickelt ionografische bei der Tintenstrahl-Technologie.
tendruck oder anderes, zum Bei- Hochleistungsdrucker, die heute Lange Zeit schien ihr Einsatz des
spiel den Fotodruck. Delphax Systems vertreibt. Das entweder auf den relativ langsa-
Verfahren ist jedoch fr den far- men Druck im Bro, den digitalen
Der Hersteller und Entwickler bigen Digitaldruck nicht relevant farbigen Proofdruck oder auf den
Elcorsy verwendet eine weitere und einzig fr den monochro- Hochleistungsdruck im Schwarz-
Non-Impact-Technologie, die El- men Druck ausgelegt. wei-Bereich mit maximalen
cografie. Dieses Prinzip hat sei- Auflsungen von 200 dpi be-
nen Ursprung in der Fotografie. Non-Impact speicherfhig: Bull schrnkt zu sein. Grnde dafr
Elcorsy hat sie fr den Einsatz entwickelt zu Beginn der 80er- sind technische Probleme, zum
im On-Demand-Digitaldruck wei- Jahre die Magnetografie. Die Beispiel, dass die dnnflssige
terentwickelt. Die Technologie nichtmechanische Drucktechnik Druckfarbe nicht optimal auf
basiert auf einem elektrochemi- zeichnet das Druckbild auf der dem Papier trocknet.
schen Effekt, der die eingesetzte Oberflche einer Hartmetall-
Tinte auf dem Bebilderungszylin- Trommel auf. Magnet-Toner ent-
der durch zugefhrte elektrische wickelt das so entstandene mag-
Energie gerinnen lsst. Das neue netische Bild. Anschlieend
Digitaldrucksystem Elco 400 ar- erfolgt die bertragung auf den
beitet nach diesem Prinzip. Bedruckstoff. Gegenber den an-
deren Non-Impact-Verfahren ist
Die von Elcorsy entwickelte Elco es bei der Magnetografie mg-
400 ist im Vergleich zu anderen lich, das latent erzeugte Druck-
farbigen Digitaldrucksystemen bild wie eine feste Druckform
sehr schnell. Sie druckt in einer aufrecht zu erhalten, beliebig oft
Geschwindigkeit von 120 Metern zu entwickeln und auf den Be-
pro Minute bei einer Auflsung druckstoff zu bertragen, ohne
von 400 dpi und je nach Konfi- bei jeder Umdrehung ein neues
guration bis zu 95.700 A4- Druckbild zu schreiben.
Drucke pro Stunde. Auf Grund
der variablen dreidimensionalen Produktionstechnisch ist von ent- DPS 65: Die Digital- Somit kann der Druck entweder
Druckpunkten ist die Elco 400 in scheidender Bedeutung, ob das druckmaschine von nur auf sehr saugfhigem Papier
Aprion druckt mit ei-
der Lage, alle 256 Graustufen Druckbild bei jeder Umdrehung nem neu entwickelten
oder in entsprechend langsamer
wiederzugeben trotz der im und jedem Druck neu aufzubauen Tintenstrahl-Druck- Geschwindigkeit erfolgen. Ein
Vergleich zu anderen Digital- ist oder nicht. Erfolgt der Druck kopf in einer Auf- weiteres Problem ist das Ver-
lsung von 600 dpi.
drucksystemen geringeren Auf- von einem festen, speicherbaren stopfen der Dsen in den Druck-
lsung von 400 dpi. Andere Digi- Druckbild, entfllt die Zeit fr kpfen. Jetzt arbeiten die Ent-
taldrucksysteme verfgen hierfr den wiederholten Aufbau. Daher wickler daran, diese Probleme zu
ber eine Auflsung von 600 dpi. drucken diese Systeme extrem lsen: Das junge israelische Un-
Die Drucke der Elco 400 sehen schnell und verfgen prinzipiell ternehmen Aprion entwickeltG

PUBLISHINGPRAXIS JANUAR 2001 www.publish.de 83


OUTPUT SERIE: DIGITALDRUCK

G einen neuen Druckkopf und Digitaldruck, der als ein durch- Presstek und vermarktet von
ein darauf basierendes farbiges gehend digitaler und vor allem Heidelberger Druckmaschinen.
Drucksystem, das auf Tinten- variabler Prozess definiert ist. Das Prinzip beruht auf der Bebil-
strahl-Basis extrem schnell und derung spezieller Druckplatten
in einer Auflsung von 600 dpi Doch gerade diese Systeme ber- oder Polyesterfolien. Diese fun-
druckt. Das System lsst sich, im gen ein groes Entwicklungspo- gieren fr den Druck der kom-
Gegensatz zu anderen Farbtech- tenzial und sind fr den grten pletten Auflage als fester Druck-
nologien, auf eine breite Palette Bereich der Druckindustrie bei master und sind anschlieend
unterschiedlicher Bedruckmate- hohen und sehr hohen Auflagen auszutauschen.
rialien abstimmen. besonders interessant. Daher
gehen wir in unserer Serie auch Mittlerweile sind von den Heidel-
Auch das Unternehmen Scitex auf diese Systeme ein. berger Druckmaschinen auch
Digital Printing hat ein vollfarbig grere Maschinen digital bebil-
druckendes Inkjet-System im Die integrierten Computer-to- derbar, etwa die Speedmaster 74
Programm. Die Versamark Busi- Plate-Systeme arbeiten in jedem DI. Auch von anderen Herstel-
ness Color Press druckt nur mit Fall mit einem Zwischentrger. lern, etwa Adast, Karat Digital
300 dpi, ist aber auf Grund der Dieser ist eine nichtvariable Printing oder Screen gibt es Sys-
enormen Geschwindigkeit von Druckplatte als Masterform, die teme mit dieser oder einer hnli-
bis zu 2.000 chen Technologie am Markt.
A4-Seiten pro
Minute vor Druckplatte lschbar: Neben den
allem fr den DI-Systemen, die mit einem nach
schnellen per- der Bebilderung nicht mehr ver-
sonalisierten nderbaren Zwischentrger ar-
Direktmail- beiten, gibt es Systeme, die fr
Markt konzi- eine weitere Bebilderung keine
piert. neuen Druckplatten bentigen.

Der Sublimati- MAN Roland hat mit dem Dico-


onsdruck ist web-System eine solche Lsung,
eine weitere die von einem wiederverwend-
Digitaldruck- baren Druckzylinder druckt.
technologie, Dabei geschieht die Bebilderung
die fr den der Druckform innerhalb der
farbigen Druck Maschine, anschlieend erfolgt
keinen Zwi- der Druck, das Lschen und das
schentrger bentigt. Allerdings man fr den kompletten Fort- Bogensystem: Mit erneute Bebildern.
der CSP 320 D hat
liegen die produktionstechni- druck nutzt. Auch die Impact- Xeikon neben seinen
schen Merkmale hier auf einer Systeme lassen sich nochmals in Rollensystemen nun Rolle oder Bogenformat: Beson-
vllig anderen Ebene. zwei Gruppen einteilen: Zwi- auch ein Bogensystem ders wichtig ist die Frage, ob der
im Programm.
schentrger (Druckplatte) nicht Druck von der Rolle oder im Bo-
Den Thermosublimationsdruck lschbar und Zwischentrger genformat erfolgen soll, da bei-
verwendet man auf Grund der (Druckplatte) lschbar. den Verfahren unterschiedliche
relativ langsamen Geschwindig- drucktechnische Mglichkeiten
keit aber dennoch sehr guten Druckplatte nicht lschbar: Mit zugrunde liegen.
Farbqualitt hauptschlich fr der Computer-to-Plate-Technolo-
den hochwertigen Proofdruck. gie, der direkten digitalen Bebil- Rollensysteme sind schneller, da
Wegen der hohen Kosten und ge- derung von Druckplatten auer- der aufwendige Bogentransport
ringen Produktivitt verschwin- halb der Druckmaschine, beginnt durch das Drucksystem entfllt.
det dieses Verfahren allerdings die Entwicklung, diese Bebilde- Auerdem bedruckt man von der
langsam aber sicher vom Markt. rungssysteme in konventionelle Rolle meist beide Papierseiten
Druckmaschinen zu integrieren. gleichzeitig, womit die Bogenwen-
Impact-Systeme: Diese Digital- Die erste Maschine, bei der die dung fr den Widerdruck entfllt.
drucksysteme sind eigentlich in- Bebilderung der Druckplatten in
tegrierte Computer-to-plate-Sys- den eigenen Druckwerken erfolgt, Ein Non-Impact-Rollensystem
teme. Sie leiten ihre Daten direkt ist die GTO-DI von Heidelberger. kann ein mehrere Meter langes
in eine Druckmaschine, belichten Banner produzieren, denn die
dort eine Druckplatte und drucken Die erste neue und speziell fr Druckflche ist lediglich durch
ohne weitere Entwicklungsschrit- den Einsatz der Direct-Imaging- die Rollenbreite begrenzt. Ein
te im wasserlosen Offsetverfahren Technologie konstruierte Druck- Bogensystem dagegen ist immer
Farbe auf das Papier. Diese Grup- maschine ist die Quickmaster-DI, auf das maximale Bogenformat
pe gehrt nicht zum echten entwickelt und hergestellt von beschrnkt.

84 www.publish.de PUBLISHINGPRAXIS JANUAR 2001


SERIE: DIGITALDRUCK OUTPUT

Ein Direct-Imaging-Rollensystem
wiederum ist auf Grund seiner mit
der Gre der Druckplatte fest-
gelegten Druckform auf ein endli-
ches Format festgelegt. Dafr ist
beim Bogendruck der Austausch
von Papiersorten einfacher, ein
Prozess, der bei einem Rollensys-
tem in der Regel lnger dauert.

Weiterverarbeitung: Im Zusam-
menhang mit dem Digitaldruck
wird momentan auch das Gebiet
Weiterverarbeitung in Angriff ge-
nommen. Bisher endet hier oft
der digitale Arbeitsfluss. Das fer-
tig bedruckte Material bedarf
aber gegebenenfalls noch weite-
rer Arbeitsgnge bis zur Auslie-
ferung: Es ist eventuell noch zu
falzen, zu klammern, zu heften,
klebezubinden oder anders zu
konfektionieren.

Dabei knnen auch Digitaldruck-


typische physikalische Begleit-
erscheinungen auftreten bei-
spielsweise Wellenbildung oder
elektrische Aufladung, die im Zu-
sammenhang mit Papier oder
anderen Bedruckstoffen, Proble-
me bereiten knnen. Diese Ei-
genheiten
sind zu
beden-
ken.

Die Weiter-
verarbeitung nimmt hufig sehr
viel mehr Zeit in Anspruch als Fr Verpackungen:
Indigo bietet eine
der eigentliche Druck. Wenn Reihe verschiedener
nicht schnelle flexible Lsungen Digitaldrucksysteme,
vor Ort einsetzbar sind, ist der etwa die fr den Ver-
packungsmarkt konzi-
Vorteil der krzeren Auftragszei- pierte Omnius Web-
ten, gewonnen durch den Digital- stream 100.
druck, wieder zunichte gemacht.

Fazit: Deshalb beleuchten wir in


unserer Serie Digitaldruck alle
wichtigen Punkte aus dem Be-
reich Druck sowie seinem Um-
feld, um Ihnen die Mglichkeiten
und Einsatzvielfalt des Digital-
drucks nher zu bringen.E
Andrea Btel/pe/km

PUBLISHINGPRAXIS JANUAR 2001 www.publish.de 85


OUTPUT SERIE: DIGITALDRUCK

Einstiegsklasse: Serie: Digitaldruck


G Einfhrung 01/01
Technologien farbiger Digitaldrucksysteme

Farbige Kopier- G Einstiegsklasse 02/01


Farbige Kopiersysteme

G Fr hohe Auflagen (1) 03/01


Digitaldrucksysteme im Bogenformat

systeme Digitaldruck mit digitalen


Farbkopierern in Kleinauflagen
und bis zum Format A3
G Fr hohe Auflagen (2)
Digitaldrucksysteme fr Rollenzufuhr

Serie wird fortgesetzt


04/01

Farbige digitale Kopiersysteme fie. Hierbei bebildert ein Laser schaltet wird und so das digitale
eignen sich neben der Verviel- eine lichtempfindliche Trommel. Bild aufbaut. Der anschlieend
fltigung von internen Informa- Die Druckzylinder im Gert be- aufgetragene Toner macht dieses
tionen auch zur Nutzung als stehen aus einem lichtempfind- elektrische Druckbild sichtbar.
Arbeitsgruppendrucker im Netz- lichen Fotoleitermaterial. Dieses Damit der Toner genau an den
werk und fr den Einstieg in den Material setzt sich meist aus vom Laser belichteten, also in
kleinauflagigen Digitaldruck. mehreren Schichten zusammen, der elektrischen Ladung vern-
die fr einen weiten Lichtwellen- derten Stellen haftet, besitzen
Hauptschlichste Kriterien fr bereich empfng- die Tonerpartikel eine Ladung
den Einsatz von Farbkopierern lich sind. mit entsprechendem Potenzial-
als digitale Drucksysteme sind unterschied. Diesen erreichen sie
die Netzwerkfhigkeit, die Ausga- Aufgrund dessen durch Einwirkung eines magne-
beauflsung von mindestens 400 sind zur Bebilde- tischen Feldes.
dpi und der Einsatz eines Raster- rung verschiede-
Image-Prozessors fr die Aufbe- ne Lichtquellen Der Toner besteht aus feinen
reitung der Daten sowie zur An- vom sichtbaren Farbpartikeln, die mit kleinen
steuerung der Druckeinheit. Spektralbereich Eisenteilchen, dem so genannten
(Glaslaser, LED) Entwickler, durchsetzt sind. Spe-
Der eingesetzte RIP ist mit aus- bis zum infraro- zielle Farbwerke (Entwickler)
schlaggebend fr die Qualitt der ten (Laserdioden) bertragen den Toner auf die
Drucke und die Geschwindigkeit einsetzbar. Das Bildtrommel. Die Farbpartikel
des Produktionsprozesses. Canon heute meist ver- bleiben berall dort hngen, wo
beispielsweise bietet fr seine wendete OPC- durch die entsprechend vern-
CLC-Systeme Colorpass-RIPs an, Material (Organic derte Ladung bereits ein latenter
die auf Fiery-RIPs basieren. Das Photo Conductor) gibt es in der Bildpunkt besteht.
CLC-1000-System im oberen Leis- Form von Trommeln oder von Canon CLC 900: Als
digitales Ausgabesys-
tungsbereich arbeitet mit dem Bndern. tem fr mittlere Auf-
Die bertragung des in Pulver-
Colorpass-8000-RIP. Dieser RIP lagen konzipiert, gibt form vorliegenden Druckbildes
verfgt ber spezielle Funk- Bebilderung: Zur Herstellung der CLC 900 sieben erfolgt durch die gegenstzliche
farbige A4-Drucke pro
tionen, eine davon ist das Perso- eines latenten Bildes setzen Ko- Minute aus.
Aufladung des Bedruckstoffes.
nalisieren. Der Hersteller Danka ronadrhte das Material unter Dieser luft sehr nah am Pulver-
setzt fr Farbkopierer RIPs von Hochspannung. Dies erfolgt, in- bild vorbei. Somit kann der
Fiery und Colorbus ein. Xerox dem das ladungsempfindliche Toner berspringen. Danach
bietet RIPs von Scitex und Splash Material unmittelbar an den mit liegt das Toner-Pulver lose auf
an. Je nach Anforderung unter- mehreren tausend Volt gelade- dem Bedruckstoff, wird im letz-
scheiden sich diese RIPs durch nen Koronadrhten vorbeiluft. ten Schritt fixiert und von allen
die Geschwindigkeit, mit der sie Ionen bertragen die elektrische noch vorhandenen elektrischen
das angesteuerte Drucksystem Ladung auf den Bildtrger. Ein Feldern befreit. Papier und
mit Daten versorgen. Weitere gleichfrmiges, beispielsweise Toner werden durch zwei Press-
Unterschiede zeigen sich in den negativ geladenes elektrostati- walzen hindurchgefhrt, die
verschiedenen Funktionen, etwa sches Feld entsteht. unter Druck- und/oder Wrme-
dem Ausschieen und Sammeln einwirkung das Tonerpulver mit
der Seiten, dem Personalisieren Dort, wo anschlieend der Licht- der Bedruckstoffoberflche ver-
und dem Archivieren der Jobs. strahl des Lasers auftrifft, vern- schmelzen. Restlichen, noch auf
dert er die Ladung des Trgers. dem bertragungsmedium lie-
Elektrofotografische Technologie: Ein rotierender Spiegel lenkt den genden Toner, nimmt eine Reini-
Farbkopierer arbeiten nach dem Laserstrahl ab, der je nach digi- gungsstation auf und fhrt die-
Prinzip der Laser-Elektrofotogra- talem Impuls, ein- oder ausge- sen dem Kreislauf wieder zu.

80 www.publish.de PUBLISHINGPRAXIS FEBRUAR 2001


SERIE: DIGITALDRUCK OUTPUT

Konstruktionsmerkmale: Bei den trommel auf den Bedruckstoff allein ist ein Single-Pass-System
elektrofotografisch arbeitenden bertragen. Der Bedruckstoff mit einer Laser-Bebilderungs-
Systemen sind zwei Konstrukti- bleibt solange aufgespannt, bis Einheit fr 400 dpi. Der Be-
onsarten zu unterscheiden, die die bertragung jeder Farbe ab- druckstoff luft ber ein Trans-
des Single-Pass- und die des geschlossen ist, das bedeutet portband an jedem Druckwerk
Multi-Pass-Verfahrens. beim vierfarbigen Druck je vier vorbei und nimmt dabei das
Mal beim Schndruck und ebenso Druckbild Farbe fr Farbe auf.
Single-Pass: Bei einer Single-Pass- oft beim Widerdruck. Eine Anschlieend wird das vierfar-
Konstruktion wird pro Durchlauf weitere Methode der Multi-Pass- bige Tonerbild fixiert und ohne
je eine Prozessfarbe auf einen Zy- Konstruktion ist das Zusammen- Zwischenablage sofort wieder
linder und anschlieend auf das tragen der einzelnen Farbsepara- fr den Widerdruck durch die
Papier bertragen. Im Vollfarben- tionen auf der Fotoleitertrommel Druckeinheit gesandt.
druck enthlt das Drucksystem und die anschlieende Farbber-
mindestens vier einzelne, in einer tragung auf den Bedruckstoff in Ein weiteres Digitaldrucksystem
Reihe hintereinander angeordne- einem Schritt. auf Kopiererbasis im oberen Leis-
te, elektrofotografische Bebilde- tungsbereich ist die Docucolor
rungseinheiten. Die bertragung Drucken mit Transportband: Eine 40, die auf einer von Fuji-Xerox
der Farbauszge einer jeden Vielzahl von Kopiersystemen entwickelten Druckeinheit ba-
Station erfolgt nacheinander druckt mit einem rotierenden siert. Hier liegen ebenfalls alle
und passergenau auf den vorbei- Druckzylinder. Dadurch sind vier Druckwerke horizontal ne-
laufenden Bedruckstoff. diese Kopierer in ihrer Ge- beneinander. Das Auflsungsver-
schwindigkeit eingeschrnkt. mgen liegt bei einer Farbtiefe
Multi-Pass: Bei einer Multi-Pass- Hochleistungskopierer, wie etwa von acht Bit bei 400 dpi. Nach
Konstruktion werden die Farbse- das CLC-1000-System von Ca- dem ersten Druckgang im
parationen sequentiell (oder zeit- non, verfgen ber vier horizon- Schndruck, lagert die Docucolor
lich nacheinander) auf einer tal nebeneinander geschaltete zunchst alle Bogen in einer
Fotoleitertrommel aufgezeichnet Druckwerke und erreichen da- Zwischenablage und sendet
und von dort aus einzeln mit durch hhere Geschwindigkei- diese fr den Widerdruck erst
jeder Umdrehung der Transfer- ten. Jedes Druckwerk fr sich nach beendetem SchndruckG

PUBLISHINGPRAXIS FEBRUAR 2001 www.publish.de 81


OUTPUT SERIE: DIGITALDRUCK

G erneut durch die Druckeinheit. gen im Programm. Der CLC 900 gramm, die jeweils bis zu sechs
Das A3-System zhlt mit einer druckt bis zu sieben Seiten im Drucke im Format A4 pro Minute
Leistung von etwa 40 einseitig- Format A4 pro Minute und ist ausgeben.
und 30 beidseitig bedruckten zudem mit einer HKS-Lizenz aus-
Bogen im A4-Format pro Minute gestattet. Somit ist der Anwender Ein Gert aus dem Hause Minol-
zu den produktiven Digital- ta, das CF 910-System, druckt
drucksystemen fr mittlere bis zu sechs Farbseiten im For-
Auflagen. mat A4 pro Minute und wird op-
tional von den Fiery Controllern
Einsteigerprodukte: Farb- X2e, X4 und Z4 angesteuert.
kopierer, die sich aufgrund
ihrer Netzwerkfhigkeit und Alle Systeme sind, wie her-
ihres ausgelegten Druckvolu- kmmliche Kopierer, mit mehre-
mens auch als Produktions- Minolta CF 910: ren Papierkassetten ausgestattet
Als einzelnes Digital-
drucker fr Arbeitsgruppen, drucksystem ist dieses
und verfgen optional ber ver-
Small Office und Kleinauflagen Gert ber einen schiedene Sortier- und Heftein-
eignen, sind meist auch als Mul- Fiery-Controller an- heiten. Wichtig fr den produkti-
steuerbar und erreicht
tifunktionsgerte nutzbar. Mit damit eine Geschwin-
ven Einsatz als Drucksystem ist
einer durchschnittlichen Druck- digkeit von bis zu das Vorhandensein einer auto-
leistung zwischen vier und 15 sechs DIN A4-Drucken matischen Duplexeinheit fr den
pro Minute.
Farbdrucken pro Minute und Schn- und Widerdruck.
Investitionssummen von unter in der Lage, HKS-
100.000 Mark gehren diese A3- Tne weitestgehend im Vierfarb- Die besondere Lsung: Beim mo-
Gerte zur Einstiegsklasse bei druck zu simulieren. Der CLC 900 dularen System Micropress, einer
den digitalen Drucksystemen. verfgt ber einen eingebauten Entwicklung des Unternehmens
Colorpass-Controller und eine in- T/R-Systems, steuert ein so ge-
Im Gegensatz zu den einzig fr tegrierte Duplexeinheit fr auto- nannter Pressdirector als NT-Ser-
den produktiven und hohen matisches doppelseitiges Drucken ver bis zu zwlf Laserdrucker
Durchsatz ausgelegten Digital- und Kopieren. Die CLC 1130- oder Farbkopierer und Grofor-
drucksystemen, verfgen fast und CLC 1150-Systeme matdrucker parallel an.
alle Kopiersysteme ber die geben bis zu 11
Mglichkeit, analoge und sogar Farbdrucke im Eingesetzt werden
dreidimensionale Vorlagen zu Format A4 pro dabei schwarzweie (For-
kopieren und fr den Druck von Minute aus. Die An- mat A3) und farbige (Format
mehreren Kopien zu scannen. steuerung erfolgt von A4) Canon-Laserdrucker oder
Andere Gerte knnen zustzlich den Fiery-Controllern Minolta-Farbkopierer (bis zum
sogar noch faxen. Colorpass V55, Format A3+). Da die
Z40/Z60, Edox 99 Gerte untereinander
Das Gert DC Color Serie 50 von und 2000 sowie Cope- tauschbar sind, ergibt
Xerox druckt bis zu 12,5 Farbsei- pa 2.0. sich eine besondere
ten im A4-Format pro Minute. Flexibilitt. Alle Drucker-
Ein weiteres System, das Xerox Die Oc Farbkopiersys- einheiten sind durch glei-
fr den Einstieg in den Farb- teme 3107 C/3108 C che oder unterschiedliche
druck anbietet, ist die Docucolor drucken bis zu sieben Druckjobs ansteuerbar.
12, die im Format A3+ und eben- Farbseiten im Format Es besteht beispielswei-
falls im A4-Format bis zu 12,5 A4 pro Minute, der AR- se die Mglichkeit, einen
Drucke ausgibt. Im Gegensatz zur C150 von Sharp sogar 15. schwarzweien Job nur
DC-Color-Serie-50, die mit 400 auf angeschlossenen
dpi druckt, schafft die DC 12 eine Die Firma Danka verfgt im Be- Schwarzwei-Druckeinheiten
Xerox Docucolor 12:
Auflsung von 600 dpi. Dies gilt reich Farbkopierer ber eine Das Gert zhlt mit und gleichzeitig einen anderen
fr die Qualitt im Farbdruck als breite Produktpalette. Dazu zh- einer Ausgabe von bis Job ber diverse Minolta-Farb-
zu 12,5 vollfarbigen
Standardauflsung. Xerox bietet len Gerte wie das C 1600-Sy- Drucken im Format A4 kopierer auszudrucken. So las-
dabei optional die zwei Fiery- stem, mit sieben sowie das C- pro Minute zu den sen sich die im Vergleich zu den
schnellen Farbkopier-
RIPs X 12 und XP 12 beziehungs- 1700-System mit 11 Drucken im systemen. schnellen Digitaldrucksystemen
weise Splash G 610 an. Format A4 pro Minute. Optional langsameren Farbkopierer ein-
bietet Danka dazu RIPs von Fiery fach zusammenschlieen, wo-
Canon unter den Kopiererher- und Colorbus an. durch ein hherer Produktions-
stellern Pionier im farbigen Digi- aussto erreichbar ist. Auch der
taldruck hat mit Systemen, wie Das Unternehmen Lanier, wel- Druck von variablen Daten ist
der CP 600, der CLC 900, der CLC ches das Kopiergeschft von Agfa mglich und flexibel auf die kon-
1130 und der CLC 1150 eine weiterfhrt, hat die Kopiergerte figurierten Systeme verteilbar.E
ganze Reihe Einstiegsfarblsun- Lanier 5706 und 5806 E im Pro- Andrea Btel/pe

82 www.publish.de PUBLISHINGPRAXIS FEBRUAR 2001


OUTPUT SERIE: DIGITALDRUCK

Elektrofotografisch: Serie: Digitaldruck


G Einfhrung 01/01
Technologien farbiger Digitaldrucksysteme

Digitaldruck im G Einstiegsklasse 02/01


Farbige Kopiersysteme

G Elektrofotografisch 03/01
Digitaldruck im Bogenformat

Bogenformat Digitaler Produktionsdruck


fr flexibles und schnelles
Printing-on-Demand
G Elektrofotografisch
Digitaldruck im Rollenformat

G Direct Imaging
Digitaldruck im Bogen-/Rollenformat
04/01

05/01

Beim Einsatz des Digitaldruckes die doppelte Erwrmung be- Sie drucken variabel mit einer
ist fr hohe Qualitt und Produk- sonders stark beansprucht. Der Auflsung von 600 mal 600 dpi
tivitt auch die Beantwortung der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers und acht Bit Farbtiefe pro Druck-
Frage ausschlaggebend, ob der sinkt, so dass bei der Weiterver- punkt. Die Punktdichte ist ergn-
Druck von der Rolle oder im Bo- arbeitung Probleme auftreten zend zur flchenvariablen Raste-
genformat erfolgen soll. Im drit- knnen. So kann der Toner bre- rung variierbar. Dadurch lsst
ten Teil unserer Serie beschreiben chen, die Rnder knnen sich sich die Ausgabeauflsung des
wir die aktuellen elektrofotogra- wellen beziehungsweise die Offsetdruckes simulieren. Die
fischen Bogensysteme mit ihren Bogen laden sich statisch auf. Wiedergabe von Grafik- und Text-
Vorteilen und Eigenschaften. elementen erfolgt im Strich-, die
Handhabung: Meist finden im Wiedergabe von Bildelementen
Der Druck mit digitalen Bogen- Digitaldruck mehrere Jobwechsel im Halbtonmodus. Ein EX-2000-
systemen legt die Druckerzeug- pro Schicht statt. Dabei kommen RIP von EFI steuert die Systeme.
nisse aufgrund der Bogengre auch unterschiedliche Papier-
auf ein bestimmtes Format fest. sorten zum Einsatz. Der Papier- Die Gerte der Reihe Docucolor
Non-Impact-Rollensysteme dage- wechsel ist bei digitalen Bogen- 2000 drucken mit Hilfe eines
gen, mit Ausnahme der DI-Syste- drucksystemen einfacher und Zwischentrgers, dem so genann-
me, sind im Format variabler und schneller zu ten Digital Blanket, das hn-
knnen mehrere Meter handhaben, lich wie das Gummituch im
lange Banner Offsetdruck die Farbber-
produzieren. tragung bernimmt. Das
Fr eine speziell beschich-
grtmgliche tete Polyamid-
Flexibilitt bei band nimmt
der Herstellung die Tonerfarben
der verschiedenen der in Reihen-
Druckerzeugnisse ist bei Bogen- bauweise hinter-
systemen mindestens ein A3- als bei digi- einander liegenden
berformat notwendig. talen Rollensystemen. Auch vier xerografischen
aus diesem Grund sind Kopierer Druckwerke auf und
Schn- und Widerdruck: Inner- und kopiererbasierte leistungs- Xerox DC 2060: bertrgt das komplette Druck-
Durch die Blanket-
halb eines digitalen Bogensys- starke Digitaldrucksysteme im- bild in einem Arbeitsgang auf
Technologie herrschen
tems ist das Druckmaterial fr mer Bogensysteme. bei der Tonerber- den vorbeilaufenden Bedruck-
den Widerdruck zu wenden und tragung von den stoff. Unter Druck und durch
Druckwerken auf das
erneut durch die Druckeinheit zu Bogendruck von Xerox: Im Rah- Polyamidband kons-
Gegenspannung, die eine flexib-
schicken. Die Farbe auf der men der Reihe Docucolor 2000 tante Bedingungen. le bertragungswalze erzeugt,
Schndruckseite muss fest und bietet Xerox zwei Modelle an. springt der Toner auf den Be-
trocken sein, damit sie beim er- Dies ist zum einen die Docucolor druckstoff ber.
neuten Durchlauf durch die Ma- 2045 fr 45 Drucke im Format
schine nicht schmiert. Dies hat A4 pro Minute (2.700 A4-Drucke Wichtige Merkmale: Zwei Beson-
im Vergleich zu Rollensystemen, pro Stunde) und zum anderen derheiten zeichnen die Docuco-
in denen der Druck gleichzeitig die Docucolor 2060, die bis zu lor-2000-Systeme aus: ein im
auf Vorder- und Rckseite der 60 Drucke im Format A4 pro Mi- Vergleich zu anderen Systemen
Papierbahn erfolgt, einen gerin- nute (3.600 A4-Drucke pro Stun- niedriger Klickpreis pro A4-
geren Produktionsaussto zur de) herstellt. Die Maschinen sind Druck und die Verarbeitung un-
Folge. Gerade bei tonerbasierten baugleich und unterscheiden terschiedlicher Formate, Gram-
elektrofotografisch arbeitenden sich nur in Druckgeschwindig- maturen und Substrate. Xerox
Systemen ist das Papier durch keit und Preis. gibt einen Klickpreis von zwlf

116 www.publish.de PUBLISHINGPRAXIS MRZ 2001


SERIE: DIGITALDRUCK OUTPUT

Pfennig pro A4-Druck an. Dies fisch arbeitendes Bogensystem zusammengefasst. Dazu zhlt
beinhaltet alle Kosten, inklusive mit einer stndlichen Druckleis- eine Papier-Wendeeinrichtung
Toner, Verbrauchsmaterial und tung von 4.200 einseitig bezie- fr die Registergenauigkeit bei
Service. Der Klickpreis fr einen hungsweise 2.100 doppelseitig Schn- und Widerdruck, eine
A3-Druck betrgt ebenfalls zwlf bedruckten Bogen im Format A4. permanente Farbsteuerung und
Pfennig. Deshalb drucken viele Fixierung, sowie eine integrierte
Anwender zwei Nutzen auf einen Das Digitaldrucksystem Nexpress Klimaeinheit, die fr konstante
A3-Bogen und schneiden diesen ist Teil eines Gesamtkonzeptes. Druckbedingungen innerhalb des
hinterher auseinander. Das ist Die komplette Workflow-Lsung Systems sorgt.
produktiv und spart Kosten. Im Nexstation dient als Frontend
Vergleich dazu liegt der Klick- der Nexpress 2100. Basierend Der Druck erfolgt mit der so ge-
preis bei der Docucolor 40 pro auf der Adobe Extreme-Techno- nannten Dry-Ink-Technologie in
A4-Druck bei 17 Pfennig, wobei logie verarbeitet das System einer Auflsung von 600 dpi und
hier noch die Tonerkosten zu ad- mit variabler
dieren sind. Punktdichte.
Zeitraubende
Die Docucolor 40, auch ein Bogen- Trocknungs-
system von Xerox, druckt mit ei- vorgnge sind
ner Leistung von 40 A4-Drucken berflssig.
pro Minute, das sind 2.400 A4- Die Ausliefe-
Seiten pro Stunde. rung der mit
590.120 Mark
Die Systeme 2000 bedrucken veranschlagten
Formate in den Gren von 182 Nexpress soll
mal 257 Millimeter bis 320 mal Mitte dieses
487 Millimeter. Zur Verarbeitung Jahres begin-
kommen gestrichene oder unge- nen.
strichene Papiere in Gramma-
turen von 64 bis 280 Gramm pro Nexpress 2100: damit PDF- und Adobe-Post- Xeikon und der Bogendruck: Mit
Durch die Dry-Ink-
Quadratmeter. Neu dabei ist die Technologie sind
script-3-Daten. Intelligente Job- der Xeikon CSP 320 D stellt das
maximale Druckflche von 315 keine zeitraubenden tickets leiten die Auftrge durch Unternehmen ein neues elektro-
mal 480 Millimetern. Sie ermg- Trocknungsvorgnge den Herstellungsprozess. Solche fotografisch arbeitendes Digital-
mehr notwendig.
licht dem Anwender das Dru- Verarbeitungsschritte wie Pre- drucksystem her, welches die
cken mit Anschnitt, Beschnitt- flight, Ausschieen und Zusam- Farben mit Hilfe eines OPC-
zeichen und Passermarken. Der mentragen, ber- und Unterfl- Bebilderungsbandes auf den Be-
Druck auf Etiketten und Over- len, die Integration variabler druckstoff bertrgt. Im Gegen-
headfolien ist mglich. Daten und die Komprimierung satz zu allen anderen Bogensys-
der Daten nach dem Druck sind temen verfgt die CSP 320 D ber
In der Standardversion verfgen somit komfortabel steuerbar. acht Bebilderungseinheiten, so
die Modelle ber drei Papierf- dass die Bogen in einem Durch-
cher mit der Gesamtkapazitt von Die vier hintereinander angeord- gang von beiden Seiten bedruck-
3.100 Blatt. Sobald ein Bogenbe- neten Druckwerke verfgen je- bar sind. Xeikon nennt dies One-
hlter leer ist, greift das System weils ber einen Gummituchzy- Pass-Duplex-Bebilderung.
automatisch auf den nchsten zu. linder, der das Tonerbild auf den
Ohne Produktionsstopp lsst sich Bedruckstoff bertrgt. Damit Mit einer Auflsung von 600 mal
somit Papier nachfllen. Der bedruckt die Nexpress 2100 Pa- 600 dpi druckt das System beid-
Widerdruck erfolgt automatisch. piere mit einer Grammatur von seitig stndlich bis 960 Bogen im
Die Systeme sind bereits seit eini- 80 bis 300 Gramm pro Quadrat- A4-Format und verarbeitet For-
ger Zeit verfgbar und in Deutsch- meter und verarbeitet gestriche- mate von A4 bis 320 mal 470
land ber 60-mal installiert. Die ne, ungestrichene sowie struktu- Millimeter und Grammaturen
Docucolor 2045 kostet circa rierte Papiere und Folien. Das von 80 bis 300 Gramm pro Qua-
300.000 Mark, die Docucolor maximal bedruckbare Format dratmeter.G
2060 etwa 390.000 Mark . betrgt 340 mal 460 Millimeter,
auch Passer- und Schnittmarken Info: Internet-Adressen
Bogendruck mit Nexpress: Mit sowie Anschnitte finden Platz.
A www.canon.de
dem Joint-Venture-Unternehmen
A www.danka.de
Nexpress, gegrndet zwischen Qualittssicherung: Die Nexpress
A www.indigonet.com
Heidelberg und Eastman-Kodak, 2100 verfgt ber Funktionen, www.nexpress.com
A
startet die Entwicklung des die viele Ansprche aus dem Off- www.oce.de
A
neuen Digitaldrucksystems Nex- setdruck erfllen. Unter der Be- www.xeikon.de
A
press 2100. Diese Digitaldruck- zeichnung Nex-Q sind alle Kom- www.xerox.de
A
maschine ist ein elektrofotogra- ponenten der Qualittssteuerung

PUBLISHINGPRAXIS MRZ 2001 www.publish.de 117


OUTPUT SERIE: DIGITALDRUCK

G Fr die CPS 320 D entwickelte hnlich wie beim Offsetdruck, gung aller Farben zustndig ist.
Xeikon einen speziellen Toner erfolgt die Farbbertragung zu- Der Bogen passiert also pro
mit sehr kleinen Partikeln, wo- erst auf einen Gummituchzylin- Druckfarbe den Druckzylinder,
durch die Farbumfnge und die der und von dort aus auf den was sich fr den Widerdruck wie-
Lichteechtheit typischer Offsetfar- Bedruckstoff. Daher nennt Indigo derholt. Bei der Ultrastream-Ver-
benspezifikationen gewhrt sein seine Systeme Digital-Offset- sion, die fr den Druck mit vier
sollen. Durch die unkomplizierte Skalenfarben und zwei Sonderfar-
Papierfhrung sind mit diesem ben ausgelegt ist, wiederholt sich
System auch synthetische Materi- dieser Vorgang bis zu sechs Mal.
alien wie Polyester oder Etiketten
bedruckbar. Zwei Laser schrei- Der Widerdruck funktioniert
ben die Daten als Bitmaps auf automatisch. Die einseitig be-
das Bebilderungsband und an- druckten Bogen lagern in einem
schlieend erfolgt die bertra- Duplexmagazin zwischen und
gung aller vier Farben auf beiden die Maschine nimmt sie fr den
Seiten gleichzeitig in einem zweiten Durchgang wieder auf.
Schritt auf den Bedruckstoff. Die Systeme verarbeiten Bogen-
Diese Technologie garantiert eine material im Format von 320 mal
sehr gute Passergenauigkeit von 464 Millimetern und bedrucken
Vorder- und Rckseite. ein maximales Format von 308
mal 437 Millimetern.
Die CPS 320 D hat ein spezielles
Frontend, das auf dem offenen Bei einer Geschwindigkeit von
Postscript-RIP Harlequin Script- 60 Zentimetern pro Sekunde
works basiert, der unter Win- produziert etwa das Modell
dows 2000 auf einem PC mit du- Turbostream 2.000 einseitig und
alem Pentium-III-Prozessor und Press. Das Druckprinzip hat aber Xeikon CPS 320 D: 890 beidseitig bedruckte Bogen
Durch die One-Pass-
256 Megabyte RAM luft. Insge- mit dem eigentlichen Offsetdruck Duplex-Technologie,
im A4-Format (Doppelnutzen).
samt kostet das Digitaldrucksys- wenig zu tun. Die Drucktrommel erfolgt die bertra- Das Ultrastream Modell ist fr
tem etwa 252.910 Mark. (Photo Imaging Plate) ldt sich gung der Farben in die High-Volume-Produktion
einem Schritt gleich-
negativ auf und ein Laser belich- zeitig auf die Vorder-
ausgelegt und doppelt so schnell
Indigos Bogenlsungen: Das tet sie. Die Bildtrommel bertrgt und Rckseite der Pa- wie die Turbostream. Die erhh-
Unternehmen hat zurzeit sieben das nun entstandene Druckbild pierbogen. te Geschwindigkeit basiert auf
digitale Bogensysteme im Pro- auf den Gummituchzylinder. Der dem doppelt so groen Druck-
gramm, dazu zhlen Indigo Transfer basiert auf einem Poten- zylinder. Die Ultrastream druckt
Ebony, E-Print Pro Plus, Turbo- zialunterschied zwischen beiden im Vierfarbdruck 4.000 A4-Sei-
stream, Ultrastream 2000, Ultra- Zylindern. Die Tinte auf dem ten im Schndruck und 2.000
stream 4000, XB 2 und die Om- Gummizylinder erhitzt sich auf A4-Seiten im Schn- und Wider-
nius Multistream. druck.
Letztere ist neben
dem Druck auf Weitere Bogensysteme: Canon
Papier speziell fr hat fr den hochvolumigen Digi-
den Druck auf taldruck das CLC-1000-System im
PVC, Aluminium Programm, das die Firma Danka
und Karton kon- auch unter der Bezeichnung
zipiert. C 2000/C 1900 und Oc unter
dem Namen Colour-System 200
Im Gegensatz zu vertreibt. Die Maschine gibt
allen anderen 1.860 einseitig bedruckte A4-
elektrofotografi- Bogen pro Stunde aus. Oc hat
schen Systemen, noch ein weiteres System im
die mit Trocken- Programm, die Oc 3125 C, ein
toner drucken, Siebenfarbensystem, das mit
verwendet Indigo Flssigtinte. etwa 85 Grad Celsius, schmilzt Ultrastream 4000: nichtlasierenden Farben druckt
Als digitales Bogen-
Dabei bietet Indigo zustzlich zu dort ein und fixiert. Der Druckzy- system kann die
und 1.500 Drucke im Format A4
Cyan, Magenta, Gelb und linder bertrgt sie dann auf den Maschine mit zwei pro Stunde ausgibt.
Schwarz noch weitere Farben Bedruckstoff. zustzlichen Sonder-
farben drucken und
an, die entweder ber eine zu- gibt 4.000 beidseitig
Alle beschriebenen Systeme ar-
stzliche Software-Separation Viele Bogenumdrehungen: Die bedruckte A4-Bogen beiten elektrofotografisch und
(Indychrome) als Sechsfarben- Digitaldrucksysteme von Indigo pro Stunde aus. knnen personalisiert, also voll
druck oder als Sonderfarben arbeiten mit einem Multi-Pass- variabel drucken.E
(etwa Pantone) nutzbar sind. Druckwerk, das fr die bertra- Andrea Btel/pe

118 www.publish.de PUBLISHINGPRAXIS MRZ 2001


OUTPUT SERIE: DIGITALDRUCK

Elektrofotografie und mehr:


Non-Impact-Verfahren
im Rollenformat Schnelle Printproduktion mit
farbigen digitalen Rollensystemen
fr Print-on-Demand

Die Konstruktionsart eines Druck- zur Anwendung. Rollensysteme Serie: Digitaldruck


systems bestimmt mageblich sind fr den Druck von Mailings
dessen Einsatzgebiet. Im vierten und Formularen mit komplizier- G Einstiegsklasse 02/01
Teil unserer Serie beschreiben wir teren Falzarten prdestiniert. Farbige Kopiersysteme
Non-Impact-Rollensysteme im far- G Elektrofotografisch 03/01
bigen Digitaldruck. Diese Systeme Rollensysteme bedrucken Vor- Digitaldruck im Bogenformat
bieten in puncto Geschwindigkeit der- und Rckseite der Papier-
G Elektrofotografie und mehr 04/01
und Weiterverarbeitung besonde- bahn gleichzeitig und sind daher Non-Impact-Verfahren im Rollenformat
re Mglichkeiten, die fr die Her- sehr schnell. Das Wenden der
G Direct Imaging 05/01
stellung von bestimmten Druck- Bogen fr den Widerdruck in
Digitaldruck im Bogen-/Rollenformat
erzeugnissen vorteilhaft sind. einem Bogensystem setzt eine
komplexere Konstruktion voraus Serie wird fortgesetzt
Der hauptschliche Unterschied und macht das System aus die-
zwischen den im dritten Teil die- sem Grund meist langsamer. Dieses Schwarzwei-Drucksys-
ser Serie behandelten Bogen- tem verfgt ber eine Leistung
systemen (siehe PUBLISHING- Der schnellere Druckvorgang von 120 Metern pro Minute.
PRAXIS 3/2001) und den erlaubt beim Einsatz von Rollen- Damit druckt die Varypress im
Rollensystemen, liegt in der Ma- systemen eine direkte Weiterver- Format A4 1.600 Seiten pro
terialfhrung Minute beziehungsweise bis zu
durch die 96.000 Seiten pro Stunde.
Druckeinheit.
Die Papierfh- Der Schwerpunkt unserer Serie
rung durch ein liegt jedoch im farbigen Digital-
Rollensystem druckbereich mit Prozessfarben.
ist konstruk- Dieser Digitaldruck deckt
tionstechnisch gegenber dem monochromen
einfacher zu Druck ein anderes Geschfts-
realisieren als feld ab. Der monochrome Digi-
die Material- taldruck hat sein Einsatzgebiet
fhrung durch zumeist im personalisierten For-
ein Bogensys- mulardruck und beim Druck von
tem. DCP 500: Das Xei- arbeitung. Hierfr existieren Hostdaten aus Grorechnern. Im
kon-Flaggschiff pro-
duziert mit einer Ge-
verschiedene optionale Weiter- Gegensatz dazu konzentriert sich
Im Akzidenzbereich kommen schwindigkeit von verarbeitungssysteme, welche der farbige Digitaldruck auf den
digitale Bogensysteme fr den 12,2 Zentimetern pro das bedruckte Material ohne kommerziellen Werbedruck.
Sekunde.
Druck von Standardprodukten in manuelle Eingriffe zum fertigen
kleinen bis mittleren Auflagen Druckerzeugnis machen. Pionier der Rollensysteme: Das
Unternehmen Xeikon beschftigt
Schnelle Rolle: Die schnellsten di- sich seit der Entwicklung von Di-
Wegweiser: Rollensysteme
gitalen Drucksysteme existieren gitaldrucksystemen mit der Kon-
G Varypress T 800, DCP 1 . . . . . . . 116 im Schwarzweibereich. Dazu struktion von Rollensystemen.
G DCP 320 D, DCP 500 D . . . . . . . 118 zhlen beispielsweise die Lsun- Die Digital Colorpress 1 (DCP 1)
G Publisher 4000, 8000 . . . . . . 118 gen von Oc, IBM und Nipson. gilt als Basismodell fr alle wei-
G Webstream 100, 200, 400 . . 118 teren Xeikon-Systeme. Diese ar-
G Versamark Business Colorpress 120 Das zurzeit schnellste System beiten alle nach dem elektrofoto-
G DPS 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 auf dem Markt ist die magneto- grafischen Prinzip. Mittlerweile
G Booknet, Elco 400 . . . . . . . . . 122 grafisch arbeitende Varypress existieren von der DCP 1 sowie
T 800 von der Firma Xeikon. den Nachfolgemodellen DCP G

116 www.publish.de PUBLISHINGPRAXIS APRIL 2001


OUTPUT SERIE: DIGITALDRUCK

G 320 D und DCP 500 D ver- die Bogen in der Regel bereits Konzipiert fr den Direct-Mail-
schiedene Versionen, die auch geschnitten. Besteht ein Auftrag Markt, druckt das Rollensystem
von MAN Roland (vormals Agfa), aus mehreren Seiten, so erfolgt Publisher 4000 bis zu 4000 und
Xerox, IBM und Nilpeter als dessen Druck meist von der ers- Publisher 8000 bis zu 8000 voll-
OEM-Versionen unter deren ten bis zur letzten Seite. Jedes farbige Seiten pro Stunde im
eigenen Namen auf dem Markt Exemplar des ausgedruckten Format A3. In Zukunft bietet In-
vertreten sind. Auftra- digo diese Systeme mit optiona-
len Finishing-Systemen an, mit
Schn- und Widerdruck: Die acht denen dann eine Inline-Booklet-
Druckwerke dieser Systeme Fertigung mglich ist.
(zwei mal vier, vertikal angeord-
net) ermglichen den gleich- Verpackungsdruck: Fr
zeitigen Schn- und Wider- die Verarbeitung von
druck. Das Rollenmaterial wird Rollenmaterial und den Druck
von oben durch den Druckturm ges von Verpackungen konstruiert
gefhrt und im Anschluss an den liegt mit tren- und vermarktet das Unterneh-
Druckvorgang auf die gewnsch- nendem Zwischenblatt als fertig men Indigo die Modelle Web-
te Bogengre geschnitten. zusammengetragener Block fr stream. Sie basieren auf dem
Drucklngen von mehreren Me- Publisher 8000: Die die Weiterverarbeitung bereit. Omnius-One-Shot-System.
Publisher-Systeme von
tern sind somit mglich. Jedes Das anschlieende Heften, Kle-
Indigo sind digitale
Druckwerk ist ein Single-Pass- Rollensysteme, die mit ben, Falzen und Schneiden ge- Die Webstream-Modelle arbeiten
System, das eine Tonerfarbe be- hoher Geschwindig- schieht auf externen oder online mit den gleichen Bebilderungs-
keit farbige Drucke fr
bildert und entwickelt. Mit Hilfe den Akzidenzbereich
angeschlossenen Weiterverarbei- Einheiten wie die brigen Indi-
einer LED-Zeile erfolgt die Be- produzieren. tungsstationen. go-Modelle. Sie bertragen je-
lichtung einer OPC-Trommel. doch die Farben nicht eine nach
Es besteht aber auch die Mg- der anderen auf den Bedruck-
Light-Emitter-Dioden: Die mit lichkeit, die bedruckte Papier- stoff. Bei den Webstream-Model-
307,6 Millimeter breiten LED- bahn erneut auf eine Rolle laufen len erfolgt zunchst die bertra-
Zeilen arbeitenden DCP-320-Sys- und an externen Weiterverarbei- gung des kompletten Druckbildes
teme knnen Rollenmaterial mit tungsstationen konfektionieren Farbe fr Farbe auf den Gummi-
einer Breite von 320 Millimetern zu lassen. Hersteller solcher Sys- tuchzylinder und dann in einem
verarbeiten. Die maximale teme sind beispielsweise Roll Durchgang (One Shot) auf den
Druckflche hat eine Breite von Systems oder Nilpeter. vorbeilaufenden Bedruckstoff.
307 Millimetern und eine Lnge Anschlieend wird das Material
von bis zu elf Metern. Die Druck- Rollensysteme von Indigo: Indigo fr die verpackungstechnische
leistung beluft sich auf circa 70 begann seine Entwicklung von Weiterverarbeitung erneut auf
A4-Drucke pro Minute (etwa 30 Digitaldruckmaschinen eine Rolle geleitet.
beidseitig bedruckt) beziehungs- mit Bogensys-
weise 4.200 Drucke im Format temen. Auf der Inkjet fr Rolle: Der Einsatz des
A4 (2.100 beidseitig bedruckt) letzten Drupa Inkjet-Drucks scheint lange Zeit
pro Stunde. stellte das beschrnkt zu sein auf den relativ
israelische langsamen Desktop-Druck, den
Die Entwicklung von 478 digitalen farbigen Druck von
Millimeter breiten LED-Ar- Proofs oder auf den Hochleis-
rays war die Grundlage fr tungsdruck im Schwarzweibe-
die Konstruktion von Syste- reich mit maximalen Auflsungen
men, die Rollenmaterial mit bis zu 200 dpi.
einer maximalen Breite von 500
Millimetern verarbeiten. Die Webstream 100: In- Begrndet ist diese Entwicklung
digo konzipiert dieses
Druckflche der DCP-500-Syste- System eigens fr den
Unternehmen eine Generation in technischen Problemen. Bei-
me hat eine Breite von 475 Milli- Druck von Etiketten neu konzipierter farbiger Digital- spielsweise war bisher die Trock-
metern und eine maximale und Verpackungen. drucksysteme vor, die nach der nung der Druckfarbe auf dem Pa-
Lnge von acht Metern. Rollentechnologie arbeiten. pier nicht optimal zu realisieren.
Somit ist der Druck entweder nur
Das System druckt mit einer Die neuen Rollensysteme heien auf extrem saugfhigem Papier
Druckleistung von 50 Drucken Publisher 4000 und 8000, sowie oder in entsprechend langsamer
im Format A3 pro Minute (etwa Omnius Webstream 100, 200 und Geschwindigkeit mglich. Das
25 beidseitig bedruckte Bogen) 400. Wie alle Indigo-Systeme, so Verstopfen der Dsen in den
und 6.000 Drucke im Format A4 arbeiten auch diese Maschinen Druckkpfen stellt ein weiteres
(3.000 beidseitig bedruckte nach dem xerografischen Prinzip Problem dar. Jetzt arbeiten die
Bogen) pro Stunde. An der Aus- und unter Verwendung der Indi- Forscher und Entwickler daran,
lage der Maschine erscheinen go Electro-Ink. diese Probleme zu lsen.G

118 www.publish.de PUBLISHINGPRAXIS APRIL 2001


OUTPUT SERIE: DIGITALDRUCK

G Scitex Digital Printing bei- unterschiedlicher Materialien Technologie von Aprion: Die
spielsweise hat mit der Versa- abstimmen lsst. Die Entwickler Aprion-Druckkpfe sind flach
mark Business Color Press ein von Aprion Digital nutzen fr konstruiert und bestehen aus
digitales Rollensystem im Pro- ihre Maschine das Inkjet-on-De- mehreren Schichten. Die piezo-
gramm, das auf Basis der Conti- elektrische Ansteuerungseinheit
nious Inkjet-Technologie funktio- bt Druck auf eine farbfhrende,
niert. Je nach Konfiguration porse Metallschicht aus und
werden hier bis zu acht Druck- presst die Farbe an der ge-
kpfe mit je vier Prozessfarben wnschten Stelle durch eine
horizontal nebeneinander an- weitere Platte, in die per Laser
geordnet, die mit Hilfe einer Dsen gebrannt sind. Diese
Papierbahnwendeeinrichtung in Dsen definieren die Auflsung.
der Mitte den 4/4-farbigen Druck
ermglichen. Der Vorteil dieses Verfahrens be-
steht darin, dass die Farbe in der
Das System ist mit einer Aufl- Metallschicht permanent nach-
sung von 300 dpi nicht fr den fliet und so auf die sonst not-
Druck von hochwertigen Print- wendigen und stranflligen
produktionen geeignet, jedoch Mikrokanle verzichtet werden
mit einer Geschwindigkeit von mand-Prinzip auf Piezobasis. Die Das Aprion-Prinzip: kann. Wie ein Schwamm kann
Der Druckkopf besteht
bis zu 2.180 Drucken pro Minute abgewandelte Technik bezeich- diese Halbleiterschicht auch
aus einer Steuerungs-
fr den schnellen Formular- und net der Hersteller als Magic platine (1), einer dar- nicht verstopfen. Speziell ent-
Geschftspapierdruck oder die (Multiple Array Graphic Inkjet unterliegenden Kon- wickelte Hochleistungstrockner
taktschicht (2), den
Ausgabe voll variabler Mailings Color) Technologie. Anders als piezoelektrischen Ele-
sorgen dafr, dass die aufge-
konzipiert. beim Inkjet-Continuous-Prinzip menten (3), einer po- spritzte Druckfarbe bei den
entfllt hier der maschinentech- rsen, farbfhrenden hohen Geschwindigkeiten nicht
Metallschicht (4) und
Technologie von Xaar und Agfa: nische Aufwand fr die Tinten- einer Platte mit einge-
schmiert.
Einer der fhrenden Hersteller rckfhrung und das Recycling lassenen Dsen (5).
von Inkjet-Druckkpfen, die mit der Farben. Der Einsatz dieser Druckkpfe
Piezo-Tintenstrahl-Technologie ist laut Angaben von Aprion fle-
arbeiten, ist das Unternehmen Fr neue Digitaldruckmaschinen xibel: Je nach Anwendung er-
Xaar. Es entwickelt Druckkpfe entwickelt das Spezialistenteam folgt die Gruppierung lngs oder
unter anderem fr verschiedene von Aprion vllig neu aufgebaute quer ber dem Substrat. Der
OEMs, beispielsweise Hersteller Druckkpfe. Sie bilden das Herz Einbau ist sowohl in Rollensyste-
von Groformatdruckern. Xaar der Maschine. Die mehrschichtig men als auch in Bogendruckma-
gab im Mrz letzten Jahres eine konstruierten Inkjet-Druckkpfe schinen mglich. Die erste Pro-
enge Zusammenarbeit mit Agfa sind nur wenige Millimeter dick duktgeneration erreicht eine
bekannt. Diese Leistung von 25.000 Tropfen pro
Zusammenar- Sekunde, wodurch eine Druckge-
beit zwischen schwindigkeit von einem Meter
Xaar und Agfa pro Sekunde realisierbar ist.
hat die Ent- Laut Aprion sind mit dieser
wicklung Technologie zuknftig Geschwin-
neuer Druck- digkeiten von vier Meter pro
kpfe zum Sekunde mglich, also 240 Meter
Ziel. Schnelle Druckkpfe: Xaar pro Minute, das heit Offset-
und Agfa entwickelten
vollfarbige di- druckgeschwindigkeit.
in Zusammenarbeit
gitale Rollen- Druckkpfe, die bei
systeme sind einer Druckbreite von Zwei Anwendungen: Aprions
bis zu 320 Millimetern
hier in Zu- Technologie kommt derzeit in
und in einer Auflsung
kunft zu er- von 1.000 dpi drucken zwei Maschinen zum Einsatz.
warten. sollen. Zum einen entwickelt das Unter-
nehmen eine Sechsfarben-Rol-
Inkjet-Rollensysteme von Aprion: und konstruktionstechnisch be- lendruckmaschine fr den Heim-
Das israelische Unternehmen liebig verlngerbar. So lassen sie dekor-Bereich mit dem Namen
Aprion hat ein farbiges Digital- sich an Druckformate von jeder DPS 65. Vermarktet wird die Ma-
drucksystem auf Inkjet-Basis ent- beliebigen Lnge und Breite an- schine von der krzlich gegrn-
wickelt, das bei einer hohen Ge- passen. Die ersten Maschinen deten Firma Digital Printing Sys-
schwindigkeit in einer Auflsung dieser Art sind mit Druckkpfen tems (DPS), einer Tochterfirma
von 600 dpi druckt und sich im von 152 mal 25,4 Millimetern des New Yorker Unternehmens
Gegensatz zu anderen Farbtech- bestckt und drucken mit 600 Polytex, welches seit mehr als
nologien auf eine breite Palette dpi-Auflsung. fnfzig Jahren DruckfarbenG

120 www.publish.de PUBLISHINGPRAXIS APRIL 2001


OUTPUT SERIE: DIGITALDRUCK

G fr diesen Spezialbereich ver- Bebilderungszylinder durch Zu- Info: Internet-Adressen


treibt. Die DPS 65 System be- fhrung elektrischer Energie ge-
druckt verschiedene Materialien; rinnen lsst. Die dazu eingesetz- A www.aprion.com
dazu zhlen beispielsweise Ta- te spezielle Elcografie Smart A www.indigonet.com
peten oder auch verschiedene Ink ist eine wasserlsliche A www.scitexvision.com
Vinylarten. Druckfarbe mit speziellen Poly- A www.xeikon.de
meren und Standard-Farbpig- A www.elcorsy.com
menten, die in mit elektrolyti- A www.xaar.co.uk
schem Salz versetztem Wasser
gelst sind. den, whrend der dunkelste Dot
in vier Microsekunden auf den
Die Smart-Ink bedeckt den Bebil- Zylinder geschrieben ist. Damit
derungszylinder komplett. Ein schreibt das System 250.000
Schreibkopf produziert dort, wo Dots pro Sekunde, Grundvoraus-
ein Dot entstehen soll, negative setzung fr die hohe Druckge-
Ladung. Die negativ geladenen schwindigkeit der Elco 400. Die
Ionen gehen in die Tinte ber und Bebilderung in den Druckwerken
an diesen Stellen bilden sich meh- ist dynamisch. Whrend die
rere Polymer-Strnge, die fest bertragung eines latenten Bildes
miteinander verbunden sind. Dies auf das Papier erfolgt, wird be-
beschreibt das eigentliche Gerin- reits ein neues Bild auf den Be-
Die andere Lsung heit Book- Booknet: In diesem nungsprinzip, aus dem dreidi- bilderungszylinder geschrieben.
von Aprion entwickel-
net, ein System fr den Druck mensionale und in der Hhe und Dabei knnen die Daten von
ten System kommt der
von Bchern, mit dem man vor neue Inkjet-Druckkopf Breite variable Dots entstehen. Druck zu Druck variieren, wich-
allem Verleger, E-Commerce-An- zum Einsatz. Das digitale Bild kann bis zum tigste Voraussetzung fr den
bieter und akademische Institu- eigentlichen Schreibstadium im personalisierten Druck.
tionen anspricht. Damit lassen Continuous-Tone-Modus bleiben.
sich gebundene und veredelte Die Elco ist modular aufgebaut.
Buchexemplare mit bis zu 600 Durch die variablen dreidimen- Sie besteht aus hintereinanderlie-
Seiten Umfang in weniger als sionalen Dots ist die Elco 400 genden Drucktrmen, mit jeweils
zehn Minuten herstellen. trotz der im Vergleich zu ande- einer Single-Pass-Bebilderungs-
ren Digitaldrucksystemen hier einheit. Je nach Anforderung des
Elcorsys Rollensystem: Das Un- sind 600 dpi gngig geringeren Anwenders will Elcorsy verschie-
ternehmen Elcorsy entwickelt Auflsung von 400 dpi, in der dene Konfigurationen anbieten.
gemeinsam mit Toyo-Ink das Eine Papierwendeeinrichtung
digitale vollvariable Rollensystem beispielsweise soll an jeder belie-
Elco 400. Dieses System basiert bigen Stelle einrichtbar sein.
auf der Elcografie. Im Vergleich Damit sind Druckmaschinenkon-
zu anderen digitalen Rollensys- figurationen fr den einfarbigen
temen die mit Prozessfarben Schn- und Widerdruck, den 4/1-
drucken, ist es sehr schnell. farbigen Druck oder den beidsei-
tigen vierfarbigen Druck mglich.
Die Elco 400 produziert mit In der 4/1-farbigen Konfiguration
einer Geschwindigkeit von 120 sind in einem Rollendurchlauf
Meter pro Minute und in einer gleichzeitig vier Farben im
Auflsung von 400 dpi. Die Schn- und eine Farbe im Wider-
Druckleistung liegt je nach druck druckbar. Bei der 4/4-far-
Konfiguration bei bis zu 1.595 bigen Konstruktion erfolgt das
Drucken im Format A4 pro Mi- Elco 400: Das Sys- Lage, alle 256 Graustufen wieder- Wenden der Papierbahn in der
tem von Elcorsy
nute oder 95.700 A4-Drucken zugeben. Die gedruckten Bilder Mitte der insgesamt acht Druck-
arbeitet mit der im
pro Stunde. farbigen Auflagendigi- sehen dadurch, hnlich dem einheiten.
taldruck vllig neuar- Thermosublimationsdruck, wie
tigen Technologie der
Technologie Elcografie: Die Elco- Elcografie. Das System
Halbtonfotos aus. Die hohe Druckgeschwindigkeit
grafie hat ihre Ursprnge in der befindet sich noch in und die schnell trocknende Farbe
Fotografie und wurde von Adrien der Entwicklung. Hohe Geschwindigkeit: Der kom- sind Vorteile, die das System fr
Castegnier, dem Prsidenten und plette chemische und physikali- den On-demand-Druck von B-
Grnder von Elcorsy fr den sche Prozess whrend des Drucks chern, den Zeitungsdruck und den
Einsatz im On-demand-Digital- luft extrem schnell ab. Das Aus- Einsatz fr farbige Direktmail-
druck weiterentwickelt. Die ma der Gerinnung ist abhngig Produktion interessant machen.
Technologie basiert auf dem von der Zeitdauer der Stromzu- Marktreife erreicht das System
elektrochemischen Effekt, der fuhr. Der Aufbau des hellsten voraussichtlich Ende 2001.E
die eingesetzte Tinte auf dem Dots dauert nur 100 Nanosekun- Andrea Btel/pe

122 www.publish.de PUBLISHINGPRAXIS APRIL 2001


OUTPUT SERIE: DIGITALDRUCK

Direct Imaging: Serie: Digitaldruck


G Elektrofotografisch
Digitaldruck im Bogenformat
03/01

Prgt den Druck G Elektrofotografie und mehr 04/01


Non-Impact-Verfahren im Rollenformat

G Direct Imaging
Digitaldruck im Bogen-/Rollenformat
05/01

der Zukunft Direct Imaging wird konventi-


onelle Drucksysteme und even-
tuell die Druckplatte ablsen
G Verpackungsdruck
Digitaldruck und Verpackungsdruck

Serie wird fortgesetzt


06/01

Direct-Imaging-Systeme verfol- lisieren. Vorteil der DI-Systeme ist Die Zukunft des Drucks: Die Indi-
gen, hnlich den (in Ausgabe jedoch, dass sie gleichzeitig je vidualisierung und das zielgrup-
PUBLISHING PRAXIS 24/2001 be- eine Druckplatte fr jede Prozess- penorientierte Marketing fordern
schriebenen) Digitaldruck- immer kleinere Auflagen und kr-
systemen, die digitale Produk- zere Druckjobs. Auflagen von bis
tionskette bis in den Drucksaal. zu 500 Exemplaren sind zurzeit
Dies allerdings mit dem Vorteil, durch den Inkjet- und elektro-
erheblich hhere Auflagen mit fotografischen Digitaldruck wirt-
normalen Offsetdruckfarben und schaftlich abdeckbar. Die auf dem
vielfltigen Papiersorten drucken Markt befindlichen DI-Systeme
zu knnen. ermglichen demgegenber eine
Erweiterung der Auflagenberei-
Basis fr die Entwicklung der Di- che in Regionen von 5.000 bis
rect-Imaging-Systeme ist das 30.000 Exemplaren. Dabei haben
Computer-to-Plate-Verfahren, die Direct-Imaging-Maschinen
das direkte digitale Bebildern von durch die schnelle Online-Platten-
Druckplatten. Jedoch erfolgt bebilderung Vorteile gegenber
beim Direct Imaging die Bebilde- 74 Karat: Die digi- und Sonderfarbe herstellen und konventionellen Offsetmaschinen
tale Offsetmaschine
rung der Druckplatten innerhalb diese sofort fr den Fortdruck in und dem Computer-to-Plate-
von Karat Digital Prin-
der Druckmaschine. Fr jedes ting bebildert Druck- hohen Auflagen bereitstehen. Workflow. Schnelle Jobwechsel
Druckwerk kommt dabei eine platten intern in weni- verbunden mit der Qualitt und
ger als 15 Minuten.
Bebilderungseinheit zum Einsatz. Fr eine Mehrfarbenmaschine Materialflexibilitt des herkmm-
bentigt man vier und mehr Be- lichen Offsetdrucks lassen den
Streng genommen zhlt das Di- bilderungseinheiten. Aufgrund Anwender wirtschaftlich arbeiten.
rect Imaging (DI) nicht zum Digi- dessen sind die DI-Systeme sehr Daher nennt man das Direct Ima-
taldruck. Mit diesem Verfahren teuer und der Marktdurchbruch ging auch digitalen Offsetdruck.
lassen sich nicht wie bei elek- auf breiter Front ist derzeit noch
trofotografischen Systemen fr nicht erfolgt. Doch schnelle Job- Bebilderungseinheiten: Mittler-
jeden Druck neue Bilder aufbauen wechsel und Flexibilitt werden weile sind DI-Systeme der Unter-
und somit auch nicht persona- sich als Vorteil erweisen. nehmen Adast, Dainippon

Marktbersicht
System Adast Dominant Adast 547 DI Truepress 544/744 Quickmaster DI 46-4 Speedmaster 74 DI
745/755 CDI
Hersteller Adast Adast Dainippon Screen Heidelberger Druckmaschinen Heidelberger Druckmaschinen
Typ Bogenoffset Bogenoffset Bogenoffset Bogenoffset Bogenoffset
Druck wasserloser Offset wasserloser Offset Nassoffset wasserloser Offset Nassoffset
Farben 4/5 4/5 4 4 4 bis 6
Schn-/Widerdruck ja 2/2 oder 1/4 Farben ja 2/2 oder 1/4 Farben 2. Durchgang ntig 2. Durchgang ntig ja
Bebilderungssystem Presstek Presstek Eigenentwicklung Laserdiode Presstek Creo-Scitex
Druckplatten Presstek Aluminiumplatten Presstek Aluminiumplatten Polyesterdruckplatten Pearldry Aluminiumplatten prozessfreie Thermoplatte
Auflsung 1.016 bis 2.540 dpi 1.270 bis 2.540 dpi 2.400 bis 3.000 dpi 1.270 bis 2.540 dpi 2.400 dpi
Druckleistung/Stunde 10.000 Bogen 12.000 Bogen 4.000 (8.000) Bg. (2 Farben) 10.000 Bogen (4/0) 15.000 Bogen (4/0)
Max. Druckformat 485 x 660 mm 381 x 520 mm 394 x 545 mm 460 x 340 mm 530 x 740 mm
Papiere bis 0,45 mm bis 0,35 mm 0,06 bis 0,3 mm 0,06 bis 0,3 mm 0,06 bis 0,6 mm

86 www.publish.de PUBLISHINGPRAXIS MAI 2001


SERIE: DIGITALDRUCK OUTPUT

Screen, Heidelberger Druckma- ber hinaus entwickelt das Unter- Die Quickmaster DI war das erste
schinen, Karat Digital Printing, nehmen auch die dazugehrigen System mit der Direct-Imaging-
Komori, MAN Roland, Sakurai Druckplatten. Anfangs kommen Technologie am Markt. Heute
und Ryobi auf dem Markt. Fast die Bebilderungseinheiten von sind weltweit etwa 1.500 dieser
alle diese Hersteller verwenden Presstek in der Quickmas- Maschinen installiert.
in ihren Systemen Bebilderungs- ter DI (einer
einheiten der Firmen Presstek Im Gegensatz zur Quick-
und Creo-Scitex. master DI arbeitet die Hei-
delberger Speedmaster SM 74
Demgegenber entwickelt DI mit Bebilderungseinheiten von
die Firma Karat Creo-Scitex, die Thermoplatten
Digital Printing prozesslos thermisch bebildern.
fr sein System Die Speedmaster SM 74 DI ist bis-
74 Karat eine ei- Dicoweb: Die Ma- her etwa 50-mal installiert. Creo-
schine von MAN Ro-
gene Bebilderungs- Scitex entwickelt Lasersysteme
land ist derzeit das
einheit. Die Truepress von Dai- einzige System, das fr Bebilderungseinheiten im
nippon Screen arbeitet in Bezug kompletten Presstek-Eigenent- Druckformen intern MAN-Roland-Dicoweb-System,
bebildert, druckt,
auf die Plattenbebilderung auch wicklung) zum Einsatz. Mittler- lscht und wiederver-
welches mit lschbaren Druck-
mit einer Eigenentwicklung. Die weile befinden sich die Presstek- wendet. platten arbeitet. Ein weiteres Sys-
Maschine bebildert und entwi- Bebilderungseinheiten auch in tem, ausgestattet mit Creo-Scitex-
ckelt konventionelle Polyester- den Systemen Ryobi 3404 DI und Lasern, ist das noch in der
druckplatten. In England sind Adast Dominant 745/755 CDI be- Entwicklung befindliche System
bereits einige dieser Systeme in- ziehungsweise Adast 507 DI. Die Project D von Komori. Diese Ma-
stalliert, weitere gehen nach Ita- Presstek-Bebilderungseinheiten schine ist noch nicht erhltlich.
lien und die Niederlande. belichten Polyesterplatten, die
als Rollenmaterial innerhalb der Lschbare Druckplatten: MAN
Presstek verwendete als erster Maschine abrufbar sind oder Roland demonstriert mit seiner
Hersteller seine Bebilderungsein- Pearldry-Aluminiumplatten (eben- Dicoweb-Technologie, dass es
heiten in Druckmaschinen. Dar- falls eine Presstek-Entwicklung). mglich ist, innerhalb der G

PUBLISHINGPRAXIS MAI 2001 www.publish.de 87


OUTPUT SERIE: DIGITALDRUCK

Marktbersicht
System 74 Karat Project D* Dicoweb Ryobi 3404 DI Oliver 474 EP II DI
Hersteller Karat Digital Printing Komori MAN Roland Ryobi Sakurai
Typ Bogenoffset Bogenoffset Rollenoffset Bogenoffset Bogenoffset
Druck wasserloser Offset Nassoffset wasserloser Offset wasserloser Offset wasserloser Offset
Farben 4 8 4 4
Schn-/Widerdruck 2. Durchgang ntig ja 2. Durchgang ntig 2. Durchgang ntig
Bebilderungssystem Eigene Laserentwicklung Creo-Scitex Creo-Scitex Presstek Creo-Scitex
Druckplatten Pearldry Aluminiumplatten prozessfreie Thermoplatte wiederbebilderbare Sleeves Pearldry Aluminiumplatte Thermoplatte
Auflsung bis zu 3.556 dpi 2.400 dpi 1.600 bis 3.200 dpi 1.270 bis 2.540 dpi
Druckleistung/Stunde 10.000 Bogen (4/0) 3,5 Meter pro Sekunde 7.000 Bogen
Max. Druckformat 510 x 740 mm 700 x 1.000 mm variabel 340 x 460 mm 610 x 860 mm (B2)
Papiere 0,06 bis 0,35 mm gngige Grammaturen 0,06 bis 0,3 mm gngige Grammaturen
* System noch in der Entwicklung

Druckmaschine Druckplatten zu bilderungseinheiten, die sich Thermotransferbnder und Reini-


bebildern, zu lschen und wie- noch im Entwicklungsstadium gungsmaterial. Das komplette
der zu verwenden. Mit Technolo- befinden. Plattenhandling entfllt. Ob sich
gien dieser Art beschftigen sich diese Technologie in der Praxis
auch andere Entwickler. bewhrt, bleibt abzuwarten.

Creo-Scitex hat beispielsweise Sicher ist, dass es beim Einsatz


Patente fr die Bebilderung von eines DI-Systems fr Auflagen
Project D: Gemein-
Materialien, die mit so genannten sam mit Creo-Scitex von 5.000 bis 30.000 Exempla-
umschaltbaren Polymeren entwickelt Komori das ren keine langen Stillstandszei-
beschichtet und durch Laser- digitale Offsetsystem ten geben darf. Die Zeiten fr die
und stellt es auf der
energie vernderbar sind. Chef- Drupa als Projektstu- Bebilderung innerhalb der Ma-
entwickler Dan Gelbert von Creo- die erstmals vor. Ge- schine sind Stillstandszeiten, die
naue Angaben sind
Scitex sieht die Zukunft des beim Einsatz von Computer-to-
nicht bekannt.
Offset-Digitaldrucks in der Nut- Plate-Belichtern und im Zusam-
zung dieser umschaltbaren Poly- Die Bebilderung in der Dicoweb- menhang mit einer konventionel-
mere. Laut Gelbert gibt es ver- von MAN Roland erfolgt gnzlich len Druckmaschine nicht in dem
schiedene, mit Laserenergie anders. Ein Transferband bebil- Umfang auftreten.
vernderbare Materialien, die dert mit Hilfe eines Infrarotlasers
sich somit als Drucktrger fr von Creo-Scitex die so genannten
DI-Maschinen eignen. Sleeves. Dies sind mit einer glat-
ten Edelstahloberflche versehe-
Zu einer hnlichen Entwicklung ne Formzylinder. Das auf der
lschbarer Plattentechnologien Zylinderoberflche transferierte
gehrt die Light-Speed-Druck- Material fixiert anschlieend
platte von Agfa. Hier erfolgt das thermisch. Im Druckprozess
Aufsprhen einer farbanneh- nimmt das thermische Material
menden Schicht auf eine Alumi- die Druckfarbe an, whrend die
niumplatte, welche nach dem Nichtbildstellen auf der glatten
Druck wieder abwaschbar ist. Edelstahloberflche hydrophil,
also wasserannehmend sind.
Auf der Graph Expo 2000 de- Nach dem Druck erfolgt das Ab-
monstriert Creo-Scitex diese di- waschen von Druckfarbe und
gitale Offsettechnologie mit Be- Transfermaterial. Der gereinigte Quickmaster DI: Die Bedingung bei der Produktion
Quickmaster 46-4 DI
Zylinder steht fr den nchsten von Heidelberg ist das
mit DI-Systemen sind ein siche-
Info: Internet-Adressen Bebilderungsprozess bereit. erste digitale Druck- res Workflow-Management und
system, das auf den gute Kontrollmglichkeiten. Ent-
A www.adast.cz Markt kam. Mittler-
berflssige Druckplatten: Zu- deckt man einen Fehler zu spt,
A www.dainipponscreen.com weile ist dieses Sys-
knftig ist eine der grundlegends- tem weltweit etwa ist dieser bereits bebildert oder
A www.heidelberg.com 1.500-mal installiert.
ten Fragen sicherlich die nach in hoher Auflage gedruckt. Auch
A www.karatpress.com
den Verbrauchsmaterialien. Sind eine Proofkontrolle sowie siche-
A www.komori.com
die blichen DI-Systeme noch auf res Farbmanagement und siche-
A www.man-roland.de
Druckplatten oder Folien ange- re Datenverarbeitung sind abso-
A www.sakurai.com
wiesen, verbraucht die Dicoweb lut notwendig. Die konsequente
A www.ryobi.de
zur Druckformenherstellung nur Nutzung von CIP-4-Daten ge-

88 www.publish.de PUBLISHINGPRAXIS MAI 2001


SERIE: DIGITALDRUCK OUTPUT

winnt hier in
Zukunft
immer mehr
an Bedeutung.

Die Zahl der


bereits instal-
lierten DI-Sys-
teme belegt,
dass sich die
Druckereien
auf die neuen
Anforderun-
gen des Mark-
tes einstellen.
Die Idee, zuknftig den Work- Speedmaster: Mit
der Speedmaster SM
flow weiter zu verkrzen und
74 DI setzt Heidelberg
sogar auf Plattenmaterial zu ver- auf Bebilderungsein-
zichten, erscheint verlockend. heiten von Creo-Sci-
tex. Der schnelle Job-
wechsel und alle
Entwicklungen umschaltbarer Vorzge der direkten
Polymerplatten und der Sprh- Bebilderung machen
das System fr An-
technologie entfachen unter wender interessant.
Fachleuten derzeit Diskussionen
ber Qualitt und Nutzen. Wich-
tige Faktoren wie Kosten, Wirt-
schaftlichkeit, Auflagenstabilitt
und Druckqualitt spielen dabei
eine groe Rolle.

Die Frage nach Restpartikeln bei Truepress: Das Sys-


tem von Dainippon
lschbaren Platten beschftigt Screen bebildert Poly-
viele Anwender genau so wie die esterplatten und ent-
Frage nach Verschmutzungen wickelt diese intern
konventionell.
durch Druckfarbe und Maschine.
In welcher Stckzahl und unter
welchen Voraussetzungen solche
Platten und DI-Systeme am
Markt bestehen, ist fr die weite-
re Entwicklung in Richtung digi-
taler Offsetdruck entscheidend.
Bisher ist erst ein System mit
lschbaren Platten marktreif, das
Dicoweb-System von MAN Ro-
land. Doch die Entwicklung hat
gerade erst begonnen.E
Andrea Btel/pe

PUBLISHINGPRAXIS MAI 2001 www.publish.de 89


OUTPUT SERIE: DIGITALDRUCK

Verpackungen:
Digitale Systeme ergnzen
konventionellen Druck Digitaltechnik gibt
Verpackungsdruck
neue Impulse

Mit seinen besonderen Merk- Hausfarben erhalten sie einen


Serie: Digitaldruck
malen ist der Digitaldruck fr den hohen Wiedererkennungswert.
Verpackungs- und Labelbereich Das Lila der Milka-Schokolade G Direct Imaging 05/01
eine interessante Ergnzung zum beispielsweise oder das Coca- Digitaldruck im Bogen-/Rollenformat
konventionellen Druck. Aus die- Cola-Rot sind Farben, die jeder G Verpackungsdruck 06/01
sem Grund bieten Hersteller von Kunde sofort wieder erkennt. Digitaldruck und Verpackungsdruck
Digitaldruckmaschinen fr den Dieses Branding spielt beim
G Internet und Druck 07-08/01
Druck von Etiketten und Ver- Verpackungsdruck eine entschei- Internetbasierter Digitaldruck
packungen eine Vielzahl von dende Rolle. Meist druckt man
Serie wird fortgesetzt
speziell auf diese Produktionsart Vielfltig: Eine Reihe Verpackungen mit sieben, acht
ausgerichteten Systemen an. verschiedener Label oder zehn Sonderfarben; eine
und Etiketten, herge-
stellt auf der Omnius Herausforderung auch fr die Erweiterung des Produktions-
Unternehmen vermarkten heute Webstream. konventionellen Druckverfahren. flusses bei der Herstellung von
nahezu jedes Produkt mit Hilfe Verpackungen. Drei Hauptpunkte
farbiger und funktioneller Ver- sind hier nennenswert. Erstens:
packungen. Der Verpackungs- Digitale Systeme knnen auf den
markt ist gro und stabil und originalen Bedruckstoff drucken.
verzeichnet selbst in Zeiten von Zweitens: Die Qualitt ist fr
Konjunkturschwankungen viele Bereiche ausreichend. Drit-
Wachstumszahlen. Prognosen tens: Personalisierung und Indi-
sagen fr das Jahr 2002 im vidualisierung knnen zur An-
Vergleich zum Jahr 1997 eine wendung kommen.
Verdoppelung des Verpackungs-
volumens voraus. Dabei kommen Materialien: Der Einsatz ver-
unterschiedliche Bedruckstoffe schiedener Bedruckstoffe ist
zum Einsatz. Dazu zhlen Alumi- heute beim Druck mit Digital-
nium, Folien, PVC, Kartonagen drucksystemen weitestgehend
und Wellpappe. Fr die Herstellung von Ver- mglich. Bis zu 80 Prozent der
packungen im Lebensmittelbe- im konventionellen Verpackungs-
Der Verpackungsdruck: Verpa- reich sind gesetzliche Auflagen druck benutzten Materialien las-
ckungen jeglicher Art, seien es fr die Lebensmittelechtheit ein-
Chipstten, Arzneifaltschachteln zuhalten. Das bedeutet, dass die
oder Blechdosen, produziert Verpackungen die Lebensmittel
man meist in sehr sicher und hygienisch einschlie-
hohen Stckzahlen. en mssen und dass sie aber
Daher stellt man gleichzeitig die Lebensmittel
diese in der Regel weder durch Farbstoffe, Gerche
in den konventio- oder andere Faktoren beein-
nellen Druckver- trchtigen drfen.
fahren Flexo-, Tief-, sen sich auch Selbstklebend:
Etiketten fr die Kos-
Offset- und Siebdruck her. Digitaler Verpackungsdruck: In im Digital-
metikindustrie, herge-
Auf die Dose: Auch puncto Auflagenhhe und beim druck verwen- stellt auf Systemen der
Der Druck von Verpackungen Blechdosen lassen Einsatz von Sonderfarben kn- den. Dazu Omnius-Reihe.
sich mit Digitaldruck-
unterscheidet sich in groem systemen bebildern.
nen die digitalen Druckverfahren zhlen neben
Mae vom Akzidenzdruck; denn Die in diesem Fall auf kaum mit den konventionellen einer Vielzahl von Papiersorten
Verpackungen reprsentieren einem Xeikon-System Druckverfahren mithalten. Sie auch eine breite Palette an Foli-
gefertigten Label zieht
das Corporate Design der Mar- man anschlieend auf bieten jedoch durch ihre beson- en, Aluminium, PVC, Kartonagen
ken. Durch den Einsatz von die Rohlinge auf. deren Eigenschaften eine flexible und sogar Wellpappe.

96 www.publish.de PUBLISHINGPRAXIS JUNI 2001


SERIE: DIGITALDRUCK OUTPUT

Oft setzt man den digitalen Ver- jede Verpackung anders ausse- rung. Hierfr bietet Xeikon unter
packungsdruck fr die Herstel- hen. Dies ist ein Marketingwerk- dem Namen Ucoat eine Inline-
lung einer Testauflage bei der zeug, das bei der regionalen Lackierungsanlage an, die die
Streuung von Informationen zum fertig bedruckte Materialbahn je
Tragen kommt. So ist beispiels- nach Anforderung ein- oder
weise ein Arzneimittel fr eine beidseitig beschichtet. Anschlie-
bestimmte Apotheke individuell
bedruckbar, oder es sind Innen-
label fr Bratpfannen mit regio-
nalen Rezepten herstellbar.

Verpackungslsungen: Die Her-


steller professioneller Digitalfarb-
druckmaschinen bieten in der
Regel auch spezielle Systeme fr
man die Ver- Multistream: Das den Verpackungsdruck an. Diese
System von Indigo ist
packungen auf Systeme basieren auf der Tech-
ein Bogensystem fr
dem origina- das Bedrucken von nologie der Akzidenz-Digital-
len Bedruck- Plastikkarten, Mouse- druckmaschinen, sind aber mit
pads und anderen Pro-
stoff druckt dukten.
besonderen Eigenschaften ausge-
oder zu Demo- stattet. So drucken sie beispiels-
zwecken ein. Nur so kann sich weise mehr als vier Farben oder
der Druckereikunde ein wirk- sind fr die Verarbeitung der fr Dicopack: Die Ma- end erfolgt entweder das erneu-
schine basiert auf
liches Bild von der geplanten den Verpackungsdruck prdesti- te Aufrollen der lackierten Bah-
einer Druckeinheit von
neuen Verpackung machen. An- nierten besonderen Substrate Xeikon und wird von nen sowie das Zufhren zu
sonsten muss er, beispielsweise ausgestattet. Die fertigen Druck- MAN Roland speziell anderen Verarbeitungsstationen
fr den Verpackungs-
beim Betrachten eines Proof- bogen verarbeitet man dann markt vertrieben.
oder das Schneiden in Bogen.
druckes, seine Vorstellungskraft meist konventionell weiter zu
vom fertigen Produkt bemhen. Faltschachteln oder Folientten. Sonderfarben: Die Mglichkeit,
Der personalisierte Druck, also Sonderfarben drucken zu kn-
der variable Austausch von Text, Lackierung: Wichtig fr die Wei- nen, ist fr viele Kunden ein
Grafiken und Bildern bei jedem terverarbeitung von Lebensmit- wichtiges Kriterium,
Druck, lsst wenn notwendig telverpackungen ist die Lackie- wenn ber den Einsatz
von Digitaldruck entschie-
den wird. Gerade bei der
Info: Indigo-Digitaldruck mit Sonderfarben
Herstellung von Firmenlo-
Fr den Druck mit Sonderfarben bietet In- verschiedene Basisfarben zur Verfgung. gos, Etiketten oder Verpa-
digo zwei Alternativen: Indichrome On- Das Offpress-System verfgt ber ein ckungen ist wie schon ein-
press und Offpress. Spektralphotometer, mit dem der Anwen- gangs erwhnt oft der Druck
Indichrome Onpress (fr Indigo-An- der die gewnschte Sonderfarbe ausmisst, von Hausfarben notwendig.
wender) nutzt neben den Skalenfarben etwa von einem vorhandenen Proofdruck Hier stt der Digitaldruck viel-
Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz, zu- oder von einem Farbfcher. Das Spektral- mals an seine Grenzen.
stzlich die Farben Violett und Orange. photometer ist mit dem PC des Anwen-
Dabei erfolgt das Umrechnen der Farbin- ders verbunden, wo die Messwerte die Direkt: Die DCP 500 Beim Einsatz von Sonderfarben
SP druckt direkt auf
formationen des Bildes wie bei dem aus Grundlage fr die Rezeptur der neuen weisen vor allem die toner-
den originalen Be-
dem Offsetdruck bekannten Hi-Fi-Color- Farbe liefern. Die spezielle Software er- druckstoff. Nach der basierten Digitaldrucksysteme
druck in sechs Kanle, wodurch die Wie- rechnet dann die fr die Zusammenset- Weiterverarbeitung deutliche Schwchen gegenber
entpuppt sich dies als
dergabe eines greren Farbraumes als zung des Farbtons bentigten Farbanteile. Teeverpackung.
den konventionellen Druckver-
im normalen Vierfarben-Prozess mglich Nach diesem Kochrezept stellt der An- fahren auf. Hier kommen
ist. Indichrome Onpress ermglicht den wender seine neue Farbe her. Die Mixsta- hauptschlich die vier Skalenfar-
Druck von Sonder- und Hausfarben, die tion selbst besteht aus einer Einheit zum ben zum Einsatz. Darberhinaus
der Anwender vorab auf einer separaten Herstellen der Mixtur, bei der die einzel- bieten die speziellen Verpa-
Mix-Station mit Hilfe von verschiedenen nen Basisfarben mit Hilfe einer elektroni- ckungs- und Etikettensysteme
Basisfarben herstellt und anschlieend in schen Waage genau abgemessen wer- von Xeikon die Option von Wei
die Maschine fllt. den. Anschlieend fllt der Anwender die als fnfte Farbe an. Der Einsatz
Indichrome Offpress ist eine Stand- einzelnen Farbanteile suberlich in einen von Wei als Druckfarbe ist im
alone-Lsung, bestehend aus spezieller Farbbehlter und versiegelt diesen. Um Verpackungsbereich fr den
Hardware und der dazugehrigen Soft- eine homogene Flssigkeit zu erhalten, Druck von transparenten Folien
ware fr die Berechnung der Farbmixtur. werden diese Behlter anschlieend ge- oder fr die Herstellung einer
Fr die Herstellung der Sonderfarben ste- schttelt, und die neue Farbe ist bereit fr Grundierung notwendig. Eine
hen dem Anwender neben CMYK fnf den Einsatz in der Maschine. Ausnahme beim Drucken von
Sonderfarben mit Digital-G

PUBLISHINGPRAXIS JUNI 2001 www.publish.de 97


OUTPUT SERIE: DIGITALDRUCK

ten. Die Materialstrke kann 20 gramm. Mittlerweile gibt es fnf


Info: Internet-Adressen
bis 200 Mikrometer betragen. verschiedene Systeme, die fr
A www.indigonet.com Beim Druck mit diesen Systemen den Druck von flexiblen Verpa-
knnen sehr dnne Folien ckungs- und Etikettenmaterialien
A www.man-roland.de
schrumpfen, da sie uerst ausgelegt sind: Die Omnius Web-
A www.xeikon.com
hohen Temperaturen ausgesetzt stream-Familie mit den Modellen
sind. Deshalb empfiehlt es sich, Webstream, Webstream 100, 200
G drucksystemen bilden die Sys- die bisher getesteten Substrate und 400 sowie die Omnius Multi-
teme von Indigo. Mit Hilfe eines zu verwenden und eine be- stream, auch als Omnius Card-
besonderen Farbmischsystems stimmte Materialstrke nicht zu press bekannt. Alle Systeme dru-
und durch die Option von bis zu unterschreiten. cken mit der von Indigo patentier-
sieben Druckwerken in einem ten Electro-Ink im elektrofoto-
Drucksystem knnen diese etwa grafischen Druckverfahren. Die
80 bis 90 Prozent der Pantone- Verpackungssysteme lassen sich
farben drucken (siehe Infokasten auf bis zu sechs beziehungsweise
Seite 97, Indigo-Digitaldruck mit sieben Farbwerke aufrsten.
Sonderfarben).
Die Omnius Webstream-Modelle
Elektrofotografische Systeme: sind Rollensysteme, die Material-
Xeikon bietet mit der DCP 320 S breiten von 308 Millimetern ver-
und DCP 500 SP, basierend auf arbeiten. Das Basismodell, die
den elektrofotografischen Toner- Webstream hauptschlich aus-
systemen DCP 320 D und 500 D, gelegt fr den Etikettenbereich
zwei Systeme an, die jeweils mit und flexible Verpackungen
einer Simplexdruckeinheit ver- druckt eine Bildgre von 308
schiedene Bedruckstoffe einseitig mal 437 Millimeter und verarbei-
bedrucken. Fr den Druck von tet Materialstrken von 10 bis
transparenten Etiketten- und Fo- 300 Mikrometer. Pro Stunde gibt
lienmaterial ist hier neben den MAN Roland vermarktet die Sys- DCP 500 SP: Das dieses System 1.000 Drucke im
Etikettensystem von
vier Skalenfarben Cyan, Magen- teme zumeist an Druckereien mit Format A3 aus, das entspricht
Xeikon ist mit Wei als
ta, Gelb und Schwarz auch mit konventioneller Technik und er- zustzlicher Deckfarbe einer Geschwindigkeit von 37
Deckwei druckbar. reicht somit viele Verpackungs- fit fr den digitalen Metern pro Minute.
Verpackungsdruck.
drucker, die sich mit einem sol-
Die Maschinen vertreibt auch chen Digitaldrucksystem eine Die Webstream 100, 200 und
der OEM-Partner MAN Roland flexible Ergnzung zum konven- 400 Modelle bedrucken ebenfalls
unter dem Namen Dicopack. Wie tionellen Maschinenpark ins Rollenmaterial in einer Breite
die Muttermaschinen drucken Haus holen. Fr den Einsatz von 308 Millimetern. Im Unter-
diese Systeme in Rollenbreiten beim Druck von Testauflagen schied zum Basismodell errei-
von 320 und 500 Millimetern. chen sie jedoch ein Bildformat
Variable Informationen wie von maximal 308 mal 450 Milli-
Barcodes, variable metern, und sie sind auch schnel-
Verpackungsauf- ler als das Basismodell. So druckt
schriften, Leis- die Webstream 100 pro Minute
tungsdaten 16 Meter, die Webstream 200
sowie wech- pro Minute 32 Meter
selnde Bilder und die 400 pro Mi-
beziehungs- nute 64 Meter aus.
weise Muster
stellt man damit in einem Druck- oder Sonderaktionen Die Omnius Multi-
gang her. Einsatzgebiete dieser sind diese digitalen Ver- stream ist ein Bogensys-
Systeme sind der Druck von Arz- packungsdruckmaschinen sehr Schnell: Indigos Spit- tem, das man bisher unter dem
zenmodell, die Om-
neimitteletiketten, Lotterieschei- geeignet. MAN will seinen Kun- nius Webstream 400,
Namen Cardpress vermarktet
nen, Lebensmittelsonderaktio- den dabei ein System liefern, das ist mit einer Druckge- hat. Sie findet beim Druck von
nen, Rubbellosen, Fahrscheinen, sich in den bestehenden Weiter- schwindigkeit von 64 Mousepads, Plastikkarten und
Metern pro Minute
Konzertkarten oder auch Sicher- verarbeitungspark integriert. die Schnellste der
Verpackungen Verwendung. Mit
heitsdrucken. Webstream-Familie. einer Druckflche von 308 mal
Druck mit Electro-Ink: Indigo ist 437 Millimetern und einer Ge-
Verarbeiten lassen sich unter- im Bereich Verpackungsdruck schwindigkeit von 37 Metern pro
schiedliche Materialien aus Pa- mit verschiedenen Systemen ver- Minute gibt das System maximal
pier, mit Grammaturen von 60 treten. Als erster Hersteller hatte 1.000 vierfarbige Drucke im For-
bis 250 Gramm pro Quadratme- Indigo mit der Omnius Oneshot mat A3 pro Stunde aus.E
ter, Filmmaterial und Haftetiket- ein Verpackungssystem im Pro- Andrea Btel/pe

98 www.publish.de PUBLISHINGPRAXIS JUNI 2001


OUTPUT SERIE: DIGITALDRUCK

Das Internet: Serie: Digitaldruck

Ein Portal fr den


G Direct Imaging 05/01
Digitaldruck im Bogen-/Rollenformat

G Verpackungsdruck 06/01
Digitaldruck und Verpackungsdruck

Digitaldruck Das Internet ist fr die Ab-


wicklung von Druckauftrgen
eine komfortable Plattform
G Internet und Druck
Internetbasierter Digitaldruck
07-08/01

Viele Medienunternehmen bieten Amicca: Vier Module von eigenen Homepages und Prozesse, wie die Erstellung des
befinden sich auf die-
mittlerweile ihre Dienstleistun-
ser Web-Site, mit
Softwarelsungen einzelner Angebots, die Rechnungsstellung
gen ber das Internet an. Somit deren Nutzung Dru- Druck- und Digitaldruckdienst- und das Bankeinzugsverfahren
kann der Kunde sich online ber ckereien und deren leister bis hin zu bergreifenden verlaufen automatisiert. Die Mit-
Kunden enger und
die Leistungen des Unternehmens produktiver zusam- Foren, an denen sich verschie- arbeiter berarbeiten die einge-
informieren und Produktions- menarbeiten sollen. dene Dienstleister beteiligen kn- henden Jobdaten und prparie-
schritte wie Kreation, Auftrags- ren diese fr das Drucksystem.
anfragen, Angebotserstellung, Den Job druckt man dann auf
Auftragserteilung und Produk- dem vorhandenen Digitaldruck-
tionsberwachung bis hin zum system von Xeikon in der Auflage
fertigen Printprodukt per Inter- eins, schickt ihn zum Kunden
net realisieren. Der Digitaldruck und produziert nach dessen Frei-
ist dabei eine logische Konse- gabe in der gewnschten Auflage.
quenz im Produktionsfluss.
Eine offene Internet-Lsung, die
Wer schnell und unkompliziert ohne spezielle Software aus-
Bcher oder DVDs ber das kommt, ist demnchst geplant.
Internet bestellen mchte, hat Dann hat praktisch jeder Kunde
bei diversen Online-Anbietern die Mglichkeit, die Print-Dienst-
wie Amazon, Libri oder Bol die leistungen von Aprico per Inter-
Mglichkeit dazu. Die Online- net zu bestellen. Die Lsung soll
Bestellung von Druckprodukten nen. Aus diesem Pool kann sich Mitte dieses Jahres online gehen.
befindet sich derzeit noch in der der Kunde verschiedene Ange-
Anfangsphase, doch die Bestel- bote erstellen lassen und das fr Online-Druckerei: Ebenfalls im
lung auf Knopfdruck gewinnt vor ihn Gnstigste heraussuchen. Internet bietet die Online-Drucke-
allem durch das PDF-Format rei PDF-Druck ihre Dienste an
und aufgrund der volldigitalen Druckauftrge lassen sich online (www.pdf-druck.de). Interessen-
Abwicklung der Druckauftrge auch direkt bei den einzelnen
mit dem Einsatz von Digital- Anbietern abfragen. Das Ham-
drucksystemen eine immer gr- burger Unternehmen Aprico
ere Bedeutung. (www.aprico.de), bietet seinen
Kunden diese Art der Auftrags-
Medium Internet: Digitaldruck- Dialogworld: Das kommunikation an. Mit einer
Unternehmen GHP
anbieter nutzen das Internet als bietet unter dieser
speziellen Software, die sich der
effektives Medium, um mit ihren Adresse Module fr Kunde auf seinem Rechner in-
Kunden zu kommunizieren. Fr individuelle Mailing- stalliert, kann man die Auftrge
entwicklung und den
die Druckabwicklung per Inter- dazugehrigen Follow- automatisch kalkulieren lassen.
net und die Interaktion zwischen up-Service an.
Kunden, Agen- Nach der Auftragserteilung, die PDF-Druck: Die On-ten knnen
line-Druckerei prsen-
turen und der Kunde auf seinem Desktop- sich das
tiert auf ihrer Home-
Druckereien Drucker ausdruckt, erfolgt die page verschiedene gewnschte
existieren On- bertragung der Jobdaten per Entwicklungs- und Produkt aus
Kalkulationstools zur
line-Lsungen Remote-Access-Verbindung vorgegebenen
Herstellung von Print-
mit unter- direkt auf das Aprico-Digiprint- produkten. Mustern aus-
schiedlichster Center. Hier durchlaufen die whlen oder
Ausprgung. Daten ein automatisches Pre- individuell zusammenstellen. Der
Dabei reichen check-System mit anschlieen- Kunde whlt mittels Online-For-
die Angebote dem Ausschieen. Smtliche mular Papierart, Gewicht, Farbe,

104 www.publish.de PUBLISHINGPRAXIS JULI /AUGUST 2001


SERIE: DIGITALDRUCK OUTPUT

Falzart und Stckzahl. Daraufhin gen. GHP sieht den Einsatz von tions-, Adressen- oder Telefon-
erhlt er ein Preisangebot inklu- Digitaldruck als Baustein in marketingservice in Anspruch
sive Proof und Lieferung. einem Produktionsumfeld, bei nehmen. Der Anwender arbeitet
dem das Internet als Kommuni- sich mengesteuert durch die
Wird das Angebot akzeptiert und kationsplattform fr den Dialog Auftragsbearbeitung und erhlt
soll der Auftrag erteilt werden, mit dem Kunden und die Perso- letztlich Auftragsbesttigung und
erhlt der Kunde ein Online-Be- nalisierung eine wichtige Schls- Preis fr das Mailing.
stellformular. Gemeinsam mit selrolle spielt. Der Komplett-An-
diesem sendet er seine Job-Daten Printium: Bei dieser bieter hat sich auf dem Gebiet Reine Internet-Unternehmen: Zu
Druckbrse knnen
in Form einer PDF-Datei zu. Ist sich Druckdienstleister
des Dialogmarketings und der den klassischen Anbietern, die
die Bestellung bei der Druckerei und Auftraggeber Mailingkonzeption Deutschland- Webapplikationen fr den Ein-
eingegangen, erhlt der Kunde registrieren lassen und und europaweit einen Namen kauf, den Verkauf und das Ma-
Auftragsanfragen
eine Besttigung per Fax. Hinter beziehungsweise An- gemacht, mit Hilfe eines integ- nagement von Druckauftrgen
diesem Web-Auftritt steht die gebote abwickeln. rierten Call-Centers und dem anbieten, zhlen Printcafe
Firma Druckerei & Verlag Eggers kompletten (www.printcafe.com), Printchan-
in Heiligenhafen. Das Unterneh- Response- nel (www.printchannel.com),
men druckt unter anderem im Manage- Amicca (www.amicca.com) oder
digitalen Offsetverfahren auf ment. Zur Paspartoo (www.paspartoo.com).
einer Heidelberg Speedmaster Unterstt- Ihre Lsungen ermglichen dem
SM 52. Der Creo-Trendsetter zung Auftraggeber, sich ber seinen
CtP-Belichter sorgt dafr, dass internet- Internet-Browser mit zugeteiltem
die digitalen Daten ohne Umwe- basierter Passwort online ber den Work-
ge auch auf konventionellen Druck- flow und aktuellen Status seiner
Druckmaschinen druckbar sind. auftrge und der Produktion von Jobs zu informieren.
vollfarbigen personalisierten
Online-Brse: Der Name Printium Drucksachen investierte GHP in Die Leistungsmerkmale der ein-
bezeichnet eine Brse fr Druck- den vollfarbigen Digitaldruck zelnen Angebote sind unter-
auftrge (www.printium.de). Hier und arbeitet mit zwei DCP 500 D schiedlich. Whrend die einen
knnen sich Druckereien und Systemen von Xeikon. als Bindeglied zwischen Druck-
Auftraggeber registrieren lassen. lieferant und Kunde jeweils das
Dies erlaubt sowohl dem Auftrag- Auf der Homepage von GHP gnstigste Angebot ermitteln,
geber als auch dem Dienstleister (www.ghpservices.com) befindet untersttzen andere die Dienst-
eine flexible und schnelle Jobpla- sich ein Link zur Web-Seite Dia- leister bei ihrem Internet-Auftritt
nung. Der Kunde hat den Vorteil, logworld. Unter www.dialog- und ermglichen ihnen damit
dass er durch die Online-Verbin- world.de sind einige Servicebei- eine enge und direkte Kunden-
dung mit dem Dienstleister sofort bindung. Im
Printcafe: Mit die-
ein Angebot auf seine Anfrage sem Webportal soll Allgemeinen
erhlt. Interessant ist die Brse eine engere Verbin- entwickeln
gerade fr Digitaldruck-Dienst- dung zwischen Druck- letztere indivi-
dienstleister und
leister, die neue Auftrge akqui- Auftraggeber mglich duelle Web-
rieren und diese in ihren Work- sein. Die Lsung auftritte und
bercksichtigt im Rah-
flow integrieren mchten. integrierte
men der Online-Druck-
abwicklung auch E-Commerce-
Auch Electronic-Print (www. finanzielle und admini- Lsungen fr
strative Aspekte.
electronic-print.de) ist eine Onli- Druckereien
ne-Brse. Hier kann jeder, der und Prepress-
einen Druckauftrag zu vergeben Dienstleister.
hat sei es eine Schlerzeitung, Bei der Gestal-
eine Diplomarbeit oder ein pro- tung des Inter-
fessioneller Modekatalog seine netauftritts
Anfrage in einen Anfragepool spiele der GHP dargestellt. Der reicht das Angebot von Online-
stellen. Registrierte Dienstleister interessierte Nutzer erhlt ber Design-Tools ber Kalkulations
geben hierfr ihre Angebote ab. ein Passwort Zugang zu den ver- und Mailing-Konzeptions-Tools
Der Auftraggeber sucht sich dar- schiedenen Angeboten und kann bis hin zu administrativen Mana-
aufhin aus allen Angeboten das diese testen. Zu den Lsungen, gementfunktionen und der Onli-
fr ihn Interessanteste heraus die GHP bereit hlt, zhlt die On- ne-Versandkontrolle.
und erteilt den Auftrag. line-Planung eines Mailings, das
der Anwender aus verschiedenen Printchannel: Das Online-System
Dialogorientierte Lsungen: Zum Vorlagen einer Mustergalerie von Printchannel automatisiert
Kerngebiet von GHP, einem Mai- auswhlen kann. Hierfr kann er die Bestellung und die Produk-
lingspezialisten aus Bamberg, Serviceleistungen von GHP, bei- tion von Drucksachen im Inter-
gehren dialogorientierte Lsun- spielsweise den Kreativ-, Produk- net. Das Unternehmen lizen-G

PUBLISHINGPRAXIS JULI /AUGUST 2001 www.publish.de 105


OUTPUT SERIE: DIGITALDRUCK

G ziert seinen Service ausschlie- basiertes Druckmanagement zwi- Vier Module: Amicca stellt fr
lich an Druckdienstleister. Diese schen Drucksacheneinkufern das Online-Druckmanagement
arbeiten innerhalb des Print- und Drucklieferanten. Printcafe Module bereit. Dies sind: der
channel-Systems unter ihrer bietet dem Druckunternehmen Businessprinter, ein individuell
eigenen Marke eine Plattform, mittels der es an die Bedrfnisse von Druckerei
und richten unter seinem individuellen Cor- und Kunden anpassbarer Online-
selbst ihre porate Identity Dienstleistungen Katalog, das Art@Work-Tool, mit
eigenen Kun- anbietet und in engem Kontakt dem der Nutzer Vorlagen erstel-
denkonten zu seinen Kunden Auftrge ab- len und per Drag & Drop in den
und Produkt- wickelt. Dabei verfolgt Printcafe Businessprinter-Katalog integrie-
vorlagen auf das Ziel, die beim Drucklieferan- ren kann, das Printranet fr die
dem System ten bereits bestehenden Kunden- Kontrolle aller Prozesse der Kun-
ein. So haben kontakte zu intensivieren und die den- und Lagerverwaltung und
sie die Kon- Produktion durch eine verbesser- der Planning-Partner, mit dem
trolle und die te Kommunikation via Webbrow- der Nutzer den aktuellen Produk-
Mglichkeit, auf die individuellen Paspartoo: Auf der ser zu beschleunigen. tionsprozess online plant, kalku-
Web-Site ist die Onli-
Wnsche ihrer Kunden einzuge- liert, prft und verfolgt.
ne-Herstellung von
hen eine Tatsache, die sich po- Standardprodukten, Die Printcafe-Lsung integriert
sitiv auf das Verhltnis zwischen wie Visitenkarten, sowohl die Kontrolle von finan- Gegenseitiges Vertrauen: Die
Grukarten und einfa-
Druckerei und Kunde auswirkt. chen Klappkarten ein
ziellen und administrativen Komplexitt bei der Abwicklung
Kinderspiel. Aspekten als auch von Druck- von Druckauftrgen erfordert die
Printchannel bietet den lizenz- und Produktionsprozessen. Der enge Zusammenarbeit zwischen
nehmenden Drucklieferanten Service erfolgt auf Mietbasis. Druckerei und Auftraggeber.
eigene Seiten an, auf der die Direkte Geschftsbeziehung
Kunden verschiedene Produkte zwischen beiden sollten bei allen
bestellen knnen. Die Auftrag- Lsungen im Vordergrund stehen.
geber ndern die Inhalte der On- Dies ist bei den Online-Angeboten
line-Druckprodukte in den Berei- von Digitaldruck- und Druckun-
chen Text, Bild und Logo nach ternehmen der Fall. Anders sieht
ihren Wnschen. Durch die auto- es bei den anonymen Anfrage-
matische Generierung einer GIF- Angebot-Systemen der Druckbr-
Datei kann der Anwender sein sen aus, bei denen die sensible
Produkt am Monitor prfen und Kundenbeziehung nicht gegeben
sogar auf seinem Desktop-Dru- ist. Die Online-Druckabwicklung
cker ausgeben. Nach Freigabe eignet sich besonders fr den Ein-
der Proofs bernimmt der Druck- satz von Digitaldrucksystemen.
dienstleister den Job und schiet Viele Digitaldrucker haben dies
ihn im PDF-Format fr das Printchannel: Das Paspartoo: Das israelische Unter- erkannt und nutzen ihren Inter-
Unternehmen lizen-
gewhlte Ausgabesystem aus. nehmen bietet ein Online-De- netauftritt zum direkten Anspre-
ziert seine Lsung
Anschlieend erfolgt der Druck. grundstzlich nur an sign-Tool zur Herstellung von chen der Kunden. Die Kommuni-
Druckdienstleister. Standardprodukten an. Mit des- kation zwischen Auftraggeber,
Diese erhalten einen
Fr diese Art der Auftragsaus- Platz auf dem Print-
sen Hilfe kann der Anwender Agentur und Druckdienstleister
fhrung eignet sich der Digital- channel-Server und Dokumente nach eigenen Wn- lsst sich durch die Online-Ab-
druck optimal. Jedoch muss der knnen sich somit schen entwerfen. Dazu stehen wicklung verbessern.
unter eigener Marke
Druck nicht unbedingt im Digi- prsentieren.
Mustervorlagen und Bilder zur
taldruck stattfinden, sondern Verfgung, die der Anwender zu Kritisch: Die Qualittssicherung
lsst sich auch fr konventionelle einem der Druckpartner von ist bei der Online-Druckabwick-
Druckmaschinen aufbereiten. Paspartoo bertragen und dort lung problematisch. Internetba-
drucken lassen kann. Diese Part- sierte Printprodukte sind daher
Printcafe: Das Unternehmen ner sind in ein gesamteuropi- meist Standardprodukte. Um
Creo-Scitex steht hinter dem sches Netzwerk integriert. Die den digitalen Flu durchgngig
Namen Printcafe. hnlich wie Auslieferung des jeweiligen und optimal realisieren zu kn-
Printchannel entwickelt man hier Druckauftrages erfolgt nach indi- nen, mssen sichere Online-
integrierte Lsungen fr web- viduell vereinbarten Konditionen Proofsimulationen gewhrleistet
und Terminen. Diese Lsung sein. Nur so hat der Kunde eine
Info: Weitere Internet-Printing-Adressen spricht Kunden an, die schnell Kontrolle ber das gewnschte
und ohne komplexe Vorabspra- Druckergebnis. Ein kompliziertes
A www.myfujifilm.com A www.collabria.de
chen Standardprodukte fertigen Mailing oder sensible, nderungs-
A www.impresse.com A www.printable.com
wollen. Vor allem schnelle Digi- anfllige Auftrge sollte man
A www.printmountain.com A www.mediaflex.com
taldruckdienstleister bieten ber besser nach wie vor persnlich
A www.noosh.com A www.aprico.de
die Paspartoo-Website ihre abwickeln.E
A www.proimage.com
Dienstleistungen an. Andrea Btel/pe

106 www.publish.de PUBLISHINGPRAXIS JULI /AUGUST 2001